TECH CONTROLLERS EU-11 DHW Circulation Pump Controller

KESELAMATAN

Sebelum menggunakan peranti buat kali pertama pengguna harus membaca peraturan berikut dengan teliti. Tidak mematuhi peraturan yang disertakan dalam manual ini boleh menyebabkan kecederaan peribadi atau kerosakan pengawal. Manual pengguna hendaklah disimpan di tempat yang selamat untuk rujukan selanjutnya. Untuk mengelakkan kemalangan dan kesilapan, ia harus dipastikan bahawa setiap orang yang menggunakan peranti telah membiasakan diri dengan prinsip operasi serta fungsi keselamatan pengawal. Jika peranti itu hendak dijual atau diletakkan di tempat lain, pastikan manual pengguna ada bersama peranti itu supaya mana-mana bakal pengguna mempunyai akses kepada maklumat penting tentang peranti itu. Pengilang tidak bertanggungjawab untuk sebarang kecederaan atau kerosakan akibat kecuaian; oleh itu, pengguna diwajibkan untuk mengambil langkah keselamatan yang perlu yang disenaraikan dalam manual ini untuk melindungi nyawa dan harta benda mereka.

AMARAN

• Vol tinggitage! Pastikan pengawal selia diputuskan daripada sesalur kuasa sebelum melakukan sebarang aktiviti yang melibatkan bekalan kuasa (memasang kabel, memasang peranti dsb.).
• Peranti hendaklah dipasang oleh juruelektrik yang bertauliah.
• Pengawal selia tidak boleh dikendalikan oleh kanak-kanak.

AMARAN

• Peranti mungkin rosak jika dipanah petir. Pastikan palam diputuskan daripada bekalan kuasa semasa ribut.
• Sebarang penggunaan selain daripada yang ditentukan oleh pengilang adalah dilarang.
• Sebelum dan semasa musim pemanasan, pengawal harus diperiksa untuk keadaan kabelnya. Pengguna juga perlu menyemak sama ada pengawal dipasang dengan betul dan membersihkannya jika berdebu atau kotor.

Perubahan dalam barangan yang diterangkan dalam manual mungkin telah diperkenalkan selepas penyiapannya pada 15.03.2021 Mac. Pengilang mengekalkan hak untuk memperkenalkan perubahan pada struktur. Ilustrasi mungkin termasuk peralatan tambahan. Teknologi cetakan boleh menyebabkan perbezaan warna yang ditunjukkan. Penjagaan alam sekitar adalah keutamaan kami. Menyedari hakikat bahawa kami mengeluarkan peranti elektronik mewajibkan kami untuk melupuskan elemen terpakai dan peralatan elektronik dengan cara yang selamat untuk alam semula jadi. Akibatnya, syarikat telah menerima nombor pendaftaran yang diberikan oleh Pemeriksa Utama Perlindungan Alam Sekitar. Simbol tong sampah yang dicoret pada produk bermakna produk itu tidak boleh dibuang ke tong sampah biasa. Dengan mengasingkan sisa yang bertujuan untuk kitar semula, kami membantu melindungi alam sekitar semula jadi. Adalah menjadi tanggungjawab pengguna untuk memindahkan sisa peralatan elektrik dan elektronik ke tempat pengumpulan terpilih untuk kitar semula sisa yang dihasilkan daripada peralatan elektronik dan elektrik.

PENERANGAN PERANTI

Pengawal selia peredaran DHW bertujuan untuk mengawal peredaran DHW untuk memenuhi keperluan pengguna individu. Dengan cara yang menjimatkan dan mudah, ia mengurangkan masa yang diperlukan untuk air panas sampai ke lekapan. Ia mengawal pam edaran yang, apabila pengguna menarik air, mempercepatkan pengaliran air panas ke lekapan, menukar air di sana dengan air panas pada suhu yang dikehendaki di cawangan edaran dan di pili. Sistem memantau suhu yang ditetapkan oleh pengguna di cawangan peredaran dan ia mengaktifkan pam hanya apabila suhu pra-tetap diturunkan. Oleh itu ia tidak menjana sebarang kehilangan haba dalam sistem DHW. Ia menjimatkan tenaga, air dan peralatan dalam sistem (contohnya pam edaran). Operasi sistem peredaran diaktifkan semula hanya apabila air panas diperlukan dan pada masa yang sama suhu pra-tetap di cawangan peredaran menurun. Pengawal selia peranti menawarkan semua fungsi yang diperlukan untuk menyesuaikan diri dengan pelbagai sistem peredaran DHW. Ia mungkin mengawal peredaran air panas atau membolehkan pam edaran sekiranya sumber haba terlalu panas (cth dalam sistem pemanasan solar). Peranti ini menawarkan fungsi anti-henti pam (melindungi daripada kunci rotor) dan masa kerja pam edaran boleh laras (ditakrifkan oleh pengguna).

Fungsi tambahan

• kemungkinan mengaktifkan pam cth untuk rawatan haba sistem / fungsi anti-legionella
• menu berbilang bahasa
• serasi dengan peranti lain contohnya tangki DHW (penukar DHW), pemanas air aliran berterusan
• Peranti ini adalah penyelesaian ekologi pintar untuk semua litar peredaran air panas atau sistem lain yang menjalankan fungsi yang serupa.

CARA MEMASANG PENDERIA ALIRAN AIR

Penderia aliran air hendaklah dipasang pada bekalan air sejuk perkakas (cth. tangki air) yang peredaran air panasnya akan dikendalikan oleh pengawal. Hulu sensor, adalah perlu untuk memasang injap tutup, penapis yang menghalang pencemaran dan kemungkinan kerosakan peranti, serta injap sehala. Peranti mungkin diletakkan secara menegak, mendatar atau menyerong. Sebelum memasangnya pada sistem paip, keluarkan penderia elektronik dengan membuka skru 2xM4 daripada badan penderia. Setelah dipasang pada sistem paip, penderia harus diskrukan pada badan. Badan penderia aliran dilengkapi dengan 2 benang luar kon ¾ yang harus dimeterai dalam beberapa cara, memastikan sambungan yang ketat. Gunakan alatan yang tidak merosakkan badan loyang mekanikal peranti. Pasang badan mengikut arah aliran air dan tanda, dan kemudian sambungkan wayar sensor ke litar kawalan mengikut gambar rajah sambungan. Penderia hendaklah dipasang dengan cara yang melindungi bahagian elektronik daripada dampdan menghapuskan sebarang tekanan mekanikal dalam sistem.

Fungsi peredaran semula Air Panas Domestik- dandang satu fungsi dengan tangki luaran Cyrkulacja cwu – kociot jednofunkcyjny z zasobnikiem

1. Pengawal edaran eko / Sterownik "Edaran eko"
2. Penderia aliran / Czujnik przepływu
3. Penderia suhu 1 / Czujnik temp. 1 (Penderia bulatan)
4. Penderia suhu 2 / Czujnik temp. 2 Sensor ambang, Set. circ. sensor)
5. Pam / Pompa
6. Injap tutup / Zawór odcinający
7. Pengurang tekanan / Reduktor ciśnienia
8. Penapis air / Filtr wody
9. Injap tidak kembali / Zawór zwrotny
10. Kapal pengembangan / Naczynie przeponowe
11. Injap keselamatan / Zawór bezpieczeństwa
12. Taps / Zawory czerpalne
13. Injap longkang / Zawór spustowy

PENERANGAN SKRIN UTAMA

1. Suhu semasa
2. Butang KELUAR – keluar dari menu pengawal, batalkan tetapan.
3. butang 'naik' - view pilihan menu, tingkatkan nilai semasa mengedit parameter.
4. butang 'bawah' - view pilihan menu, kurangkan nilai semasa mengedit parameter.
5. Butang MENU – masukkan menu pengawal, sahkan tetapan baharu.
6. Status operasi pam („‖” – pam tidak aktif, „>” – pam aktif), atau jam kira detik operasi.
7. Bacaan suhu edaran.

MENU PENGAWAL

1. RAJAH BLOK – MENU UTAMA
2. BAHASA Fungsi ini digunakan untuk memilih bahasa menu pengawal.
3. PRE-SET CIRC. TEMP.
   Fungsi ini membolehkan pengguna menentukan suhu edaran dan histerisis yang telah ditetapkan. Apabila penderia aliran mengesan air mengalir dan suhu lebih rendah daripada nilai pra-set, pam akan didayakan. Ia akan dilumpuhkan apabila pratetap telah berakhir.
   Example
   Suhu edaran pratetap: 38°C
   Histeresis: 1°C
   Pam akan didayakan apabila suhu turun di bawah 37°C. Apabila ia meningkat melebihi 38°C, pam tidak akan didayakan.
   Jika penderia dinyahaktifkan (fungsi ON/OFF) dan suhu mencapai nilai maksimum + 1°C, pam akan didayakan dan ia akan kekal aktif sehingga suhu menurun sebanyak 10°C.
   NOTA
   Setelah sensor dinyahaktifkan (fungsi ON/OFF), penggera tidak akan diaktifkan.
4. MASA PERASI
   Fungsi ini digunakan untuk menentukan masa operasi pam sebaik sahaja ia diaktifkan oleh penderia aliran atau anti-henti.
5. PRE-SET TRESH. TEMP.
   Fungsi ini digunakan untuk menentukan suhu ambang yang telah ditetapkan dan histerisis. Setelah fungsi ini dipilih, pam akan didayakan apabila suhu ambang melebihi dan ia akan kekal aktif sehingga suhu ambang jatuh di bawah suhu edaran pra-set tolak histerisis.
   Example:
   Suhu ambang pratetap: 85°C Histeresis: 10°C Pam akan didayakan apabila suhu 85°C melebihi. Apabila suhu turun kepada 80°C (pra-set thresh.temp. – histerisis), pam akan dinyahdayakan.
   NOTA
   Suhu edaran (ambang) pratetap dipaparkan pada skrin utama, di atas ikon status pam.
   Jika penderia edaran dinyahdayakan (fungsi ON/OFF) dan suhu mencapai nilai maksimum + 1°C, pam akan didayakan dan ia akan beroperasi sehingga suhu turun di bawah histeresis yang telah ditetapkan.
   NOTA
   Setelah sensor dinyahaktifkan (fungsi ON/OFF), penggera tidak akan diaktifkan.
6. OPERASI MANUAL
   Setelah pilihan ini dipilih, pengguna boleh mengaktifkan peranti tertentu secara manual (cth pam CH) untuk menyemak sama ada ia beroperasi dengan betul.
7. ANTI-BERHENTI HIDUP/MATI
   Fungsi ini memaksa pengaktifan pam untuk mengelakkan mendapan batu kapur semasa tempoh terhenti pam yang lama. Setelah fungsi ini dipilih, pam akan didayakan seminggu sekali untuk masa yang telah ditetapkan ( ).
8. TETAPAN KILANG
   Pengawal telah dikonfigurasikan terlebih dahulu untuk operasi. Walau bagaimanapun, tetapan harus disesuaikan dengan keperluan pengguna. Semua perubahan parameter yang diperkenalkan oleh pengguna disimpan dan ia tidak dipadamkan walaupun sekiranya berlaku kegagalan kuasa. Untuk memulihkan tetapan kilang, pilih dalam menu utama. Ia membolehkan pengguna memulihkan tetapan yang disimpan oleh pengeluar pengawal.
9. TENTANG
   Setelah fungsi ini dipilih, skrin utama memaparkan nama pengilang dan versi perisian pengawal.

NOTA
Apabila menghubungi jabatan perkhidmatan TECH, adalah perlu untuk menyediakan versi perisian pengawal.

DATA TEKNIKAL

PENGGERA DAN MASALAH

Sekiranya berlaku penggera, paparan menunjukkan mesej yang sesuai.

Jadual di bawah menunjukkan kemungkinan masalah yang mungkin berlaku semasa menggunakan pengawal selia, serta cara untuk menyelesaikannya.

Pengisytiharan pematuhan EU

Dengan ini, kami mengisytiharkan di bawah tanggungjawab kami sepenuhnya bahawa EU-11 yang dikeluarkan oleh TECH STEROWNIKI, yang beribu pejabat di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, mematuhi Arahan 2014/35/EU Parlimen Eropah dan Majlis 26 Februari 2014 mengenai penyelarasan undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan penyediaan yang tersedia di pasaran peralatan elektrik yang direka untuk digunakan dalam vol tertentu.tage had (EU OJ L 96, 29.03.2014, ms. 357), Arahan 2014/30/EU Parlimen Eropah dan Majlis 26 Februari 2014 mengenai penyelarasan undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan keserasian elektromagnet ( EU OJ L 96 of 9.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC mewujudkan rangka kerja untuk penetapan keperluan ekoreka bentuk untuk produk berkaitan tenaga serta peraturan oleh KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN DAN TEKNOLOGI pada 24 Jun 2019 meminda peraturan berkenaan keperluan penting berkenaan dengan sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik, melaksanakan peruntukan Arahan (EU) 2017/2102 Parlimen Eropah dan Majlis 15 November 2017 meminda Arahan 2011/ 65/EU mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik (OJ L 305, 21.11.2017, ms. 8). Untuk penilaian pematuhan, piawaian yang diselaraskan telah digunakan: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.

• ibu pejabat pusat
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Perkhidmatan:
• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• e-mel: serwis@techsterowniki.pl  www.tech-controllers.com

Dokumen / Sumber

	TECH CONTROLLERS EU-11 DHW Circulation Pump Controller [pdf] Manual Pengguna Pengawal Pam Edaran EU-11 DHW, EU-11 DHW, Pengawal Pam Edaran, Pengawal Pam
	TECH CONTROLLERS EU-11 DHW Circulation Pump Controller [pdf] Manual Pengguna EU-11, EU-11 Pengawal Pam Edaran DHW, Pengawal Pam Edaran DHW, Pengawal Pam Edaran, Pengawal Pam, Pengawal

Rujukan

• Manual Pengguna