V120-22-R2C Pengawal Logik Boleh Aturcara
Visi V120TM , M91TM PLC
Panduan Pengguna
V120-22-R2C M91-2-R2C
Penerangan Umum
Produk yang disenaraikan di atas ialah mikro-PLC+HMI, pengawal logik boleh atur cara lasak yang terdiri daripada panel pengendalian terbina dalam. Panduan Pemasangan Terperinci yang mengandungi gambarajah pendawaian I/O untuk model ini, spesifikasi teknikal dan dokumentasi tambahan terdapat dalam Perpustakaan Teknikal dalam Unitronics webtapak: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Simbol Makluman dan Sekatan Am
Apabila mana-mana simbol berikut muncul, baca maklumat yang berkaitan dengan teliti.
Simbol
Maknanya
Penerangan
bahaya
Bahaya yang dikenal pasti menyebabkan kerosakan fizikal dan harta benda.
Amaran
Bahaya yang dikenal pasti boleh menyebabkan kerosakan fizikal dan harta benda.
Perhatian Awas
Berhati-hatilah.
Sebelum menggunakan produk ini, pengguna mesti membaca dan memahami dokumen ini. Semua bekasamples dan gambar rajah bertujuan untuk membantu pemahaman, dan tidak menjamin operasi.
Unitronics tidak bertanggungjawab untuk penggunaan sebenar produk ini berdasarkan bekas iniamples. Sila buang produk ini mengikut piawaian dan peraturan tempatan dan kebangsaan. Hanya kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan harus membuka peranti ini atau melakukan pembaikan.
Kegagalan untuk mematuhi garis panduan keselamatan yang sesuai boleh menyebabkan kecederaan atau harta benda yang teruk
kerosakan.
Jangan cuba menggunakan peranti ini dengan parameter yang melebihi tahap yang dibenarkan. Untuk mengelakkan kerosakan sistem, jangan sambungkan/putuskan sambungan peranti apabila kuasa dihidupkan.
Pertimbangan Alam Sekitar
Jangan pasang di kawasan yang mempunyai: habuk berlebihan atau konduktif, gas menghakis atau mudah terbakar, lembapan atau hujan, haba berlebihan, kejutan hentaman biasa atau getaran berlebihan, mengikut piawaian yang diberikan dalam helaian spesifikasi teknikal produk.
Jangan letak di dalam air atau biarkan air bocor ke unit. Jangan biarkan serpihan jatuh ke dalam unit semasa pemasangan.
Pengudaraan: Ruang 10mm diperlukan antara tepi atas/bawah & dinding kandang pengawal. Pasang pada jarak maksimum dari vol tinggitage kabel dan peralatan kuasa.
1
Melekap
Ambil perhatian bahawa angka adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Dimensi
Panduan Pemasangan
Model V120
Potongan 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View luas 57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7mm (2.44″x0.61″)
Pemasangan Panel Sebelum anda memulakan, ambil perhatian bahawa panel pelekap tidak boleh melebihi 5 mm tebal. 1. Buat potongan panel dengan saiz yang sesuai: 2. Luncurkan pengawal ke dalam potongan, pastikan pengedap getah dipasang.
3. Tolak pendakap pelekap ke dalam slotnya pada sisi panel seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah.
4. Ketatkan skru pendakap pada panel. Pegang pendakap dengan selamat pada unit sambil mengetatkan skru.
5. Apabila dipasang dengan betul, pengawal terletak tepat di bahagian potong panel seperti yang ditunjukkan dalam rajah yang disertakan.
2
Panduan Pengguna
Pemasangan rel DIN 1. Pasang pengawal pada rel DIN sebagai
ditunjukkan dalam rajah di sebelah kanan.
2. Apabila dipasang dengan betul, pengawal terletak tepat pada rel DIN seperti yang ditunjukkan dalam rajah di sebelah kanan.
Pendawaian
Jangan sentuh wayar hidup.
Berhati-hati
Peralatan ini direka bentuk untuk beroperasi hanya dalam persekitaran SELV/PELV/Kelas 2/Kuasa Terhad.
Semua bekalan kuasa dalam sistem mesti termasuk penebat berganda. Output bekalan kuasa mesti dinilai sebagai SELV/PELV/Kelas 2/Kuasa Terhad.
Jangan sambungkan sama ada isyarat `Neutral atau `Line' 110/220VAC ke pin 0V peranti. Semua aktiviti pendawaian hendaklah dilakukan semasa kuasa DIMATIKAN. Gunakan perlindungan arus lebih, seperti fius atau pemutus litar, untuk mengelakkan arus berlebihan
ke dalam titik sambungan bekalan kuasa. Titik yang tidak digunakan tidak boleh disambungkan (melainkan dinyatakan sebaliknya). mengabaikan ini
arahan boleh merosakkan peranti. Periksa semula semua pendawaian sebelum menghidupkan bekalan kuasa.
Untuk mengelakkan kerosakan wayar, jangan melebihi tork maksimum: – Pengawal yang menawarkan blok terminal dengan pic 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Pengawal yang menawarkan blok terminal dengan pic 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Jangan gunakan timah, pateri atau apa-apa bahan pada wayar yang dilucutkan yang mungkin menyebabkan untaian wayar putus.
Pasang pada jarak maksimum dari vol tinggitage kabel dan peralatan kuasa.
Prosedur Pendawaian
Gunakan terminal kelim untuk pendawaian; – Pengawal yang menawarkan blok terminal dengan pic 5mm: wayar 26-12 AWG (0.13 mm2 3.31 mm2). – Pengawal yang menawarkan blok terminal dengan pic 3.81mm: wayar 26-16 AWG (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Tanggalkan wayar pada panjang 7±0.5mm (0.270″). 0.300. Tanggalkan terminal ke kedudukan terluas sebelum memasukkan wayar. 2. Masukkan wayar sepenuhnya ke dalam terminal untuk memastikan sambungan yang betul. 3. Ketatkan cukup untuk mengelakkan wayar daripada ditarik bebas.
Panduan Pemasangan
Garis Panduan Pendawaian
Gunakan saluran pendawaian yang berasingan untuk setiap kumpulan berikut: o Kumpulan 1: Vol rendahtage I/O dan talian bekalan, talian komunikasi.
o Kumpulan 2: High voltage Garisan, Rendah voltage talian bising seperti output pemandu motor.
Pisahkan kumpulan ini sekurang-kurangnya 10cm (4″). Jika ini tidak mungkin, silangkan saluran pada sudut 90°. Untuk pengendalian sistem yang betul, semua titik 0V dalam sistem hendaklah disambungkan kepada sistem 0V
rel bekalan. Dokumentasi khusus produk mesti dibaca dan difahami sepenuhnya sebelum melakukan sebarang pendawaian.
Benarkan untuk voltage drop dan gangguan hingar dengan talian input yang digunakan pada jarak lanjutan. Gunakan wayar yang bersaiz betul untuk beban.
Membumikan produk
Untuk memaksimumkan prestasi sistem, elakkan gangguan elektromagnet seperti berikut: Gunakan kabinet logam. Sambungkan 0V dan titik pembumian berfungsi (jika wujud) terus ke pembumian sistem. Gunakan wayar yang paling pendek, kurang daripada 1m (3.3 kaki) dan paling tebal, 2.08mm² (14AWG) min, mungkin.
Pematuhan UL
Bahagian berikut adalah berkaitan dengan produk Unitronics yang disenaraikan dengan UL.
Model berikut: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 disenaraikan UL untuk Lokasi Berbahaya.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Untuk model dari siri M91, yang termasuk "T4" dalam nama Model, Sesuai untuk dipasang pada permukaan rata kepungan Jenis 4X. Untuk examples: M91-T4-R6
Lokasi Biasa UL Untuk memenuhi piawaian lokasi biasa UL, pasangkan panel peranti ini pada permukaan rata penutup Jenis 1 atau 4 X
4
Panduan Pengguna
Penarafan UL, Pengawal Boleh Aturcara untuk Penggunaan di Lokasi Berbahaya, Kelas I, Bahagian 2, Kumpulan A, B, C dan D Nota Keluaran ini berkaitan dengan semua produk Unitronics yang mengandungi simbol UL yang digunakan untuk menandakan produk yang telah diluluskan untuk digunakan dalam bahaya. lokasi, Kelas I, Bahagian 2, Kumpulan A, B, C dan D. Awas Peralatan ini sesuai digunakan dalam Kelas I, Bahagian 2, Kumpulan A, B, C dan D, atau Bukan-
lokasi berbahaya sahaja. Pendawaian input dan output mestilah mengikut kaedah pendawaian Kelas I, Bahagian 2 dan
mengikut pihak berkuasa yang mempunyai bidang kuasa. AMARAN–Bahaya Letupan–penggantian komponen mungkin menjejaskan kesesuaian untuk
Kelas I, Bahagian 2. AMARAN BAHAYA LETUPAN Jangan sambung atau cabut peralatan melainkan
kuasa telah dimatikan atau kawasan itu diketahui tidak berbahaya. AMARAN Pendedahan kepada sesetengah bahan kimia boleh merendahkan sifat pengedap bahan
digunakan dalam Geganti. Peralatan ini mesti dipasang menggunakan kaedah pendawaian seperti yang diperlukan untuk Kelas I, Bahagian 2
mengikut NEC dan/atau CEC. Pemasangan Panel Untuk pengawal boleh atur cara yang boleh dipasang juga pada panel, untuk memenuhi piawaian UL Haz Loc, lekapkan panel peranti ini pada permukaan rata penutup Jenis 1 atau Jenis 4X.
Penarafan Rintangan Output Geganti Produk yang disenaraikan di bawah mengandungi output geganti: Pengawal boleh atur cara, Model: M91-2-R1, M91-2-R2C,M91-2-R6C, M91-2-R6 Apabila produk khusus ini digunakan di lokasi berbahaya, mereka dinilai pada 3A res. apabila produk khusus ini digunakan dalam keadaan persekitaran yang tidak berbahaya, ia dinilai
pada res 5A, seperti yang diberikan dalam spesifikasi produk.
Julat Suhu
Pengawal Logik Boleh Aturcara, Model, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Apabila produk khusus ini digunakan di lokasi berbahaya, ia hanya boleh digunakan dalam masa a
julat suhu 0-40ºC (32- 104ºF). Apabila produk khusus ini digunakan dalam keadaan persekitaran yang tidak berbahaya, ia berfungsi
dalam julat 0-50ºC (32- 122ºF) yang diberikan dalam spesifikasi produk.
Mengeluarkan / Menggantikan bateri Apabila produk telah dipasang dengan bateri, jangan keluarkan atau gantikan bateri melainkan kuasa telah dimatikan, atau kawasan itu diketahui tidak berbahaya. Sila ambil perhatian bahawa adalah disyorkan untuk membuat sandaran semua data yang disimpan dalam RAM, untuk mengelakkan kehilangan data semasa menukar bateri semasa kuasa dimatikan. Maklumat tarikh dan masa juga perlu ditetapkan semula selepas prosedur.
UL des zones ordinaires: Tuangkan mengikut lazim UL des zones ordinaires, pasang pakaian sur une permukaan jenis perlindungan 1 atau 4X
5
Panduan Pemasangan
Pensijilan UL des mengautomasikan pembolehprograman, tuangkan une utilization environnement à risques, Class I, Division 2, Groups A, B, C et D. Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été certifiés pour une utilization dans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C and D. Perhatian Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 and en accord avec l'autorité compétente. PENGESAHAN: Risiko Letupan Le replacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTIISSEMENT – BAHAYA D'LETUPAN – Tiada penyambung pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non dangereuse. PENGESAHAN – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Kelas I, Bahagian 2 NEC dan /ou CEC.
isntage de l'écran: Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 or de type 4X.
Pensijilan de la résistance des sorties relais Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Mengautomasikan pembolehprograman, modèl : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilises dans des endroits dangereux, ils supportent
un courant de 3A charge résistive. Lorsque ces produits spécifiques sont utilises dans un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifications du produit Plages de temperatures.
Plages de température Les Automates boleh atur cara, modèl: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilises dans une plage
de température allant de 0 dan 40° C (32- 104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 dan 50º C (32- 122ºF).
Retrait / Penggantian bateri Lorsqu'un menghasilkan été installé avec une battery, retirez and remplacez la batterie seulement bagi pemakanan adalah eteinte ou si l'environnement n'est pas dangereux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées ands la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date and l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
Panduan Pengguna
7
Panduan Pemasangan
8
Panduan Pengguna
9
Panduan Pemasangan
10
Panduan Pengguna
11
Panduan Pemasangan
Pelabuhan Komunikasi
Ambil perhatian bahawa model pengawal yang berbeza menawarkan pilihan komunikasi bersiri dan CANbus yang berbeza. Untuk melihat pilihan yang berkaitan, semak spesifikasi teknikal pengawal anda.
Matikan kuasa sebelum membuat sambungan komunikasi.
Berhati-hati
Ambil perhatian bahawa port bersiri tidak diasingkan.
Isyarat berkaitan dengan 0V pengawal; 0V yang sama digunakan oleh bekalan kuasa. Sentiasa gunakan penyesuai port yang sesuai.
Komunikasi Bersiri
Siri ini mengandungi 2 port bersiri boleh ditetapkan kepada RS232 atau RS485 mengikut tetapan pelompat. Secara lalai, port ditetapkan kepada RS232.
Gunakan RS232 untuk memuat turun program daripada PC, dan untuk berkomunikasi dengan peranti dan aplikasi bersiri, seperti SCADA.
Gunakan RS485 untuk mencipta rangkaian berbilang titisan yang mengandungi sehingga 32 peranti.
Berhati-hati
Port bersiri tidak diasingkan. Jika pengawal digunakan dengan peranti luaran yang tidak terpencil, elakkan vol potensitage yang melebihi ± 10V.
Pinouts
Pinout di bawah menunjukkan isyarat antara penyesuai dan port.
RS232
RS485
Pelabuhan Pengawal
Pin #
Penerangan
Pin #
Penerangan
1*
isyarat DTR
1
Isyarat (+)
2
rujukan 0V
2
(Isyarat RS232)
3
isyarat TXD
3
(Isyarat RS232)
Pin #1
4
isyarat RXD
4
(Isyarat RS232)
5
rujukan 0V
5
(Isyarat RS232)
6*
Isyarat DSR*
6
Isyarat B (-)
*Kabel pengaturcaraan standard tidak menyediakan titik sambungan untuk pin 1 dan 6.
RS232 kepada RS485: Menukar Tetapan Pelompat Untuk mengakses pelompat, buka pengawal dan kemudian keluarkan papan PCB modul. Sebelum anda bermula, matikan bekalan kuasa, cabut dan cabut pengawal.
Apabila port disesuaikan dengan RS485, Pin 1 (DTR) digunakan untuk isyarat A, dan isyarat Pin 6 (DSR) digunakan untuk isyarat B.
Jika port ditetapkan kepada RS485, dan isyarat aliran DTR dan DSR tidak digunakan, port juga boleh digunakan untuk berkomunikasi melalui RS232; dengan kabel dan pendawaian yang sesuai.
Sebelum melakukan tindakan ini, sentuh objek yang dibumikan untuk melepaskan sebarang cas elektrostatik.
Elakkan daripada menyentuh papan PCB secara terus. Pegang papan PCB dengan penyambungnya.
12
Panduan Pengguna
Membuka pengawal
1. Matikan kuasa sebelum membuka pengawal. 2. Cari 4 slot pada sisi pengawal. 3. Menggunakan bilah pemutar skru berbilah rata, perlahan-lahan
cungkil bahagian belakang pengawal.
4. Tanggalkan papan PCB atas perlahan-lahan: a. Gunakan satu tangan untuk memegang papan PCB paling atas dengan penyambung atas dan bawahnya. b. Dengan tangan yang lain, genggam pengawal, sambil memegang port bersiri; ini akan menghalang papan bawah daripada dikeluarkan bersama-sama dengan papan atas. c. Tarik papan atas secara berterusan.
5. Cari pelompat, dan kemudian tukar tetapan pelompat seperti yang diperlukan.
6. Gantikan papan PCB dengan perlahan. Pastikan bahawa pin sesuai dengan betul ke dalam bekas yang sepadan. a. Jangan paksa papan ke tempatnya; berbuat demikian boleh merosakkan pengawal.
7. Tutup pengawal dengan menyentap penutup plastik kembali ke tempatnya. Jika kad diletakkan dengan betul, penutup akan terpasang dengan mudah.
13
Panduan Pemasangan
M91: Tetapan Pelompat RS232/RS485
Tetapan Pelompat RS232/RS485
Untuk digunakan sebagai Jumper 1 Jumper 2
RS232 *
A
A
RS485
B
B
*Tetapan kilang lalai.
Penamatan RS485
Pelompat Penamatan 3
Pelompat 4
HIDUP*
A
A
DIMATIKAN
B
B
V120: Tetapan Pelompat RS232/RS485
Tetapan Jumper
Pelompat
RS232 *
RS485
KOM 1
1
A
B
2
A
B
KOM 2
5
A
B
6
A
B
*Tetapan kilang lalai.
Penamatan RS485
Pelompat
HIDUP*
DIMATIKAN
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Panduan Pengguna
BOLEH bas
Pengawal ini terdiri daripada port CANbus. Gunakan ini untuk mencipta rangkaian kawalan terpencar sehingga 63 pengawal, menggunakan sama ada protokol CANbus proprietari Unitronics atau CANopen. Pelabuhan CANbus diasingkan secara galvani.
Pendawaian CANbus Gunakan kabel pasangan terpintal. Kabel pasangan terpiuh terlindung tebal DeviceNet® disyorkan. Penamat rangkaian: Ini dibekalkan dengan pengawal. Letakkan terminator pada setiap hujung rangkaian CANbus. Rintangan mesti ditetapkan kepada 1%, 1210, 1/4W. Sambungkan isyarat tanah ke bumi hanya pada satu titik, berhampiran bekalan kuasa. Bekalan kuasa rangkaian tidak semestinya berada di hujung rangkaian
Penyambung CANbus
Maklumat dalam dokumen ini menggambarkan produk pada tarikh cetakan. Unitronics berhak, tertakluk kepada semua undang-undang yang terpakai, pada bila-bila masa, mengikut budi bicara mutlaknya, dan tanpa notis, untuk menghentikan atau menukar ciri, reka bentuk, bahan dan spesifikasi lain produknya, dan sama ada secara kekal atau sementara menarik balik mana-mana yang meninggalkan pasaran. Semua maklumat dalam dokumen ini disediakan "seadanya" tanpa sebarang jenis waranti, sama ada tersurat atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau bukan pelanggaran. Unitronics tidak bertanggungjawab atas kesilapan atau ketinggalan dalam maklumat yang dibentangkan dalam dokumen ini. Unitronics tidak akan bertanggungjawab untuk apa-apa jenis kerosakan khas, sampingan, tidak langsung atau berbangkit, atau apa-apa kerosakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau pelaksanaan maklumat ini. Nama dagangan, tanda dagangan, logo dan tanda perkhidmatan yang dibentangkan dalam dokumen ini, termasuk reka bentuknya, adalah hak milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. atau pihak ketiga yang lain dan anda tidak dibenarkan menggunakannya tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu Unitronics atau pihak ketiga yang mungkin memilikinya
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Dokumen / Sumber
 |
unitronics V120-22-R2C Pengawal Logik Boleh Aturcara [pdf] Panduan Pengguna V120-22-R2C Pengawal Logik Boleh Aturcara, V120-22-R2C, Pengawal Logik Boleh Aturcara, Pengawal Logik |
