www.timex.com
W-140-AS 893-095000

TERIMA KASIH KERANA MEMBELIASING JAM TANGAN TIMEX ANDA.
WARANTI LANJUTAN
Terdapat di AS sahaja. Lanjutkan jaminan anda selama 4 tahun tambahan dari tarikh pembelian dengan harga $5. Anda boleh membayar dengan AMEX, Discover, Visa atau MasterCard dengan menghubungi 1 800-448-4639 semasa waktu perniagaan biasa. Pembayaran mesti dibuat dalam tempoh 30 hari selepas pembelian. Nama, alamat, nombor telefon, tarikh pembelian dan nombor model 5 digit diperlukan. Anda juga boleh menghantar cek sebanyak $5 ke Timex Extended Warranty, Peti Surat 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203. Sila baca arahan dengan teliti untuk memahami cara mengendalikan jam Timex anda. Model anda mungkin tidak mempunyai semua ciri yang diterangkan dalam buku kecil ini.

CIRI-CIRI

• Penyegerakan automatik untuk menyiarkan isyarat UTC
• Kalendar automatik 2000-2099
• Dua zon waktu
• Penggera hari dan harian
• Kronograf 100 jam
• Penunjuk bateri rendah

OPERASI ASAS

A. Tekan MODE untuk menelusuri mod ALARM HARIAN, ALARM HARI, ZON WAKTU, dan KRONOGRAF.
B. Tekan INDIGLO untuk menerangi wajah jam tangan.
C. Semasa menetapkan, tekan dan tahan START / STOP atau SPLIT / RESET untuk menukar digit dengan pantas.

SINKRONISASI MASA

Waktu Sejagat Terpadu (UTC) adalah asas untuk sistem waktu sivil di seluruh dunia. Ini ditentukan menggunakan jam atom yang sangat tepat pada masa makmal di seluruh dunia yang tepat hingga seperseratus saat setiap hari. Isyarat masa UTC disiarkan melalui isyarat frekuensi rendah. Radio anda dikendalikan Timex ®
jam tangan menyegerakkan waktunya dengan isyarat masa siaran. PERHATIKAN: Produk ini hanya berfungsi di Amerika Utara. A. Dalam mod MASA, tekan dan tahan SPLIT / RESET. Jam tangan akan berusaha untuk menyegerakkan waktu dengan siaran waktu terdekat dan simbol menara akan abu di paparan. Proses ini mungkin memakan masa sehingga dua minit.
B. Tonton secara automatik mencuba penyegerakan pada pukul 1:00 pagi setiap hari dan 4:00 pagi Ahad waktu tempatan.
C. Ikon menara ( ) muncul di paparan jika penyegerakan berjaya dalam 24 jam.
TIPS:
PERINGATAN: Bergantung pada lokasi anda, jam tangan mungkin tidak dapat mengambil isyarat radio dari Colorado. Penyegerakan mungkin juga tidak berjaya jika jam tangan anda berada di dekat sumber gangguan (mis. Monitor komputer) atau anda berada di bangunan dengan bumbung logam. Keadaan cuaca mendung atau hujan boleh mengganggu penghantaran isyarat radio. Sekiranya penyegerakan tidak berjaya, cubalah yang berikut:

• Putar jam tangan 90 darjah.
• Pindah ke dinding atau tingkap menghadap ke arah Fort Collins, CO.
• Jauhkan sekurang-kurangnya 2 meter dari mana-mana monitor komputer.
• Bergerak ke luar. Sekiranya ia berfungsi di luar rumah tetapi tidak di dalam rumah, anda mungkin menghadapi masalah gangguan tempatan di bangunan anda.
  Sekiranya jam tangan anda dimatikan satu atau beberapa jam: pastikan anda telah memilih zon waktu anda dengan betul (lihat di bawah). Sekiranya anda berada di kawasan yang tidak mematuhi Waktu Jimat Siang (DST), pastikan DST dilumpuhkan pada jam tangan anda.
  Sekiranya jam tangan anda dimatikan beberapa minit atau saat: pastikan jam tangan anda sedang menerima isyarat (ikon menara muncul di paparan).
  Sekiranya jam tangan anda tidak menyesuaikan waktu untuk DST, pastikan jam tangan anda sedang menerima isyarat (ikon menara muncul di paparan).
  CIRI CEPAT: Pada bila-bila masa, anda boleh menekan dan menahan SPLIT / RESET untuk memaksa jam tangan untuk melakukan penyegerakan.
  Untuk maklumat lebih lanjut mengenai masalah penyegerakan / gangguan, kunjungi kerajaan AS webtapak: http://tf.nist.gov/stations/wwvb.htm.

MASA DAN TARIKH

A. Kepada view Masa UTC, tekan SESUAIKAN. Waktu Sejagat muncul di bahagian atas paparan. Tekan sekali lagi untuk menukar ke paparan waktu dan tarikh.
B. Untuk mengatur jam tangan, tekan, dan tahan SESUAIKAN. MASA digit akan fl abu.
C. Tekan MULAI / MENGGERAK atau SPLIT / RESET untuk menetapkan masa. Lalui 12 jam untuk AM atau PM.
D. Tekan MODE untuk memilih tarikh. Hari berubah secara automatik.
E. Tekan MULAI / MENGGERAK or SPLIT / RESET untuk menetapkan tarikh. Lalui 12 bulan hingga tahun yang ditetapkan.
F. Tekan ADJUST apabila selesai.

ZON MASA

A. Tekan MODE sehingga ZO muncul.
B. Tekan dan tahan SESUAIKAN. TIME ZON digit akan fl abu.
C. Tekan MULA/BERHENTI or SPLIT / RESET untuk memilih zon waktu. P, M, C, atau E akan muncul di bahagian atas paparan untuk menunjukkan zon waktu bergantung pada nilai jam yang dipilih (lihat carta di bawah).
D. Sekiranya dikehendaki, tekan MODE untuk memilih tetapan DST dan tekan MULAI / STOP atau SPLIT / RESET untuk menghidupkan / mematikan.
E. Tekan SESUAIKAN apabila selesai.

Perbezaan Zon Waktu dari UTC	Semasa Waktu Piawai	Semasa DST
Pasifik	-8 jam	-7 jam
Gunung	-7 jam	-6 jam
Pusat	-6 jam	-5 jam
timur	-5 jam	-4 jam

ALARM HARIAN

A. Tekan MODE sehingga AL muncul.
B. Tekan dan tahan AJDUST. Digit TIME akan fl abu.
C. Tekan MULAI / MENGGERAK or SPLIT / RESET untuk menetapkan masa penggera. Lalui 12 jam untuk AM atau PM.
Tekan SESUAIKAN apabila selesai.
D. Tekan dan tahan PENGGERA selama dua saat dalam mod apa pun untuk menghidupkan atau mematikan kebimbangan.
E. Apabila masa penggera tercapai, jam akan berbunyi selama 30 saat, atau sehingga butang ditekan.
Penggera berulang setiap 24 jam sehingga dinyahaktifkan.

ALARM HARI

A. Tekan MODE sehingga DA muncul.
B. Tekan dan tahan AJDUST. Digit TIME akan fl abu.
C. Tekan MULAI / MENGGERAK or SPLIT / RESET untuk menetapkan tarikh penggera.
D. Akhbar SESUAIKAN apabila selesai.
E. Pada jam 12:00 pagi pada tarikh penggera, HARI INI akan bersinar di paparan sehingga hari berikutnya.

KRONOGRAF

A. Tekan MODE sehingga SP muncul.
B. Tekan SPLIT / RESET untuk memilih paparan Split atau Lap.
C. Tekan MULA/BERHENTI untuk memulakan.
D. Akhbar SPLIT / RESET untuk merakam pusingan atau masa berpisah. CHRONO terus berjalan.
E. Tekan SPLIT / RESET untuk memaparkan masa berjalan.
F. Tekan MULA/BERHENTI untuk berhenti sebentar. Tekan sekali lagi untuk menyambung semula.
G. Akhbar MULA/BERHENTI dan kemudian SPLIT / RESET untuk menetapkan semula CHRONO.

INDIGLO® MALAM-CAHAYA 

Tekan INIGLO untuk menerangi wajah jam tangan. Teknologi electroluminescent yang dipatenkan (pat. AS 4,527,096 dan 4,775,964) yang digunakan dalam lampu malam INDIGLO® menerangi seluruh wajah jam tangan pada waktu malam dan dalam keadaan cahaya rendah.
Lampu malam INDIGLO® mati secara automatik selepas 5 saat.

KETAHANAN AIR

Sekiranya jam tangan anda tahan air, penanda meter atau ( ) ditunjukkan.

Kedalaman Ketahanan Air 30m/98kaki	psia * Tekanan Air Di Bawah Permukaan 60
50m/164kaki	86

* paun per inci persegi mutlak

AMARAN: UNTUK MENYELAMATKAN KETAHANAN AIR, JANGAN MENGHASILKAN SETIAP Tombol ATAU MENGHILANGKAN BAWAH BAWAH MEREKA TANPA MENONTON ANDA DITUNJUKKAN SEBAGAI 200 METER TANAMAN AIR.

1. Jam tangan tahan air hanya selagi kristal, mahkota, dan casing tetap utuh.
2. Jam tangan bukan jam tangan penyelam dan tidak boleh digunakan untuk menyelam.
3. Bilas jam tangan dengan air tawar setelah terkena air masin.

BATERI

Sekiranya bateri rendah, simbol ( ) akan abu di paparan. Timex sangat mengesyorkan agar peruncit atau penjual barang menukar bateri. Sekiranya berkenaan, tekan butang reset semasa mengganti bateri.
Jenis bateri ditunjukkan pada case belakang. Anggaran jangka hayat bateri didasarkan pada andaian tertentu mengenai penggunaan; hayat bateri mungkin berbeza bergantung pada penggunaan sebenar.
JANGAN BUANG BATERI DALAM KEBAKARAN. JANGAN cas semula. JAUHKAN BATERI DARI KANAK-KANAK.

NOTA: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by reorienting or relocating the receiving antenna, or by increasing pemisahan antara peralatan dan penerima.

PERHATIAN: Sebarang perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tegas oleh Timex Corporation boleh membatalkan hak pengguna untuk mengendalikan peralatan ini.

JAMINAN ANTARABANGSA TIMEX
(AS - JAMINAN TERHAD - SILA LIHAT DARIPADA BUKU ARAHAN
UNTUK SYARAT TAWARAN JAMINAN YANG DIBELANJA)

Jam tangan TIMEX anda dijamin terhadap kecacatan pembuatan oleh Timex Corporation untuk jangka masa SATU TAHUN dari tarikh pembelian asal. Timex dan afiliasinya di seluruh dunia akan menghormati Jaminan Antarabangsa ini.
Harap maklum bahawa Timex dapat, pada pilihannya, memperbaiki jam tangan anda dengan memasang komponen baru atau yang diperbaiki dan diperiksa sepenuhnya atau menggantinya dengan model yang serupa atau serupa. PENTING - PERHATIKAN JAMINAN INI TIDAK MENGHASILKAN KERJA ATAU KEROSAKAN KEPADA MENONTON ANDA:

1.  setelah tempoh jaminan tamat;
2.  jika jam tangan itu pada mulanya tidak dibeli dari peruncit Timex yang sah;
3.  dari perkhidmatan pembaikan yang tidak dilakukan oleh Timex;
4.  dari kemalangan, tampkesalahan atau penyalahgunaan; dan
5. kanta atau kristal, tali atau pita, sarung jam tangan, alat tambahan atau bateri. Timex mungkin membebankan anda untuk mengganti mana-mana bahagian ini.

JAMINAN INI DAN REMEDI YANG TERKANDUNG DI SINI ADALAH EKSKLUSIF DAN DALAM LIEU SEMUA JAMINAN LAIN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK SETIAP JAMINAN TERSIRAT ATAS KEBERKESANAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
TIMEX TIDAK BERTANGGUNGJAWAB KERANA SEBARANG KEROSAKAN KHAS, INSIDENAL, ATAU BERSAMA. Sebilangan negara dan negara tidak membenarkan pembatasan jaminan tersirat dan tidak membenarkan pengecualian atau pembatasan kerosakan, jadi batasan ini mungkin tidak berlaku untuk anda. Jaminan ini memberi anda hak undang-undang khusus dan anda mungkin juga mempunyai hak lain yang berbeza dari satu negara ke negara dan negara ke negara.
Untuk mendapatkan perkhidmatan jaminan, kembalikan jam tangan anda ke Timex, salah satu afiliasinya atau peruncit Timex tempat jam tangan itu dibeli, bersama dengan Kupon Pembaikan Jam asli yang lengkap atau, di AS dan Kanada sahaja, Kupon Pembaikan Jam asli yang lengkap atau pernyataan bertulis yang mengenal pasti nama, alamat, nombor telefon dan tarikh anda, dan tempat pembelian. Sila sertakan yang berikut dengan jam tangan anda untuk menutupi postage dan pengendalian (ini bukan pembaikan
caj):
cek AS $ 7.00 atau kiriman wang di AS; cek DAPAT $ 6.00 atau kiriman wang di Kanada; dan cek £ 2.50 atau kiriman wang di UK Di negara lain, Timex akan mengenakan bayaran kepada anda untuk postage dan pengendalian. TIDAK PERNAH MEMASUKKAN WANITA KHAS ATAU SETIAP ARTIKEL NILAI PERIBADI YANG LAIN DALAM PENGHANTARAN ANDA.
Untuk AS, sila hubungi 1-800-448-4639 untuk maklumat jaminan tambahan. Untuk Kanada, hubungi 1-800-263-0981. Untuk Brazil, hubungi 0800-168787. Untuk Mexico, hubungi 01-800-01-060-00. Untuk Amerika Tengah, Caribbean, Bermuda dan Bahamas, hubungi 501-370-5775 (AS). Untuk Asia, hubungi 852-2815-0091. Untuk UK, hubungi 44 208 687 9620. Untuk Portugal, hubungi 351 212 946 017. Untuk Perancis, hubungi 33 3 81 63 42 00. Untuk Jerman, hubungi +43 662 88 92130. Untuk Timur Tengah dan Afrika, hubungi 971 4-310850. Untuk kawasan lain, sila hubungi peruncit Timex tempatan anda atau pengedar Timex untuk maklumat waranti. Di AS dan di lokasi lain tertentu, peruncit Timex yang mengambil bahagian boleh memberi anda postage-bayar, Watch Repair pra-alamat, Mailer, untuk kemudahan anda dalam mendapatkan perkhidmatan kilang.

Dokumen / Sumber

Jam Tangan TIMEX [pdf] Manual Pengguna Tonton

Rujukan

• Manual Pengguna