Skala Kerusi Roda Wayarles Peralatan Penimbang Profesional Siri LWC-P TREE

pengenalan

Perkara yang perlu anda ketahui tentang Arahan Pengendalian ini:
Produk Tree® Professional Weighing Equipment mudah dikendalikan. Walau bagaimanapun, anda harus membaca arahan pengendalian ini secara menyeluruh, supaya anda boleh menggunakan potensi penuh dan pelbagai kemungkinan mesin penimbang secara optimum dalam kerja harian anda. Arahan pengendalian ini mengandungi panduan dalam bentuk piktogram dan rajah papan kekunci, yang sepatutnya membantu anda mencari maklumat yang diperlukan:
Untuk pelabelan potensi bahaya dan nasihat, sila lihat Keselamatan di bawah.

Keselamatan

Perwakilan dan simbol

Arahan penting, yang melibatkan keselamatan, diserlahkan dengan tanda yang sesuai:

Cadangan keselamatan

• Apabila menggunakan peralatan penimbang di persekitaran dengan peningkatan keperluan keselamatan, peraturan yang sepadan mesti dipatuhi.
• Penimbang berat hanya boleh digunakan dengan penyesuai kuasa yang dibekalkan.
• Sebelum menyambungkan penyesuai kuasa ke skala, pengguna mesti memastikan bahawa vol operasitage dinyatakan pada penyesuai kuasa adalah mematuhi vol utamatage.
• Jika tidak, sila hubungi Khidmat Pelanggan di alamat di atas.
• Jika penyesuai kuasa atau kabelnya rosak, penimbang mesti segera
  diputuskan sambungan daripada bekalan elektrik (tarik keluar penyesuai kuasa).
• Sekiranya terdapat sebarang sebab untuk mempercayai bahawa ia tidak lagi selamat untuk mengendalikan penimbang, ia hendaklah segera dicabut plag daripada bekalan elektrik (penyesuai kuasa cabut) dan dilindungi daripada operasi yang tidak disengajakan.
• Dalam menjalankan kerja penyelenggaraan, adalah penting untuk mengikuti cadangan yang ditetapkan dalam penyelenggaraan dan servis.
• Penimbang tidak boleh dikendalikan di kawasan yang tertakluk kepada risiko letupan.
• Penjagaan mesti diambil semasa menimbang cecair untuk memastikan tiada cecair tertumpah ke bahagian dalam penimbang atau ke dalam sambungan di bahagian belakang peralatan atau penyesuai kuasa. Jika cecair tertumpah pada skala, ia mesti segera dicabut dari bekalan elektrik utama (tarik keluar penyesuai kuasa).
• Penimbang boleh dikendalikan selepas ia pertama kali diperiksa oleh juruteknik servis.
• Arahan pengendalian ini mesti dibaca oleh setiap pengguna dan harus mudah diakses di tempat kerja pada setiap masa.

Timbangan Berat

Pembinaan & Fungsi
Penimbang terdiri daripada bahagian berikut;

• Badan skala (1)
• Penunjuk Wayarles (2)
• Penyesuai (3)
• Panduan operasi.

Fungsi

Skala Kerusi Roda Besar ialah mesin penimbang ketepatan elektronik berkualiti tinggi dengan spesifikasi berikut

Spesifikasi Metrik

Nombor model	Kapasiti	Pengijazahan	Saiz Pinggan
LWC-P 400	400kg	0.1kg	14.8 x 95 cm
Berat penghantaran	17.5 kg
Pakej (Kadbod standard)	102 x 26 x 26 cm
Suhu Operasi.	5 – 35 Cº
Sumber kuasa	Bateri litium boleh dicas semula 7.4V
	Penyesuai AC/DC 12V/1A

Spesifikasi Imperial 

Nombor model	Kapasiti	Pengijazahan	Saiz Pinggan
LWC-P 800	800lb	0.2 lb	5.8 x 37.4 in
Berat penghantaran	38.5 paun
Pakej (Kadbod standard)	40.2 x 10.3 x 10.3 in
Suhu Operasi.	40-95 ºF
Sumber kuasa	Bateri litium boleh dicas semula 7.4V
	Penyesuai AC/DC 12V/1A

Ciri-ciri

• Lampu latar automatik
• Auto tutup
• Penunjuk wayarles
• Pilihan paparan: 5 1/2 LCD digital
• Fungsi penahanan puncak
• Fungsi tahan
• Mod penimbangan haiwan
• Julat SIFAR ( 0% – 4% daripada kapasiti penuh)
• Julat TARE (4% – 100% daripada kapasiti penuh)
• Perisian penentukuran AnyCal
• Unit penentukuran pilihan: kg atau lb
• Sambungan RS232
• Petunjuk kestabilan
• Penjejakan sifar automatik
• Sambungan USB

Aplikasi & Pematuhan

Penimbang hanya boleh digunakan untuk menimbang bahan pepejal dan cecair yang diisi ke dalam bekas yang selamat. Muatan kapasiti maksimum penimbang tidak boleh melebihi, jika tidak penimbang mungkin rosak. Dalam menggunakan penimbang berat dalam kombinasi dengan peranti lain serta dengan peranti yang dikeluarkan oleh pengeluar lain, peraturan yang sesuai untuk penggunaan selamat lampiran yang berkaitan dan penggunaannya mengikut arahan mesti dipatuhi. Penimbang telah dibuat dan diuji mengikut piawaian dan cadangan yang ditetapkan dalam pengisytiharan pematuhan. Penyesuai kuasa yang dibekalkan untuk penimbang mematuhi kelas perlindungan elektrik yang sesuai.
Perkara berikut digunakan untuk siri Skala LWC-M

Bekalan kuasa:

• Input: 110 atau 230V AC (+/-15-20%); 50 hingga 60Hz
• Output: 12V DC 1000mA

Keadaan persekitaran yang dibenarkan

• Suhu: 5°C – 40°C
• Kelembapan relatif: 25% – 85%, tidak terkondensasi

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang data teknikal atau memerlukan maklumat teknikal terperinci pada skala anda, sila hubungi wakil teknikal anda.

Antara muka data RS232

1. Penyambung: DB9
2. Tetapan Penghantaran
   • Mod: Siri Asynchronous Simplex
   • Bit Data: 8
     Berhenti Bit: 1
   • Kadar Baud: 9600
   • Bit Pariti: Tiada Data
   • Format: ASCII
3. Format Maklumat Penghantaran： 20 Byte ，kosong=20H
   

   1~2	3	4~13	14~18	19	20
   'W:'	P	DATA	UNIT	CR	LF

   

Bermula

Skala dibungkus dalam kadbod mesra alam, yang memberikan perlindungan optimum untuk skala semasa pengangkutan.
Kami mencadangkan agar anda menyimpan pembungkusan asal untuk mengelakkan kerosakan jika anda menghantar atau mengangkut penimbang ke lokasi lain. Ia juga merupakan cara terbaik untuk mengekalkannya dalam keadaan terbaik jika ia tidak akan digunakan untuk jangka masa yang panjang.
Untuk mengelakkan kerosakan, sila ikut arahan yang diberikan di bawah, semasa membongkar penimbang:

• Buka bungkusan penimbang dengan berhati-hati.
• Apabila suhu di luar sangat rendah, skala hendaklah disimpan selama beberapa jam dan disimpan di dalam kotaknya di dalam bilik kering pada suhu biasa, supaya tiada pemeluwapan mendap pada unit apabila membuka kotak.
• Periksa skala dengan segera selepas membongkar untuk sebarang kerosakan visual luaran. Jika terdapat sebarang kerosakan pada skala, hubungi khidmat pelanggan dengan segera.
• Jika penimbang tidak boleh digunakan serta-merta selepas pembelian, ia hendaklah disimpan di tempat yang kering di mana turun naik suhu adalah rendah. (Rujukan ms.).
• Baca arahan pengendalian ini, sebelum anda bekerja dengan unit dan beri perhatian kepada pengesyoran Keselamatan (rujuk Keselamatan ms. 6).

Penghantaran
Periksa penghantaran untuk kesempurnaan dengan segera semasa membongkar semua komponen.
Senarai semak untuk penghantaran lengkap:

	Komponen dihantar hadir ya / tidak
Badan skala
Penunjuk wayarles
Tikar getah
Kuali penimbang
Penyesuai kuasa
Manual pengendalian

Pemasangan & Pemasangan

Penimbang itu dihantar dalam keadaan sebahagiannya telah dibongkar. Pasang komponen individu dalam urutan berikut:

• Letakkan mesin anda pada permukaan yang rata, bersih dan kering untuk mendapatkan bacaan yang tepat.

Menyambungkan Penyesuai AC
Cadangan Keselamatan berikut mesti dipatuhi semasa menyambungkan skala ke sesalur kuasa:

BAHAYA: Skala hendaklah hanya disambungkan ke vol utamatagsoket e dengan penyesuai kuasa yang dibekalkan. Periksa sebelum menyambungkan penyesuai kuasa ke soket sesalur, bahawa vol pengendaliantage yang dinyatakan pada penyesuai kuasa mematuhi vol utama tempatantage.
Jika vol operasitage tidak sama dengan voltan utamatage, penyesuai kuasa tidak boleh disambungkan ke soket sesalur dan hubungi khidmat pelanggan.

Penempatan Skala
Lokasi di mana skala diletakkan adalah sangat penting agar skala berfungsi dengan potensi sepenuhnya. Keadaan tertentu boleh menjejaskan keupayaan skala, keadaan seperti: kehadiran aliran udara, variasi suhu dan cahaya matahari langsung. Sila ikut cadangan yang diberikan di bawah dalam memilih lokasi untuk meletakkan skala anda.

• Letakkan skala pada tapak mendatar yang kukuh, padat dan lebih baik kalis getaran
• Pastikan mesin penimbang tidak boleh digoncang atau terhantuk
• Lindungi daripada sinaran suria langsung
• Elakkan draf dan turun naik suhu yang berlebihan
• Elakkan meletakkan penimbang berhampiran atau pada mana-mana permukaan magnet

Mod Kerja

1. Tekan suis kuasa kedua-dua penimbang untuk menghidupkan kuasa penimbang.
2. Tekan kekunci [ON/OFF] pada penunjuk untuk menghidupkan penunjuk. LED bluetooth pada penunjuk dan badan skala kedua-duanya bertukar daripada berkelip kepada terang, menunjukkan bahawa penunjuk dan badan skala berjaya disambungkan. Penunjuk akan memaparkan rentetan aksara semak sendiri daripada 'PL===' kepada “PL—” “Pr—”“33333” selama beberapa saat dan “——”kemudian 0.00, kini skala memasuki mod TIMBANG.

Awas

1. jika anda menekan kekunci [hidup/mati] pada penunjuk untuk menghidupkan penunjuk, penunjuk Bluetooth pada penunjuk akan sentiasa berkelip, dan penunjuk akan sentiasa memaparkan watak ujian kendiri “PL = = =”atau “Pr ===”
   Sebab fenomena ini mungkin kerana suis kuasa badan skala kiri atau badan skala kanan tidak dihidupkan. Kemungkinan lain ialah bateri badan skala terlalu rendah, sila cas dalam masa.
2. Apabila tanda " ” menyala, ia menunjukkan penunjuk bateri lemah. Apabila tanda " ” ialah Kelipan perlahan ia menunjukkan badan skala kiri bateri lemah. Apabila tanda " ” adalah Berkelip cepat, ia menunjukkan skala badan yang betul adalah bateri lemah.
   Sila cas bateri selama 4 hingga 6 jam. Apabila LED pengecasan bertukar daripada kuning kepada hijau, ini menunjukkan bahawa pengecasan bateri telah selesai. Sila cabut plag pengecas (penyesuai) tepat pada masanya, kerana pengecasan berlebihan akan menyebabkan kerosakan bateri.
3. Hanya gunakan pengecas (penyesuai) yang dibekalkan bersama skala dan penunjuk.
4. Selepas mengecas, bateri tidak tahan lama, sila hubungi pembekal untuk menggantikan bateri baru.

Menu Permohonan

Paparkan mesej dan fungsi utama
Paparkan mesej:

Fungsi Utama:

• Kekunci ON/OFF adalah untuk menghidupkan atau mematikan Skala
• Kunci HOLD adalah untuk menyimpan nilai berat.
• Kunci UNIT adalah untuk menogol unit penimbang yang berbeza.
• Kekunci ZERO: Ciri sifar jika berat beban di bawah 4% daripada kapasiti penuh; Ciri tare jika berat beban adalah antara 4 hingga 100% daripada kapasiti.
• Kekunci CETAK adalah untuk menghantar data ke peranti luaran melalui penyambung RS232 dan USB.

belakang view daripada penunjuk: 

Pilihan program

Tetapan Antara Muka 

• Tekan dan tahan kekunci [HOLD], kemudian tekan kekunci [ON/OFF] untuk menghidupkan skala, paparan akan menunjukkan A-ON atau A-OFF.
• Tekan kekunci [UNIT] paparan akan menunjukkan L-ON, L-Au atau L-OFF.
• Tekan kekunci [UNIT] sekali lagi untuk memasuki mod Pariti, paparan akan menunjukkan P-XXX.
• Tekan kekunci [ZERO] untuk memilih KEY, STB, CON, OFF.
  • a) OFF bermaksud output data bersiri dilumpuhkan.
  • b) KEY bermaksud mod manual dengan menekan kekunci [PRINT].
  • c) STB bermaksud cetakan automatik apabila skala stabil
  • d) CON bermaksud cetakan berterusan.
• Tekan kekunci [ON/OFF] untuk mematikan skala.

Menetapkan Auto Mati 

• Tekan dan tahan kekunci [HOLD], kemudian tekan kekunci [ON/OFF] untuk menghidupkan skala, paparan akan menunjukkan A-ON atau A-OFF, menunjukkan bahawa skala memasuki menu penetapan auto tutup.
• Tekan kekunci [ZERO] untuk memilih HIDUP atau MATI.
  • a) HIDUP bermakna fungsi tutup automatik diaktifkan.
  • b) OFF bermaksud fungsi auto shut off tidak aktif.
• Tekan kekunci [ON/OFF] untuk mematikan skala.

Menetapkan Lampu Latar 

• Tekan dan tahan kekunci [HOLD] kemudian tekan kekunci [ON/OFF] untuk menghidupkan skala, paparan akan menunjukkan A-ON atau A-OFF.
• Tekan kekunci [UNIT] untuk memasuki menu seterusnya, paparan akan menunjukkan L-ON , L-OFF atau L- Au, menunjukkan bahawa skala memasuki menu penetapan lampu latar.
• Tekan kekunci [ZERO] untuk memilih HIDUP, MATI atau Au.
  • a) HIDUP bermakna lampu latar sentiasa menyala.
  • b) MATI bermakna lampu latar sentiasa dimatikan.
  • c) Au bermaksud fungsi lampu latar auto diaktifkan, apabila beratnya tidak sifar, lampu latar akan dihidupkan; jika tidak, ia akan dimatikan.
• Tekan kekunci [ON/OFF] untuk mematikan skala.

Menetapkan mod kuasa hidup 

• Tekan dan tahan kekunci [HOLD] kemudian tekan kekunci [ON/OFF] untuk menghidupkan skala, paparan akan menunjukkan A-ON atau A-OFF.
• Tekan kekunci [UNIT] tiga kali ke menu menetapkan paparan kuasa hidup, dan paparan akan menunjukkan J-ON atau J-OFF.
• Tekan kekunci [ZERO] untuk memilih HIDUP atau MATI.
  • a) HIDUP bermakna menunjukkan sifar apabila menghidupkan kuasa.
  • b) OFF bermaksud menunjukkan berat yang diletakkan apabila menghidupkan kuasa.
• Tekan kekunci [ON/OFF] untuk mematikan skala.

Fungsi tahan

• Tekan kekunci [ON/OFF] untuk menghidupkan skala, letakkan item pada platform.
• Tunggu sehingga bacaan menjadi stabil, tekan kekunci Tahan”, butang “ . “ penunjuk akan menunjukkan.
• Alih keluar item dari platform, bacaan masih kekal pada paparan.
• Tekan kekunci "Tahan" untuk berhenti daripada mod fungsi tahan.

Bluetooth menyambung semula 

• Apabila menyambung semula, mula-mula sambung semula skala kiri, dan kemudian sambung semula skala kanan.

1. Hidupkan suis skala kiri,
2. Matikan suis skala kanan,
3. Tekan dan tahan kekunci [CETAKAN] dan kemudian tekan kekunci [HIDUP/MATI] untuk menghidupkan penunjuk, paparan akan menunjukkan 'PL===',
4. Tekan kekunci [PRINT], paparan akan menunjukkan AUTOP, “PL—” , LED bluetooth pada penunjuk dan badan skala kiri kedua-duanya bertukar kepada terang, menunjukkan bahawa penunjuk dan badan skala kiri berjaya disambungkan dengan bluetooth
5. Putar suis skala kanan ke kedudukan hidup,
6. tekan kekunci [UNIT], paparan akan menunjukkan 'Pr ===',
7. Tekan kekunci [PRINT], paparan akan menunjukkan AUTOP, “Pr—” , LED bluetooth pada penunjuk dan badan skala kanan kedua-duanya bertukar kepada terang, menunjukkan bahawa penunjuk dan badan skala kanan berjaya disambungkan dengan bluetooth.
8. Tekan kekunci [ON/OFF] pada penunjuk untuk mematikan penunjuk.

Penentukuran

Menggunakan Berat Kalibrasi Luaran
Penentukuran biasanya diperlukan apabila mesin penimbang dipasang pada mulanya atau jika mesin penimbang dialihkan ke jarak yang jauh dari lokasi asal. 30 minit pemanasan skala sentiasa diperlukan sebelum penentukuran awal.

Peringatan apabila mengendalikan skala kapasiti kami yang lebih besar:
Skala siri LWC-M ditentukur di kilang. Biasanya tiada penentukuran diperlukan melainkan ketidaktepatan utama diperhatikan. Jika penentukuran dianggap perlu, berat ujian yang sesuai sekurang-kurangnya 1/3 daripada kapasiti penuh penimbang hendaklah digunakan untuk mendapatkan penimbangan yang tepat.

Prosedur penentukuran:
Apabila menentukur, mula-mula menentukur skala kiri, dan kemudian menentukur skala kanan. Semasa penentukuran, skala yang tidak ditentukur harus ditutup. tekan kekunci [hidup/mati] pada penunjuk untuk menghidupkan penunjuk,

1. Hidupkan suis skala kiri,
2. Matikan suis skala kanan,
3. Tekan dan tahan kekunci [ZERO] dan kemudian tekan kekunci [ON/OFF] untuk menghidupkan penunjuk, paparan akan menunjukkan CAL-L,
4. Tekan kekunci [HOLD], paparan akan menunjukkan berat penentukuran L0XXX, tekan butang
   Kekunci [UNIT] untuk memilih unit ukuran kg. atau lb. tekan kekunci [CETAKAN] untuk menggerakkan digit berkelip ke kanan, tekan kekunci [ZERO] untuk meningkatkan nilai digit berkelip, tekan kekunci [HOLD] untuk mengesahkan. (Kami mengesyorkan berat penentukuran sekurang-kurangnya 1/3 daripada kapasiti penuh untuk mendapatkan berat yang tepat)
5. paparan akan menunjukkan CAL dan kemudian nilai AD, tekan kekunci [UNIT] apabila penunjuk stabil dipaparkan, ia akan menunjukkan berat penentukuran berkelip.
6. Letakkan berat ujian yang diketahui pada platform L, tekan kekunci [UNIT] selepas penunjuk stabil dipaparkan, ia akan menunjukkan —–, dan kemudian akan menunjukkan CAL-L, skala kiri
   penentukuran selesai.
7. Putar suis penimbang kiri ke kedudukan mati, keluarkan berat ujian dari platform L.
8. Putar suis skala kanan ke kedudukan hidup,
9. Tekan kekunci [ZERO], paparan akan menunjukkan CAL-r,
10. Tekan kekunci [HOLD], paparan akan menunjukkan berat penentukuran r0XXX,
11. tekan kekunci [ HOLD] untuk mengesahkan. paparan akan menunjukkan CAL dan kemudian nilai AD, tekan kekunci [UNIT] apabila penunjuk stabil dipaparkan, ia akan menunjukkan berat penentukuran berkelip.
12. Letakkan berat ujian yang diketahui pada platform r, tekan kekunci [UNIT] selepas penunjuk stabil dipaparkan, ia akan menunjukkan —–, dan kemudian akan menunjukkan CAL-r, penentukuran skala yang betul selesai. Tekan kekunci [HIDUP/MATI] untuk menghidupkan penimbang untuk menguji sama ada penimbangan adalah tepat, jika tidak, ulangi langkah di atas.

Penyelenggaraan dan perkhidmatan

Mesin penimbang mesti dirawat dengan teliti dan dibersihkan dengan kerap. Ia adalah instrumen ketepatan.

Untuk kerja-kerja penyelenggaraan, skala mesti diputuskan daripada bekalan kuasa (tanggalkan palam penyesuai kuasa dari soket). Juga pastikan bahawa skala tidak boleh disambungkan ke bekalan kuasa semasa kerja oleh pihak ketiga. Pastikan tiada cecair tumpah ke dalam penimbang semasa melakukan kerja penyelenggaraan. Jika cecair tertumpah pada skala, ia mesti diperiksa oleh juruteknik servis. Lakukan penyelenggaraan secara berkala pada kuali penimbang dan pemegang kuali penimbang dengan mengeluarkan sebarang kotoran atau habuk dari bawah kuali penimbang dan pada perumah penimbang. Gunakan berus lembut atau kain lembut, tidak berbulu, dibasahkan dengan larutan sabun lembut.

Awas: Jangan sekali-kali menggunakan pelarut, asid, alkali, penipisan cat, serbuk penyental atau bahan kimia agresif atau menghakis lain untuk pembersihan; bahan-bahan ini boleh menyebabkan kerosakan pada permukaan perumahan skala.

Pengangkutan & Penyimpanan
Mesin penimbang anda ialah alat ketepatan, rawat dengan teliti. Elakkan goncangan, hentaman teruk dan getaran semasa pengangkutan. Pastikan tiada turun naik suhu yang ketara semasa pengangkutan dan mesin penimbang tidak menjadi damp (pemeluwapan).
Jika anda ingin mengeluarkan mesin penimbang daripada perkhidmatan untuk tempoh yang lama, cabut sambungannya daripada bekalan elektrik, bersihkannya dengan teliti (rujuk Penyelenggaraan & Servis) dan simpan di tempat yang memenuhi syarat berikut:

• Tiada gegaran ganas, tiada getaran
• Turun naik suhu minimum
• Tiada sinaran suria langsung
• Kelembapan minimum

Waranti

Produk adalah di bawah jaminan terhadap kecacatan kilang untuk tempoh dua (2) tahun dari tarikh penghantaran. Untuk Pelanggan dalam 48 negeri yang lebih rendah di benua Amerika Syarikat. LW Measurements akan membayar ketakutan kedua-dua arah untuk 30 hari pertama selepas pembelian. Selepas 30 hari tamat, pelanggan bertanggungjawab untuk menghantar semula produk kepada kami. Selepas produk diterima kami akan memeriksanya dan jika perlu kami akan membaiki atau menggantikan dan akan menghantar produk kembali kepada pelanggan atas perbelanjaan kami. Sebarang penimbang baharu yang dikembalikan untuk jaminan mesti dibungkus dengan betul di dalam kotak asal. Jika ia tidak dibungkus dengan betul dalam kotak asal, pelanggan membayar kos penghantaran. Jika kami tentukan terdapat kecacatan kilang, kami akan membayar untuk penghantaran balik. Jika kami menentukan bahawa ia bukan kecacatan kilang, pelanggan akan membayar penghantaran.
Bagi Pelanggan di luar 48 Negeri yang lebih rendah, termasuk Mexico, Kanada, Puerto Rico, Hawaii, Alaska dan semua negara lain, pelanggan mesti membayar untuk penghantaran.
Waranti kami tidak meliputi penyalahgunaan atau pengabaian termasuk tetapi tidak terhad kepada kerosakan bateri atau air, beban berlebihan dan wayar yang dikunyah atau dipotong. Jika produk didapati telah disalahgunakan atau dirosakkan oleh pelanggan, ukuran LW tidak bertanggungjawab untuk kos pemulangan. Untuk tuntutan waranti sila pergi ke dalam talian ke lwmeasurements.com dan isi borang penyerahan waranti atau hubungi wakil khidmat pelanggan anda.

Pengisytiharan Pematuhan

Pengisytiharan pematuhan untuk radas dengan tanda CE Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa produk yang dirujuk oleh pengisytiharan ini mematuhi piawaian berikut.
Skala elektronik: siri Skala Vet

• Versi Imperial: LWC-M 800
• Versi metrik: LWC-M 400

Perkhidmatan Pelanggan

USA
LW Measurements LLC, 620 Carlson Court, Rohnert Park, CA 94928 USA
Tel: +1-707-542-2185
Faks: +1-707-542-3285
http://lwmeasurements.com

EROPAH
LW Measurements Eropah SL
Perindustrian Poligono La Vega, Calle Los Barrios, Edificio 610, 11380 Tarifa . Cadiz . Sepanyol
telefon: +34 956 682 192
mudah alih: +34 680 581 408
http://www.lwmeasurements.eu

Dokumen / Sumber

Skala Kerusi Roda Wayarles Peralatan Penimbang Profesional Siri LWC-P TREE [pdf] Manual Pengguna Siri LWC-P Peralatan Penimbang Profesional Skala Kerusi Roda Wayarles, Siri LWC-P, Peralatan Timbang Profesional Skala Kerusi Roda Wayarles, Skala Kerusi Roda Wayarles Peralatan Penimbang, Skala Kerusi Roda Wayarles Peralatan, Skala Kerusi Roda

Rujukan

• Manual Pengguna