Panduan Pemasangan Penyebar Udara TROX CD10075

Penyebar Udara TROX CD10075

Spesifikasi

• produk: Penyebar Udara – Gril Pengudaraan TR2
• model: TR2
• negara: GB/ms

Produk habisview

Ilustrasi skematik TR2

1. Sempadan hadapan
2. Lubang countersunk
3. Lampiran (AG)

Nota penting

Maklumat mengenai manual pemasangan

• Manual ini membolehkan kakitangan pengendalian atau perkhidmatan memasang produk yang diterangkan di bawah dengan betul dan menggunakannya dengan selamat dan cekap.
• Adalah penting bahawa individu ini membaca dan memahami sepenuhnya manual ini sebelum memulakan sebarang kerja. Prasyarat asas untuk kerja selamat adalah mematuhi nota keselamatan dan semua arahan dalam manual ini.
• Peraturan tempatan untuk kesihatan dan keselamatan di tempat kerja dan peraturan keselamatan am juga terpakai.

Dokumentasi lain yang berkenaan
Sebagai tambahan kepada arahan ini, dokumen berikut mesti dipatuhi:

• Helaian data produk

Had liabiliti
Maklumat dalam manual ini telah disusun dengan merujuk kepada piawaian dan garis panduan yang berkenaan, keadaan seni, dan kepakaran serta pengalaman kami selama bertahun-tahun. Pengilang tidak menerima sebarang liabiliti untuk kerosakan akibat:

• Ketidakpatuhan manual ini
• Penggunaan yang salah
• Operasi atau pengendalian oleh individu yang tidak terlatih
• Pengubahsuaian tanpa kebenaran

Keselamatan
Skop penghantaran sebenar mungkin berbeza daripada penjelasan dan ilustrasi yang disediakan dalam manual ini untuk versi khas, penggunaan pilihan pesanan tambahan atau akibat daripada perubahan teknikal terkini.

Penggunaan yang betul

• Peranti terminal udara digunakan untuk pengudaraan ruang dalaman di kawasan industri dan keselesaan. Peranti terminal udara disambungkan kepada bekalan udara atau sistem udara ekstrak (oleh orang lain), yang biasanya disambungkan kepada unit pengendalian udara.
• Peranti terminal udara membekalkan udara sejuk atau suam ke bilik (dalam perbezaan suhu udara bekalan udara ke bilik yang dinyatakan).
• Pemasangan, pengendalian dan penyelenggaraan mungkin perlu memenuhi keperluan kebersihan yang lebih tinggi untuk kawasan aplikasi tertentu.
• Pemasangan di dalam bilik lembap, kawasan yang mempunyai atmosfera yang berpotensi meletup atau bilik dengan habuk atau udara yang agresif perlu dinilai terlebih dahulu kerana ia bergantung pada keadaan sebenar di tapak.

Kakitangan

Kelayakan

Kakitangan terlatih

• Kakitangan terlatih ialah individu yang mempunyai latihan profesional atau teknikal yang mencukupi, pengetahuan dan pengalaman sebenar untuk membolehkan mereka menjalankan tugas yang diberikan, memahami sebarang potensi bahaya yang berkaitan dengan kerja yang sedang dipertimbangkan, dan mengenali serta mengelakkan sebarang risiko yang terlibat.
• Alat pelindung diri
• Peralatan pelindung diri mesti dipakai untuk sebarang kerja untuk mengurangkan bahaya kesihatan atau keselamatan ke tahap minimum.
• Peralatan pelindung yang sesuai untuk sesuatu kerja mesti dipakai selama mana kerja itu mengambil masa.

Topi keledar keselamatan industri

• Topi keledar keselamatan industri melindungi kepala daripada objek jatuh, beban terampai, dan kesan memukul kepala terhadap objek pegun. Sarung tangan pelindung
  
• Sarung tangan pelindung melindungi tangan daripada geseran, melecet, tusukan, luka dalam dan sentuhan langsung dengan permukaan panas. Kasut keselamatan
  
• Kasut keselamatan melindungi kaki daripada remuk, bahagian yang jatuh dan tergelincir di atas tanah yang licin.

Pembaikan dan penggantian bahagian

• Hanya kakitangan yang berkelayakan mesti membaiki produk, dan mereka perlu menggunakan alat ganti yang tulen.

Pengangkutan dan penyimpanan

Cek penghantaran

• Selepas penghantaran, keluarkan pembungkusan dengan berhati-hati dan periksa peranti untuk sebarang kerosakan dan kesempurnaan pengangkutan. Sekiranya berlaku kerosakan pengangkutan atau penghantaran yang tidak lengkap, maklumkan kepada ejen penghantaran dan pembekal dengan segera. Selepas memeriksa barang, masukkan semula produk ke dalam bungkusannya untuk melindunginya daripada habuk dan pencemaran.

Bahan pembaikan dan pemasangan

• Bahan pembaikan dan pemasangan bukan sebahagian daripada pakej bekalan (kecuali dinyatakan sebaliknya), tetapi perlu disediakan oleh orang lain; ia mestilah sesuai dengan keadaan pemasangan.

Pengangkutan di tapak

AWAS!
Bahaya kecederaan dari tepi tajam, sudut tajam dan bahagian kepingan logam nipis! Tepi tajam, bucu tajam dan bahagian kepingan logam nipis boleh menyebabkan luka atau ragut.

• Berhati-hati semasa menjalankan sebarang kerja.
• Pakai sarung tangan pelindung, kasut keselamatan dan topi keras.

Perhatikan perkara berikut semasa pengangkutan:

• Berhati-hati semasa memunggah atau mengalihkan produk di tapak, dan perhatikan simbol dan maklumat pada pembungkusan.
• Jika boleh, bawa produk dalam pembungkusan pengangkutannya ke lokasi pemasangan.
• Untuk mengikat pada struktur bangunan, gunakan hanya alat angkat dan pengangkutan yang direka untuk beban yang diperlukan.
•  Semasa pengangkutan, sentiasa selamatkan beban daripada terbalik dan jatuh.
• Peralatan besar hendaklah diangkut oleh sekurang-kurangnya dua orang untuk mengelakkan kecederaan dan kerosakan.

Penyimpanan
Perhatikan perkara berikut untuk penyimpanan:

• Simpan produk hanya dalam pembungkusan asalnya
• Lindungi produk daripada kesan cuaca
• Lindungi produk daripada kelembapan, habuk dan pencemaran
• Suhu penyimpanan: -10 °C hingga 90 °C kelembapan relatif: 80 % maksimum, tiada pemeluwapan

Pembungkusan

• Buang bahan pembungkus dengan betul.

Perhimpunan

Maklumat pemasangan am

Kakitangan:

• Kakitangan terlatih

Peralatan pelindung:

• Topi keledar keselamatan industri
• Sarung tangan pelindung
• Kasut keselamatan

Perhatikan semasa pemasangan:

• Betulkan produk hanya pada elemen struktur yang menanggung beban.
• Hanya muatkan penggantungan dengan berat peranti sendiri. Komponen bersebelahan dan saluran udara penyambung mesti disokong secara berasingan.
• Gunakan hanya bahan penetapan yang diluluskan dan bersaiz mencukupi (bahan pembaikan tidak termasuk dalam pakej bekalan).
• Selepas pemasangan, penyebar udara mesti mudah diakses untuk tujuan pembersihan.
• Bahan pemasangan dan pengedap yang disediakan oleh pengilang biasanya disertakan dalam beg dalam bungkusan.

Lindungi peranti daripada habuk dan pencemaran

• Sebelum pemasangan, pastikan komponen saluran udara tidak boleh dicemari oleh aktiviti pembinaan (VDI, SWKI, Ö-norm). Jika ini tidak mungkin, sekurang-kurangnya tutup peranti atau ambil langkah berjaga-jaga lain untuk melindunginya daripada pencemaran.
• Dalam kes ini, pastikan peranti tidak beroperasi. Pastikan semua komponen bersih sebelum anda memasangnya. Bersihkan dengan teliti jika perlu. Apabila mengganggu prosedur pemasangan, lindungi semua bukaan peranti daripada kemasukan habuk atau kelembapan.

Arahan keselamatan untuk pemasangan

AWAS!
Risiko kecederaan akibat pemasangan yang salah!

• Jeriji pengudaraan boleh menimbang sehingga 25 kg, bergantung pada saiz dan lampiran. Jika mereka jatuh, terdapat risiko kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda yang tinggi.
• Bergantung pada situasi pemasangan, ia mesti dipastikan bahawa langkah-langkah yang sesuai diambil untuk mengelakkan terjatuh.
• Dalam kes pemasangan siling atau pemasangan pada ketinggian yang tinggi, langkah keselamatan tambahan mungkin diperlukan sebagai tambahan kepada jenis pengancing yang sesuai (sambungan skru) untuk mengelakkan peranti daripada jatuh ke bawah.

Membetulkan jenis

Membetulkan jenis

1. Pengikat -0: Pengikat Lubang countersunk Standard.
2. Pemasangan -SP: Pemasangan tanpa skru (belakang view).
3. Pengikat -VS: Pemasangan skru tersembunyi (belakang view).

Kuantiti lubang countersunk

Tinggi H [mm]	Panjang B [mm]
	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
125	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
225	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
325	–	4	4	4	6	6	6	6	6	6	6	6
425	–	–	–	–	–	6	6	6	6	6	6	6
525	–	–	–	–	–	–	6	6	6	6	6	6

Bilangan penetapan untuk SP dan VS

Tinggi H [mm]	Panjang B [mm]
	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4	4	4
125	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4	4	4
225	2	2	2	2	2	2	4	4	4	4	4	4
325	–	4	4	4	4	4	6	6	6	6	6	6
425	–	–	–	–	–	4	6	6	6	6	6	6
525	–	–	–	–	–	–	6	6	6	6	6	6

Dimensi data teknikal

• Pembukaan pemasangan tiada kemasukan

• Pembukaan pemasangan SP X mestilah sekurang-kurangnya 4 mm untuk penetapan SP

• Pembukaan pemasangan VS
• B = Tertib gril pengudaraan panjang B
• H = Tertib gril pengudaraan ketinggian H
• x = Ketebalan dinding x

• Pembukaan pemasangan TR2-R/RA-BL

Data teknikal

• Pembukaan pemasangan TR2-BS/BL

bahan-bahan perhiasan

1. 1. Membetulkan lubang countersunk
   2. Pembetulan skru tersembunyi SP tanpa subbingkai pemasangan
   3. Subbingkai pemasangan, dipancangkan, digunakan dengan penetapan VS, lihat subbingkai pemasangan yang tersedia (B1)

TR2

bahan-bahan perhiasan	Pembukaan pemasangan [mm]	min. clampjulat [mm]
Lubang countersunk	(B-10) x (H-15)	–
SP	(B-5) x (H-5)	4
VS	B x H	0
TIDAK	(B-10) x (H-15)	–

TR2-R/RA

Membetulkan	Pembukaan pemasangan [mm]	min. clampjulat [mm]
Lubang countersunk	(B-10) x (H-15)	–
TIDAK	(B-10) x (H-15)	–

• Padang lubang skru

Padang lubang skru TR2

Panjang B [mm]	X	Y	nxF
225	250	167	–
325	350	267	–
425	450	367	–
525	550	467	–
625	650	567	2×283.5

Panjang B [mm]	X	Y	nxF
825	850	767	2×383.5
1025	1050	967	2×483.5
1225	1250	1167	2×583.5
1425	1450	1367	2×683.5
1625	1650	1567	2×783.5
1825	1850	1767	2×883.5
2025	2050	1967	2×983.5

Padang lubang skru TR2

Tinggi H [mm]	N	C
75	100	75
125	150	125
225	250	225
325	350	325
425	450	425
525	550	525

TR2 maks. berat jeriji [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3	1.8	2.2	2.6	2.9	3.3	4.0	4.4
125	0.9	1.1	1.3	1.7	1.9	2.5	3.2	3.8	4.2	4.8	5.7	6.3
225	1.2	1.5	1.8	2.4	2.7	3.7	4.6	5.5	6.1	6.9	8.2	9.1
325	–	1.9	2.2	3.0	3.3	4.3	5.6	6.7	7.4	8.4	10.0	11.1
425	–	–	–	–	–	4.9	6.6	7.9	8.7	9.9	11.9	13.1
525	–	–	–	–	–	–	8.1	9.6	10.7	12.1	14.5	16.0

TR2 Berat perlindungan hentaman bola tanpa jeriji [kg]

H/B	625	825
125	1.1	1.2
225	1.1	1.2

TR2 pemberat lampiran AG tanpa gril [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.4	0.6	0.7	0.8	1.1	1.2	1.6	1.8	2.3	2.5	2.7	3.4
125	0.6	0.9	1.0	1.1	1.5	1.7	2.3	2.6	3.3	3.6	3.8	4.8
225	0.8	1.2	1.4	1.6	2.1	2.4	3.2	3.6	4.6	5.0	5.4	6.9
325	–	1.5	1.7	2.0	2.6	2.9	3.9	4.4	5.6	6.1	6.6	8.3
425	–	–	–	–	–	3.4	4.6	5.2	6.6	7.2	7.7	9.7
525	–	–	–	–	–	–	5.5	6.2	8.0	8.7	9.4	11.8

Lampiran pemberat TR2 AS tanpa jeriji [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225	1425	1625	1825	2025
75	0.3	0.4	0.5	0.5	0.6	0.8	1.0	1.1	1.5	1.6	1.7	2.2
125	0.5	0.5	0.7	0.8	0.9	1.2	1.6	1.7	2.3	2.5	2.6	3.4
225	0.7	0.8	1.1	1.2	1.4	1.8	2.4	2.6	3.6	3.8	4.1	5.3
325	–	1.1	1.4	1.5	1.8	2.3	3.1	3.4	4.6	4.9	5.2	6.7
425	–	–	–	–	–	2.9	3.6	4.0	5.4	5.8	6.1	7.9
525	–	–	–	–	–	–	4.1	4.5	6.1	6.6	7.0	9.0

Lampiran pemberat TR2 SAS tanpa gril [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825	1025	1225
75	0.4	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3
125	0.6	0.7	0.8	0.9	1.1	1.4	1.9	2.0
225	0.9	1.0	1.3	1.4	1.7	2.2	2.9	3.2
325	–	1.3	1.7	1.8	2.2	2.8	3.7	4.0

Bahagian larian linear pemasangan

• Bahagian hujung dan tengah dipasang menggunakan plat gandingan. Jahitan tidak kelihatan selepas pemasangan.

• Bahagian larian linear pemasangan

Subframe pemasangan

Subframe pemasangan B1

• Subframe pemasangan terdiri daripada empat bahagian bingkai
• Tolak bahagian bersama-sama
• Untuk pemasangan dinding: bentangkan tab penetapan dinding, kemudian lesungkannya
• Alternatif: Membetulkan struktur bangunan yang berbeza dengan skru atau rivet
• Pemasangan di dinding papan eternit dengan ER – penggunaan subframe pemasangan, sediakan bukaan pemasangan dengan tepi serong lilitan lebih kurang. 5 mm
• Pasang jeriji di tengah bukaan pemasangan

Perincian pemasangan subframe B1

• Subframe pemasangan dimensi

Butiran pemasangan

• Pembetulan skru tersembunyi -VS (dengan subbingkai pemasangan)

Penetapan skru tersembunyi -SP

• Pemasangan pemasangan skru tersembunyi -SP
• Dimensi w mestilah sekurang-kurangnya 4 mm

Sambungan udara

• Gril pengudaraan tidak mempunyai sambungan udara, ia dipasang terus ke saluran udara atau yang serupa.

Dimensi

TR2-V/VH

1. TR2-VH
2. TR2-V
3. TR2-VH
4. TR2-V

Pentauliahan awal

• TR2-R-BL

Pentauliahan awal

Maklumat am
Sebelum anda memulakan pentauliahan, semak perkara berikut:

• Periksa sama ada peresap udara dipasang dengan betul.
• Keluarkan kerajang pelindung, jika ada.
• Pastikan semua peresap udara bersih dan bebas daripada sisa dan bendasing.
• Periksa sambungan elektrik (jika ada) untuk pemasangan yang betul.
• Periksa pengancing dan sambungan yang betul dengan saluran udara
• Untuk pentauliahan, lihat juga VDI 6022, Helaian 1 – Keperluan kebersihan untuk sistem pengudaraan dan penyaman udara.
• Untuk pentauliahan, lihat juga VDI 6022, Helaian 1 – Keperluan kebersihan untuk sistem pengudaraan dan penyaman udara.

Pengimbangan kadar aliran volum
Putar skru masuk (mengikut arah jam) dan keluar (lawan arah jam) dengan berhati-hati untuk melaraskan atau mengikat pukulan dan terlepas dampeh. Ketatkan skru dengan maks. 1.0 Nm

• AG: pelarasan manual
• AS/SAS dengan pemutar skru

Dampelemen er dengan pukulan dan terlepas dampeh, boleh laras, diikat dengan skru pengunci

Corak udara

• Menetapkan arah udara di tapak menggunakan kekunci TR2.

• Menetapkan arah udara

Penukaran penapis

Lampiran EF – penukaran penapis

• TR2 dengan lampiran EF
• Keluarkan gril hadapan
• Keluarkan penapis yang tercemar
• Bersihkan komponen
• Masukkan penapis baharu
• Masukkan dan kencangkan jeriji

Memesan penapis gantian

Untuk memastikan perlindungan kekal terhadap kemasukan zarah dan zarah terampai, kami mengesyorkan menggunakan hanya penapis TROX asal.

• Penapis sederhana TGM 315-10-3 kasar 45%
• Untuk mengelakkan masa henti sistem pengudaraan dan penghawa dingin, kami mengesyorkan menyimpan penapis yang diperlukan.
• Untuk memesan penapis: www.troxtechnik.com

Pelupusan

PERSEKITARAN!
Risiko kemudaratan kepada alam sekitar akibat pembuangan yang salah! Pembuangan yang salah boleh membahayakan alam sekitar.

• Pastikan anda mematuhi garis panduan dan peraturan negara yang berkaitan.
• Sekiranya terdapat keraguan, hubungi pihak berkuasa tempatan anda atau syarikat pelupusan pakar.

Nota:

• Jeriji mesti dibongkar untuk dilupuskan. Jika tiada perjanjian pelupusan atau pemulangan dengan TROX GmbH disediakan, kami mengesyorkan agar bahan tersebut dilupuskan seperti berikut:

Pos.	Komponen	Kod bahan/sisa	taip of pembuangan
1	Gril depan, lampiran	keluli tergalvani EWC 170404	Kitar semula besi buruk
2	Elemen penapis		mengikut EWC
3	Lampiran AS/SAS	aluminium	Kitar semula besi buruk
Katalog Sisa Eropah EWC

Soalan Lazim

S: Apakah yang perlu saya lakukan jika skop penghantaran sebenar berbeza daripada manual?
J: Sekiranya terdapat perbezaan disebabkan versi khas atau perubahan teknikal, rujuk dokumentasi tambahan atau hubungi sokongan pelanggan untuk penjelasan.