Panduan Pengguna Pembalak Pintar VECTOR

Logger Pintar
Panduan Pengguna

Bermula dengan Smart Logger

Versi 1.1
2022-09-30
Nota Permohonan Manual [Betreff]
Pengarang……………………. PMC61
Sekatan………………… Dokumen Awam
Abstrak……………………. Arahan langkah demi langkah kepada operasi awal Smart Logger

Logger Pintar

Dengan kumpulan produk Smart Loggers, Vector memecahkan sempadan klasik antara perisian pengukuran yang dikawal pengguna dan pembalak yang bertindak secara autonomi. Pasang perkakasan logger ke dalam kenderaan dan wayar sistem pengukuran anda, ECU, sistem bas, penderia ADAS, kamera, penerima GNSS dan banyak lagi. Kemudian pindahkan konfigurasi CANape atau vMeasure sedia ada anda ke Smart Logger dengan hanya satu klik butang.
Jika tiada konfigurasi tersedia lagi, anda boleh menggunakan PC konfigurasi yang disambungkan untuk menyediakan tugas pengelogan anda melalui Smart Logger seolah-olah anda sedang bekerja dengan alatan desktop kami CANape atau vMeasure. Tentukan parameter pengukuran, algoritma pengiraan dan keadaan pencetus. Visualisasikan isyarat yang diukur dan dikira. Uji konfigurasi anda dan jejak ukuran pada PC konfigurasi anda sambil menggunakan pendawaian dan sambungan sedia ada.
Konfigurasi dan tugas pengukuran adalah sama untuk pembangunan dan ujian kenderaan/komponen. Oleh itu, Smart Loggers menawarkan konsistensi dan kebolehpercayaan melalui semua fasa ujian. Dengan webantara muka berasaskan, UI Mudah Alih, anda boleh memulakan dan menghentikan proses pengelogan dan mendapatkan maklumat tentang status Logger Pintar. Vector Smart Logger tersedia dalam dua versi: vMeasure log dan CANape log. Ia dikonfigurasikan dengan aplikasi desktop yang berkaitan, log vMeasure dengan vMeasure dan log CANape dengan CANape.
Tiga platform perkakasan tersedia untuk Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400 dan VP7500.
Kesemuanya direka khusus untuk digunakan dalam ujian jalan raya. Mereka direka bentuk untuk mengendalikan tugas pembalakan dengan pasti daripada menuntut kepada mewah.

Penyediaan dan Konfigurasi Perkakasan

2.1 Bekalan Kuasa
Pembalak Pintar direka untuk memulakan apabila terminal 15 kenderaan menjadi aktif. Bab berikut menerangkan pendawaian yang diperlukan untuk platform perkakasan yang berbeza untuk mencapai tingkah laku ini.
2.1.1 VP6400
Sambungkan hujung kabel terbuka kabel kuasa yang dibekalkan (nombor bahagian 22515, lihat

1. Rajah 2) kepada bekalan kuasa kekal kenderaan (terminal 30/GND).
2. Sambungkan penyambung Molex Mini-Fit di hujung kabel kuasa yang lain ke penyambung Power 12/24V DC VP6400.
3. Sambungkan plumbum putih dengan palam pisang merah kabel Pengikat yang dibekalkan (nombor bahagian 30012) ke terminal 15 kenderaan.
4. Sambungkan penyambung Pengikat di hujung kabel yang lain ke penyambung Penyegerakan VP6400.

Nota
Bekalan kuasa dan talian terminal 15 mesti mempunyai rujukan GND yang sama untuk kefungsian yang betul.
2.1.2 VP7400
Sambungkan hujung kabel terbuka kabel kuasa yang dibekalkan (VP7400: nombor bahagian 22515, lihat

1. Rajah 2) kepada bekalan kuasa kekal kenderaan (terminal 30/GND).
2. Sambungkan penyambung Molex Mini-Fit di hujung kabel kuasa yang lain ke penyambung Power 12/24V DC VP7400.
3. Sambungkan kabel talian pencucuhan kuning ke terminal 15 kenderaan.
4. Sambungkan hujung kabel yang lain ke penyambung SYSCTRL di sebelah soket kuasa VP7400.

Nota
Bekalan kuasa dan talian terminal 15 mesti mempunyai rujukan GND yang sama untuk kefungsian yang betul.
2.1.3 VP7500

1. Sambungkan hujung kabel terbuka kabel kuasa yang dibekalkan (nombor bahagian 22585) ke bekalan kuasa kekal kenderaan (terminal 30/GND).
2. Sambungkan Amppenyambung henol C10 kepada penyambung DC Power 12/24V VP7500.
3. Sambungkan kabel talian pencucuhan kuning ke terminal 15 kenderaan.
4. Sambungkan hujung kabel yang lain ke penyambung SYSCTRL di sebelah soket kuasa VP7500.

Nota
Bekalan kuasa dan talian terminal 15 mesti mempunyai rujukan GND yang sama untuk kefungsian yang betul.
2.2 Sambungan ke Komputer Konfigurasi
Untuk mengkonfigurasi dan mengawal Smart Logger sambungan ethernet antara Smart Logger dan komputer konfigurasi diperlukan. Sambungkan komputer konfigurasi ke port ethernet berlabel 1G MGMT pada VP6400 / VP7400 / VP7500, masing-masing.

2.3 Konfigurasi Alamat IP
Untuk mewujudkan sambungan ethernet antara Smart Logger dan komputer konfigurasi kedua-dua peranti mesti dikonfigurasikan untuk menggunakan subnet alamat IP yang sama. Sila pastikan ini atau tukar tetapan jika perlu.
Sunting
Tetapan IP lalai bagi Smart Loggers untuk port ETH1 / 1G MGMT ialah:
Alamat IP: 192.168.0.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Bab berikut menerangkan cara menukar tetapan IP untuk komputer konfigurasi dan Smart Logger.
2.3.1 Sesuaikan Konfigurasi Tetapan IP Komputer
Panduan langkah demi langkah untuk menukar tetapan penyesuai pada PC konfigurasi anda di bawah Windows 10:

1. Buka menu mula Windows dan taip status Rangkaian dan mulakan Tetapan Sistem Status Rangkaian.
2. Tukar ke tab Status.
3. Klik pada pilihan Tukar penyesuai.
4. Klik kanan pada penyesuai ethernet, Smart Logger disambungkan kepada, dan pilih sifat.
5. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) dan klik pada properties.
6. Tetapkan alamat IP dan subnet mask agar sepadan dengan tetapan Smart Logger, cth:
   > Alamat IP: 192.168.0. 1
   > Subnet mask: 255.255.255.0
7. Matikan tembok api untuk mewujudkan sambungan antara PC konfigurasi dan Logger Pintar.

2.3.2 Sesuaikan Tetapan IP Logger Pintar
Selepas penghantaran semua Logger Pintar dikonfigurasikan dengan tetapan IP yang diterangkan dalam bab 2.1.3. Untuk menukar tetapan ini, anda perlu menyambung sekurang-kurangnya sekali menggunakan tetapan yang sepadan pada komputer konfigurasi.
Setelah tetapan penyesuai komputer konfigurasi ditetapkan, dan tembok api dimatikan ikuti
langkah-langkah ini untuk menyesuaikan tetapan IP Smart Logger:

1. Mulakan Pengurus Platform Vektor.
2. Pilih Logger Pintar daripada senarai juntai bawah Peranti terpilih.
3. Selepas sambungan antara Pengurus Platform Vektor dan Logger Pintar diwujudkan, tukar ke tab Platform Alat dan kemudian ke sub-tab Tetapan Rangkaian.
4. Pilih MGMT Port LAN ETH1 / 1G dari senarai juntai bawah Penyesuai rangkaian.
   
5. Tukar tetapan penyesuai dalam bahagian Tetapan IP.
   Nota Tetapan penyesuai mesti ditetapkan statik.
6. Klik butang Apply.
   Nota
   Selepas mengklik butang Guna sambungan ke Smart Logger akan hilang. Anda kemudiannya perlu menyesuaikan tetapan penyesuai rangkaian komputer konfigurasi untuk memadankan tetapan IP baharu Smart Logger sebelum menyambung semula.

Konfigurasi Logger Pintar

Vector Smart Loggers tersedia dalam dua versi, sebagai log vMeasure dan log CANape. Alat konfigurasi untuk kedua-dua versi ini ialah vMeasure dan CANape, masing-masing. Dari segi mengkonfigurasi Smart Logger kedua-dua versi adalah sama.
3.1 Menyambungkan alat Konfigurasi kepada Smart Logger anda.

1. Selepas menyediakan perkakasan dan mengkonfigurasi antara muka Ethernet, seperti yang diterangkan dalam bab 2, but Smart Logger. Pastikan, bahawa tembok api bagi PC konfigurasi dimatikan.
2. Mulakan alat konfigurasi.
3. Buat projek baharu dalam vMeasure atau projek kontena baharu dalam CANape.
4. Tukar kepada Logger reben.
   
5. Klik pada Pilih Logger untuk membuka dialog pemilihan Logger Pintar.
6. Pilih Smart Logger anda dan sahkan dialog.
   Nota
   Bingkai merah di sekeliling GUI alat konfigurasi menggambarkan, bahawa anda kini disambungkan dengan Smart Logger. Sebarang pengubahsuaian yang dilakukan dalam alat konfigurasi dilaksanakan pada Smart Logger. Konfigurasi antara muka yang disambungkan kepada atau terbina dalam Smart Logger dilakukan daripada ribbon Logger.

3.2 Memindahkan Projek sedia ada

1. Ikuti langkah-langkah yang diterangkan dalam bab 3.1. Walau bagaimanapun, bukannya mencipta projek baharu dalam langkah 3, muatkan projek sedia ada anda ke alat konfigurasi.
2. Dengan langkah 6, projek sedia ada digunakan ke Smart Logger.
3. Sambungkan semua peranti ke Smart Logger.
4. Semak pada Logger reben bahawa pemetaan saluran Logger Pintar sepadan dengan projek.
   Nota
   Projek sedia ada mungkin perlu disesuaikan dengan kes penggunaan pembalakan. Kes penggunaan Logger Pintar menentukan operasi autonomi.

3.3 Memulakan pengukuran
Dengan alat konfigurasi pengukuran dimulakan dengan mengklik pada ikon kilat Mula pada reben Mula atau dalam bar alat akses pantas.

Setiap but semula Smart Logger memulakan pengukuran baharu.
Rakaman data ukuran boleh dikonfigurasikan secara berasingan. Semak konfigurasi perakam dalam Konfigurasi Pengukuran pada reben Mula.
3.4 Memuat turun data yang direkodkan

1. Klik pada Muat Turun Data Pengukuran pada Logger reben.
2. Semua pengukuran files direkodkan dengan projek yang sedang aktif disenaraikan dalam bahagian Pengukuran Files. Untuk memuat turun data daripada projek yang digunakan sebelum ini, tatal melalui menu lungsur. Pilih Projek di bahagian atas dialog.
3. Pilih individu files atau semua files untuk dimuat turun daripada Smart Logger.
4. Nyatakan direktori data ukuran akan dimuat turun dan jika anda mahu data itu dipindahkan atau disalin sahaja.
5. Klik butang Pindah/Salin untuk memulakan muat turun.

UI mudah alih

UI Mudah Alih ialah a webantara muka pengguna berasaskan yang membolehkan anda menjeda dan menyambung semula rakaman, memantau sifat Smart Logger yang penting dan memaparkan isyarat yang direkodkan pada masa ini. UI mudah alih boleh diakses dengan mana-mana pelayar dari mana-mana peranti yang disambungkan dengan WiFi.
Nota
VP6400 tersedia dengan penyesuai WiFi terbina dalam EU sahaja. Untuk semua negara lain, sila gunakan penyesuai WiFi luaran daripada LM Technologies. Set pemacu untuk penyesuai WiFi LM007 dan LM808 disertakan dalam Smart Logger OS.
4.1 Menyambung melalui WiFi

1. Sediakan tempat liputan dengan peranti yang anda mahu gunakan untuk memaparkan UI mudah alih. Untuk butiran tentang cara menyediakannya, sila lihat dalam manual peranti anda.
2. Sambungkan penyesuai WiFi luaran kepada Smart Logger (langkau langkah ini jika VP6400 anda mempunyai penyesuai WiFi terbina.)
3. Lumpuhkan tembok api pada komputer anda.
4. Mulakan alat konfigurasi.
5. Tukar kepada Logger reben.
6. Klik pada butang Pengurus Platform untuk membuka Pengurus Platform Vektor.
7. Pilih Logger Pintar anda daripada senarai juntai bawah dalam bahagian Pemilihan Peranti.
8. Beralih ke Platform Alat reben dan di sana ke Tetapan Rangkaian sub-reben.
9. Pilih Penyesuai WiFi dari senarai juntai bawah Penyesuai rangkaian.
10. Dalam bahagian Tetapan WLAN tukar mod kepada Infrastruktur. Semua rangkaian WiFi yang tersedia dalam julat disenaraikan dalam jadual Infrastruktur.
11. Pilih rangkaian yang merujuk kepada hotspot anda dan sambungkannya.
12. Selepas sambungan diwujudkan muat semula halaman paparan, cth dengan menukar sub-reben ke belakang dan ke belakang. Alamat IP Logger Pintar anda dipaparkan dalam bahagian Tetapan IP.
13. Taipkan alamat IP pelayar peranti yang anda ingin paparkan UI Mobil masuk. Penyemak imbas anda akan diubah hala secara automatik ke UI Mudah Alih.

Sumber Tambahan

Manual Keluarga Produk VP6400
> Manual Keluarga Produk VP7400
> Manual Keluarga Produk VP7500

Kenalan

Untuk senarai penuh dengan semua lokasi dan alamat Vektor di seluruh dunia, sila lawati https://vector.com/contact/.

Hak Cipta © 2022 
Vektor Informatik GmbH
Maklumat Hubungan: www.vector.com
or +49-711-80 670-0