Manual Pengguna Fon Telinga Tanpa Wayar Itel Buds Ace ANC

1. Pengenalan

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Itel Buds Ace ANC earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC) up to 25dB, Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls, 10mm dynamic drivers for audio, and offer up to 50 hours of total playtime with the charging case. They support Bluetooth 5.3 connectivity and are rated IPX5 for water resistance.

Image: Itel Buds Ace ANC earbuds in their charging case, illustrating the product's focus on noise cancellation and sound quality.

2. Kandungan Pakej

Pastikan semua item ada dalam pakej:

• Itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kes Pengecasan
• C-type Charging Cable
• Manual Pengguna (dokumen ini)
• Ear Tips (various sizes, typically pre-installed or in a separate bag)

3. Produk Lebihview

The Itel Buds Ace ANC consists of two earbuds and a portable charging case. The earbuds are designed for in-ear placement, providing a secure fit and optimal audio delivery.

Imej: Atas ke bawah view of the Itel Buds Ace ANC earbuds resting in their open charging case, showing the sleek white design and the Itel logo.

Imej: Depan view of the Itel Buds Ace ANC earbuds, highlighting their ergonomic shape and stem design.

4. Persediaan

4.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.

1. Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan. Pastikan mereka duduk dengan betul di slot masing-masing.
2. Connect the provided C-type charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included).
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour for the earbuds and case.

Pengecasan Cepat: A 10-minute charge provides approximately 180 minutes of playback time.

Image: Itel Buds Ace ANC charging case with earbuds inside, connected to a USB-C charging cable, illustrating the fast charging capability.

4.2 Berpasangan dengan Peranti

The earbuds use Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.

1. Gandingan Awal: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (usually white or blue) on the earbuds or case.
2. Pada peranti anda (telefon pintar, komputer riba, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
3. Select "Itel Buds Ace ANC" from the list of found devices.
4. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator light will turn off or show a steady light.
5. Berpasangan semula: The earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on the device.

5. Arahan Operasi

5.1 Memakai Fon Telinga

Untuk kualiti dan keselesaan bunyi yang optimum, pastikan fon telinga dipakai dengan betul.

• Kenal pasti fon telinga Kiri (L) dan Kanan (R).
• Gently insert each earbud into your ear canal and rotate it slightly until it feels secure and comfortable.
• Adjust the ear tips if necessary to achieve a good seal for effective noise cancellation and bass response.

5.2 Hidupkan/Mati Kuasa

• Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecas atau keluarkan fon telinga dari bekas. Ia akan dihidupkan secara automatik.
• Matikan: Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Mereka akan dimatikan secara automatik.

5.3 Kawalan Sentuhan

The earbuds feature touch-sensitive controls on their stems. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
• Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
• Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
• Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
• Tolak Panggilan: Tekan dan tahan pada salah satu fon telinga.
• Activate Voice Assistant (Google Assistant): Ketik tiga kali pada salah satu fon telinga.
• Switch ANC/Transparency/Normal Mode: Tekan dan tahan pada salah satu fon telinga selama 2 saat.

5.4 Pembatalan Bunyi Aktif (ANC) dan Pembatalan Bunyi Alam Sekitar (ENC)

The Itel Buds Ace ANC offers up to 25dB of Active Noise Cancellation to reduce ambient noise, and AI-powered Environmental Noise Cancellation for clear call quality.

• Mod ANC: Reduces external noise, ideal for travel or noisy environments.
• Mod Ketelusan: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, useful for awareness.
• Mod Biasa: Main balik audio standard tanpa pembatalan hingar atau ketelusan.
• Cycle through these modes by pressing and holding the touch sensor on either earbud for 2 seconds.

Image: An Itel Buds Ace ANC earbud with visual representation of sound waves being cancelled, emphasizing the Active Noise Cancellation feature.

Image: Itel Buds Ace ANC earbuds with visual elements suggesting clear voice calls, highlighting the Dual Mic ENC technology.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

• Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu.
• Tanggalkan hujung telinga dan bersihkannya dengan sabun lembut dan air, kemudian keringkan dengan teliti sebelum disambungkan semula.
• Gunakan kapas untuk membersihkan kanta pengecas dengan lembut pada kedua-dua fon telinga dan bekas.
• Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.

6.2 Penyimpanan

• Apabila tidak digunakan, sentiasa simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
• Simpan di tempat yang sejuk, kering, jauh dari suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.

6.3 Rintangan Air (IPX5)

The Itel Buds Ace ANC earbuds are rated IPX5 water resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and light rain.

• Jangan tenggelamkan fon telinga dalam air.
• The charging case is not water resistant. Keep it dry.
• Pastikan fon telinga kering sebelum meletakkannya semula ke dalam bekas pengecas untuk mengelakkan kerosakan.

Image: An Itel Buds Ace ANC earbud being splashed with water, demonstrating its IPX5 water resistance for workout and weather protection.

7. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi sebarang masalah, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:

7.1 Fon Telinga Tidak Berpasangan

• Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
• Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
• Letakkan fon telinga kembali ke dalam bekas, tutup penutup, tunggu beberapa saat, kemudian buka penutup untuk memasuki semula mod berpasangan.
• Forget "Itel Buds Ace ANC" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Cuba gandingkan dengan peranti lain untuk menolak isu khusus peranti.

7.2 Tiada Bunyi atau Kelantangan Rendah

• Semak tahap kelantangan pada kedua-dua peranti anda dan fon telinga.
• Pastikan fon telinga disambungkan dengan betul ke peranti anda.
• Clean the earbud mesh and ear tips to remove any obstructions.
• Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise, re-pair).

7.3 Isu Pengecasan

• Pastikan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
• Try a different C-type charging cable and power adapter.
• Bersihkan sesentuh pengecasan pada fon telinga dan dalam sarung.
• Pastikan fon telinga diletakkan dengan betul dalam bekas pengecasan.

7.4 ANC Not Functioning Correctly

• Pastikan fon telinga dipasang dengan betul di telinga anda untuk menghasilkan kedap udara yang baik.
• Cycle through the ANC modes using the touch controls to ensure ANC is activated.
• Ensure the earbuds are clean and free from debris that might obstruct the microphones.

8. Spesifikasi

Image: A visual summary of key features including Bluetooth 5.3, Quick Charge, IPX5 Waterproof rating, and 10mm Drivers.

9. Waranti dan Sokongan

Your Itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact Itel customer service through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan dalam pembungkusan produk anda.

Pengeluar: Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd

Pengimport/Pembungkus: S MOBILE DEVICES PRIVATE LIMITED