Paparan Kawalan Jauh 9001 RF
Manual Pengguna
MANUAL
Paparan alat kawalan jauh RF
PENGENALAN
BAGAIMANA MENGGUNAKAN DOKUMEN INI
Dokumen ini adalah sebahagian daripada paparan alat kawalan jauh RF. Dalam dokumen ini paparan alat kawalan jauh RF juga dirujuk sebagai 'paparan'. Ia bertujuan untuk digunakan oleh pengguna akhir dan pemasang profesional. Pastikan anda telah membaca dan memahami dokumen ini sebelum menggunakan atau memasang paparan.
BAHASA SUMBER
Teks asal dalam manual ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Semua versi dalam bahasa berbeza yang terkandung dalam buku kecil ini adalah terjemahan daripada yang asal.
SIMBOL DAN KATA Isyarat TERPAKAI
BAHAYA
Ini bermakna kematian, kecederaan peribadi yang teruk atau kerosakan pada peranti akan berlaku jika anda tidak mengikut arahan.
AWAS
Ini bermakna kecederaan peribadi kecil atau kerosakan pada peranti mungkin berlaku jika anda tidak mengikut arahan.
PERHATIAN
Ini bermakna kerosakan pada peranti atau persekitarannya mungkin berlaku jika anda tidak mengikut arahan.
CATATAN
Digunakan untuk memberikan maklumat tambahan.
KESELAMATAN
ARAH
Pengilang mengisytiharkan bahawa paparan memenuhi permintaan dan peruntukan arahan berikut:
- Arahan EMC 2014/30/EU
- Volum rendahtage arahan 2014/35/EU
- Arahan MERAH 2014/53 / EU
- Arahan RoHs 2002/95/EG
- Arahan WEEE 2012/19 / EU
SIMBOL PADA PAPARAN
AWAS
BAHAYA: risiko kejutan elektrik
Perlindungan IEC 61140
Penandaan pematuhan CE
Buang paparan mengikut arahan EU 2012/19/EU (WEEE).
ARAHAN KESELAMATAN AM
- Menghormati semua peraturan keselamatan, buruh dan alam sekitar tempatan.
- Hormati semua simbol keselamatan pada peranti.
- Berwaspada dan gunakan akal semasa bekerja dengan paparan.
- Putuskan sambungan kuasa apabila (semula) memasang peranti.
- Jangan dedahkan paparan kepada kelembapan atau air.
- Paparan hanya direka untuk kegunaan dalaman.
- Gunakan paparan dalam had persekitaran.
- Hanya bersihkan paparan dengan kain lembut dan lembap.
- Jangan sekali-kali menggunakan bahan pelelas atau bahan pembersih kimia.
- Jangan cat paparan.
- Suhu operasi 0 – 40°C
- Kelembapan udara relatif 5 – 95%, tidak terkondensasi
- Keadaan pengangkutan: -20 – 60°C
HURAIAN PAPARAN
GUNA
Paparan ialah antara muka pengguna dan pemasangan untuk memantau dan mengkonfigurasi unit pengudaraan yang disambungkan (daripada jenis 225 Compact(LEH)) dengan unit pemulihan haba (HRV). Sebarang penggunaan lain paparan tidak mengikut penggunaan yang dimaksudkan dan oleh itu tidak dibenarkan.
BERFUNGSI
Paparan memacu dan memantau satu unit HRV. Unit HRV ini memastikan kualiti udara dalaman yang baik dengan mengubah kelajuan ventilator. Paparan menggunakan komunikasi wayarles (RF) untuk berkomunikasi dengan unit HRV.
Gunakan butang sentuh kapasitif pada paparan untuk melaraskan tetapan unit HRV. LCD (paparan kristal cecair) menunjukkan kedudukan pengudaraan semasa unit HRV. Sebarang kerosakan atau masalah dengan unit HRV ditunjukkan pada skrin.
LEBIHVIEW
Paparan, dengan dimensi …, dilengkapi dengan antara muka yang terdiri daripada lima butang kapasitif dan skrin.
BUTANG KAPASITIF
Paparan hanya boleh dikendalikan menggunakan lima butang kapasitif.
Butang OK: Tekan untuk memulakan atau mengaktifkan tindakan yang dipilih.
Butang B PLUS: Tekan untuk menambah nombor atau nilai pada skrin.
Butang C MINUS: Tekan untuk mengurangkan nombor atau nilai pada skrin.
Butang D MENU: Tekan untuk menogol antara pelbagai parameter yang tersedia.
Butang E BACK: Tekan untuk kembali ke skrin utama.
SKRIN LCD
A Menu program minggu
B Penunjuk Hidup/Mati
C Fungsi pemasa
D Kedudukan parti
E Menu pemulihan haba
F Kedudukan tidak hadir
G Menu tetapan semula penapis kotor
H Unit HRV kedudukan pengudaraan
| KEDUDUKAN PENGUDARAAN | 3 | 2 | 1 | KETIADAAN |
| Simbol |  |
 |
 |
 |
I Mod Auto: Apabila AUTO tidak dipaparkan pada skrin ini bermakna kedudukan pengudaraan berada dalam mod MANUAL
J Paparan 4 digit untuk nilai semasa
K Paparan 2 digit untuk nilai semasa
L Penunjuk ralat: Semak manual unit HRV untuk lebihanview daripada kod ralat.
M Menu Tarikh dan Masa
N Nilai penderia / menu Tetapan
O Menu sambungan
SKRIN UTAMA
Skrin utama memaparkan status semasa unit HRV: kedudukan pengudaraan semasa, kedudukan pintasan dan keadaan aktif/tidak aktif program minggu. Jika ralat berlaku dalam unit HRV penunjuk ralat dipaparkan bersama dengan kod ralat semasa.
PENTAULIAHAN
SAMBUNGAN ELEKTRIK
PERSEDIAAN
Pastikan kuasa sesalur dimatikan sebelum memasang paparan. Jangan sekali-kali memasang paparan dalam perumah logam. Gunakan bekalan voltage daripada 230VAC, 50Hz.
MENGHUBUNGKAN BEKALAN KUASA
Gunakan kabel jenis AWG12-24, 0.2-2.5mm² sebagai kabel kuasa.
Penggunaan kuasa: <1W (dalam mod siap sedia).
Langkah 1
Sambungkan N ke tanah, atau kabel biru kuasa sesalur.
Langkah 2
Sambungkan L ke fasa, atau kabel coklat kuasa sesalur.
MELEKAT
Untuk memasang paparan gunakan skru yang dikeraskan dan bergalvani 2.2 x 12 PT10 atau M2.2 x 12 dengan kepala silang.
Langkah 1:
Lekapkan bingkai (F) pada kotak simpang (G). Pastikan anda menggunakan skru yang betul (E).
Langkah 2:
Tarik kabel kuasa dari dinding dan melalui bingkai reka bentuk (D).
Langkah 3:
Sambungkan kabel kuasa dengan paparan (C). Sambungan lihat "Sambungan elektrik".
Langkah 4:
Lekapkan paparan (C) pada bingkai (F) dengan skru yang disertakan. Pastikan bingkai reka bentuk (D) diletakkan di antara paparan (C) dan bingkai (F).
Langkah 5:
Klik penutup penamat (A) pada paparan (C).
KEROSAKAN
Jika mana-mana bahagian paparan rosak atau jika bahagian tertentu hilang, paparan mesti diputuskan sambungan daripada sumber kuasa.
HUBUNGAN DENGAN UNIT HRV
PENTAULIAHAN
Apabila paparan mula-mula ditauliahkan, ia akan serta-merta masuk ke mod sambungan apabila dimulakan. Urutan tindakan yang betul adalah seperti berikut:
Langkah 1: Mod sambungan
Letakkan unit HRV yang dimaksudkan dalam mod sambungan. Lakukan ini dengan memutuskan sambungan unit HRV daripada kuasa (±10 saat). Kemudian pulihkan kuasa kepada unit HRV. Anda kini mempunyai 10 minit untuk menyambung sehingga 20 suis wayarles.
 |
Langkah 2: Hidupkan kuasa pada paparan Semua ikon pada paparan kini dipaparkan selama 3 saat. Selepas itu versi perisian dipaparkan di sudut kanan bawah. |
| Paparan harus bermula secara automatik dalam mod sambungan. Ini digambarkan pada paparan oleh ikon komunikasi wayarles. | |
| Langkah 3: Mulakan sambungan Tekan OK  butang untuk mencari unit HRV dan memulakan prosedur sambungan. |
|
| Langkah 4: Sambungan yang berjaya Paparan telah berjaya disambungkan dengan unit HRV apabila skrin memaparkan "bnd". |
|
| Paparan akan bertukar secara automatik ke skrin utama. |
Langkah 5: Sambungan gagal
Paparan gagal disambungkan dengan unit HRV apabila skrin memaparkan "tiada bnd" dan penunjuk ralat muncul.
Tekan ke Butang OK untuk mencari unit HRV sekali lagi.
SELEPAS PENGGUNAAN AWAL
Jika paparan perlu disambungkan dengan unit HRV sekali lagi selepas penggunaan awal kemudian ikuti langkah berikut:
 |
Langkah 1: Akses menu pemasangan dengan menahan butang  Butang MENU selama 10 saat. |
| Langkah 2: Tekan ke Butang MENU 1x untuk menavigasi ke menu sambungan. |
|
| Langkah 3: Tekan ke Butang OK untuk membuka menu dan kemudian tekan butang Butang OK sekali lagi untuk memulakan prosedur sambungan. |
Langkah 4: Sambungan yang berjaya
Paparan telah berjaya disambungkan dengan unit HRV apabila skrin memaparkan "bnd". Paparan akan bertukar secara automatik ke skrin utama.
Langkah 5: Sambungan gagal
Paparan gagal disambungkan dengan unit HRV apabila skrin memaparkan "tiada bnd" dan penunjuk ralat muncul.
Tekan ke Butang OK untuk mencari unit HRV sekali lagi.
BERFUNGSI
PENCERAHAN
Paparan mempunyai lampu latar yang menyala apabila paparan diaktifkan atau apabila butang dikendalikan.
Lampu latar kekal aktif selama 60 saat. selepas operasi paparan. Tetapan ini tidak boleh dilaraskan.
OPERASI MANUAL
Unit HRV boleh ditetapkan kepada 6 kedudukan berbeza.
| SIMBOL | FUNGSI | PENERANGAN |
 |
Mod ketiadaan | Ventilasi pada 10% daripada aliran udara maksimum yang ditetapkan |
 |
Kedudukan 1 | Ventilasi pada 25% daripada aliran udara maksimum yang ditetapkan |
 |
Kedudukan 2 | Ventilasi pada 50% daripada aliran udara maksimum yang ditetapkan |
|
Kedudukan 3 | Ventilasi pada 100% daripada aliran udara maksimum yang ditetapkan |
 |
Kedudukan pemasa | Ventilasi pada 100% aliran udara maksimum yang ditetapkan selama 60 minit |
 |
Kedudukan parti | Ventilasi pada 75% daripada aliran udara maksimum yang ditetapkan |
Jika unit HRV menggunakan program seminggu, kedudukan pengudaraan sentiasa boleh dilaraskan secara manual, seperti yang ditunjukkan oleh program minggu berkelip 
ikon.
Dengan detik penukaran seterusnya unit HRV akan beroperasi semula mengikut program minggu yang ditetapkan.
BERUBAH JAWATAN
Pengguna boleh menukar kedudukan dengan mengendalikan 
PLUS dan 
butang MINUS.
MENETAPKAN JENIS PROGRAM MINGGU
PROGRAM MINGGU
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 2x dari skrin utama. Ikon program minggu  dipaparkan. |
| Langkah 2: Tekan ke Butang OK untuk membuka menu program minggu. |
|
| Langkah 3: Tekan ke Butang MENU 1x untuk menavigasi ke mana anda boleh menetapkan program minggu. |
|
| Langkah 4: Tekan ke Butang OK untuk membuka tetapan.Terdapat 3 jenis program minggu: 1 1 set program untuk setiap hari dalam seminggu 2 1 set program untuk semua hari bekerja dan satu lagi untuk hujung minggu. 3 1 set program untuk setiap hari berasingan. |
|
| Togol antara jenis program minggu yang berbeza dengan PLUS dan Butang MINUS. |
|
| Langkah 5: Pilih jenis pilihan anda menggunakan butang OK. Selepas itu anda mesti memilih bilangan detik bertukar.Sebagai standard terdapat 4 tetapi anda juga boleh memilih 2 atau 6 menggunakan PLUS dan Butang MINUS. |
|
 |
Langkah 6: Pilih bilangan detik penukaran yang diingini dan sahkan dengan menekan butang butang OK. |
| Langkah 7: Paparan secara automatik kembali ke menu program minggu. Tekan ke  butang BACK untuk kembali ke skrin utama, atau tekan butang Butang MENU untuk menavigasi ke tempat anda boleh menetapkan detik bertukar atau mengaktifkan menu minggu. |
MENETAPKAN PROGRAM MINGGU
Apabila jenis program minggu dan bilangan detik bertukar untuk satu hari telah dipilih, masa penukaran dan kedudukan pengudaraan yang sepadan untuk detik penukaran ini boleh ditentukan.
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 2x dari skrin utama. Ikon program minggu dipaparkan. |
| Langkah 2: Tekan ke Butang OK untuk membuka menu program minggu. |
|
| Langkah 3: Tekan ke Butang MENU 3x untuk menavigasi ke mana anda boleh menetapkan program minggu. |
|
| Langkah 4: Tekan ke Butang OK untuk membuka tetapan. |
|
 |
Langkah 5: Program minggu yang dipilih ditunjukkan di bahagian bawah paparan (1, 1 6, 1234567). Hari pertama ditunjukkan. Petunjuk bilangan detik bertukar untuk hari yang dipilih berkelip. |
| Langkah 6: Tukar momen bertukar dengan menekan butang PLUS atau butang MINUS. Apabila anda tiba pada saat penukaran terakhir pada hari itu dan anda ingin meneruskan ke saat penukaran pertama pada hari berikutnya, tekan butang PLUS.Ini juga berfungsi sebaliknya: jika anda berada pada saat pertama bertukar hari dan anda menekan Butang MINUS, anda akan kembali ke detik penukaran terakhir pada hari sebelumnya. Memilih momen penukaran dengan menekan butang butang OK. |
|
| Langkah 7: Tukar masa dengan menekan butang PLUS dan Butang MINUS. Masa boleh ditetapkan dengan selang 15 minit. Sahkan dengan butang OK. Ikon kedudukan pengudaraan berkelip. |
|
| Langkah 8: Tukar kedudukan pengudaraan yang sepadan dengan momen pensuisan dengan menekan butang PLUS atau butang MINUS. Sahkan kedudukan pengudaraan dengan menekan butang butang OK.Nombor yang sepadan dengan momen bertukar akan berkelip semula. Ulangi langkah 6-8 untuk semua detik bertukar dalam program minggu. |
|
| Langkah 9: Apabila semua hari telah ditetapkan tekan butang Butang BACK 2x untuk kembali ke skrin utama. |
MENGAKTIFKAN ATAU MENYAHAKTIFKAN PROGRAM MINGGU
Setelah program minggu telah ditetapkan, ia masih perlu diaktifkan. Lakukan ini dengan mengikuti prosedur di bawah:
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 2x dari skrin utama. |
| Langkah 2: Ikon program minggu dipaparkan. Tekan ke Butang OK untuk membuka menu program minggu. |
|
| Langkah 3: Tetapan pertama yang tersedia ialah mengaktifkan atau menyahaktifkan program minggu. Tekan ke Butang OK untuk membuka tetapan. |
|
| Langkah 4: Gunakan PLUS dan Butang MIN untuk menogol antara HIDUP dan MATI. |
|
| Langkah 5: Pilih tindakan yang dikehendaki dan sahkan dengan menekan butang butang OK. Paparan kembali ke skrin utama.Jika program minggu diaktifkan, ikon yang sepadan dipaparkan di sudut kiri atas paparan. |
PEMULIHAN HABA (BYPASS)
Unit HRV mempunyai fungsi pintasan yang menghalang pemulihan haba dalam keadaan tertentu untuk meniup udara luar yang lebih sejuk semasa musim panas (penyejukan percuma) atau udara luar yang lebih panas semasa musim peralihan (pemanasan percuma) terus ke dalam bilik bekalan. Anda boleh menggunakan paparan untuk mengendalikan pintasan ini secara manual.
Akses menu dengan mengikuti langkah berikut:
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 1x dari skrin utama. |
| Langkah 2: Ikon pemulihan haba dipaparkan. Tekan ke Butang OK untuk membuka menu pemulihan haba. |
|
| Langkah 3: Sebagai standard fungsi ini ditetapkan kepada AUTO. Ini bermakna fungsi pintasan dilakukan secara automatik berdasarkan parameter yang ditetapkan untuk unit HRV. Pilih mod yang diperlukan dengan menekan butang PLUS atau butang MINUS. |
|
| Langkah 4: Selepas memilih mod yang diperlukan, tekan butang Butang OK untuk mengaktifkan mod ini dan kembali ke skrin utama. |
| SIMBOL | PADA PAPARAN | MOD pintasan | PEMULIHAN HABA |
 |
/ | Tiada komunikasi | Tiada komunikasi |
 |
AUTO | Pintasan dalam mod auto | Pemulihan haba dalam mod auto |
 |
On | Pintasan diaktifkan | Tiada pemulihan haba |
 |
DIMATIKAN | Pintasan dinyahaktifkan | Pemulihan haba |
PARAMETER UNTUK DIBACA
Dengan paparan nilai sensor tertentu boleh dibaca.
| NOMBOR | PARAMETER |
| 1 | Unit pengudaraan versi SW |
| 4 | Tahap kelembapan udara terbuang (%) |
| 6 | Suhu pelepasan udara ke luar (°C) |
| 7 | Suhu membekalkan udara ke rumah (°C) |
| 8 | Suhu pelepasan udara dari rumah (°C) |
| 9 | Bekalan suhu udara dari luar (°C) |
| 10 | Pintasan kedudukan (%) |
| 11 | Kipas pelepasan kelajuan (%) |
| 12 | Kipas bekalan kelajuan (%) |
| 13 | Baki masa pelarasan manual kedudukan pengudaraan (min) |
| 14 | Tetapan kuasa elemen prapemanasan elektrik (%) |
Akses menu dengan mengikuti langkah berikut:
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 3x dari skrin utama. |
| Langkah 2: Ikon untuk nilai sensor dipaparkan. Tekan ke Butang OK untuk membuka menu nilai sensor. |
|
| Langkah 3: Gunakan PLUS dan Butang MIN untuk menatal antara pelbagai nilai.Tekan ke Butang BACK untuk kembali ke skrin utama. |
TETAP SEMULA PEMBERITAHUAN PENAPIS KOTOR
PERHATIAN
Menu untuk dapat menetapkan semula pemberitahuan penapis kotor hanya boleh diakses apabila pemberitahuan penapis kotor berlaku. Gantikan penapis sebelum pemberitahuan ditetapkan semula.
Akses menu dengan mengikuti langkah berikut:
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 5x dari skrin utama. |
| Langkah 2: Ikon pemberitahuan penapis kotor dipaparkan. Tekan ke Butang OK untuk membuka menu pemberitahuan penapis kotor. |
|
| Langkah 3: Paparan akan menghantar isyarat kepada unit HRV untuk menetapkan semula pemberitahuan. Semasa penetapan semula ikon jam pasir kedudukan pemasa ditunjukkan. Paparan secara automatik kembali ke skrin utama. |
TARIKH DAN MASA
PERHATIAN
Unit HRV mempunyai tarikh dan masa praprogram yang disalin oleh paparan berikut sambungan.
Jika perlu tarikh dan masa boleh dilaraskan menggunakan paparan, contohnyaample untuk bertukar antara waktu penjimatan siang dan masa standard.
Akses menu dengan mengikuti langkah berikut:
 |
Langkah 1: Tekan ke Butang MENU 4x dari skrin utama. |
| Langkah 2: Ikon untuk tetapan tarikh dan masa dipaparkan. Tekan ke Butang OK untuk membuka menu tetapan tarikh dan masa. |
|
| Langkah 3: TAHUN Laraskan dengan PLUS dan Butang MINUS. Sahkan dengan butang OK. |
|
| BULAN Laraskan dengan PLUS dan Butang MINUS. Sahkan dengan butang OK. |
|
| HARI Laraskan dengan PLUS dan Butang MINUS. Catatan: hari dalam seminggu dilaraskan secara automatik dengan perubahan tarikh. Sahkan dengan butang OK. |
|
| JAM Laraskan waktu dengan PLUS dan Butang MINUS. Sahkan dengan butang OK. |
|
| MINIT Laraskan minit dengan PLUS dan Butang MINUS. Sahkan dengan butang OK. |
TETAPAN PEMASANG
TETAPAN PEMASANG
Tindakan ini hanya boleh dilakukan oleh pemasang profesional.
Pengubahsuaian yang salah boleh mengakibatkan unit HRV tidak berfungsi dengan betul.
 |
Langkah 1: Akses menu pemasangan dengan menahan butang Butang MENU selama 10 saat. |
| Langkah 2: Tekan ke Butang OK untuk membuka parameter yang akan ditetapkan. |
|
| Langkah 3: Navigasi antara parameter dengan menekan butang PLUS atau butang MINUS.Untuk memilih parameter, tekan butang butang OK.Nilai yang sepadan akan berkelip. Tukar nilai dengan menekan butang PLUS atau butang MINUS. Sahkan nilai yang dipaparkan dengan butang OK. |
|
| Langkah 4: Untuk kembali ke skrin utama tekan butang butang BACK. |
| NOMBOR | PARAMETER | NILAI | MINIMUM | MAKSIMUM | SELANG |
| 1 | Kedudukan pengudaraan Ketiadaan, bekalan | 10% | 0% | 40% | 1% |
| 2 | Kedudukan pengudaraan Ketiadaan, pelepasan | 10% | 0% | 40% | 1% |
| 3 | Kedudukan pengudaraan 1, bekalan | 25% | 0% | 80% | 1% |
| 4 | Kedudukan pengudaraan 1, pelepasan | 25% | 0% | 80% | 1% |
| 5 | Kedudukan pengudaraan 2, bekalan | 50% | 0% | 100% | 1% |
| 6 | Kedudukan pengudaraan 2, pelepasan | 50% | 0% | 100% | 1% |
| 7 | Kedudukan pengudaraan 3, bekalan | 100% | 0% | 100% | 1% |
| 8 | Kedudukan pengudaraan 3, pelepasan | 100% | 0% | 100% | 1% |
| 9 | Pengudaraan minimum semasa operasi pintasan | 25,0% | 0,0% | 100,0% | 0,1% |
| 10 | Pengudaraan maksimum semasa kitaran nyahbeku | 90,0% | 0,0% | 100,0% | 0,1% |
| 11 | Suhu hidupkan elemen prapemanasan elektrik | 8,5 °C | -20°C | 50°C | 0,1 °C |
| 12 | Elemen prapemanasan elektrik prinsip operasi | 2 | 0 | 2 | 1 |
| 13 | Operasi ujian manual elemen pemanasan elektrik | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | T/A | / | / | / | / |
| 15 | T/A | / | / | / | / |
| 16 | Alamat Modbus | 1 | 1 | 255 | 1 |
RESET KE DEFAULT SETTING
PENCERAHAN
Menetapkan semula kepada tetapan kilang bermakna tindakan berikut akan dijalankan:
- Parameter yang akan ditetapkan kembali kepada nilai lalainya
- Program set minggu dipadamkan
- Paparan diputuskan sambungan daripada unit HRV
Selepas menetapkan semula paparan dimulakan semula dalam mod sambungan, seperti semasa peranti mula-mula dibawa ke dalam perkhidmatan.
Menetapkan semula kepada tetapan lalai adalah seperti berikut:
 |
Langkah 1: Akses menu pemasangan dengan menahan butang Butang MENU selama 10 saat. |
| Langkah 2: Tekan butang MINUS selama 10 saat. |
Kruishoefstraat 50
B-3650 Dilsen
T. +32 (0)89 79 04 11
info@vasco.eu
www.vasco.eu
90.01.05.53
Dokumen / Sumber
 |
Paparan Kawalan Jauh VASCO 9001 RF [pdf] Manual Pengguna Paparan Kawalan Jauh 9001 RF, 9001, Paparan Kawalan Jauh RF, Paparan Kawalan Jauh, Paparan Kawalan, Paparan |