XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool User Manual

XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool

Sila baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum menggunakan Alat Diagnostik TPMS siri TP, dirujuk sebagai "alat" di seluruh dokumen ini. Apabila membaca manual, sila beri perhatian kepada perkataan "Nota" atau "Awas" dan baca dengan teliti untuk operasi yang sesuai. Disebabkan kemas kini teknikal, kemas kini perisian, dsb., beberapa gambar yang ditunjukkan pada manual mungkin tidak tepat sepenuhnya. Imej dan penerangan produk hanya untuk tujuan rujukan, jadi sila lihat hasil subjek.

ARAHAN OPERASI

Untuk operasi yang selamat, sila ikut arahan di bawah:

• Jauhkan peranti daripada haba atau asap apabila digunakan.
• Jika bateri kenderaan mengandungi asid, sila jauhkan tangan dan kulit atau sumber api anda daripada bateri semasa ujian.
• Gas ekzos kenderaan mengandungi bahan kimia berbahaya. Sila pastikan pengudaraan yang mencukupi.
• Jangan sentuh komponen sistem penyejukan kenderaan atau manifold ekzos semasa enjin dihidupkan kerana suhu tinggi yang dicapai.
• Pastikan kereta diletakkan dengan selamat, Neutral dipilih atau pemilih berada pada kedudukan P atau N untuk mengelakkan kenderaan daripada bergerak apabila enjin dihidupkan.
• Pastikan Penyambung Pautan Diagnostik (DLC) berfungsi dengan betul sebelum memulakan ujian untuk mengelakkan kerosakan pada Komputer Diagnostik.
• Jangan matikan kuasa atau cabut plag penyambung semasa ujian. Melakukannya boleh merosakkan ECU (Unit Kawalan Elektronik) dan/atau Komputer Diagnostik.

PERHATIAN!

• Elakkan menggoncang, menjatuhkan atau membuka alat imbasan kerana ia boleh merosakkan komponen dalaman.
• Jangan gunakan kekerasan yang berlebihan;
• Jangan dedahkan skrin kepada cahaya matahari yang kuat untuk tempoh yang lama.
• Sila jauhkan alat imbasan daripada air dan kelembapan.
• Simpan dan gunakan alat imbasan hanya dalam julat suhu yang dikenal pasti dalam bahagian Spesifikasi Teknikal.
• Jauhkan unit daripada medan magnet yang kuat.
• Sila gunakan pembersih lembut dan tidak melelas dan kain kapas lembut untuk membersihkan papan kekunci dan skrin paparan. Jangan gunakan pelarut (seperti alkohol) untuk membersihkan peranti.

PERKHIDMATAN LEPAS JUALAN

• XTOOL berusaha untuk menyediakan sokongan terbaik dalam kelasnya!
• E-mel: supporting@xtooltech.com
• Tel: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
• Webtapak: www.xtooltech.com

PENGENALAN AM

TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:

• Semak penderia TPMS (baca ID sensor / tekanan / suhu / status bateri)
• Diagnostik TPMS (semak DTC & kosongkan / baca ID penderia)
• Program penderia tekanan tayar universal Xtool
• TPMS belajar semula
• Semak penderia TPMS OEM
• Dan lain-lain ...

UNIT UTAMA

F400

1. Penunjuk Kuasa: Lampu ini akan bertukar merah apabila mengecas.
2. Skrin: Menunjukkan kandungan pada peranti.
3. Butang kembali: Kembali ke menu sebelumnya atau batalkan pilihan.
4. Butang arah: Gunakan butang ini untuk memilih atau memilih fungsi.
5. Butang Aktifkan/Program: Apabila aktifkan/program penderia, klik butang ini untuk mencetuskannya.
6. Port DB15: Menyambung ke port OBD untuk komunikasi kenderaan, dan juga digunakan untuk mengecas peranti.
7. Butang OK: Sahkan pemilihan dan mulakan operasi.
8. Butang bantuan: Menunjukkan maklumat terperinci untuk operasi.
9. Butang kuasa: Hidupkan & matikan peranti.
10. Port USB Jenis-C: Cas peranti atau pindahkan data ke PC.
11. Papan nama: Menunjukkan maklumat penting peranti.
12. Kawasan pencetus sensor: Apabila mengaktifkan/pengaturcaraan sensor, letakkannya berdekatan dengan kawasan ini.

KOMUNIKASI KENDERAAN
The picture below shows how the device connects to the vehicle.

1. Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
2. Sambungkan palam DB15 kabel ke peranti.
3. Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
4. Now you are ready for TPMS diagnostics.

Nota: DLC kenderaan tidak selalu terletak di bawah pemuka; untuk lokasi DLC, sila rujuk manual pemilik kenderaan.

Langkah berjaga-jaga untuk Diagnosis

1. Jilidtage julat pada kereta: +9~+16V DC;
2. Sistem kawalan elektronik model yang berbeza adalah sangat rumit. Jika anda menghadapi situasi di mana mustahil untuk menguji atau sejumlah besar data ujian tidak normal, anda boleh mencari ECU kenderaan dan memilih menu untuk model pada papan nama ECU;
3. Jika jenis kenderaan atau sistem kawalan elektronik yang akan diuji tidak ditemui dalam fungsi diagnostik, sila kemas kini perisian diagnostik kenderaan kepada versi terkini atau rujuk jabatan perkhidmatan teknikal XTOOL;
4. Hanya abah-abah pendawaian yang disediakan oleh XTOOL dan direka bentuk untuk alat imbasan dibenarkan untuk digunakan dengan alat imbasan ini untuk mengelakkan kerosakan pada kenderaan atau alat;
5. Apabila menjalankan fungsi Diagnostik, JANGAN matikan alat imbasan terus. Anda harus membatalkan tugas sebelum kembali ke antara muka utama dan kemudian mematikan alat.

SENSOR PENCETUS
Gambar di sebelah kiri menunjukkan cara peranti boleh mencetuskan sensor tekanan tayar.

1. Pilih menu pengaktifan atau program pada peranti;
2. Letakkan peranti dekat dengan sensor (jika sensor sudah dipasang di dalam tayar, dekat dengan injap);
3. Klik butang untuk mula mencetuskan.

Nota: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.

MENGEcas PERANTI

• Alat imbasan mungkin perlu dicas sebelum penggunaan pertama. Gunakan penyesuai kuasa yang betul (sama ada 120 VAC Amerika Utara atau 240 VAC versi Eropah) dan pasangkannya pada pengecas AC/DC.
• Palamkan pengecas AC/DC ke alur keluar dinding dan cas alat imbasan ini dengan port USB Jenis-C.
• Peranti ini juga boleh dicas dengan sambungan PC atau OBD, dan alat ini boleh digunakan semasa mengecas.
• In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.

FUNGSI TPMS

Dengan memilih menu TPMS pada skrin utama, alat ini boleh melaksanakan pelbagai fungsi berkaitan TPMS seperti diagnostik, penderia periksa dan menyediakan arahan pembelajaran.

MENU UTAMA & PEMILIHAN MODEL

• Pilih menu TPMS dan masuk ke halaman pemilihan kenderaan.
• Kemudian pilih kawasan kenderaan. Kawasan ditentukan oleh tempat pengeluar diasaskan, seperti anda perlu masuk ke menu Amerika untuk mencari Ford.
• Kemudian pilih pengilang, model dan tahun model.

Nota: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.

Nota: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.

Apabila anda memilih model, anda boleh memilih salah satu fungsi di bawah:

• Pemeriksaan Penderia: Periksa penderia yang telah dipasang di dalam kenderaan.
• Diagnostik: Semak & kosongkan kod kerosakan yang terdapat di dalam sistem dan semak ID penderia yang disimpan di dalam sistem.
• Pengaturcaraan: Program penderia tekanan tayar XTOOL untuk menjadikannya muat di dalam kenderaan.
• Ketahui Semula: Selepas pemasangan, jika ID penderia tidak sepadan dengan ID penderia di dalam kenderaan, semak langkah pembelajaran semula untuk memadankan ID tersebut.
• Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.

Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official webtapak untuk melihat sama ada alat itu boleh melaksanakan fungsi yang anda perlukan.

SEMAK & PENCETUSKAN SENSOR

• Apabila memeriksa penderia, alat ini akan memberitahu anda tayar yang harus dicetuskan dahulu, dengan tayar diserlahkan pada skrin. Anda juga boleh memilih tayar untuk dicetuskan menggunakan butang arah.
• Apabila mencetuskan, letakkan bahagian atas alat dekat dengan sensor (atau injap pada tayar) dan klik butang.
• Alat ini akan mengimbas penderia terdekat di sekeliling dan menunjukkan data daripada penderia apabila dikesan.

DIAGNOSTIK TPMS

• Sebelum melakukan diagnostik, sila semak "Komunikasi Kenderaan" dan sambungkan peranti ke kenderaan.
• Apabila anda mengklik menu "diagnostik", peranti akan cuba mewujudkan sambungan ke kenderaan.
• Apabila disambungkan, alat akan menyemak maklumat daripada TPMS dan menunjukkannya pada skrin.
• Skrin juga akan menunjukkan kod kesalahan yang terdapat di dalam sistem; klik "View Kod Kesalahan" untuk menyemak butiran, dan klik "Kosongkan kod kesalahan" untuk mengosongkannya.

Nota: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.

Nota: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.

PENGATURCARAAN SENSOR

• Anda boleh memprogramkan penderia Xtool dengan menu ini. Sensor yang diprogramkan boleh dipasang ke dalam tayar, menggantikan sensor OEM.
• Terdapat 4 cara untuk memprogramkan penderia, dan kaedahnya akan disenaraikan seperti berikut.

AUTO-CIPTA ID

• Fungsi ini membolehkan anda memprogram sehingga 8 penderia serentak dengan ID yang dijana secara rawak. Memandangkan ID mungkin berbeza dengan ID yang disimpan di dalam kenderaan, pembelajaran semula diperlukan selepas penderia dipasang.
• Untuk memprogramkan penderia, pilih "autocipta ID" pada alat dan letakkan semua penderia yang anda perlukan untuk memprogramkan dekat bahagian atas alat. Alat ini secara automatik akan mengimbas penderia di sekelilingnya dan menunjukkannya (mereka) pada skrin.
• Skrin akan menunjukkan S/N penderia apabila dikesan; semak i jika S/N adalah betul.
• Jika ya, klik butang untuk memulakan pengaturcaraan; jika tidak. Klik butang "Kembali" dan kesan semula.

ID INPUT SECARA MANUAL

• Ini membolehkan anda memasukkan ID penderia secara manual dan memprogramkannya ke dalam satu penderia. Jika ID yang anda tulis ke dalam penderia tidak sepadan dengan ID yang disimpan di dalam sistem, anda perlu melakukan pembelajaran semula selepas pemasangan.
• Untuk memprogramkan penderia, pilih "ID input secara manual" pada alat, kemudian masukkan ID, tekan kekunci OK untuk mengesahkan.
• Letakkan sensor yang anda perlukan untuk memprogramkan dekat bahagian atas alat. Alat ini akan mengimbas penderia secara automatik dan menunjukkannya pada skrin.
• Skrin akan menunjukkan S/N sensor apabila dikesan; semak i jika S/N adalah betul.

Jika ya, klik butang untuk memulakan pengaturcaraan; jika tidak. Klik butang "Kembali" dan kesan semula.

Nota: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.

SALIN ID MELALUI PENGAKTIFAN

• Ini membolehkan anda mendapatkan ID daripada pengaktifan dan memprogramkan ID dalam penderia XTOOL.
• Sebelum melakukan itu, pastikan anda telah memeriksa penderia pada kenderaan.
• Selepas memeriksa sensor pada tayar, pergi ke "Salin ID melalui pengaktifan", tekan "OK" untuk view maklumat sensor diaktifkan.
• Pilih tayar yang anda ingin gantikan sensor, kemudian pergi ke pengaturcaraan.
• Letakkan sensor yang anda perlukan untuk memprogramkan dekat bahagian atas alat. Alat ini akan mengimbas penderia secara automatik dan menunjukkannya pada skrin.
• Skrin akan menunjukkan S/N sensor apabila dikesan; semak i jika S/N adalah betul.

Jika ya, klik butang untuk memulakan pengaturcaraan; jika tidak. Klik butang "Kembali" dan kesan semula.

SALIN ID MELALUI PENGAKTIFAN
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.

• Selepas memeriksa sensor pada tayar, pergi ke "Salin ID melalui pengaktifan", tekan "OK" untuk view maklumat sensor diaktifkan.
• Pilih tayar yang anda ingin gantikan sensor, kemudian pergi ke pengaturcaraan.
• Letakkan sensor yang anda perlukan untuk memprogramkan dekat bahagian atas alat. Alat ini akan mengimbas penderia secara automatik dan menunjukkannya pada skrin.
• Skrin akan menunjukkan S/N sensor apabila dikesan; semak i jika S/N adalah betul.

TPMS PELAJARAN SEMULA
Kadangkala apabila penderia baharu dipasang ke dalam kenderaan, lampu TPMS akan menyala kerana kenderaan tidak dapat mengecam penderia tersebut. Biasanya ini kerana ID dalam penderia tidak dipadankan dengan ID dalam kenderaan, dan anda boleh menyelesaikannya dengan mempelajari semula TPMS.
Alat ini akan menunjukkan panduan untuk keseluruhan prosedur pembelajaran semula dan memberikan bantuan pada beberapa langkah (seperti penderia pencetus, tulis ID ke dalam sistem, dsb.)

Nota: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.

Berikut ialah beberapa cara untuk melakukan pembelajaran semula TPMS pada kenderaan anda:

• AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
• OBD RELEARN: Sesetengah kenderaan perlu menulis semula ID sensor di dalam sistem. Biasanya apabila melakukan itu, palamkan juga pada port OBD kenderaan, dan klik "belajar semula OBD" pada skrin. Peranti akan menulis ID ke dalam sistem.
• PELAJARAN SEMULA STATIONARY: Sesetengah kenderaan boleh masuk ke mod belajar semula sensor dengan mencetuskan beberapa tindakan tertentu. Apabila anda berada dalam mod ini, aktifkan penderia satu demi satu dan kenderaan akan mengecam setiap penderia sebaik sahaja anda mengaktifkannya.
• PENDERIA SALIN: Sebenarnya, ini bukan prosedur belajar semula. ID penderia untuk sesetengah kenderaan tidak boleh ditukar, jadi apabila ini muncul pada menu belajar semula, kembali dan semak sama ada ID penderia adalah sama dengan yang asal. Jika ia tidak dipadankan dengan yang asal dan anda menggunakan penderia XTOOL, pergi ke menu "Pengaturcaraan" dan salin penderia melalui pengaktifan atau OBD.

MAKLUMAT SENSOR

• Pangkalan data yang disepadukan ke dalam alat ini merekodkan maklumat untuk kebanyakan penderia OEM yang disertakan dengan kenderaan apabila ia keluar dari kilang. Untuk menyemaknya, pergi ke menu dan ia akan menunjukkan nombor bahagian, pengilang, dsb.
• Ini juga boleh menyemak status penderia Xtool. Gunakan menu yang sama dan cetuskan penderia Xtool, dan ia akan menunjukkan maklumat seperti nombor siri, ID penderia, masa program, dsb. pada skrin.

UJIAN TERKINI
Ini adalah jalan pintas dalam menu utama. Klik ini untuk kembali ke model terakhir yang anda gunakan sebelum ini, dengan semua maklumat disimpan di dalam alat.

TETAPAN

Klik butang Tetapan untuk melaraskan tetapan lalai.

• TETAPAN WIFI
  Pilih tempat liputan Wi-Fi yang tersedia dan sambungkan. Untuk maklumat lanjut, sila semak "Kemas kini".
• KEMASKINI
  Gunakan menu ini untuk mengemas kini perisian. Untuk maklumat lanjut, sila semak "Kemas kini".
• TETAPAN UNIT TEKANAN
  Pilih unit tekanan yang ditunjukkan pada peranti. Anda boleh memilih antara kPa, psi atau BAR.
• TETAPAN UNIT SUHU
  Pilih unit tekanan yang ditunjukkan pada peranti. Anda boleh memilih antara deg C dan deg F.
• TETAPAN FORMAT ID SENSOR
  Pilih format ID penderia yang ditunjukkan pada peranti. Anda boleh memilih antara perpuluhan atau perenambelasan.
• TETAPAN DAERAH
  Pilih kawasan yang kenderaan itu dihasilkan.
  Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different
• TETAPAN AUTO KUASA MATI
  Tetapkan masa siap sedia sebelum peranti dimatikan secara automatik.
  TETAPAN BUNYI
  Pilih sama ada anda perlu menghidupkan bunyi bip apabila mengklik butang.

KEMASKINI

This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.

KEMASKINI WI-FI
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.

Kemudian pergi ke menu kemas kini. Peranti akan mencari kemas kini secara automatik dan menunjukkannya pada skrin. Anda boleh memilih kesemuanya dan klik "OK" untuk mengemas kini.

Peranti akan mengemas kini perisian secara automatik. Selepas kemas kini selesai, kami mencadangkan untuk memulakan semula peranti untuk menggunakan kemas kini.

KEMASKINI PC
Muat turun "Pemasang TP200" pada rasmi XTooltech webtapak. Pautan: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Pasang Pemasang TP200, dan sambungkan alat ke PC.
Selepas pemasangan selesai, log masuk aplikasi dengan memasukkan nombor siri dan kata laluan. Anda boleh mencari mereka dalam sijil kelayakan, atau pergi ke Tetapan - Perihal dan semak.

Pilih bahasa yang anda perlukan dan pastikan apl mengenali simbol cakera yang betul. Klik "Tingkatkan" untuk melakukan kemas kini. Biasanya ini akan mengambil masa sekitar 5 minit, bergantung pada status rangkaian.

Selepas kemas kini selesai, mulakan semula peranti untuk memastikan perisian yang dikemas kini telah digunakan.

WARANTI & PERKHIDMATAN

Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD.(Syarikat) memberi jaminan kepada pembeli runcit asal peranti XTOOL ini bahawa produk ini atau mana-mana bahagiannya semasa penggunaan biasa dan dalam keadaan biasa terbukti rosak dalam bahan atau mutu kerja yang mengakibatkan kegagalan produk dalam masa SETAHUN dari tarikh pembelian, kecacatan tersebut akan dibaiki, atau diganti (dengan bahagian baharu atau binaan semula) dengan Bukti Pembelian, atas pilihan Syarikat, tanpa caj untuk bahagian atau buruh yang berkaitan secara langsung dengan kecacatan tersebut. .
Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan sampingan atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan, penyalahgunaan atau pemasangan peranti.
Waranti ini tidak terpakai kepada:

1. Produk yang tertakluk kepada penggunaan atau keadaan yang tidak normal, kemalangan, salah pengendalian, pengabaian, pengubahan tanpa kebenaran, penyalahgunaan, pemasangan/pembaikan yang tidak betul, atau, penyimpanan yang tidak betul;
2. Produk yang nombor siri mekanikal atau nombor siri elektroniknya telah dialih keluar, diubah atau rosak;
3. Kerosakan daripada pendedahan kepada suhu yang berlebihan atau keadaan persekitaran yang melampau;
4. Kerosakan akibat sambungan kepada, atau penggunaan mana-mana aksesori atau produk lain yang tidak diluluskan atau dibenarkan oleh Syarikat;
5. Kecacatan pada rupa, barang kosmetik, hiasan atau struktur seperti rangka dan bahagian tidak beroperasi;
6. Produk yang rosak daripada sebab luaran seperti kebakaran, kotoran, pasir, kebocoran bateri, fius pecah, kecurian atau penggunaan mana-mana sumber elektrik yang tidak betul.

LAMPIRAN

TANDA DAGANGAN

• XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
• Anda tidak boleh menggunakan tanda dagangan, tanda perkhidmatan, nama domain, logo dan nama syarikat XTOOL atau syarikat lain yang disebut tanpa kebenaran bertulis daripada pemegang tanda dagangan.
• XTOOL berhak untuk tafsiran akhir kandungan manual ini.

HAK CIPTA

• Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
• Tiada bahagian manual ini boleh diterbitkan semula, disimpan dalam sistem perolehan semula, atau dihantar, dalam sebarang bentuk atau dengan sebarang cara (elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman, atau sebaliknya), tanpa kebenaran bertulis daripada XTOOL terlebih dahulu.
• Manual ini direka bentuk untuk penggunaan Alat Diagnostik TPMS siri TP dan menyediakan arahan pengendalian dan penerangan produk untuk pengguna alat imbasan ini.
• Gunakan peranti hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. XTOOL tidak bertanggungjawab terhadap sebarang akibat melanggar undang-undang dan peraturan yang disebabkan oleh penggunaan produk atau maklumat datanya.
• XTOOL tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan sampingan atau berbangkit atau untuk sebarang kerosakan akibat ekonomi yang timbul daripada kemalangan pengguna individu dan pihak ketiga, penyalahgunaan atau penyalahgunaan peranti, penukaran atau pembaikan peranti tanpa kebenaran atau kegagalan yang dibuat oleh pengguna tidak untuk menggunakan produk mengikut manual.

Semua maklumat, spesifikasi dan ilustrasi dalam manual ini adalah berdasarkan konfigurasi dan fungsi terkini yang tersedia semasa pencetakan. XTOOL berhak untuk membuat perubahan pada bila-bila masa tanpa notis.

MAKLUMAT PEMATUHAN

Pematuhan FCC
FCC ID:2AW3IF400A
Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

NOTA: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu.
Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen,
yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peranti boleh digunakan dalam keadaan pendedahan mudah alih tanpa sekatan.

Pihak Bertanggungjawab

• Nama syarikat: Ejen AS FCC, LLC
• Alamat: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, Amerika Syarikat
• E-mel: Support@FCCUSAgent.com

Penyata ISED

• IC:29441-F400A
• HVIN:F400A
• PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3

Peranti ini mengandungi pemancar/penerima yang dikecualikan lesen yang mematuhi RSS yang dikecualikan daripada lesen Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan.
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.

Alat digital mematuhi CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Kanada.

Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 0mm antara radiator & badan anda.

Pemancar radio ini telah diluluskan oleh Industri Kanada untuk beroperasi dengan jenis antena yang disenaraikan dengan keuntungan maksimum yang dibenarkan ditunjukkan. Jenis antena yang tidak termasuk dalam senarai ini, sekali lagi lebih besar daripada keuntungan maksimum yang ditunjukkan untuk jenis itu, adalah dilarang sama sekali untuk digunakan dengan peranti ini.

Pihak Bertanggungjawab

• Nama syarikat: Canadian certification consulting, Inc.
• Alamat: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
• E-mel: info@can-cert.com

CE
Pengisytiharan pematuhan
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

UKCA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

Kenalan

• Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• Alamat syarikat: 17&18/F, Bangunan A2, Bandar Kreativiti, Liuxian Avenue, Daerah Nanshan, Shenzhen, China
• Alamat kilang: 2/F, Bangunan 12, Zon Perindustrian Ketiga Tangtou, Jalan Shiyan, Daerah Baoan, Shenzhen, China
• Talian Perkhidmatan: 0086-755-21670995/86267858
• e-mel: marketing@Xtooltech.com
• Faks: 0755-83461644