TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

MENGENAI MANUAL ARAHAN INI

• Arahan pengendalian ini hendaklah dianggap sebagai komponen peranti. Sila baca arahan keselamatan dan arahan pengendalian dengan teliti sebelum digunakan.
• Simpan arahan ini untuk kegunaan baharu di kemudian hari. Apabila peranti dijual atau diberikan kepada orang lain, manual arahan mesti diberikan kepada pemilik/pengguna baharu produk.
• Peranti ini hanya bertujuan untuk kegunaan dalaman.

AMARAN AM

• Risiko kejutan elektrik — Peranti ini mengandungi komponen elektronik. Hanya gunakan peranti seperti yang diterangkan dalam manual; jika tidak, anda menghadapi risiko renjatan elektrik.
• Bahaya tercekik — Kanak-kanak hanya boleh menggunakan peranti di bawah pengawasan orang dewasa. Jauhkan bahan pembungkus, seperti beg plastik dan gelang getah, daripada jangkauan kanak-kanak, kerana bahan ini menimbulkan bahaya tercekik.
• Risiko terbakar bahan kimia — Jauhkan bateri daripada capaian kanak-kanak! Pastikan anda memasukkan bateri dengan betul. Kebocoran asid bateri boleh menyebabkan luka bakar kimia. Elakkan sentuhan asid bateri dengan kulit, mata dan membran mukus. Sekiranya terkena, bilas kawasan yang terjejas dengan segera dengan air yang banyak dan dapatkan rawatan perubatan.
• Risiko kebakaran/letupan — Jangan dedahkan peranti kepada suhu tinggi. Gunakan hanya bateri yang disyorkan. Jangan litar pintas peranti atau bateri, atau buangnya ke dalam api. Haba yang berlebihan atau pengendalian yang tidak betul boleh mencetuskan litar pintas, kebakaran atau letupan.
• Jangan buka peranti. Sekiranya berlaku kecacatan, sila hubungi pengedar anda. Peniaga akan menghubungi Pusat Servis dan boleh menghantar peranti masuk untuk dibaiki, jika perlu.
• Gunakan hanya bateri yang disyorkan. Sentiasa gantikan bateri yang lemah atau kosong dengan set bateri baharu yang lengkap pada kapasiti penuh. Jangan gunakan bateri daripada jenama yang berbeza atau dengan kapasiti yang berbeza. Bateri hendaklah dikeluarkan dari unit jika ia tidak digunakan untuk masa yang lama.

LEBIHVIEW

UNIT UTAMA:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Petak bateri.
8. Kaki meja

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Ramalan cuaca
2. Paparan Masa
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Paparan tarikh
5. Paparan Suhu Dalaman
6. Paparan Suhu Luaran

SENSOR LUAR

1. Paparan suhu luar
2. suis ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Suis saluran.
5. Wall Mount hole

BERMULA

MASUKKAN BATERI

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Pasang semula pintu bateri.

NOTA:
Gantikan bateri apabila paparan, atau apabila paparan malap.

SENSOR LUAR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Keluarkan pintu bateri dari belakang.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Pilih saluran, kemudian tekan TX.
5. Pasang semula pintu bateri.
6. Letakkan penderia dalam 30 m (98 kaki) dari unit utama menggunakan
   kaki meja atau pelekap dinding.

JAM

PENERIMAAN JAM

1. Apabila anda memasukkan atau menggantikan bateri, penerimaan RCC dimulakan. Untuk memulakan penerimaan RCC secara manual tekan [ ] butang.
2. Tempoh proses penerimaan ialah 7 minit.
3. Semasa proses penerimaan, simbol isyarat RCC [ ] berkelip.
4.  Jika proses penerimaan RCC berjaya, simbol RCC yang lengkap [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [butang ] untuk memulakan semula penerimaan RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] butang.
6. Jika peranti masih tidak menerima isyarat, sila teruskan untuk menetapkan masa secara manual.
7. NOTA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

TETAPAN ZON MASA
Untuk menetapkan zon waktu yang berbeza, teruskan seperti berikut:

1. Tekan dan tahan [ butang ] untuk memasukkan tetapan masa dan tarikh.
2. Tekan [  ] butang atau [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Tekan [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

TETAPKAN JAM SECARA MANUAL

1. Tekan dan tahan [ ] untuk memasukkan tetapan masa dan tarikh.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Semasa penetapan, parameter tetapan akan berkelip.
4. Tekan [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Tekan [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Tekan [ butang ] sekali, angka itu akan berkurangan 1 unit. Tekan dan tahan [ ], angka akan berkurangan dengan cepat.
7. Jika tiada tindakan dalam masa 20 saat, tetapan akan disimpan dan akan keluar dari mod tetapan.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

RAMALAN CUACA

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

Amaran ais

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator akan dipaparkan dan akan hilang apabila suhu berada di luar julat ini.

SPESIFIKASI

UNIT UTAMA:

SENSOR LUAR

NOTA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NOTA: Spesifikasi teknikal untuk produk ini dan kandungan manual pengguna tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

FCC Awas

Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Sebarang Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

Nota: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peranti boleh digunakan dalam keadaan pendedahan mudah alih tanpa sekatan.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

WARANTI, PERKHIDMATAN ATAU PENCALIBRASI SEMULA

Untuk jaminan, servis atau penentukuran semula, hubungi:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 Amerika Syarikat
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• e-mel support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Disahkan oleh DNV dan ISO / IEC 17025: 2017 yang diiktiraf sebagai Makmal Kalibrasi oleh A2LA.