Panduan Pengguna Modul Pembaca ThingMagic M7E-TERA

ThingMagic M7E-TERA Reader Module User Guide

Modul Pembaca M7E-TERA

Spesifikasi

  • Produk: ThingMagic M7E-TERA
  • Pengilang: Novanta Inc.
  • Nombor Model: M7E-TERA
  • Hak Cipta: 2023 Novanta Inc. dan syarikat gabungannya
  • Webtapak: www.JADAKtech.com

Arahan Penggunaan Produk

1. Pengenalan

ThingMagic M7E-TERA ialah pembaca RFID canggih yang direka bentuk
untuk pelbagai aplikasi. Sila baca panduan pengguna dengan teliti
sebelum digunakan.

2. Perkakasan Terlaluview

Perkakasan selesaiview menyediakan maklumat terperinci tentang
komponen dan fungsi peranti. Rujuk bahagian ini untuk
memahami aspek fizikal produk.

5.3 Ciri-ciri RF

Bahagian Ciri RF memperincikan maklumat tentang
operasi frekuensi radio peranti, termasuk kuasa output RF dan
penolakan saluran bersebelahan penerima. Pastikan pemahaman yang betul tentang
spesifikasi ini untuk prestasi optimum.

5.4 Spesifikasi Alam Sekitar

Fahami spesifikasi alam sekitar, termasuk haba
pertimbangan dan pengurusan, untuk memastikan peranti beroperasi di dalam
syarat yang disyorkan.

5.5 Spesifikasi Electro-Static Discharge (ESD).

Ikuti spesifikasi ESD untuk mengelakkan kerosakan daripada statik
elektrik semasa pengendalian atau pengendalian peranti.

5.6 Kejutan dan Getaran

Maklumat mengenai spesifikasi kejutan dan getaran adalah penting untuk
mengekalkan integriti peranti dalam pelbagai operasi
persekitaran. Kendalikan peranti dengan sewajarnya untuk mengelakkan kerosakan.

Soalan Lazim (FAQ)

    1. Q: Bagaimanakah cara saya mengemas kini perisian tegar ThingMagic
      M7E-TERA?

A: Untuk mengemas kini perisian tegar, sila lawati
rasmi webtapak dan muat turun versi perisian tegar terkini. Ikut
arahan yang diberikan untuk mengemas kini peranti.

    1. Q: Apakah butiran hubungan untuk teknikal
      sokongan?

A: Untuk sokongan teknikal, anda boleh menghubungi melalui
telefon di 315.701.0678, layari weblaman web di www.jadaktech.com,
atau e-mel rfid-support@jadaktech.com.

Loading PDF…
Download PDF

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

1

PANDUAN PENGGUNA THINGMAGIC® M7E-TERA

Dokumen #: 875-0102-01 Rev 1.5 2023 Novanta Inc. dan syarikat gabungannya. Semua hak terpelihara.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

2

1. MAKLUMAT HAK CIPTA
Produk atau dokumen ini dilindungi oleh hak cipta dan diedarkan di bawah lesen yang menyekat penggunaan, penyalinan, pengedaran dan penyahkompilasiannya. Tiada bahagian produk atau dokumen ini boleh diterbitkan semula dalam apa jua bentuk dengan sebarang cara tanpa kebenaran bertulis daripada Novanta Corporation dan pemberi lesennya, jika ada.
Microsoft dan Windows ialah tanda dagangan berdaftar Microsoft Corporation.

2. SOKONGAN TEKNIKAL DAN MAKLUMAT HUBUNGI
Telefon: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com E-mel: rfid-support@jadaktech.com

3. SEJARAH SEMAKAN

Tarikh Mac 2023 12 Oktober 2023
17 November 2023 5 Disember 2023
10 Disember 2023 15 Disember 2023

Versi 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Penerangan
Semakan Pertama untuk keluaran akses awal.
Parameter Mekanikal yang dikemas kini, Spesifikasi Frekuensi Serantau dikemas kini spesifikasi Frekuensi Serantau yang dikemas kini untuk AU, ID dan RU.
Keperluan kuasa DC yang dikemas kini, menambah skema CB, Menambah Dokumen #, mengalih keluar tera air Awal. Spesifikasi Modul yang dikemas kini
Kemas kini pada bahagian sokongan kawal selia dan skema CB

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

3

ISI KANDUNGAN

Jadual Kandungan

1.

MAKLUMAT HAK CIPTA…………………………………………………………………………………………………………2

2.

SOKONGAN TEKNIKAL DAN MAKLUMAT HUBUNGI …………………………………………………………………..2

3.

SEJARAH SEMAKAN……………………………………………………………………………………………………………………..2

4.

Pengenalan …………………………………………………………………………………………………………………………………8

4.1 Nota Keluaran…………………………………………………………………………………………………………………….8

5.

Perkakasan Selesaiview ……………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Antara Muka Perkakasan…………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Pin Modul- keluar …………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Sambungan Antena……… ………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Jldtage dan Had Semasa ………………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Spesifikasi Isyarat Kawalan …………………… ………………………………………………………………….12 5.1.5 Input/Output Tujuan Am (GPIO)……………………………… …………………………………13 5.1.6 RUN Line…………………………………………………………………………………… ………………………………14

5.2 Keperluan Kuasa DC ………………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Kesan Output Kuasa RF pada DC Input Arus dan Kuasa……………………………………………..14 5.2.2 Riak Bekalan Kuasa……………………………………………………………… …………………………………16 5.2.3 Penggunaan Kuasa DC Terbiar…………………………………………………………………………… ……16 5.2.4 Kuasa Penggunaan…………………………………………………………………………………………….16

5.3 Ciri-ciri RF…………………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 Output RF Kuasa ………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Penolakan Saluran Bersebelahan Penerima ……… …………………………………………………………………17

5.4 Spesifikasi Alam Sekitar ………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Pertimbangan Terma ……………………… ………………………………………………………………….17 5.4.2 Pengurusan Terma …………………………………………… …………………………………………….17

5.5 Spesifikasi Nyahcas Elektrostatik (ESD) ……………………………………………………………………………..18

5.6 Kejutan dan Getaran ……………………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Antena Dibenarkan …………………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Pertimbangan Pensijilan Modular FCC……………………………………………………………………………….19

5.9 Dimensi Fizikal ………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Dimensi Modul…… ………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Pembungkusan (beg statik individu atau dulang SMT)…… ………………………………………………………..20

5.10 SMT Reflow Profile…………………………………………………………………………………………………..20

5.11 Integrasi Perkakasan …………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Pad Pendaratan …… ………………………………………………………………………………………21 5.11.2 Papan Pembawa Modul………………… ……………………………………………………………………………23 5.11.3 Tenggelam Haba Papan Pembawa …………………………………………… …………………………………………25

6.

Perisian Tegar Selesaiview…………………………………………………………………………………………………………… .25

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

4

6.1 Pemuat But ………………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Perisian Tegar Aplikasi…………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Memprogramkan Modul ThingMagic …………………………………………………………………26 6.2.2 Menaik taraf Perisian Tegar Modul ThingMagic …………………………………………… ………………….26 6.2.3 Mengesahkan Imej Perisian Tegar Aplikasi …………………………………………………………………26

6.3 Aplikasi Tersuai Pada Pembaca ………………………………………………………………………………………26

7.

Protokol Komunikasi Bersiri ………………………………………………………………………………………………….26

7.1 Komunikasi Hos-ke-Pembaca ……………………………………………………………………………………….26

7.2 Komunikasi Pembaca ke Hos ……………………………………………………………………………………….27

7.3 Pengiraan CCITT CRC-16……………………………………………………………………………………………………27

8.

Sokongan Kawal Selia ………………………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Kawasan Disokong …………………………………………………………………………………………………………………27

8.2 Unit Kekerapan ……………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Kekerapan Jadual Hop………………………………………………………………………………………………..30

8.3 Sokongan untuk Tetapkan/Dapatkan Nilai Kuantiti dan Kekerapan Minimum ……………………………………………30

8.4 Sokongan Protokol …………………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Pilihan Konfigurasi Protokol Gen2 ………………………………………………………………………………………..31

8.6 Kefungsian Gen2 yang Disokong………………………………………………………………………………………………..32

8.7 Port Antena ……………………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Menggunakan Multiplexer……………………………………………………………………………………32 8.7.2 Keadaan GPIO ke Pemetaan Antena Logik … …………………………………………………………………..32 8.7.3 Kuasa Pelabuhan dan Masa Penyelesaian ………………………………… ………………………………….34

8.8 Tag Pengendalian …………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Penampan …………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Penstriman/Bacaan Berterusan ……………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Baca Data Meta………………………………………………………………………………………………35

8.9 Pengurusan Kuasa ……………………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Mod Kuasa … …………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Ciri-ciri Prestasi ………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Masa Tindak Balas Acara …………… …………………………………………………………………37

9.

Spesifikasi Modul………………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Pematuhan dan Notis IP …………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Maklumat Peraturan Komunikasi …………………………………………………………………………51 10.1.1 Kenyataan Gangguan Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan (FCC) …………………… ………….51 10.1.2 ISED Kanada …………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Antena Dibenarkan ……………………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Pematuhan EU …………………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Antena Dibenarkan EU………………………………………………………………………………………………53

11.

Lampiran A: Mesej Ralat ………………………………………………………………………………………………………..54

11.1 Mesej Ralat Biasa …………………………………………………………………………………………………54

12.

Lampiran B: Kit Pembangun …………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Perkakasan Kit Pembangun …………………………………………………………………………………………………………….61

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

5

12.2 Menyediakan Kit Pembangunan ……………………………………………………………………………62 12.2.1 Menyambungkan Antena …………… ………………………………………………………………….62 12.2.2 Menjana kuasa dan Menyambung ke PC ………………………………… ………………………………….62 12.2.3 Kit Pembangun Antara Muka USB USB/RS232……………………………………………………………… ……62

12.3 Pelompat Kit Pembangunan …………………………………………………………………………………………………63

12.4 Skema Kit Pembangunan ………………………………………………………………………………………………….64

12.5 Permohonan Demo …………………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Notis Penggunaan Terhad Kit Pembangunan …………………………………………………………………64

13.

Lampiran C: Pertimbangan Alam Sekitar …………………………………………………………………………….65

13.1 Kerosakan ESD Berakhirview ………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Mengenal pasti ESD sebagai Punca Pembaca Rosak…… …………………………………65 13.1.2 Amalan Terbaik Pemasangan Biasa ………………………………………………………………… .66 13.1.3 Menaikkan Ambang ESD ………………………………………………………………………………………66 13.1.4 Perlindungan ESD Selanjutnya untuk RF Berkurang kuasa Permohonan………………………………….67

13.2 Pembolehubah yang Mempengaruhi Prestasi……………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Alam Sekitar …………… ……………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Pertimbangan …………………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Pertimbangan Antena…………………… ………………………………………………………..67 13.2.4 Berbilang Pembaca …………………………………………… …………………………………………….68

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

6

Senarai Jadual

Jadual 1: Definisi Pinout Modul……………………………………………………………………………………………………………………..10 Jadual 2 : Jldtage dan Had Semasa …………………………………………………………………………………………………………….12 Jadual 3: Kadar Baud Penerima Toleransi……………………………………………………………………………………………….13 Jadual 4: Mod Kuasa dan Penggunaan Kuasa……… …………………………………………………………………………….16 Jadual 7: Antena Dibenarkan ………………………………… ……………………………………………………………………………..19 Jadual 8: Modul Dimensi………………………………………………………………………………………………………………20 Jadual 9: Pinout daripada 15 -penyambung pin pada Papan Pembawa…………………………………………………………………………………….23 Jadual 10: Kawasan Disokong…………………… ………………………………………………………………………………………..27 Jadual 11: Spesifikasi Frekuensi Serantau…………………… …………………………………………………………………..30 Jadual 12: Gabungan Disokong Protokol Gen2 …………………………………………… …………………………………31 Jadual 13: Fungsi GEN2 yang Disokong Piawai ………………………………………………………………………………………..32 Jadual 14: Pemetaan Antena Logik ………… ……………………………………………………………………………………….33 Jadual 15: Tag Medan Penampan ………………………………………………………………………………………………………………………..35 Jadual 16: Masa Tindak Balas Peristiwa …………………………………………………………………………………………………………….37 Jadual 17: Ralat Kesalahan Biasa ………………………………………………………………………………………………….54 Jadual 18: Ralat Kesalahan Pemuat But …… …………………………………………………………………………………………………55 Jadual 19: Kerosakan Protokol Ralat…………………………………………………………………………………………………………..56 Jadual 20: Abstraksi Perkakasan Analog Ralat Kesalahan Lapisan…………………………………………………………………….59 Jadual 21: Tag Ralat Kesalahan Penampan ID ……………………………………………………………………………………………………………..60 Jadual 22: Ralat Kesalahan Sistem ……………………………………………………………………………………………………………60

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

7

Senarai Rajah

Rajah 1: Pinout Modul dengan Atas Lukisan Gerudi View …………………………………………………………………………….9 Rajah 2: Cabutan Semasa lwn DC Voltage dan Tahap Output RF………………………………………………………………….15 Rajah 3: Kuasa Output Modul lwn Modul Voltage……………………………………………………………………15 Rajah 5: Lukisan Mekanikal dengan Dimensi Modul……………………………… …………………………………………….20 Rajah 8: SMT Reflow Profile Plot …………………………………………………………………………………………………………….21 Rajah 9: Pad Pendaratan dan Penyegerakan Haba Kawasan…………………………………………………………………………………….22 Rajah 10: Papan Pengangkut……………………… ………………………………………………………………………………………………….23 Rajah 11: Skema Papan Pembawa ………………… ………………………………………………………………………………………..24 Rajah 12: Haba Papan Pembawa Penyebar……………………………………………………………………………………………….25 Rajah 13: Papan Pembawa pada Papan Dev Kit…… ………………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

8

4. Pengenalan
Dokumen ini digunakan pada modul terbenam ThingMagic M7E-TERA. Ini ialah modul pembaca Pengecaman Frekuensi Radio (RFID) Ultra High Frequency (UHF) RAIN® yang boleh disepadukan dengan sistem lain untuk mencipta produk berdaya RFID. Dokumen ini adalah untuk pereka perkakasan dan pembangun perisian.
Untuk baki dokumen ini, modul ThingMagic M7E-TERA akan dirujuk sebagai "modul" atau modul ThingMagic.
Aplikasi untuk mengawal modul ThingMagic boleh ditulis menggunakan MercuryAPI peringkat tinggi versi 1.37.2 dan yang lebih baru. MercuryAPI menyokong persekitaran pengaturcaraan C, C#/.NET dan Java. Kit Pembangunan Perisian (SDK) MercuryAPI mengandungi sampaplikasi dan kod sumber untuk membantu pembangun mula menunjukkan dan membangunkan fungsi. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang MercuryAPI lihat Nota Keluaran yang dikaitkan dengan keluaran modul anda. Nota Keluaran mengandungi pautan ke Panduan Pengaturcara API Mercury dan SDK API Mercury.

4.1 Nota Keluaran
Maklumat dalam dokumen ini adalah berkaitan dengan modul dengan Perisian Tegar Ver 2.1.3 dan yang lebih baru. Perisian tegar ini tidak serasi dengan mana-mana modul ThingMagic yang lain.
Perisian tegar modul versi 2.1.3 telah dibangunkan bersama dengan MercuryAPI. Versi Mercury API yang dipautkan dalam dokumen Nota Keluaran yang berasingan mesti digunakan. Versi API sebelumnya tidak akan menyokong semua ciri keluaran perisian tegar ini.
Dokumen ini menerangkan cara menyediakan modul pembaca. Jika anda mengendalikan modul dengan perisian tegar yang lebih baharu daripada ini, rujuk Nota Keluaran Perisian Tegar yang sepadan untuk perbezaan operasi daripada apa yang terdapat dalam Panduan Pengguna ini.
Nota keluaran termasuk ciri baharu atau isu yang diketahui serta semua perubahan sejak Panduan Pengguna ini dikemas kini kali terakhir. Nota keluaran dimuat turun dari yang sama web tapak di mana anda memperoleh dokumen ini

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

9

5. Perkakasan Terlaluview
5.1 Antara Muka Perkakasan
5.1.1 Pin-keluar Modul
Sambungan dibuat ke modul menggunakan pad tepi 38 (“vias”) yang membolehkan modul dipasang di permukaan pada papan utama. Rajah 1 menunjukkan bahagian bawah view modul, menunjukkan pin berangka modul:

Rajah 1: Pinout Modul dengan Atas Lukisan Gerudi View Sambungan tepi "melalui" menyediakan kuasa, isyarat komunikasi bersiri, kawalan daya dan akses kepada talian GPIO kepada modul ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

10

Jadual 1: Definisi Pinout Modul

Tepi Melalui Pin # Nama Pin

1-8

GND

Arah Isyarat

Nota

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Input

Dicadangkan untuk Penggunaan Masa Depan
Hi=Run, Low=Shutdown Tarik dalaman ke atas ke Vin Biarkan Terbuka untuk Larian

Input Input Input Output Masuk/Keluar

3.3 hingga 5.5 V
3.3 hingga 5.5 V
Input bersiri, aras logik CMOS 3V Output bersiri, Aras logik CMOS 3V
Pengguna, I/O tujuan am

18

GPIO2

Pengguna Masuk/Keluar, I/O tujuan umum

19

GPIO3

Pengguna Masuk/Keluar, I/O tujuan umum

20

GPIO4

Pengguna Masuk/Keluar, I/O tujuan umum

21

GND

22-25

RFU

Dicadangkan untuk Penggunaan Masa Depan

26-29 30 31 32 33

GND ANT1 GND ANT2 GND

Masuk/Keluar

Isyarat dwiarah RFID 860 hingga 930 MHz

Masuk/Keluar

Isyarat dwiarah RFID 860 hingga 930 MHz

34

GND

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

11

Tepi Melalui Pin # Nama Pin

35

ANT3

36

GND

37

ANT4

38

GND

Arah Isyarat
Masuk/Keluar

Nota
Isyarat dwiarah RFID 860 hingga 930 MHz

Masuk/Keluar Masuk/Keluar

Isyarat dwiarah RFID 860 hingga 930 MHz

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

12

Bahagian dokumen yang berikut menerangkan secara terperinci cara sambungan ini digunakan.

5.1.2 Sambungan Antena

Modul ini mempunyai empat port antena, dan sambungan hanya melalui tepi vias modul.

Kuasa RF maksimum yang boleh dihantar ke beban 50-ohm dari port antena modul ialah 1.5 Watt, atau +31.5 dBm
5.1.2.1 Keperluan Antena

Prestasi modul ThingMagic dipengaruhi oleh kualiti antena. Antena yang memberikan padanan 50 ohm yang baik pada jalur frekuensi operasi berprestasi terbaik. Prestasi kepekaan tertentu dicapai dengan antena memberikan kehilangan pulangan 17 dB (VSWR 1.33) atau lebih baik merentasi jalur operasi. Kerosakan pada modul tidak akan berlaku untuk sebarang kehilangan pulangan sebanyak 1 dB atau lebih. Kerosakan mungkin berlaku jika antena diputuskan sambungan semasa operasi atau jika modul melihat litar terbuka atau pintas pada port antenanya.
5.1.2.2 Pengesanan Antena
Awas: Modul ThingMagic ini tidak menyokong pengesanan antena automatik. Apabila menulis aplikasi untuk mengawal modul, anda mesti menyatakan dengan jelas bahawa antena 1 akan digunakan. Menggunakan MercuryAPI, ini memerlukan penciptaan objek "SimpleReadPlan" dengan senarai antena yang ditetapkan dan objek itu ditetapkan sebagai aktif /reader/read/plan. Untuk maklumat lanjut lihat Panduan Pengaturcara API Mercury yang ditakrifkan dalam Nota Keluaran. API Tahap 2 | Bacaan Lanjutan | Bahagian ReadPlan.

5.1.3 Jldtage dan Had Semasa

Jadual berikut memberikan Voltage dan Had semasa untuk semua antara muka komunikasi dan kawalan:

Spesifikasi Input Tahap Rendah Voltage

Jadual 2: Jldtage dan Had Semasa
Hadkan 0.7 V maks untuk menunjukkan keadaan rendah; tidak lebih rendah daripada 0.3 V di bawah tanah untuk mengelakkan kerosakan

Masukkan Vol. Tahap Tinggitage
Keluaran Tahap Rendah Voltage Output Vol. Tahap Tinggitage Output Tahap Rendah Output Arus Tahap Tinggi

1.9 V min untuk menunjukkan keadaan tinggi; 3.7 V maks apabila modul dikuasakan, tidak lebih daripada 0.3 V lebih tinggi daripada V3R3 apabila modul dimatikan untuk mengelakkan kerosakan. 0.3 V biasa, 0.7 V maksimum
3.0 V biasa, 2.7 V minimum
10 mA maksimum
7 mA maksimum

5.1.4 Spesifikasi Isyarat Kawalan
Modul berkomunikasi kepada pemproses hos melalui port bersiri UART tahap logik TTL, diakses pada tepi "vias." UART tahap logik TTL menyokong fungsi lengkap.
5.1.4.1 Antara Muka UART Tahap TTL
Hanya tiga pin diperlukan untuk komunikasi bersiri (TX, RX dan GND). Jabat tangan perkakasan tidak disokong. Ini ialah antara muka TTL; penukar tahap diperlukan untuk menyambung ke peranti yang menggunakan antara muka 12V RS232.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

13

Talian RX ialah input CMOS logik 3.3 volt dan ditarik secara dalaman dengan nilai rintangan 49.9 kOhms kepada V3R3.

Penerima pemproses hos yang disambungkan mesti mempunyai keupayaan untuk menerima sehingga 255 bait data pada satu masa tanpa melimpah. Kawalan aliran tidak disokong.
5.1.4.2 Kadar Baud yang Disokong

Ini ialah kadar baud yang disokong pada antara muka UART (bit sesaat): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
NOTA: Selepas kuasa awal naik, kadar baud lalai 115200 akan digunakan. Jika kadar baud itu ditukar dan disimpan dalam mod aplikasi, kadar baud tersimpan baharu akan digunakan apabila modul dikuasakan seterusnya. (Semak nota keluaran perisian tegar untuk mengesahkan bahawa penjimatan tetapan disokong.)

Ralat kadar baud penerima maksimum yang disyorkan untuk pelbagai saiz aksara ditunjukkan dalam jadual di bawah.
Jadual 3: Toleransi Kadar Baud Penerima

Kadar baud
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Ralat Rx maks yang disyorkan

Min (-2%)

Maks (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Input/Output Tujuan Am (GPIO)
Empat sambungan GPIO, boleh dikonfigurasikan sebagai input atau output menggunakan MercuryAPI. Pin GPIO harus menyambung melalui perintang 1 kOhm ke modul untuk memastikan input Voltaghad e dikekalkan walaupun modul dimatikan.
Penggunaan kuasa modul boleh ditingkatkan dengan konfigurasi GPIO yang salah. Begitu juga, penggunaan kuasa peralatan luaran yang disambungkan kepada GPIO juga boleh terjejas.
Apabila dihidupkan, modul mengkonfigurasikan GPIOnya sebagai input untuk mengelakkan perbalahan daripada peralatan pengguna yang mungkin mendorong talian tersebut. Konfigurasi input ialah input CMOS logik 3.3 volt dan ditarik ke bawah secara dalaman dengan nilai rintangan antara 20 dan 60 kOhms (40 kOhms nominal). Talian yang dikonfigurasikan sebagai input mestilah rendah apabila modul dimatikan dan rendah pada masa modul dihidupkan.
GPIO boleh dikonfigurasikan semula secara individu selepas kuasa untuk menjadi output. Garisan dikonfigurasikan sebagai output

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

14

tidak menggunakan kuasa berlebihan jika output dibiarkan terbuka.
5.1.5.1 Mengkonfigurasi Tetapan GPIO

Barisan GPIO dikonfigurasikan sebagai input atau output melalui MercuryAPI dengan menetapkan parameter konfigurasi pembaca /reader/gpio/inputList dan /reader/gpio/outputList. Keadaan baris boleh Dapatkan atau Tetapkan menggunakan kaedah gpiGet() dan gpoSet() masing-masing. Lihat dokumen rujukan khusus bahasa pengaturcaraan yang disertakan dengan API Mercury.

5.1.6 Garisan LARI

Garisan RUN mesti ditarik HIGH atau dibiarkan tidak bersambung untuk modul beroperasi. Untuk mematikan modul, garisan ditetapkan LOW atau ditarik ke Ground. Beralih dari tinggi ke rendah ke tinggi adalah bersamaan dengan melaksanakan kitaran kuasa modul. Semua komponen dalaman modul dimatikan apabila RUN ditetapkan LOW.

Adalah disyorkan bahawa talian RUN disambungkan ke talian GPO pemproses kawalan. Ini akan membolehkan pemproses menetapkan semula modul kepada keadaan lalai sekiranya ia tidak dapat berkomunikasi dengan pemproses atas sebarang sebab. Menarik baris RUN rendah selama 50 milisaat akan menetapkan semula modul.

5.2 Keperluan Kuasa DC
Modul ini ditetapkan untuk beroperasi dengan tahap input DC antara 3.3V dan 5.5V. Semua spesifikasi dikekalkan jika jumlah arus input adalah di bawah 1 A. Pada 1 A, Vol dalamantaglitar perlindungan pengawal selia membenarkan tiada lagi arus dibawa masuk. Had arus 1A ini akan dicapai sedikit lebih awal jika arus ditarik keluar talian Volt atau jika talian GPIO membekalkan arus ke litar luaran.
Modul ini masih akan beroperasi jika input DC Voltagtahap e jatuh di bawah 3.3V, tetapi spesifikasinya tidak dijamin. Jika input DC Voltage jatuh di bawah 3 VDC, fungsi perlindungan diri "brownout" dalam pemproses akan mematikan modul dengan anggun supaya modul tidak berada dalam keadaan tidak tentu apabila voltage dipulihkan.

5.2.1 Kesan Output Kuasa RF pada Arus dan Kuasa Input DC
Modul ThingMagic M7E-TERA menyokong tahap kuasa baca dan tulis berasingan yang boleh dilaraskan arahan melalui MercuryAPI. Sama ada tahap kuasa boleh ditetapkan dalam had berikut:
· Kuasa RF Minimum = 0 dBm · Kuasa RF Maksimum = +31.5 dBm NOTA: Kuasa maksimum mungkin perlu dikurangkan untuk memenuhi had kawal selia, yang menentukan kesan gabungan modul, antena, kabel dan pelindung kepungan produk bersepadu.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

15

Rajah 2: Cabutan Semasa lwn DC Voltage dan Tahap Output RF Seperti yang ditunjukkan dalam carta dalam Rajah 2 selagi tetapan kuasa output berada di bawah +25 dBm, cabutan semasa kekal di bawah had 1 A yang diterangkan dalam Bahagian 5.2. Input voltage hendaklah dikekalkan melebihi 3.5V jika tetapan kuasa RFoutput melebihi +26dBm dan 3.3V adalah memadai untuk tahap kuasa output RF +25 dBm dan ke bawah. Carta di bawah menunjukkan kesan input DC Voltage pada aras keluaran RF untuk aras kuasa RF +24 dBm, +27 dBm, 30dBm dan 31.5dBm.
Rajah 3: Kuasa Output Modul lwn Modul Voltage Kuasa yang dikeluarkan oleh modul adalah malar, meningkat sedikit sebagai Vol Input DCtage diturunkan. Sebaik sahaja had arus input 1A dicapai, kuasa input kelihatan berkurangan, tetapi ini kerana tahap output RF tidak lagi mencerminkan tetapan yang diingini. Carta ini menunjukkan kebergantungan ini:
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

16

Rajah 4: Penggunaan Kuasa lwn DC Voltage dan Tahap Output RF
NOTA: Penggunaan kuasa ditakrifkan untuk operasi ke dalam beban kehilangan pulangan 17 dB (VSWR 1.33) atau lebih baik. Penggunaan kuasa boleh meningkat, sehingga 11 W, semasa operasi menyebabkan kehilangan pulangan lebih teruk daripada 17 dB dan suhu ambien yang tinggi. Penggunaan kuasa juga akan berbeza-beza berdasarkan Wilayah yang Disokong yang sedang digunakan.

5.2.2 Riak Bekalan Kuasa
Berikut adalah keperluan minimum untuk mengelakkan kerosakan modul dan memastikan prestasi dan spesifikasi peraturan dipenuhi. Spesifikasi kawal selia tempatan tertentu mungkin memerlukan spesifikasi yang lebih ketat.
· 5 Volt +/- 5%.
· Kurang daripada 25 mV pk-pk riak semua frekuensi.
· Kurang daripada 11 mV pk-pk riak untuk frekuensi kurang daripada 100 kHz.
· Tiada lonjakan spektrum lebih besar daripada 5 mV pk-pk dalam mana-mana jalur 1 kHz.
· Kekerapan pensuisan bekalan kuasa sama atau lebih daripada 500 kHz.
Awas: Operasi di Wilayah EU (di bawah spesifikasi kawal selia ETSI) mungkin memerlukan spesifikasi riak yang lebih ketat untuk memenuhi keperluan topeng ETSI.

5.2.3 Penggunaan Kuasa DC Terbiar
Apabila tidak menghantar secara aktif, modul akan kembali ke salah satu daripada 3 keadaan terbiar, dipanggil "mod kuasa". Setiap mod kuasa berturut-turut mematikan lebih banyak litar modul, yang mesti dipulihkan apabila sebarang arahan dilaksanakan, mengenakan sedikit kelewatan. Jadual berikut memberikan tahap penggunaan kuasa dan kelewatan untuk bertindak balas kepada a tag perintah baca.

5.2.4 Penggunaan Kuasa
Jadual 4: Mod Kuasa dan Penggunaan Kuasa

Mod Kuasa Operasi = "PENUH"

Kuasa DC Digunakan pada 5 VDC
0.780 W

Masa untuk Menjawab Perintah Baca
Kurang daripada 10 msec.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA
Mod Kuasa = “MINSAVE” Mod Kuasa = “SLEEP” RUN Line dilumpuhkan

0.130 W 0.090 W 0.004 W

17
Kurang daripada 30 msec. Kurang daripada 40 msec. Modul but semula apabila garisan RUN meningkat

Nilai nominal ini harus digunakan untuk mengira metrik seperti hayat bateri. Untuk menentukan kuasa DC maksimum mutlak yang diperlukan dalam sebarang keadaan, pertimbangkan suhu, saluran operasi dan kehilangan pulangan antena.
5.3 Ciri-ciri RF
5.3.1 Kuasa Keluaran RF
Kuasa output boleh ditetapkan kepada nilai berasingan untuk operasi baca dan tulis (untuk banyak tags, lebih banyak kuasa diperlukan untuk menulis daripada membaca). Julat nilai untuk kedua-dua tetapan adalah dari 0 dBm hingga +31.5 dBm, dalam kenaikan 0.5 dB. Untuk example, 30 dBm akan dikonfigurasikan sebagai "3000" dalam unit centi-dBm. Modul ditentukur apabila ia dihasilkan dalam kenaikan 0.5 dB dan interpolasi linear digunakan untuk menetapkan nilai dengan butiran yang lebih besar daripada ini.
Butiran tetapan kuasa output RF tidak boleh dikelirukan dengan ketepatannya. Ketepatan paras keluaran ditetapkan sebagai +/- 1 dBm untuk setiap tetapan serantau.
5.3.2 Penolakan Saluran Bersebelahan Penerima
Modul menerima isyarat yang berpusat pada frekuensi pautan daripada pembawanya sendiri. Lebar penapis terima dilaraskan untuk sepadan dengan nilai "M" isyarat yang dihantar oleh tag. Nilai M 2 memerlukan penapis terluas dan nilai M 8 memerlukan penapis yang paling sempit. Jika beroperasi dalam persekitaran yang terdapat ramai pembaca, perhatikan prestasi seorang pembaca semasa pembaca lain dihidupkan dan dimatikan. Jika prestasi bertambah baik apabila pembaca lain dimatikan, maka sistem mungkin mengalami gangguan pembaca-ke-pembaca. Gangguan pembaca-ke-pembaca ini akan diminimumkan dengan menggunakan nilai "M" tertinggi yang masih mencapai tag kadar baca yang diperlukan oleh aplikasi.
5.4 Spesifikasi Alam Sekitar
5.4.1 Pertimbangan Terma
Modul ini akan beroperasi dalam spesifikasi yang dinyatakan pada julat suhu -40°C hingga +60°C, diukur pada satah tanah tempat modul ThingMagic dipateri.
Ia boleh disimpan dengan selamat dalam suhu antara -40°C hingga +85°C.
5.4.2 Pengurusan Terma 5.4.2.1 Penenggelaman haba
Untuk kitaran tugas tinggi, adalah penting untuk menggunakan konfigurasi pelekap permukaan di mana semua vias tepi dipateri ke pembawa atau papan induk, dengan keluasan satah tanah yang luas, yang sama ada akan memancarkan haba atau mengalirkan haba ke sink haba yang lebih besar. . Ketumpatan tinggi vias PCB dari atas ke bawah papan akan menghantar haba dengan cekap ke bahagian bawah pelekap haba. Selalunya pautan yang lemah dalam reka bentuk pengurusan terma bukanlah antara muka terma dari modul ke sink haba, sebaliknya antara muka terma dari sink haba ke dunia luar.
5.4.2.2 Kitaran Tugas
Jika terlalu panas berlaku, Mercury API mengembalikan kod ralat 0x0504 untuk memaklumkan pengguna. Modul melindungi dirinya dengan mematikan RF sehingga suhu kembali dalam julat yang dibenarkan. Untuk meneruskan operasi, cuba kurangkan kitaran tugas operasi. Ini melibatkan mengubah suai nilai RF Hidup/Mati (tetapan parameter API /reader/read/asyncOnTime dan asyncOffTime). Mulakan dengan 50% kitaran tugas menggunakan 250ms/250ms Hidup/Mati.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

18

Jika keperluan prestasi anda dapat dipenuhi, kitaran tugas yang cukup rendah boleh mengakibatkan tiada penenggelaman haba diperlukan. Dengan perendaman haba yang mencukupi, anda boleh berjalan secara berterusan pada kitaran tugas 100%.
5.4.2.3 Penderia Suhu

Modul ini mempunyai sensor suhu bersepadu, terletak berhampiran komponen yang menjana haba paling banyak. Suhu boleh diperolehi melalui antara muka pengguna sebagai petunjuk status. Maklumat ini juga digunakan oleh perisian tegar untuk menghalang penghantaran apabila modul terlalu panas atau terlalu sejuk untuk beroperasi dengan betul. Had Suhu operasi untuk membenarkan penghantaran ialah -40°C hingga +60°C (suhu kes).
NOTA: Tahap suhu di mana penghantaran dihalang, +85°C, adalah lebih tinggi daripada had operasi +60°C atas dua sebab: (1) Suhu yang ditunjukkan oleh penderia on-board akan sentiasa lebih tinggi daripada suhu ambien, disebabkan oleh haba yang dihasilkan oleh komponen dalaman, dan (2) had suhu untuk penghantaran dipilih untuk mengelakkan kerosakan pada komponen, manakala had +60°C untuk operasi dipilih untuk memastikan semua spesifikasi dipenuhi.

5.5 Spesifikasi Electro-Static Discharge (ESD).
Spesifikasi Kekebalan Nyahcas Elektrostatik untuk modul adalah seperti berikut:
IEC-61000-4-2 dan MIL-883 3015.7 nyahcas terus ke port antena operasi bertolak ansur dengan denyutan maksimum 1 KV. Ia akan bertolak ansur dengan nyahcas udara 4-kV pada I/O dan talian kuasa. Adalah disyorkan bahawa diod pelindung diletakkan pada talian I/O seperti yang ditunjukkan dalam rajah skematik papan pembawa (lihat Bahagian 5.1. Integrasi Perkakasan).
Modul Carrier Board menggabungkan penapisan perlindungan ESD tambahan. Pengguna dinasihatkan untuk mengikuti bekas iniample untuk aplikasi sensitif ESD.

NOTA: Tahap kelangsungan hidup berbeza-beza mengikut kehilangan pulangan antena dan ciri antena. Lihat Pertimbangan Nyahcas Elektrostatik (ESD) untuk kaedah meningkatkan toleransi ESD.

Amaran:

Port antena modul ThingMagic mungkin terdedah kepada kerosakan daripada Nyahcas Elektrostatik (ESD). Kegagalan peralatan boleh berlaku jika antena atau port komunikasi tertakluk kepada ESD. Langkah berjaga-jaga ESD standard perlu diambil semasa pemasangan dan operasi untuk mengelakkan nyahcas statik semasa mengendalikan atau membuat sambungan ke antena pembaca modul ThingMagic atau port komunikasi. Analisis alam sekitar juga perlu dilakukan untuk memastikan statik tidak terkumpul pada dan sekitar antena, mungkin menyebabkan pelepasan semasa operasi.

5.6 Kejutan dan Getaran
Modul ini telah direka bentuk untuk bertahan 1 meter jatuh semasa pengendalian. Modul ini telah direka bentuk untuk dipasang pada peranti hos yang diperlukan untuk bertahan 1 meter jatuh ke konkrit.

5.7 Antena Dibenarkan
Peranti ini telah direka bentuk untuk beroperasi dengan antena yang disenaraikan di bawah dan mempunyai keuntungan maksimum 8.15 dBiL. Antena yang tidak termasuk dalam senarai ini atau mempunyai keuntungan lebih daripada 8.15 dBiL tidak boleh digunakan di sesetengah wilayah tanpa kelulusan kawal selia tambahan. (Antena terkutub bulat boleh mempunyai keuntungan bulat setinggi 11.15 dBiC dan masih mengekalkan keuntungan linear maksimum 8.15 dBiL.) Impedans antena yang diperlukan ialah 50 ohm.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

19

Jadual 5: Antena Dibenarkan

Penjual
MTI Wireless
Laird

Model

taip

Tampalan MTI-242043

S8964B

Dipol

Polarisasi

Julat Kekerapan

Pekeliling

865-956 MHz

Linear

896-960 MHz

Keuntungan Pekeliling Maks (dBiC)
8.5 dalam jalur EU, 9.5 dalam jalur NA
[Tidak Berkenaan]

Keuntungan Linear Maks (dBi) 6.0
6.15

NOTA: Kebanyakan tags terpolarisasi secara linear, jadi nilai "keuntungan linear maks" ialah nombor terbaik untuk digunakan semasa mengira jarak bacaan maksimum antara modul dan tag.
5.8 Pertimbangan Pensijilan Modular FCC
Novanta telah memperoleh pensijilan modular FCC untuk modul ThingMagic M7E-TERA. Ini bermakna modul boleh dipasang dalam produk penggunaan akhir yang berbeza oleh pengeluar peralatan lain dengan ujian tambahan atau kebenaran peralatan yang terhad atau tiada untuk fungsi pemancar yang disediakan oleh modul khusus tersebut. Secara khusus:
· Tiada ujian pematuhan pemancar tambahan diperlukan jika modul dikendalikan dengan salah satu antena yang disenaraikan dalam pemfailan FCC.
· Tiada ujian pematuhan pemancar tambahan diperlukan jika modul dikendalikan dengan jenis antena yang sama seperti yang disenaraikan dalam pemfailan FCC, selagi ia mempunyai keuntungan yang sama atau lebih rendah daripada antena yang disenaraikan. Antena yang setara mestilah daripada jenis umum yang sama (cth. dipol, tampalan terkutub bulat, dsb.), dan mesti mempunyai ciri-ciri dalam-jalur dan luar-jalur yang serupa (lembaran spesifikasi perundingan untuk frekuensi cutoff).
Jika antena adalah jenis yang berbeza atau mempunyai keuntungan yang lebih tinggi daripada yang disenaraikan dalam pemfailan FCC modul, lihat Antena Dibenarkan, perubahan permisif kelas II mesti diminta daripada FCC. Hubungi kami di rfidsupport@jadaktech.com untuk mendapatkan bantuan.
Hos yang menggunakan komponen modul yang mempunyai geran modular boleh:
1. Dipasarkan dan dijual dengan modul yang dibina di dalam yang tidak semestinya boleh diakses/boleh diganti oleh pengguna akhir, atau
2. Jadilah plug-and-play pengguna akhir boleh diganti.
Selain itu, produk hos diperlukan untuk mematuhi semua kebenaran peralatan FCC yang berkenaan, peraturan, keperluan dan fungsi peralatan yang tidak dikaitkan dengan bahagian modul RFID. Untuk exampOleh itu, pematuhan mesti ditunjukkan kepada peraturan untuk komponen pemancar lain dalam produk hos, kepada keperluan untuk radiator yang tidak disengajakan (Bahagian 15B), dan kepada keperluan kebenaran tambahan untuk fungsi bukan pemancar pada modul pemancar (untuk exampdan, penghantaran sampingan semasa dalam mod terima atau sinaran disebabkan oleh fungsi logik digital).
Untuk memastikan pematuhan dengan semua fungsi bukan pemancar, pengeluar hos bertanggungjawab untuk memastikan pematuhan dengan modul yang dipasang dan beroperasi sepenuhnya. Untuk exampOleh itu, jika hos sebelum ini diberi kuasa sebagai radiator yang tidak disengajakan di bawah prosedur Pengisytiharan Pematuhan tanpa modul diperakui pemancar dan modul ditambah, pengeluar hos bertanggungjawab untuk memastikan bahawa selepas modul dipasang dan beroperasi, hos terus mematuhi dengan Bahagian 15B keperluan radiator yang tidak disengajakan. Oleh kerana ini mungkin bergantung pada perincian cara modul disepadukan
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

20

dengan hos, kami akan memberikan panduan kepada pengeluar hos untuk mematuhi keperluan Bahagian 15B.

5.9 Dimensi Fizikal 5.9.1 Dimensi Modul
Dimensi modul ThingMagic M7E-TERA ditunjukkan dalam rajah dan jadual berikut:

Rajah 4: Lukisan Mekanikal dengan Dimensi Modul

Jadual 6: Dimensi Modul

Atribut Lebar Panjang Ketinggian (termasuk PCB, perisai, topeng dan label) Jisim

Nilai 26 +/-0.2 mm 46 +/-0.2 mm 4.0 maksimum 8 gram

5.9.2 Pembungkusan Modul individu dibungkus dalam beg statik yang berasingan.
5.10 SMT Reflow Profile
Pro aliran semula pendekfiles disyorkan untuk proses pematerian. Suhu zon puncak harus dilaraskan dengan cukup tinggi untuk memastikan pembasahan yang betul dan pembentukan sambungan pateri yang optimum. Pendedahan lama yang tidak perlu dan pendedahan kepada lebih daripada 245°C harus dielakkan. Untuk tidak menekankan pemasangan, aliran semula lengkap profile hendaklah sesingkat mungkin. Pengoptimuman mempertimbangkan semua komponen pada aplikasi mesti dilakukan. Pengoptimuman pro aliran semulafile adalah proses beransur-ansur. Ia perlu dilakukan untuk setiap pes, peralatan dan gabungan produk. The
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

21

dibentangkan profiles hanya samples dan sah untuk pes terpakai, mesin reflow dan papan aplikasi ujian. Oleh itu pro aliran semula "sedia untuk digunakan".file tidak boleh diberikan.

Rajah 5: SMT Reflow Profile Plot Hanya ada satu kitaran aliran semula, maksimum.
5.11 Integrasi Perkakasan
Modul ini boleh disepadukan dengan sistem lain untuk mencipta produk berdaya RFID. Bab ini membincangkan keperluan untuk reka bentuk papan hos dan ciri-ciri Papan Pembawa Modul yang ditawarkan dalam Kit Pembangunan dan untuk aplikasi di mana penyambung standard diperlukan untuk antara muka modul dengan papan hos.
5.11.1 Pad Pendaratan
Rajah berikut menunjukkan kedudukan dan saiz yang disyorkan pad pendaratan dan kawasan sink haba.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

22

Rajah 6: Pad Pendaratan dan Kawasan Penyegerakan Haba
Reka Bentuk Perkakasan Files boleh didapati di web tapak untuk "papan pembawa" yang melaksanakan susun atur ini. Pautan kepada Reka Bentuk Perkakasan Files ditemui dalam Nota Keluaran
Modul dipasang pada papan hos melalui pad pendaratan. Pad ini berada pada pic 1.25 mm. Tujuannya adalah untuk modul menggunakan sambungan dengan tepi diameter 0.7 mm vias. Pelapik bahagian bawah modul hendaklah sejajar dengan pad tembaga tapak, dengan pendedahan pad memanjang di luar tepi modul sebanyak 0.86 mm nominal. Pelindung 0.4 mm hendaklah disediakan di antara pad bukan tanah dan di bawah modul itu sendiri. Pad RF (pin 38) ialah diameter 0.9 mm. Kelegaan pada pad RF ialah 3.75 mm, antara pad dan di bawah modul.
Toleransi kedudukan pad modul hendaklah tidak lebih daripada +/-0.2 mm untuk menyokong penjajaran sentuhan semasa lekapan.
Litar yang menyuap pad RF modul hendaklah dioptimumkan untuk menyambung kepada gelombang coplanar
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

23

panduan dengan satah tanah di bawah. Untuk pad dan dimensi jejak, hubungi Sokongan JADAK.

Kawasan di bawah modul hendaklah dijauhkan daripada kesan dan kuprum dengan pengecualian kawasan heatsinking.

5.11.2 Papan Pembawa Modul

Papan Pembawa modul ialah bekasample daripada papan hos untuk mencipta pemasangan yang serasi dengan papan utama Kit Pembangunan standard. Papan pembawa menggunakan penyambung yang sama untuk kuasa dan kawalan (Molex 532611571 – pusat pin 1.25mm, 1 amp setiap penarafan pin, yang dipadankan dengan perumah Molex p/n 51021-1500 dengan kelim p/n 63811-0300).

Rajah 7: Papan Pengangkut

Nombor Pin
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Jadual 7: Pinout Penyambung 15-pin pada Papan Pembawa

Isyarat GND DC Kuasa Masuk

Arah Isyarat berkenaan dengan Papan Pembawa
Input Pulangan Kuasa dan Isyarat

GPIO1

Dua arah

Nota
Mesti menyambung semua pin ke tanah.
3.3 hingga 5.5 VDC; mesti menyambungkan kedua-dua pin kepada bekalan Spesifikasi Sama seperti modul.

GPIO2

Dua arah

Spesifikasi yang sama seperti modul.

GPIO3

Dua arah

Spesifikasi yang sama seperti modul.

GPIO4

Dua arah

Spesifikasi yang sama seperti modul.

UART RX UART TX
RFU
LARI / TUTUP

Input
Output Bukan Input Bersambung Secara Dalaman

RFU

Tidak Bersambung Secara Dalaman

Hi=Run, Low=Shutdown Tarik dalaman ke atas ke Vin Biarkan Terbuka untuk Larian

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

24

Talian UART RX dan UART TX ditimbal dalam modul. Ini menjadikan input 5V bertolak ansur.

Barisan GPIO tidak ditimbal dalam modul. Output V3R3 boleh digunakan untuk kuasa penimbal luaran untuk melindungi input GPIO.

Awas:

Garisan GPIO yang dikonfigurasikan sebagai input mestilah rendah apabila modul dimatikan dan rendah sejurus sebelum modul dihidupkan. Talian GPIO boleh dipastikan berada dalam keadaan selamat jika ia didorong oleh litar penimbal yang dikuasakan oleh modul seperti yang ditunjukkan dalam reka bentuk papan pembawa. Dengan cara itu, input Voltage kepada pin GPIO tidak boleh lebih tinggi daripada vol bekalan DCtage ke dalam modul kerana penimbal dikuasakan oleh modul.

Rajah 8: Skema Carrier Board www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

25

5.11.3 Tenggelam Haba Papan Pembawa

Modul ini boleh berjalan pada kuasa RF penuh pada suhu bilik pada stand-off dalam Kit Pembangunan. Jika anda ingin menguji modul ThingMagic dalam keadaan suhu yang melampau, anda mungkin mahu memasangnya pada penyebar haba yang dibekalkan dengan Papan Pembawa. Pastikan ia dipasang seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini, supaya tiada isyarat langsung dipintas ke tanah.

Rajah 9: Penyebar Haba Papan Pembawa
6. Perisian Tegar Tamatview
6.1 Pemuat But
Pemuat but menyediakan kefungsian modul sehingga perisian tegar aplikasi modul boleh dimulakan serta apabila perisian tegar modul sedang dalam proses dikemas kini. Program ini menyediakan sokongan perkakasan peringkat rendah untuk mengkonfigurasi tetapan komunikasi, memuatkan Perisian Tegar Aplikasi dan menyimpan data yang perlu diingat sepanjang but semula. Apabila modul dikuasakan atau ditetapkan semula, kod pemuat but dimuatkan dan dilaksanakan secara automatik.
NOTA: Pemuat but ThingMagic sepatutnya tidak dapat dilihat oleh pengguna dengan berkesan. Modul ThingMagic dikonfigurasikan untuk auto-but ke dalam perisian tegar aplikasi dan kembali secara telus kepada pemuat but untuk sebarang operasi yang memerlukan modul berada dalam mod pemuat but.
6.2 Perisian Tegar Aplikasi
Perisian tegar aplikasi mengandungi tag kod protokol bersama-sama dengan semua antara muka arahan untuk menetapkan dan mendapatkan parameter sistem dan melaksanakan tag operasi. Perisian tegar aplikasi, secara lalai, dimulakan secara automatik apabila dihidupkan.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

26

6.2.1 Memprogramkan Modul ThingMagic

Aplikasi untuk mengawal modul ThingMagic ditulis menggunakan MercuryAPI peringkat tinggi. MercuryAPI menyokong persekitaran pengaturcaraan Java, .NET dan C. Kit Pembangunan Perisian (SDK) MercuryAPI mengandungi sampaplikasi dan kod sumber untuk membantu pembangun mula menunjukkan dan membangunkan fungsi. Untuk maklumat lanjut tentang MercuryAPI lihat pautan dalam Nota Keluaran yang paling terkini.

6.2.2 Menaik taraf Perisian Tegar Modul ThingMagic

Ciri baharu yang dibangunkan untuk modul ThingMagic disediakan melalui peningkatan Perisian Tegar Aplikasi, dikeluarkan dengan kemas kini yang sepadan dengan MercuryAPI untuk menggunakan ciri baharu. SDK MercuryAPI mengandungi aplikasi yang akan meningkatkan perisian tegar untuk semua pembaca dan modul ThingMagic, serta kod sumber yang membolehkan pembangun membina fungsi ini ke dalam aplikasi tersuai mereka.

6.2.3 Mengesahkan Imej Perisian Tegar Aplikasi

Perisian tegar aplikasi mempunyai Semakan Lebihan Kitaran (CRC) tahap imej yang dibenamkan di dalamnya untuk melindungi daripada perisian tegar yang rosak semasa proses naik taraf. Jika peningkatan tidak berjaya, CRC tidak akan sepadan dengan kandungan dalam kilat. Apabila pemuat but memulakan perisian tegar aplikasi, ia mula-mula mengesahkan bahawa CRC imej adalah betul. Jika semakan ini gagal, maka pemuat but tidak memulakan perisian tegar aplikasi dan ralat dikembalikan.

6.3 Aplikasi Pada Pembaca Tersuai

Modul ThingMagic tidak menyokong pemasangan aplikasi tersuai pada modul. Semua konfigurasi dan kawalan pembaca dilakukan menggunakan kaedah MercuryAPI yang didokumenkan dalam aplikasi yang dijalankan pada pemproses hos.

7. Protokol Komunikasi Bersiri
ThingMagic tidak menyokong memintas MercuryAPI untuk menghantar arahan kepada modul modul ThingMagic secara langsung, tetapi beberapa maklumat tentang antara muka ini berguna semasa menyelesaikan masalah dan menyahpepijat aplikasi yang antara muka dengan MercuryAPI.
Komunikasi bersiri antara MercuryAPI dan modul ThingMagic adalah berdasarkan mekanisme tindak balas arahan/tuan-hamba yang disegerakkan. Setiap kali hos menghantar mesej kepada pembaca, ia tidak boleh menghantar mesej lain sehinggalah ia menerima balasan. Pembaca tidak pernah memulakan sesi komunikasi; hanya hos yang memulakan sesi komunikasi.
Protokol ini membenarkan setiap arahan mempunyai tamat masanya sendiri kerana sesetengah arahan memerlukan lebih masa untuk dilaksanakan daripada yang lain. MercuryAPI mesti mengurus percubaan semula, jika perlu. MercuryAPI mesti menjejaki keadaan pembaca yang dimaksudkan jika ia mengeluarkan semula arahan.

7.1 Komunikasi Hos-ke-Pembaca
Komunikasi hos-ke-pembaca dikemaskan mengikut rajah berikut. Pembaca hanya boleh menerima satu arahan pada satu masa, dan arahan dilaksanakan secara bersiri, jadi hos menunggu respons pembaca-ke-hos sebelum mengeluarkan satu lagi paket arahan hos-ke-pembaca.
Komunikasi Hos-Kepada-Pembaca

Pengepala

Panjang Data

Data Perintah

CRC-16 Checksum

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

Hdr 1 bait

Len 1 bait

Cmd 1 bait

– – – – 0 hingga 250 bait

CRC Hai I 2 bait

27 CRC LO

7.2 Komunikasi Pembaca ke Hos
Rajah berikut mentakrifkan format Paket Respons generik yang dihantar daripada pembaca kepada hos. Paket Respons berbeza dalam format daripada Paket Permintaan.
Komunikasi Pembaca-Ke-Hos

Pengepala Hdr 1 bait

Panjang Data Len
1 bait

Perintah Cmd 1 bait

Perkataan Status
Perkataan Status
2 bait

Data – – – – –
0 hingga 248 bait

CRC-16 Checksum

CRC Hai saya

CRC LO

2 bait

7.3 Pengiraan CCITT CRC-16
Pengiraan CRC yang sama dilakukan pada semua komunikasi bersiri antara hos dan pembaca. CRC dikira pada Panjang Data, Perintah, Kata Status dan bait Data. Pengepala tidak disertakan dalam CRC.

8. Sokongan Kawal Selia

Awas: Sila hubungi rfid-support@jadaktech.com sebelum memulakan proses mendapatkan kelulusan kawal selia untuk produk siap menggunakan ThingMagic. Kami boleh membekalkan dokumen, laporan ujian dan pensijilan ke rumah ujian, yang akan mempercepatkan prosesnya.
8.1 Kawasan Disokong
Modul ini mempunyai pelbagai tahap sokongan untuk operasi dan penggunaan di bawah undang-undang dan garis panduan beberapa wilayah. Sokongan serantau sedia ada dan sebarang kekangan peraturan disediakan dalam jadual berikut. Rujuk kepada nota keluaran perisian tegar untuk menentukan sama ada kawasan tambahan telah ditambahkan. Maklumat tambahan pada setiap rantau disediakan dalam Spesifikasi Frekuensi Serantau.
Jadual 8: Kawasan Disokong

Wilayah
ISM Band Amerika Utara (NA1)

Sokongan Kawal Selia
FCC 47 CFG Ch. 1 Bahagian 15 Perindustrian Kanada RSS-247

Nota Mematuhi semua peraturan FCC

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

Kesatuan Eropah (EU3)

ETSI EN 302 yang disemak
208 Nota: EU dan
Kawasan EU2 yang ditawarkan untuk modul lain adalah untuk aplikasi warisan yang menggunakan peraturan ETSI lama. Ini tidak disokong dalam modul M7E-TERA.

Korea (KR2)

KCC (2009)

India (IN)
Republik Rakyat China (RRC)

Telekom

kawal selia

Pihak Berkuasa India (TRAI),

2005 peraturan

SRRC, MII

Australia (AU)

Variasi Lesen Kelas ACMA LIPD 2011 (No. 1)

28
EU3 menggunakan empat saluran. Rantau EU3 juga boleh digunakan dalam mod saluran tunggal. Kedua-dua mod operasi ini ditakrifkan sebagai: Mod Saluran Tunggal Ditetapkan dengan menetapkan jadual lompat frekuensi secara manual kepada satu frekuensi. Dalam mod ini, modul akan menduduki saluran yang ditetapkan sehingga empat saat, selepas itu ia akan senyap selama 100msec sebelum menghantar semula pada saluran yang sama. Mod Berbilang Saluran Ditetapkan secara lalai atau dengan menetapkan lebih daripada satu kekerapan secara manual dalam jadual lompat. Dalam mod ini modul akan menduduki salah satu saluran yang dikonfigurasikan sehingga empat saat, selepas itu ia mungkin bertukar ke saluran lain dan serta-merta menduduki saluran tersebut sehingga empat saat. Ia tidak akan kembali ke mana-mana saluran sehingga saluran itu tidak aktif selama 100 msec. Mod ini membolehkan pembacaan yang lebih berterusan.
Saluran frekuensi pertama (917,300kHz) rantau KR2 dinyahkadar kepada tahap maksimum +22 dBm untuk memenuhi keperluan kawal selia. Semua saluran lain beroperasi sehingga +31.5dBm. Ini mempunyai sedikit kesan ke atas prestasi. Pembaca, secara lalai, mematikan saluran secara automatik apabila tiada tags ditemui, selalunya dalam masa 40 msec.
Spesifikasi PRC mentakrifkan lebih banyak saluran daripada dalam jadual hop lalai modul. Ini kerana peraturan mengehadkan saluran daripada 920 kepada 920.5MHz dan daripada 924.5 kepada 925.0MHz untuk menghantar tahap 100mW dan ke bawah. Jadual hop lalai hanya menggunakan saluran tengah yang membenarkan 2W ERP, 1W dijalankan, output kuasa. Jika jadual hop diubah suai untuk menggunakan saluran kuasa luar, rendah tahap RF akan dihadkan kepada had saluran luar, 100mW (+20dBm)

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

New Zealand (NZ) Jepun (JP)

Komunikasi radio

Peraturan (Umum

Radio Pengguna

Lesen untuk Pendek

Julat

Peranti)

Notis 2011- belum selesai

MIC Jepun “36dBm EIRP selimut radio lesen
stesen dengan LBT”

Wilayah Terbuka

Tidak

kawal selia

pematuhan dikuatkuasakan

29
Wilayah ini disertakan untuk tujuan ujian. Pematuhan kepada keperluan peraturan New Zealand belum disahkan.
Operasi kuasa penuh mengehadkan julat saluran daripada 915.8Mhz hingga 922.2MHz dan semua saluran lalai berada dalam julat ini. Mengikut peraturan, rantau ini menyokong Dengar-sebelum-cakap pada tahap yang diperlukan iaitu 74 dBm. Rantau ini membenarkan modul dikonfigurasikan secara manual dalam keupayaan penuh yang disokong oleh perkakasan, lihat jadual Spesifikasi Frekuensi Serantau.

Tetapan Kekerapan
Modul mempunyai pensintesis PLL yang menetapkan frekuensi modulasi kepada nilai yang dikehendaki. Apabila frekuensi ditukar, modul mesti terlebih dahulu mematikan modulasi, menukar frekuensi, dan kemudian menghidupkan modulasi semula. Memandangkan ini boleh mengambil masa 7 hingga 10 milisaat, semuanya pasif tags akan memasuki keadaan penurunan kuasa semasa lompat frekuensi, yang mempengaruhi tingkah laku mereka, mengikut spesifikasi EPCglobal Gen2. Modul ini menyokong arahan yang membolehkan saluran dialih keluar daripada jadual hop dan saluran tambahan ditakrifkan (dalam had).
Awas: Gunakan arahan ini dengan sangat berhati-hati. Anda boleh menukar pematuhan modul dengan tetapan saluran serantau.
8.2 Unit Kekerapan
Semua frekuensi dalam modul ThingMagic dinyatakan dalam kHz menggunakan integer 32-bit yang tidak ditandatangani. Sebagai contoh, frekuensi pembawa 918 MHz dinyatakan sebagai "918000" kHz. Setiap rantau mempunyai had saluran bawah yang ditentukan, pemisahan minimum antara saluran ("kuantisasi") dan had saluran atas. Pengguna boleh memasukkan sebarang frekuensi saluran, dengan kebutiran kHz, jika ia berada di antara had saluran atas dan bawah untuk rantau itu. Kekerapan sebenar yang digunakan oleh modul ialah saluran paling hampir dibenarkan yang sepadan dengan nilai yang ditentukan, yang berdasarkan had saluran bawah ditambah gandaan integer bagi nilai pengkuantitian. Setiap rantau mempunyai nilai pengkuantitian berdasarkan spesifikasi kawal selia. Jadual berikut menyediakan had tetapan saluran untuk setiap tetapan rantau.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA Jadual 9: Spesifikasi Frekuensi Serantau

Rantau NA EU3 (ETSI Bawah) IN (India) KR2 (Korea) PRC AU (Australia) NZ (New Zealand) JP (Jepun) IS (Israel) MY (Malaysia) ID (Indonesia) PH (Filipina) TW (Taiwan) RU (Rusia) SG (Singapura) VN (Vietnam) TH (Thailand) HK (Hong Kong) EU4 (ETSI Atas) Terbuka

Kuantiti Kekerapan (kHz) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Had Saluran Terendah (kHz) 902,750 kHz 865,100 kHz 865,100 kHz 917,300 kHz 920,125 kHz 920,750 kHz 922,250 kHz 915,800 kHz 916,250 kHz 919,250 kHz 923,125 kHz kHz 918,250 kHz 922,250 kHz 866,200 kHz 920,250 kHz 918,750 kHz 920,250 kHz 920,250 kHz 915,500 kHz 860,000 kHz

Had Saluran Tertinggi (kHz) 927,250 kHz 867,500 kHz 866,900 kHz 920,300 kHz 924,375 kHz 925,250 kHz 926,750 kHz 920,800 kHz 916,250 kHz 922,750 kHz 924,875 kHz kHz 919,750 kHz 927,250 kHz 867,600 kHz 924,750 kHz 922,250 kHz 924,750 kHz 924,750 kHz 919,900 kHz 930,000 kHz

30
Bilangan Saluran dalam Jadual Hop Lalai 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Apabila menetapkan frekuensi secara manual, modul akan membulatkan ke bawah untuk sebarang nilai yang bukan gandaan genap kuantiti frekuensi yang disokong. Untuk example, di rantau NA, menetapkan frekuensi 915,255 kHz menghasilkan tetapan 915,250 kHz.
Apabila menetapkan frekuensi modul, sebarang frekuensi di luar julat yang sah untuk wilayah yang ditentukan akan ditolak.
8.2.1 Jadual Hop Frekuensi
Jadual lompat frekuensi menentukan frekuensi yang digunakan oleh modul semasa menghantar. Jadual hop ditakrifkan apabila pengguna memilih kawasan operasi.
8.3 Sokongan untuk Tetapkan/Dapatkan Nilai Kuantiti dan Kekerapan Minimum
Rantau Terbuka bertujuan untuk ujian sahaja. Saiz langkah saluran (kuantisasi) ditetapkan kepada 100 kHz. Ini mewakili kekerapan saluran didorong kembali ke nilai yang diingini, dengan dorongan yang lebih kerap menghasilkan saluran yang lebih stabil.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

31

Untuk membolehkan kawasan Terbuka digunakan dengan lebih fleksibel, kami membenarkan penetapan nilai pengkuantitian. 100kHz ialah nilai langkah lalai dalam rantau OPEN. Nilai boleh tetap lain ialah 50kHz, 125kHz dan 250kHz. Ralat akan dikembalikan dalam kes lain (nombor kod ralat 0x109).

Untuk membenarkan nilai pengkuantitian terbesar yang mungkin, kami juga membenarkan menetapkan nilai kekerapan minimum untuk wilayah Terbuka. (Nilai pengkuantitian yang lebih kecil selalunya didorong oleh peraturan bahawa semua saluran mestilah gandaan integral bagi nilai pengkuantitian melebihi nilai frekuensi minimum.)

Hanya rantau Terbuka menyokong perubahan nilai pengkuantitian.

8.4 Sokongan Protokol

Modul tidak mempunyai keupayaan untuk menyokong tag protokol selain daripada EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review nota keluaran perisian tegar terkini untuk ciri dan keupayaan yang dikemas kini.

8.5 Pilihan Konfigurasi Protokol Gen2

Modul ini menyokong konfigurasi prakonfigurasi GEN2/ISO-18000-6C profiles dipanggil mod RF dengan setiap mod RF sepadan dengan gabungan unik bagi nilai Kekerapan Pautan Backscatter (BLF), Tari dan “M” seperti yang disenaraikan dalam Jadual 10 di bawah. Mod RF boleh ditetapkan dalam Parameter Konfigurasi Pembaca MercuryAPI (/reader/gen2/*). Jadual berikut menunjukkan gabungan yang disokong:
Jadual 10: Gabungan Disokong Protokol Gen2

Pembaca ke Tag Tag kepada Pembaca

Tari (usec) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Kekerapan Pautan Hamparan Belakang (kHz)
160

Pengekodan Miller (M=8)

Modulasi n Skim
PR-TANYA

Nota 50+ tags kadar bacaan sesaat*

250

Miller (M=4) PR-ASK

Lalai

190+ tags kadar bacaan sesaat*

320

Miller (M=4) PR-ASK

210+ tags kadar bacaan sesaat*

320

Miller (M=2) PR-ASK

280+ tags kadar bacaan sesaat*

320

Miller (M=2) PR-ASK

300+ tags kadar bacaan sesaat*

640

Miller (M=2) PR-ASK

400+ tags kadar bacaan sesaat*

640

Miller (M=4) PR-ASK

550+ tags kadar bacaan sesaat*

640

FM0

PR-TANYA

700+ tags kadar bacaan sesaat*

*Berdasarkan populasi 100 unik tags
NOTA: Apabila membaca secara berterusan, adalah penting bahawa kadar pemindahan data dari hos ke modul adalah lebih cepat daripada kadar di mana tag maklumat sedang dikumpul oleh modul. Ini terjamin jika tetapan pembaca/baudRate lebih besar daripada BLF dibahagikan dengan nilai "M". Jika tidak, maka
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

32

pembaca boleh membaca data lebih cepat daripada hos boleh menyahmuatnya, dan penimbal pembaca mungkin terisi.

8.6 Kefungsian Gen2 yang Disokong

Perisian tegar modul boleh melaksanakan fungsi Gen2 dalam jadual berikut sebagai arahan kendiri tetapi tidak boleh melakukannya sebagai sebahagian daripada tertanam TagPerintah Ops. Berikut ialah senarai fungsi Gen2 standard yang disokong:
Jadual 11: Fungsi GEN2 yang Disokong Piawai

Fungsi Gen2 Baca Data Gen2 Tulis Tag Kunci Gen2 Tag Gen2 Bunuh Tag Gen2 Block Tulis Gen2 Block Padam Gen2 Block Permalock

Sebagai Terbenam TagOP Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya

Sebagai Berdiri sendiri TagOP Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya

Kebanyakan fungsi berbilang antena disokong kerana modul boleh menyokong pemultipleks 1:64 daripada empat port fizikalnya.
8.7 Pelabuhan Antena
Modul ThingMagic M7E-TERA mempunyai empat port antena monostatik. Port ini mampu menghantar dan menerima.
NOTA: Modul ThingMagic tidak menyokong operasi bistatik (port hantar dan terima berasingan).
Modul ini juga menyokong penggunaan pemultipleks, membenarkan sehingga 64 jumlah port antena logik, dikawal menggunakan empat baris GPIO. NOTA: Modul ThingMagic tidak menyokong bistatik (port hantar dan terima berasingan)
operasi, walaupun apabila dikonfigurasikan untuk beroperasi dengan pemultipleks.
8.7.1 Menggunakan Multiplexer
Pensuisan Multiplexer dikawal menggunakan talian Input/Output Tujuan Umum (GPIO). Untuk mendayakan penukaran port pemultipleks automatik, modul mesti dikonfigurasikan untuk Gunakan GPIO sebagai Suis Antena dalam /reader/antenna/ portSwitchGpos.
Setelah penggunaan talian GPIO telah didayakan, keadaan talian kawalan berikut digunakan apabila tetapan Antena Logik yang berbeza digunakan. Bahagian seterusnya menunjukkan pemetaan yang terhasil menggunakan empat GPO untuk kawalan pemultipleks.
8.7.2 Keadaan GPIO ke Pemetaan Antena Logik
Modul ini menyediakan 4 pin GPIO. M7e-Tera menggunakan 2 talian kawalan ANTSW1 dan ANTSW2 untuk penukaran antena dan pemultipleksan. Semua pin GPIO boleh digunakan sebagai pin kawalan PortSwitchGPO. 4 pin GPO ini boleh digunakan untuk mengawal sehingga 64 antena logik.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

33

Jadual 12 menunjukkan pemetaan lengkap keadaan GPO kepada nombor antena logik.

Jika mana-mana talian GPO tidak digunakan, anggap keadaannya rendah selama-lamanya dan hapuskan semua entri baris yang sepadan dengan keadaan tinggi untuk talian GPO itu, nombor antena logik tersebut tidak akan digunakan.

GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 XNUMX XNUMX XNUMX

GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 XNUMX XNUMX XNUMX

Jadual 12: Pemetaan Antena Logik
GPO 2 GPO 1 Antena Fizikal

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

1

0

1

1

0

2

1

0

3

1

0

4

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

0

0

1

0

0

2

0

0

3

0

0

4

Antena Logik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

34

1

0

0

1

1

37

1

0

0

1

2

38

1

0

0

1

3

39

1

0

0

1

4

40

1

0

1

0

1

41

1

0

1

0

2

42

1

0

1

0

3

43

1

0

1

0

4

44

1

0

1

1

1

45

1

0

1

1

2

46

1

0

1

1

3

47

1

0

1

1

4

48

1

1

0

0

1

49

1

1

0

1

2

50

1

1

0

1

3

51

1

1

0

1

4

52

1

1

0

1

1

53

1

1

0

1

2

54

1

1

0

1

3

55

1

1

0

1

4

56

1

1

1

0

1

57

1

1

1

0

2

58

1

1

1

0

3

59

1

1

1

0

4

60

1

1

1

1

1

61

1

1

1

1

2

62

1

1

1

1

3

63

1

1

1

1

4

64

NOTA: Menggunakan pemultipleks antena memerlukan Perubahan Permisif Kelas 2 kerana laluan surih untuk menyokong pemultipleks antena tidak dilindungi di bawah sijil kawal selia yang sedia ada.

8.7.3 Kuasa Pelabuhan dan Masa Penyelesaian
Modul ini membenarkan kuasa dan masa penyelesaian untuk setiap antena logik ditetapkan menggunakan parameter konfigurasi pembaca /reader/radio/portReadPowerList dan /reader/antenna/settlingTimeList, masing-masing.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

35

8.8 Tag Pengendalian
Apabila modul ThingMagic melakukan operasi inventori (perintah MercuryAPI Read) data disimpan dalam Tag Penampan sehingga diambil oleh aplikasi klien, atau data distrim terus ke hos jika beroperasi Tag Mod Penstriman/Bacaan Berterusan.

8.8.1 Tag Penampan
Modul ThingMagic menggunakan penimbal dinamik yang bergantung pada panjang EPC dan kuantiti data yang dibaca. Sebagai peraturan, ia boleh menyimpan maksimum 52 EPC 96-bit tags dalam Tag Penampan pada satu masa. Memandangkan modul menyokong penstriman hasil bacaan, biasanya had penimbal bukanlah satu isu. setiap satu tag entri terdiri daripada bilangan bait yang berubah-ubah dan medan berikut:
Jadual 13: Tag Medan Penampan

Jumlah Saiz Kemasukan
68 bait (Panjang EPC Maks = 496bit)

Padang

Saiz

Penerangan

Panjang EPC

2 bait Menunjukkan panjang EPC sebenar bagi tag membaca.

PC Word 2 bait Mengandungi bit Kawalan Protokol untuk tag.

EPC

62 bait Mengandungi tagnilai EPC.

Tag CRC 2 bait The tagCRC.

Tambahan Tag Baca Data Meta

The Tag penimbal bertindak sebagai First In First Out (FIFO) — yang pertama Tag didapati oleh pembaca adalah yang pertama dibaca. Pendua tag bacaan tidak menghasilkan entri tambahan – the tag kiraan hanya ditambah, dan meta-data disemak semula jika perlu.
8.8.2 Tag Penstriman/Bacaan Berterusan
Apabila membaca tags semasa operasi inventori tak segerak (MercuryAPI Reader.StartReading()) menggunakan /reader/read/asyncOffTime=0 Modul "menstrim" tag keputusan kembali kepada pemproses hos. Ini bermakna bahawa tags ditolak keluar dari penimbal sebaik sahaja ia dimasukkan ke dalam penimbal oleh tag proses membaca. Penampan dimasukkan ke dalam mod bulat yang menghalang penimbal daripada terisi. Ini membolehkan modul melakukan operasi carian berterusan tanpa perlu berhenti membaca secara berkala dan mengambil kandungan penimbal. Selain daripada tidak melihat "masa berhenti" semasa melakukan operasi baca, tingkah laku ini pada asasnya tidak dapat dilihat oleh pengguna kerana semua tag pengendalian dilakukan oleh MercuryAPI.
NOTA: Antara Muka UART Tahap TTL tidak menyokong talian kawalan, jadi modul tidak mungkin mengesan sambungan antara muka komunikasi yang rosak dan menghentikan penstriman tag keputusan. Tuan rumah juga tidak boleh memberi isyarat bahawa ia mahu tag penstriman untuk berhenti sementara tanpa menghentikan bacaan tags.
8.8.3 Tag Baca Data Meta
Sebagai tambahan kepada tag ID EPC terhasil daripada operasi inventori modul, setiap satu TagReadData (lihat MercuryAPI untuk butiran kod) mengandungi data meta tentang bagaimana, di mana dan bila tag telah dibaca. Data meta khusus tersedia untuk setiap tag baca adalah seperti berikut:

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

36

Tag Baca Metadata

ID Antena Medan Metadata

Penerangan
Antena dihidupkan dengan tag telah dibaca. Apabila Menggunakan Multiplexer, jika dikonfigurasikan dengan sewajarnya, entri ID Antena akan mengandungi port antena logik tag membaca. Jika sama tag dibaca pada lebih daripada satu antena akan ada a tag masukan penimbal bagi setiap antena yang tag telah dibacakan.

Baca Kiraan Masaamp
Tag Data
Kekerapan Tag Fasa RSSI

Bilangan kali sama tag telah dibaca pada antena yang sama (dan, secara pilihan, dengan nilai data terbenam yang sama).
Masa yang tag telah dibaca, berbanding dengan masa arahan untuk membaca dikeluarkan, dalam milisaat. Sekiranya Tag Baca Meta Data tidak diambil dari Tag Penampan antara perintah baca, tidak akan ada cara untuk membezakan susunan tags baca dengan seruan perintah baca yang berbeza.
Apabila membaca tertanam TagOp ditentukan untuk ReadPlan the TagReadData akan mengandungi 128 perkataan pertama data yang dikembalikan untuk setiap satu tag.
NOTA: Tags dengan yang sama TagID tetapi berbeza Tag Data boleh dianggap unik, dan masing-masing mendapat a Tag Kemasukan penimbal jika ditetapkan dalam parameter konfigurasi pembaca /reader/tagReadData/ uniqueByData. Secara lalai, ia tidak.
Kekerapan yang tag telah dibacakan.
Fasa purata bagi tag tindak balas dalam darjah (0°-180°)
Kekuatan isyarat terima daripada tag tindak balas dalam dBm. Untuk entri pendua, pengguna boleh memutuskan sama ada data meta mewakili kali pertama tag telah dilihat atau mencerminkan data meta untuk RSSI tertinggi yang dilihat.

Status GPIO

Status isyarat (Tinggi atau Rendah) semua pin GPIO apabila tag telah dibacakan.

Protokol

Protokol daripada tag. Hanya Gen2 disokong.

Gen2 Q

Menunjukkan nilai Q yang digunakan untuk inventori.

Kekerapan Pautan Gen2 Menunjukkan kekerapan pautan belakang yang digunakan untuk inventori.

Sasaran Gen2

Menunjukkan nilai Sasaran yang digunakan untuk inventori.

8.9 Pengurusan Kuasa
Modul ini direka untuk kecekapan kuasa dan menawarkan beberapa mod pengurusan kuasa. Semasa menghantar, penggunaan kuasa boleh diminimumkan dengan menggunakan tahap kuasa RF terendah yang memenuhi keperluan aplikasi dan menjana kuasa modul dengan input DC tertinggi Voltage. Tetapan "Mod Kuasa" menentukan kuasa yang digunakan semasa tempoh modul tidak menghantar secara aktif. Mod Kuasa – ditetapkan dalam /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic M7E-TERA

37

8.9.1 Mod Kuasa

Tetapan Mod Kuasa (ditetapkan dalam /reader/powerMode) membolehkan pengguna menukar masa permulaan operasi RF yang meningkat untuk penjimatan kuasa tambahan.

Butiran jumlah kuasa yang digunakan dalam setiap mod ditunjukkan dalam jadual di bawah Penggunaan Kuasa DC Melahu. Tingkah laku setiap mod dan kesan pada kependaman arahan RF adalah seperti berikut:

· PowerMode.FULL Dalam mod ini, unit beroperasi pada kuasa penuh untuk mencapai prestasi terbaik yang mungkin. Mod ini bertujuan untuk digunakan dalam kes di mana penggunaan kuasa tidak menjadi isu. Ini ialah Mod Kuasa lalai semasa permulaan.
· PowerMode.MINSAVE Mod ini mungkin menambah sehingga 30 ms kelewatan daripada melahu kepada RF-on apabila
memulakan operasi RF. Ia melakukan penjimatan kuasa yang lebih agresif, seperti menutup bahagian analog secara automatik antara arahan, dan kemudian memulakannya semula apabila tag arahan dikeluarkan.
· PowerMode.SLEEP Mod ini pada dasarnya mematikan papan digital dan analog, kecuali untuk menghidupkan logik minimum yang diperlukan untuk membangunkan pemproses. Mod ini boleh menambah sehingga 30 ms. kelewatan daripada melahu kepada RF hidup apabila memulakan operasi RF.
NOTA: Lihat spesifikasi kependaman tambahan di bawah Masa Respons Acara.
8.10 Ciri-ciri Prestasi
8.10.1 Masa Tindak Balas Acara
Jadual berikut memberikan maklumat tentang tempoh masa operasi modul biasa. Masa tindak balas acara ditakrifkan sebagai masa maksimum dari penghujung arahan hingga permulaan tindakan yang didayakan oleh arahan. Untuk exampOleh itu, apabila sesuai, masa mewakili kelewatan antara bait terakhir perintah baca dan saat isyarat RF dikesan pada antena.

Mulakan Perintah/ Kuasa Acara
Naikkan kuasa
Tag Baca Tag Baca Tag Baca

Jadual 14: Masa Tindak Balas Acara

Acara Tamat
Aplikasi Aktif (dengan semakan CRC)

Masa Biasa (msecs)
140

Nota
Tempoh kuasa yang lebih lama ini hanya berlaku untuk but pertama dengan perisian tegar baharu.

Aplikasi Aktif 28

Setelah CRC perisian tegar telah disahkan, peningkatan kuasa berikutnya tidak memerlukan pemeriksaan CRC dilakukan, menjimatkan masa.

RF On RF On RF On

4

Apabila dalam Mod Kuasa = PENUH

30

Apabila dalam Mod Kuasa = MINSAVE

35

Apabila dalam Mod Kuasa = TIDUR

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

50

9. Spesifikasi Modul

Memesan Modul Modul Maklumat pada Dimensi Fizikal Kit Pembangunan Papan Pembawa Tag / Protokol Transponder
Sokongan Protokol RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 mm L x 26 mm W x 4.0 mm H (1.8 in L x 1.0 in W x 0.16 in H)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) dengan DRM

Antara Muka RF

Pemancar RF

Impinj E710

Antena Penyambung

Empat 50 sambungan (board-edge atau U.FL)

Output Kuasa RF

Aras baca dan tulis berasingan, boleh laras arahan daripada 0 dBm hingga +31.5 dalam langkah 0.5 dB, tepat hingga +/1 dBm

kawal selia
Antaramuka Data/Kawalan Kawalan Fizikal/Antaramuka Data

Diprakonfigurasikan untuk wilayah berikut: FCC (NA, SA) 902-928MHz; ETSI (EU) 865.6-867.6 MHz; TRAI (India) 865-867 MHz; KCC (Korea) 917923.5 MHz; ACMA (Australia) 920-926 MHz; SRRC-MII (PR China) 920.1-924.9 MHz; MIC (Jepun) 916.8-922.2 MHz; `Buka' (Pelan saluran boleh disesuaikan; 860-930 MHz)
38 sambungan papan tepi menyediakan akses kepada 4 port RF, kuasa DC, komunikasi, kawalan dan isyarat GPIO UART; Tahap logik 3.3V dari 9.6 hingga 921.6 kbps

Sokongan API Sensor dan Penunjuk GPIO

Empat port dwiarah 3.3V boleh dikonfigurasikan sebagai port input (sensor) atau port output (penunjuk) C#/.NET, Java, C

kuasa

Kuasa DC Diperlukan

DC Voltage: Penggunaan kuasa 3.3 hingga 5V DC apabila membaca: <7.2W @ +31.5 dBm*; <3W @ aras kuasa di bawah +17 dBm

Persekitaran Pilihan Penjimatan Kuasa

Sedia: 0.780W Tidur: 0.130W Penutupan: 0.090W

Pensijilan

USA (FCC 47 CFR Ch. 1 Part 15); Kanada (Industri Kanada RSS-247); EU (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/EU); JEPUN (MIC Perkara 38 Seksyen 24)

Suhu Operasi. Suhu Penyimpanan.

-40°C hingga +60°C (suhu kes) -40°C hingga +85°C

Kejutan dan Getaran

Bertahan 1 meter jatuh semasa pengendalian

Prestasi

Kadar Bacaan Maks

Sehingga 800* tags/saat menggunakan tetapan berprestasi tinggi

Maks Tag Baca Jarak

Lebih 12 meter (36 kaki) dengan antena 6 dBi (36 dBm EIRP) *

*Kes terbaik dengan padanan antena yang baik
Spesifikasi tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

51

10. Pematuhan dan Notis IP

10.1 Maklumat Peraturan Komunikasi

Hubungi rfid-support@jadaktech.com sebelum memulakan proses mendapatkan kelulusan kawal selia untuk produk siap menggunakan ThingMagic M7E-TERA.

10.1.1 Pernyataan Gangguan Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan (FCC).

Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan salah satu daripada langkah berikut:

· Mengorientasikan semula atau menempatkan semula antena penerima. · Tingkatkan pengasingan antara peralatan dan penerima. · Sambungkan peralatan ke alur keluar pada litar yang berbeza daripada litar di mana penerima berada
bersambung.
· Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
Awas FCC: Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini.

Amaran: Pengendalian modul M7E-TERA memerlukan pemasangan profesional untuk menetapkan kuasa TX dengan betul untuk kabel RF dan antena yang dipilih.

Modul pemancar ini dibenarkan untuk digunakan dalam peranti lain hanya oleh penyepadu OEM di bawah syarat berikut: 1. Untuk mematuhi keperluan pendedahan sinaran RF Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan (FCC),
antena yang digunakan untuk pemancar ini mesti dipasang supaya jarak pemisahan minimum 21 cm dikekalkan antara radiator (antena) & badan pengguna/berdekatan sentiasa dan tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama dengan mana-mana antena lain. atau penghantar. 2. Modul pemancar tidak boleh diletakkan bersama dengan mana-mana antena atau pemancar lain
Jika kedua-dua syarat di atas dipenuhi, ujian pemancar selanjutnya tidak diperlukan. Walau bagaimanapun, penyepadu OEM masih bertanggungjawab untuk menguji produk akhir mereka untuk sebarang keperluan pematuhan tambahan yang diperlukan dengan modul ini dipasang (untukample, pelepasan peranti digital, keperluan persisian PC, dsb.). NOTA: Sekiranya syarat ini tidak dapat dipenuhi (untuk konfigurasi tertentu atau lokasi bersama dengan
pemancar lain), maka kebenaran FCC tidak lagi dianggap sah dan ID FCC tidak boleh digunakan pada produk akhir. Dalam keadaan ini, penyepadu OEM akan bertanggungjawab untuk menilai semula produk akhir (termasuk pemancar) dan mendapatkan kebenaran FCC yang berasingan.
Penyepadu OEM mesti sedar untuk tidak memberikan maklumat kepada pengguna akhir mengenai cara memasang atau mengalih keluar modul RF ini dalam manual pengguna produk akhir.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

52

10.1.1.1 Keperluan Manual Pengguna
Manual pengguna untuk produk akhir mesti memasukkan maklumat berikut di lokasi yang menonjol:
“Untuk mematuhi keperluan pendedahan sinaran RF FCC, antena yang digunakan untuk pemancar ini mesti dipasang supaya jarak pemisahan minimum 20 cm dikekalkan antara radiator (antena) & badan pengguna/berdekatan pada setiap masa dan mesti tidak ditempatkan bersama atau beroperasi bersama mana-mana antena atau pemancar lain.”
DAN
“Bahagian pemancar peranti ini membawa bersamanya dua amaran berikut:
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Kelas B Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
DAN
“Sebarang perubahan atau pengubahsuaian pada modul pemancar yang tidak diluluskan secara nyata oleh Novanta boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini”
10.1.1.2 Pelabelan Produk Akhir
Produk akhir akhir mesti dilabelkan di kawasan yang boleh dilihat dengan yang berikut: "Mengandungi Modul Pemancar ID FCC: QV5MERCURY7ET"
or
“Mengandungi ID FCC: QV5MERCURY7ET.”
10.1.2 ISED Kanada
Di bawah peraturan ISED Canada (IC), pemancar radio ini hanya boleh beroperasi menggunakan antena jenis dan keuntungan maksimum (atau lebih rendah) yang diluluskan untuk pemancar oleh ISED Canada. Untuk mengurangkan kemungkinan gangguan radio kepada pengguna lain, jenis antena dan keuntungannya harus dipilih sedemikian rupa sehingga Kuasa Sinaran Isotropik Setara (EIRP) tidak lebih daripada yang diperlukan untuk komunikasi yang berjaya
ID IC pemancar radio ini: 5407A-MERCURY7ET telah diluluskan oleh ISED Canada untuk beroperasi dengan jenis antena yang disenaraikan di bawah dengan keuntungan maksimum yang dibenarkan dan impedans antena yang diperlukan untuk setiap jenis antena yang ditunjukkan. Jenis antena yang tidak termasuk dalam senarai ini, mempunyai keuntungan lebih besar daripada keuntungan maksimum yang ditunjukkan untuk jenis itu, adalah dilarang sama sekali untuk digunakan dengan peranti ini.
Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
Untuk mengurangkan kemungkinan gangguan radio kepada pengguna lain, jenis antena dan keuntungannya harus dipilih sedemikian rupa sehingga Kuasa Sinaran Isotropik Setara (EIRP) tidak lebih daripada yang dibenarkan untuk komunikasi yang berjaya.
Peranti ini telah direka bentuk untuk beroperasi dengan antena yang disenaraikan dalam jadual Antena Dibenarkan. Antena yang tidak termasuk dalam senarai ini adalah dilarang sama sekali untuk digunakan dengan peranti ini.
Untuk mematuhi had pendedahan IC RF untuk populasi umum/pendedahan tidak terkawal, antena yang digunakan untuk pemancar ini mesti dipasang untuk memberikan jarak pemisahan sekurang-kurangnya 29 cm dari semua orang dan tidak boleh dikolokasikan atau beroperasi bersama mana-mana antena atau penghantar lain.
10.1.2.1 Pelabelan Produk Akhir
Produk akhir akhir mesti dilabelkan di kawasan yang boleh dilihat dengan yang berikut:
"Mengandungi IC modul pemancar ThingMagic M7E-TERA: 5407A-MERCURY7ET"

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

53

10.1.2.2 ISED Kanada (Kanada Perancis)

Conformément à la réglementation ISED Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type and d'un gain maximal (ou inferieur) approuvé pour l'émetteur par ISED Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne and son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée equivalente (pire) ne depasse pas l'intensité nécessaire à l' établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio (pengecam le dispositif par son numéro de pensijilan atau son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de categorie I) a été approuvé par ISED Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un mendapat maximal et l'impédance requise tuangkan jenis chaque d'antenne. Jenis-jenis antenne yang tidak termasuk dans cette liste, anda tidak mendapat keuntungan yang lebih tinggi atau mendapat petunjuk yang maksimum, interdits yang ketat untuk mengeksploitasi l'émetteur

Le fonctionnement de l appareil est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Appareil ne doit pas perturber les radio komunikasi, and 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
disfungsi.

Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne and son gain doivent être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée equivalente (PIRE) dan depasse pas celle nécessaire pour une communication réussie.

L appareil a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérés dans les tables Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de l utiliser l appareil avec des antennes qui ne sont pas inclus dans ces listes.
Au but de conformer aux limites d'exposition RF pour la population générale (exposion non-contrôlée), les antennes utilises doivent être installés à une distance d'au moins 29 cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité ou utilisé en conjonction avec un autre antenne or transmetteur.

Marquage sur l' étiquette du produit complet dans un endroit visible: “Contient ThingMagic transmetteur, “Mengandungi IC modul pemancar ThingMagic M7E-TERA: 5407A-MERCURY7ET”

10.2 Antena Dibenarkan
Peranti ini telah direka bentuk untuk beroperasi dengan antena yang disenaraikan dalam Antena Dibenarkan. Antena yang tidak termasuk dalam senarai ini dibenarkan dalam keadaan tertentu.

10.3 Pematuhan EU 10.3.1. Pengisytiharan Pematuhan
Pengisytiharan Pematuhan Kesatuan Eropah untuk Modul Pembaca RFID M7E-TERA – TBD
10.3.2. Antena Dibenarkan EU
Peraturan EU menghendaki output terpancar peranti ini tidak melebihi +33 dBm ERP. Kuasa ERP dikira dengan mengambil tahap output modul , menolak sebarang kehilangan kabel antara modul dan antena, dan menambah keuntungan antena dalam unit dBd. "dBd" merujuk kepada keuntungan antena berkenaan dengan antena dipol linear. Dipol mempunyai keuntungan sebanyak 2.15 dBiL, jadi jika keuntungan antena dinyatakan dalam dBiL, anda mesti menolak 2.15 dB untuk mendapatkan keuntungannya dalam unit dBd. Untuk antena terkutub bulat, anda harus menggunakan keuntungan linear maksimum dalam sebarang orientasi. Jika ini tidak diketahui, ia boleh dikira menggunakan keuntungan bulat antena dan nisbah paksi. Jika nisbah paksi tidak diketahui, keuntungan maksimum boleh dianggarkan dengan menolak 3 dB daripada keuntungan bulat jika lebar rasuk dalam kedua-dua arah mendatar dan menegak adalah sama.
www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

54

11. Lampiran A: Mesej Ralat

Lampiran ini membincangkan mesej ralat yang mungkin anda lihat dalam log pengangkutan API atau diserahkan oleh API kepada program hos.

11.1 Mesej Ralat Biasa Jadual berikut menyenaraikan kesalahan biasa yang dibincangkan dalam bahagian ini.

Jadual 15: Ralat Kesalahan Biasa

Mesej FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
FAULT_UNIMPLEMENTED_OPCODE FAULT_MSG_POWER_TOO_HIGH FAULT_MSG_INVALID_FREQ_RECEIVED

Kod 100j 101j
102j 103j 104j

Punca Jika panjang data dalam mana-mana mesej adalah kurang daripada atau lebih daripada bilangan hujah dalam mesej, pembaca akan mengembalikan mesej ini. OpCode yang diterima tidak sah atau tidak disokong dalam program yang sedang berjalan (pemuat but atau aplikasi utama) atau tidak disokong dalam versi kod semasa.
Beberapa arahan yang dikhaskan mungkin mengembalikan kod ralat ini. Ini tidak bermakna bahawa mereka sentiasa akan melakukan ini kerana JADAK berhak untuk mengubah suai arahan tersebut pada bila-bila masa. Mesej telah dihantar untuk menetapkan kuasa baca atau tulis ke tahap yang lebih tinggi daripada sokongan perkakasan semasa. Mesej telah diterima oleh pembaca untuk menetapkan frekuensi di luar julat yang disokong.

Penyelesaian Pastikan bilangan hujah sepadan dengan panjang data.
Semak perkara berikut: · Pastikan arahan itu
disokong dalam program yang sedang dijalankan. · Semak dokumentasi untuk opCode yang dihantar oleh hos dan pastikan ia betul dan disokong. · Semak respons modul sebelumnya untuk penegasan (0x7F0X) yang akan menetapkan semula modul ke dalam pemuat but. Semak dokumentasi untuk opCode yang dihantar oleh hos kepada pembaca dan pastikan ia disokong.
Semak spesifikasi perkakasan untuk kuasa yang disokong dan pastikan tahap tidak melebihi. Untuk M7E-TERA, had ini ialah +31.5 dBm. Pastikan hos tidak menetapkan kekerapan di luar julat ini atau mana-mana julat lain yang disokong setempat.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

55

Mesej FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Kod 105j
106j 109j 10Ah 10Bh

Punca Pembaca menerima arahan yang sah dengan nilai yang tidak disokong atau tidak sah dalam arahan ini. Untuk exampOleh itu, pada masa ini modul menyokong satu antena. Jika modul menerima mesej dengan nilai antena selain daripada 1, ia mengembalikan ralat ini.
Mesej telah diterima untuk menetapkan kuasa baca atau tulis ke tahap yang lebih rendah daripada sokongan perkakasan semasa.
Percubaan untuk menggunakan perintah yang tidak disokong pada perisian tegar atau perkakasan ini.
Apabila kadar baud ditetapkan kepada kadar yang tidak dinyatakan dalam jadual Kadar Baud, mesej ralat ini dikembalikan.
Percubaan untuk menetapkan kawasan yang tidak disokong pada perisian tegar atau perkakasan ini.

Penyelesaian Pastikan hos menetapkan semua nilai dalam arahan mengikut nilai yang diterbitkan dalam dokumen ini.
Semak spesifikasi perkakasan untuk kuasa yang disokong dan pastikan tahap itu tidak melebihi. Modul ThingMagic menyokong had rendah 0 dBm. Semak arahan yang digunakan terhadap dokumentasi.
Semak jadual kadar baud tertentu dan pilih kadar baud.
Semak dokumentasi untuk wilayah yang disokong.

FAULT_INVALID_LICENSE_KEY

10Ch

Percubaan untuk menetapkan kunci lesen tidak disokong pada perisian tegar atau perkakasan ini.

Hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.

Jadual 16: Ralat Kesalahan Pemuat But

Mesej FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Kod 200j
201j

sebab
Apabila perisian tegar aplikasi dimuatkan, pembaca menyemak imej yang disimpan dalam denyar dan mengembalikan ralat ini jika CRC yang dikira adalah berbeza daripada yang disimpan dalam denyar.
Apabila perisian tegar aplikasi dimuatkan, pembaca menyemak imej yang disimpan dalam denyar dan mengembalikan ralat ini jika perkataan terakhir yang disimpan dalam denyar tidak mempunyai nilai alamat yang betul.

Penyelesaian
Sebab sebenar rasuah itu mungkin kerana imej yang dimuatkan dalam denyar telah rosak semasa pemindahan atau rosak atas sebab lain. Untuk menyelesaikan masalah ini, muatkan semula kod aplikasi dalam kilat.
Sebab sebenar rasuah itu mungkin kerana imej yang dimuatkan dalam denyar telah rosak semasa pemindahan atau rosak atas sebab lain. Untuk menyelesaikan masalah ini, muatkan semula kod aplikasi dalam kilat.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

56

Ralat Kesalahan Flash
Mesej
FAULT_FLASH_BAD_EASE_PASSWORD

Kod 300j

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301j

FAULT_FLASH_UNDEFINED_ERROR FAULT_FLASH_ILLEGAL_SECTOR

302h 303j

FAULT_FLASH_WRITE_TO_TIDAK_PADAM_ KAWASAN 304j

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT ATAU

305j

FAULT_FLASH_VERIFY_FAILED

306j

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307j C

sebab
Arahan telah diterima untuk memadam beberapa bahagian denyar tetapi kata laluan yang dibekalkan dengan arahan itu tidak betul.
Arahan diterima untuk menulis sebahagian daripada denyar tetapi kata laluan yang dibekalkan dengan arahan itu tidak betul.
Ini adalah ralat dalaman dan ia disebabkan oleh masalah perisian dalam modul.
Perintah padam atau tulis kilat telah diterima dengan nilai sektor dan kata laluan tidak sepadan.
Modul menerima arahan tulis kilat ke kawasan denyar yang tidak dipadamkan sebelum ini.
Modul menerima arahan tulis kilat untuk menulis merentasi sempadan sektor yang dilarang.
Modul ini menerima arahan tulis flash yang tidak berjaya kerana data yang ditulis ke flash mengandungi bilangan bait yang tidak sekata.
Perintah yang diterima tidak sah atau tidak disokong dalam program peranti yang sedang berjalan (pemuat but atau aplikasi utama).

Penyelesaian
Apabila ini berlaku, catatkan operasi yang anda laksanakan, simpan respons ralat LENGKAP dan hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.

Ralat Kesalahan Protokol
Mesej FAULT_NO_TAGS_TERDAPAT

Jadual 17: Ralat Kesalahan Protokol

Kod 400j

sebab
Perintah telah diterima (seperti baca, tulis atau kunci) tetapi operasi gagal. Terdapat banyak sebab yang boleh menyebabkan ralat ini berlaku, antaranya: · Tidak tag dalam medan RF · Kuasa baca/tulis terlalu rendah · Antena tidak disambungkan · Tag lemah atau mati

Penyelesaian
Pastikan ada kebaikan tag dalam medan dan semua parameter disediakan dengan betul. Cara terbaik untuk menyemak ini ialah mencuba tags daripada jenis yang sama untuk menolak yang lemah tag. Jika tiada yang lulus, maka ia boleh menjadi konfigurasi perisian seperti nilai protokol, antena dan sebagainya, atau konfigurasi peletakan seperti tag lokasi.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

57

Ralat Kesalahan Protokol (Bersambung)

Mesej

Kod

FAULT_NO_PROTOCOL_DEFINED

401j

FAULT_INVALID_PROTOCOL_SPECIFIED

402j

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403j

FAULT_PROTOCOL_NO_DATA_READ

404j

FAULT_AFE_NOT_ON

405j

FAULT_PROTOCOL_WRITE_FAILED

406j

FAULT_NOT_IMPLEMENTED_FOR_THIS_P ROTOCOL
FAULT_PROTOCOL_INVALID_WRITE_DAT A

407h 408j

FAULT_PROTOCOL_INVALID_ADDRESS

409j

FAULT_UMUM_TAG_RALAT

40Ah

Sebab Arahan diterima untuk melaksanakan perintah protokol tetapi tiada protokol ditetapkan pada mulanya. Pembaca berkuasa tanpa protokol ditetapkan. Nilai protokol telah ditetapkan kepada protokol yang tidak disokong dengan versi perisian semasa.
Semasa Menulis Tag Data untuk ISO18000-6B atau UCODE, jika kunci gagal, ralat ini dikembalikan. Perintah tulis diluluskan tetapi kunci tidak. Ini boleh menjadi buruk tag. Perintah telah dihantar tetapi tidak berjaya.
Arahan telah diterima untuk operasi, seperti baca atau tulis, tetapi pemancar RF berada dalam keadaan mati. Percubaan untuk mengubah suai kandungan a tag gagal. Terdapat banyak sebab untuk kegagalan. Satu arahan diterima yang tidak disokong oleh protokol. Penulisan ID telah dicuba dengan panjang ID yang tidak disokong/salah. Arahan telah diterima cuba mengakses alamat yang tidak sah dalam tag ruang alamat data.
Ralat ini digunakan oleh modul GEN2. Kesalahan ini boleh berlaku jika arahan baca, tulis, kunci atau bunuh gagal. Ralat ini boleh menjadi dalaman atau berfungsi.

Penyelesaian Protokol mesti ditetapkan sebelum pembaca boleh memulakan operasi RF.
Nilai ini tidak sah atau versi perisian ini tidak menyokong nilai protokol. Semak dokumentasi untuk nilai yang betul untuk protokol yang digunakan dan anda dilesenkan untuknya. Cuba tulis beberapa lagi tags dan pastikan ia diletakkan dalam medan RF.
The tag digunakan telah gagal atau tidak mempunyai CRC yang betul. Cuba baca beberapa yang lain tags untuk menyemak konfigurasi perkakasan/perisian. Pastikan wilayah dan tag protokol telah ditetapkan kepada nilai yang disokong.
Semak bahawa tag adalah baik dan cuba operasi lain pada beberapa lagi tags.
Semak dokumentasi untuk arahan dan protokol yang disokong. Sahkan Tag Panjang ID ditulis.
Pastikan alamat yang dinyatakan adalah dalam skop tag ruang alamat data dan tersedia untuk operasi khusus. Spesifikasi protokol mengandungi maklumat tentang alamat yang disokong. Catat operasi yang anda lakukan dan hubungi rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

58

Ralat Kesalahan Protokol (Bersambung)

Mesej

Kod

FAULT_DATA_TERLALU_BESAR

40Bj

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW 40Ch ORD

FAULT_PROTOCOL_KILL_FAILED

40Eh

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

FAULT_PROTOCOL_INVALID_EPC

410j

FAULT_PROTOCOL_INVALID_NUM_DATA 411j

FAULT_GEN2 PROTOCOL_OTHER_ERROR 420j

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423j

FAULT_GEN2 PROTOCOL_MEMORY_LOCKED

424j

FAULT_GEN2 PROTOCOL_INSUFFICIENT_POWER
FAULT_GEN2 PROTOCOL_NON_SPECIFIC_ERROR

42Bh 42Fh

sebab
Arahan diterima untuk Baca Tag Data dengan nilai data yang lebih besar daripada yang dijangkakan atau ia bukan saiz yang betul.
Kata laluan bunuh yang salah telah diterima sebagai sebahagian daripada arahan Bunuh.
Cubaan membunuh a tag gagal atas sebab yang tidak diketahui.
Percubaan untuk beroperasi pada a tag dengan panjang EPC lebih besar daripada tetapan panjang EPC Maksimum.
Ralat ini digunakan oleh modul GEN2 yang menunjukkan nilai EPC tidak sah telah ditentukan untuk operasi. Kesalahan ini boleh berlaku jika arahan baca, tulis, kunci atau bunuh gagal.
Ralat ini digunakan oleh modul GEN2 yang menunjukkan data tidak sah telah ditentukan untuk operasi. Kesalahan ini boleh berlaku jika arahan baca, tulis, kunci atau bunuh gagal.
Ini adalah ralat yang dikembalikan oleh Gen2 tags. Ia adalah tangkapan untuk ralat yang tidak dilindungi oleh kod lain.
Ini adalah ralat yang dikembalikan oleh Gen2 tags. Lokasi memori khusus tidak wujud atau nilai PC tidak disokong oleh tag.
Ini adalah ralat yang dikembalikan oleh Gen2 tags. Lokasi memori yang ditentukan dikunci dan/atau dikunci dan sama ada tidak boleh ditulis atau tidak boleh dibaca.
Ini adalah ralat yang dikembalikan oleh Gen2 tags. The tag mempunyai kuasa yang tidak mencukupi untuk melaksanakan operasi tulis memori.
Ini adalah ralat yang dikembalikan oleh Gen2 tags. The tag tidak menyokong kod khusus ralat.

Penyelesaian Semak saiz nilai data dalam mesej yang dihantar kepada pembaca.
Semak kata laluan.
Semak tag berada dalam medan RF dan kata laluan bunuh. Semak panjang EPC yang sedang ditulis.
Semak nilai EPC yang dihantar dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini.
Semak data yang sedang dihantar dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini.
Semak data yang sedang dihantar dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini. Cuba dengan yang berbeza tag. Semak data yang sedang ditulis dan di mana ia ditulis dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini.
Semak data yang sedang ditulis dan di mana ia ditulis dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini. Semak kata laluan akses yang dihantar. Cuba gerakkan tag lebih dekat dengan antena. Cuba dengan yang berbeza tag.
Semak data yang sedang ditulis dan di mana ia ditulis dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini. Cuba dengan yang berbeza tag.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

59

Ralat Kesalahan Protokol (Bersambung)

Mesej FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Kod 430j

sebab
Ini adalah ralat yang dikembalikan oleh modul ThingMagic apabila tiada lagi maklumat ralat tersedia tentang sebab operasi gagal.

Penyelesaian
Semak data yang sedang ditulis dan di mana ia ditulis dalam arahan yang mengakibatkan ralat ini. Cuba dengan yang berbeza tag.

Jadual 18: Ralat Kesalahan Lapisan Abstraksi Perkakasan Analog

Mesej FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
FAULT_AHAL_INVALID_ANTENA_CONFIG

Kod 500j 501j 502j 503j 504j 505j
507j

Sebab Arahan diterima untuk menetapkan frekuensi di luar julat yang ditentukan. Dengan LBT didayakan percubaan telah dibuat untuk menetapkan frekuensi kepada saluran yang diduduki. Memeriksa status antena semasa CW dihidupkan tidak dibenarkan. Percubaan telah dibuat untuk menghantar pada antena yang tidak melepasi pengesanan antena apabila pengesanan antena dihidupkan.
Modul telah melebihi suhu operasi maksimum atau minimum dan tidak akan membenarkan operasi RF sehingga ia kembali dalam julat. Modul telah mengesan kehilangan pulangan yang lemah dan telah menamatkan operasi RF untuk mengelakkan kerosakan modul.
Percubaan untuk menetapkan konfigurasi antena yang tidak sah.

Penyelesaian
Semak nilai yang anda cuba tetapkan dan pastikan nilai tersebut berada dalam julat kawasan operasi yang ditetapkan.
Cuba saluran lain. Jika disokong oleh kawasan operasi matikan LBT.
Jangan lakukan pemeriksaan antena apabila CW dihidupkan.
Sambungkan antena yang boleh dikesan (antena mesti mempunyai beberapa rintangan DC). (Tidak terpakai pada ThingMagic M7E-TERA; ia tidak mengesan antena.)
Ambil langkah untuk menyelesaikan isu terma dengan modul: · Kurangkan kitaran tugas · Tambah sink haba
Ambil langkah untuk menyelesaikan kehilangan pulangan yang tinggi pada penerima: · Pastikan antena VSWR adalah
dalam spesifikasi modul · Pastikan antena berada
dipasang dengan betul sebelum menghantar · Periksa persekitaran untuk memastikan tiada kejadian pantulan isyarat tinggi pada antena.
Gunakan tetapan antena yang betul atau tukar konfigurasi pembaca.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna ThingMagic TERA

60

Jadual 19: Tag Ralat Kesalahan Penimbal ID

Mesej FAULT_TAG_ID_BUFFER_TIDAK_CUKUP_ TAGS_TERSEDIA

Kod 600j

FAULT_TAG_ID_BUFFER_FULL

601j

FAULT_TAG_ID_BUFFER_REPEATED_TAG 602j _ID

FAULT_TAG_ID_BUFFER_NUM_TAG_TERLALU _BESAR

603j

Sebab A arahan diterima untuk mendapatkan nombor tertentu tag id daripada tag penimbal id. Pembaca mengandungi kurang tag id yang disimpan di dalamnya tag id penimbal daripada nombor yang dihantar oleh hos. The tag penimbal id penuh.
Modul mempunyai ralat dalaman. Salah satu protokol cuba menambah yang sedia ada TagID kepada penimbal. Modul menerima permintaan untuk mendapatkan lebih banyak lagi tags daripada yang disokong oleh versi semasa perisian.

Penyelesaian Hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.
Pastikan kadar baud ditetapkan kepada frekuensi yang lebih tinggi daripada frekuensi /reader/ gen2/BLF. Hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com. Hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.
Hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.

Jadual 20: Ralat Kesalahan Sistem

Mesej FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FAILED

Kod Punca 7F00h Ralat adalah dalaman.
7F01h Ralat dalaman yang tidak dijangka telah berlaku.

Penyelesaian
Hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.
Ralat akan menyebabkan modul bertukar kembali kepada mod Pemuat But. Apabila ini berlaku, catatkan operasi yang anda laksanakan, simpan respons ralat LENGKAP dan hantar kes ujian yang menghasilkan semula tingkah laku ke rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

61

12. Lampiran B: Kit Dev
12.1 Perkakasan Kit Pembangun
Komponen yang disertakan dalam kit:
· Modul ThingMagic M7E-TERA dipateri pada papan pembawa · Papan pembangun kuasa/antara muka · Satu kabel USB · Satu antena · Satu kabel coax · Satu bekalan kuasa 9V · Kit penyesuai kuasa antarabangsa · Sample tags · Nota Keluaran terkini yang memperincikan dokumen dan perisian yang hendak dimuat turun untuk diperoleh
siap dan berjalan dengan cepat, bersama-sama dengan butiran tentang cara mendaftar dan menghubungi sokongan.

Rajah 10: Papan Pembawa pada Papan Dev Kit

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

62

12.2 Menyediakan Kit Pembangunan
Amaran: Jangan sekali-kali lekapkan papan pembawa supaya ia terletak rata pada plat logam papan utama Kit Pembangunan melainkan sink haba telah dipasang pada bahagian bawah Papan Pembawa seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini:

12.2.1 Menyambung Antena
JADAK membekalkan satu antena yang boleh membaca tags dari 3 meter jauhnya dengan kebanyakan yang disediakan tags. Antena adalah monostatik. Gunakan prosedur berikut untuk menyambungkan antena ke Kit Pembangunan. 1. Sambungkan satu hujung kabel coax ke antena. 2. Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyambung port antena 1 pada Kit Pembangunan.
12.2.2 Menghidupkan dan Menyambung ke PC
Selepas menyambungkan antena anda boleh menghidupkan Kit Pembangunan (Dev) dan mewujudkan sambungan hos.
1. Sambungkan kabel USB (gunakan penyambung hitam sahaja) daripada PC ke kit pembangun. Terdapat dua pilihan Antara Muka USB Kit Pembangunan. Gunakan antara muka yang berlabel "USB/RS232." Yang berlabel "USB" tidak disokong oleh modul ThingMagic ini.
2. Palamkan bekalan kuasa ke dalam penyambung input kuasa DC Kit Pembangunan.
3. LED di sebelah bicu input DC, berlabel DS1, harus menyala. Jika ia tidak menyala, semak pelompat J17 untuk memastikan pelompat menyambungkan pin 2 dan 3.
4. Ikuti langkah-langkah berdasarkan Antara Muka USB Kit Dev USB/RS232 yang digunakan dan catatkan
Port COM atau peranti /dev file, mengikut kesesuaian untuk sistem pengendalian anda, antara muka USB diberikan.
5. Untuk mula membaca tags mulakan Aplikasi Demo (Pembantu Pembaca Sejagat).
Awas: Semasa modul dihidupkan, jangan sentuh komponen. Melakukannya boleh merosakkan Dev Kit dan modul ThingMagic.
12.2.3 Kit Pembangun Antara Muka USB USB/RS232
Antara muka USB (penyambung berlabel USB/RS232) yang paling hampir dengan palam kuasa ialah antara muka RS232

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

63

modul ThingMagic melalui penukar USB ke siri FTDI. Pemacu untuknya boleh didapati di http:// www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Ikut arahan dalam panduan pemasangan yang sesuai untuk sistem pengendalian anda.
Modul ThingMagic ini tidak menyokong port USB secara langsung, jadi port "USB" pada Kit Pembangunan tidak boleh beroperasi.

Port COM kini harus diberikan kepada modul ThingMagic. Jika anda tidak pasti port COM yang diberikan, anda boleh mencarinya menggunakan Pengurus Peranti Windows:
a. Buka Pengurus Peranti (terletak dalam Panel Kawalan | Sistem). b. Pilih tab Perkakasan dan klik Pengurus Peranti. c. Pilih View | Peranti mengikut Jenis | Ports (COM & LPT) Peranti muncul sebagai Port Serial USB
(COM#).
12.3 Pelompat Kit Pembangunan
J8 Jumper untuk menyambungkan talian I/O modul ThingMagic ke kit pembangunan. Untuk keselamatan tambahan, anda harus mengalih keluar kesemua 3 pelompat untuk sambungan USB dan sambungan AUTO_BT ke modul. Talian ini tidak disokong tetapi disambungkan ke modul ThingMagic untuk tujuan ujian, jadi harus dibiarkan tidak bersambung untuk semua aplikasi.
Pengepala J9 untuk bekalan kuasa ganti. Pastikan palam DC (J1) tidak disambungkan jika menggunakan J9.
J10, J11 Lompat pin KELUAR ke GPIO# untuk menyambungkan talian GPIO modul ke LED output. Lompat pin IN ke GPIO# untuk menyambungkan GPIO modul ThingMagic kepada suis input yang sepadan. Pastikan talian GPIO dikonfigurasikan secara sepadan sebagai input atau output (lihat Mengkonfigurasi Tetapan GPIO).
J13, J15 Tidak digunakan.
J14

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

64

Boleh digunakan untuk menyambungkan talian GPIO ke litar luaran. Jika pelompat yang digunakan hendaklah dikeluarkan dari J10, J11.
J16
Lompat pin 1 dan 2 atau 2 dan 3 untuk menetapkan semula bekalan kuasa kit pembangunan. Sama seperti menggunakan suis SW1 kecuali membenarkan kawalan oleh litar luaran.
J17
Lompat pin 1 dan 2 untuk menggunakan input 5V INPUT dan GND untuk memberikan kuasa. Lompat pin 2 dan 3 untuk menggunakan bicu kuasa DC Kit Pembangunan dan kuasa bata kuasa.
J19
Pelompat di J19 yang menghubungkan MATUTUP ke tanah mesti DIKELUARKAN. Dengan pelompat ini dialih keluar, modul sentiasa beroperasi. Suis AUTO_BOOT tidak mempunyai kesan pada modul ThingMagic. Untuk meletakkan modul ThingMagic ke dalam mod penutupan, pasang semula pelompat pada J19 antara SHUTDOWN dan GND.
12.4 Skema Kit Pembangunan
Tersedia atas permintaan daripada rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Aplikasi Demo
Aplikasi demo yang menyokong pembacaan dan penulisan berbilang protokol disediakan dalam pakej MercuryAPI SDK. Boleh laku untuk bekas iniample disertakan dalam pakej MercuryAPI SDK di bawah /cs/samples/ exe/URAx64.exe dan juga tersedia untuk muat turun terus dari webtapak.
NOTA: Pembantu Pembaca Universal disertakan dalam SDK MercuryAPI mungkin semakan yang lebih lama daripada yang tersedia untuk muat turun kendiri.
Lihat Readme.txt dalam /cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant untuk butiran penggunaan.
Lihat Panduan Pengaturcara MercuryAPI yang tersedia di JADAK webtapak untuk butiran tentang menggunakan MercuryAPI.
12.6 Notis Penggunaan Terhad Kit Pembangunan
Kit Pembangun (Dev Kit) bertujuan untuk digunakan semata-mata oleh jurutera profesional bagi tujuan menilai kebolehlaksanaan aplikasi.
Penilaian pengguna mesti dihadkan untuk digunakan dalam persekitaran makmal. Dev Kit ini belum diperakui untuk digunakan oleh FCC menurut Bahagian 15 peraturan FCC, ETSI, KCC atau mana-mana badan kawal selia lain dan tidak boleh dijual atau diberikan untuk kegunaan awam.
Pengedaran dan penjualan Kit Dev bertujuan semata-mata untuk digunakan dalam pembangunan peranti pada masa hadapan yang mungkin tertakluk kepada pihak berkuasa kawal selia serantau yang mengawal pelepasan radio. Kit Dev ini tidak boleh dijual semula oleh pengguna untuk sebarang tujuan. Sehubungan itu, pengendalian Kit Dev dalam pembangunan peranti masa hadapan dianggap mengikut budi bicara pengguna dan pengguna hendaklah mempunyai semua tanggungjawab untuk sebarang pematuhan dengan mana-mana pihak berkuasa kawal selia serantau yang mengawal pelepasan radio bagi pembangunan atau penggunaan tersebut, termasuk tanpa had mengurangkan kuasa elektrik. campur tangan ke tahap yang boleh diterima di sisi undang-undang. Semua produk yang dibangunkan oleh pengguna mesti diluluskan oleh pihak berkuasa kawal selia serantau yang berkenaan yang mengawal pelepasan radio sebelum memasarkan atau menjual produk tersebut dan pengguna memikul semua tanggungjawab untuk mendapatkan kelulusan kawal selia yang sesuai terlebih dahulu, atau kelulusan seperti yang diperlukan daripada mana-mana pihak berkuasa lain yang mengawal pelepasan radio.

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

65

13. Lampiran C: Pertimbangan Alam Sekitar
Lampiran ini memperincikan faktor persekitaran yang harus dipertimbangkan berkaitan dengan prestasi pembaca dan kebolehmandirian.
Pertimbangan Nyahcas Elektrostatik (ESD).
Amaran: Port antena modul ThingMagic mungkin terdedah kepada kerosakan daripada Nyahcas Elektrostatik (ESD). Kegagalan peralatan boleh berlaku jika antena atau port komunikasi tertakluk kepada ESD. Langkah berjaga-jaga standard ESD perlu diambil semasa pemasangan untuk mengelakkan nyahcas statik semasa mengendalikan atau membuat sambungan ke antena pembaca modul ThingMagic atau port komunikasi. Analisis alam sekitar juga perlu dilakukan untuk memastikan statik tidak terkumpul pada dan sekitar antena, mungkin menyebabkan pelepasan semasa operasi.
13.1 Kerosakan ESD Berakhirview
Dalam pemasangan pembaca berasaskan modul ThingMagic di mana pembaca telah gagal tanpa sebab yang diketahui, ESD telah didapati sebagai punca yang paling biasa. Kegagalan disebabkan oleh ESD cenderung berada dalam kuasa modul ThingMagic Ampbahagian penguat (PA). Kegagalan PA biasanya ditunjukkan pada antara muka perisian dengan cara berikut:
· Operasi RF (baca, tulis, dsb.) bertindak balas dengan Assert – 7F01 – menunjukkan ralat yang membawa maut. Ini biasanya disebabkan oleh modul tidak dapat mencapai tahap kuasa sasaran akibat kerosakan PA.
· Operasi RF (baca, tulis, dsb.) bertindak balas dengan Tiada Antena Disambung/Dikesan walaupun apabila antena yang diketahui bagus dipasang.
· Ralat Perintah Tidak Sah yang tidak dijangka, menunjukkan arahan tidak disokong, apabila arahan itu telah berfungsi sebelum ini. Perintah mungkin menjadi tidak disokong apabila pembaca, semasa rutin perlindungan diri, telah kembali ke pemuat but untuk mengelakkan sebarang kerosakan selanjutnya. Lompat ke pemuat but ini disebabkan oleh kuasa amp kerosakan berlaku pada permulaan mana-mana bacaan tag arahan.
Menentukan bahawa ESD ialah punca kegagalan adalah sukar kerana pengesahan hanya boleh dilakukan jika komponen yang gagal diasingkan, diasingkan dan diperiksa di bawah mikroskop berkuasa tinggi. Selalunya, membuat kesimpulan bahawa ESD adalah punca kegagalan disimpulkan jika keadaan yang boleh menghasilkan ESD wujud, langkah berjaga-jaga anti-ESD tidak diambil dan punca lain yang mungkin dihapuskan.
Pelepasan ESD datang dengan pelbagai nilai. Untuk banyak pemasangan, modul ThingMagic telah berjaya digunakan dan beroperasi. Untuk pemasangan berbeza dengan modul ThingMagic ini, masalah kegagalan daripada ESD mungkin mengakibatkan beberapa pengedaran intensiti ESD berlaku. Tanpa pengetahuan tentang had dalam statistik intensiti tersebut, mungkin terdapat caj yang lebih besar pada masa hadapan, Untuk modul ThingMagic kosong yang dilengkapi dengan kaedah mitigasi yang diterangkan di bawah, akan terdapat pelepasan ESD penyangak yang melebihi mana-mana mitigasi yang diberikan, dan hasilnya dalam kegagalan. Nasib baik, banyak pemasangan mempunyai beberapa batas atas pada nilai peristiwa ESD memandangkan geometri pemasangan itu.
Beberapa langkah berurutan disyorkan untuk a) menentukan ESD adalah kemungkinan punca kegagalan kumpulan tertentu, dan b) meningkatkan persekitaran modul ThingMagic untuk menghapuskan kegagalan ESD. Langkah-langkah berbeza bergantung pada kuasa output modul ThingMagic yang diperlukan dalam mana-mana aplikasi tertentu.
13.1.1 Mengenal pasti ESD sebagai Punca Pembaca Rosak
Berikut ialah beberapa kaedah yang dicadangkan untuk menentukan sama ada ESD telah menyebabkan kegagalan pembaca, iaitu, diagnostik ESD. Sesetengah cadangan ini mempunyai isu percubaan hasil negatif.
· Kembalikan unit yang gagal untuk analisis.
Analisis harus menentukan sama ada ia adalah kuasa amppenyambung yang telah gagal, tetapi tidak akan dapat mengenal pasti secara pasti bahawa puncanya ialah ESD. Walau bagaimanapun, ESD adalah salah satu punca kegagalan PA yang lebih biasa.
· Ukur aras statik ambien dengan meter statik, contohnyaample, AlphaLabs SVM2. Statik tinggi tidak bermakna

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

66

pelepasan, tetapi harus dianggap sebagai sebab untuk siasatan lanjut. Tahap tinggi yang sentiasa berubah adalah sangat menunjukkan pelepasan.
· Sentuh beberapa perkara di sekeliling antena dan kawasan operasi.
Jika anda merasakan pelepasan statik, itu adalah petunjuk tentang apa yang ada di hadapan antena. Perkara yang diberikan kepada modul ThingMagic sangat dipengaruhi oleh pemasangan antena, kabel dan pembumian yang dibincangkan di atas.
· Gunakan statistik masa operasi min sebelum dan selepas satu atau lebih perubahan yang disenaraikan di bawah untuk menentukan secara kuantitatif sama ada perubahan itu telah menghasilkan peningkatan. Pastikan anda memulakan semula statistik anda selepas perubahan.
13.1.2 Amalan Terbaik Pemasangan Biasa
Berikut ialah amalan terbaik pemasangan biasa untuk memastikan pembaca tidak terdedah kepada ESD, walaupun dalam persekitaran berisiko rendah. Ini harus digunakan pada semua pemasangan, kuasa penuh atau kuasa separa, ESD atau tidak:
· Pastikan modul ThingMagic, perumahan pembaca, dan sambungan tanah antena semuanya dibumikan ke tanah galangan rendah biasa.
· Sahkan R-TNC knurlkacang berulir ed ketat. Jangan gunakan sebatian pengunci benang yang akan menjejaskan sambungan pembumian benang ke pasangan benang. Jika terdapat sebarang tanda bahawa getaran medan mungkin menyebabkan R-TNC longgar, sapukan RTV atau pelekat lain secara luaran.
· Gunakan kabel antena dengan konduktor luar pelindung dua, atau kabel separa tegar perisai logam penuh. Kabel yang ditentukan JADAK adalah berperisai dua kali dan mencukupi untuk kebanyakan aplikasi. Arus nyahcas ESD yang mengalir pada permukaan luar kabel sepaksi perisai tunggal telah digabungkan dengan bahagian dalam kabel sepaksi, menyebabkan kegagalan ESD. Elakkan RG-58. RG-223 diutamakan.
· Minimumkan gelung tanah dalam larian kabel sepaksi ke antena. Mengikat kedua-dua modul ThingMagic dan antena ke tanah (setiap item 1) membawa kepada kemungkinan arus tanah mengalir di sepanjang kabel antena. Kecenderungan arus ini mengalir adalah berkaitan dengan luas permukaan konsep yang ditandakan oleh kabel antena dan permukaan bumi berterusan yang terdekat. Apabila permukaan konsep ini mempunyai luas minimum, arus gelung tanah ini diminimumkan. Menghalakan kabel antena terhadap bahagian casis logam yang dibumikan membantu meminimumkan arus gelung pembumian.
· Pastikan radome antena di tempatnya. Ia menyediakan perlindungan ESD yang ketara untuk bahagian logam antena dan melindungi antena daripada perubahan prestasi akibat pengumpulan persekitaran.
· Jejaki nombor siri, jangka hayat operasi dan bilangan unit yang beroperasi dengan teliti untuk menentukan purata hayat operasi. Nombor ini menunjukkan jika anda mengalami masalah kegagalan, ESD atau sebaliknya. Selepas sebarang perubahan yang diberikan, ia juga menunjukkan sama ada keadaan telah bertambah baik dan jika kegagalan terhad kepada satu instantiasi atau diedarkan ke seluruh populasi anda.
13.1.3 Menaikkan Ambang ESD
Untuk aplikasi di mana kuasa modul ThingMagic penuh diperlukan untuk maksimum tag julat baca dan ESD disyaki, komponen berikut disyorkan tambahan pada pemasangan untuk meningkatkan tahap ESD yang boleh diterima oleh pembaca:
· Pilih atau tukar kepada antena dengan semua elemen penyinaran dibumikan untuk DC. MTI MT-262031T(L,R)HA disyorkan. Laird IF900-SF00 dan CAF95956 tidak disyorkan. Pembumian elemen antena menghilangkan kebocoran cas statik, dan memberikan ciri lulus tinggi yang melemahkan peristiwa nyahcas. (Ini juga menjadikan antena serasi dengan kaedah pengesanan antena modul ThingMagic.)
· Pasang penapis laluan tinggi Minicircuit SHP600+ dalam larian kabel pada hujung modul ThingMagic. Komponen tambahan ini akan mengurangkan kuasa penghantaran sebanyak 0.4 dB yang mungkin menjejaskan julat bacaan dalam beberapa aplikasi kritikal. Walau bagaimanapun, penapis akan melemahkan pelepasan dengan ketara dan meningkatkan tahap survival ESD modul ThingMagic.

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

67

· Penahan kilat 90 V, seperti Model Penyelesaian Terrawave TW-LP-RPTNC-PBHJ telah terbukti berkesan dalam menyekat ESD. Model ini mengandungi tiub nyahcas gas yang mesti diganti secara berkala.
· Pasang Diod Clamp* litar serta-merta sangkut dari penapis SHP600. Ini akan mengurangkan kuasa penghantaran sebanyak 0.4 dB tambahan, tetapi dalam kombinasi dengan SHP600 akan meningkatkan lagi tahap survival ESD modul ThingMagic. Hubungi rfid-support@jadaktech.com untuk butiran.
13.1.4 Perlindungan ESD Selanjutnya untuk Aplikasi Kuasa RF yang Dikurangkan
Sebagai tambahan kepada langkah perlindungan yang disyorkan di atas, untuk aplikasi di mana kuasa RF modul ThingMagic berkurangan boleh diterima dan ESD disyaki, langkah perlindungan berikut juga boleh digunakan: · Pasang pengecil setengah watt dengan nilai desibel , tolak nilai dBm yang diperlukan untuk tag berkuasa.
Kemudian jalankan atin pembaca bukannya mengurangkan kuasa penghantaran. Ini akan melemahkan denyutan ESD masuk dengan nilai desibel yang dipasang sambil mengekalkan tag operasi umumnya tidak berubah. Ambil perhatian bahawa sensitiviti penerimaan akan dikurangkan dengan jumlah yang sama ini. Letakkan attenuator sedekat mungkin dengan modul ThingMagic.
· Seperti yang diterangkan di atas, tambah penapis SHP600 serta-merta bersebelahan dengan pengecil, pada bahagian antena.
· Jika perlu, tambah Diod Clamp bersebelahan dengan SHP600, pada bahagian antena.
13.2 Pembolehubah yang Mempengaruhi Prestasi
13.2.1 Alam Sekitar
Prestasi pembaca mungkin terjejas oleh keadaan persekitaran berikut: · Permukaan logam seperti meja, kabinet pemfailan, rak buku dan bakul sampah boleh meningkatkan atau merosot.
prestasi pembaca.
· Antena hendaklah dipasang jauh daripada permukaan logam yang boleh menjejaskan prestasi sistem.
· Peranti yang beroperasi pada 900 MHz, seperti telefon tanpa wayar dan LAN wayarles, boleh merendahkan prestasi pembaca. Pembaca juga boleh menjejaskan prestasi peranti 900 MHz ini.
· Jentera bergerak boleh mengganggu prestasi pembaca. Uji prestasi pembaca dengan jentera bergerak dimatikan.
· Lekapan lampu pendarfluor adalah sumber gangguan elektromagnet yang kuat dan, jika boleh, harus diganti. Jika lampu pendarfluor tidak boleh diganti, jauhkan kabel pembaca dan antena daripadanya.
· Kabel sepaksi yang membawa dari pembaca ke antena boleh menjadi sumber sinaran elektromagnet yang kuat. Kabel ini hendaklah diletakkan rata dan tidak bergelung.
13.2.2 Tag Pertimbangan
Terdapat beberapa pembolehubah yang dikaitkan dengan tags yang boleh menjejaskan prestasi pembaca: · Permukaan Aplikasi: Sesetengah bahan, termasuk logam dan lembapan, mengganggu tag prestasi. Tags
digunakan pada item yang dibuat daripada atau mengandungi bahan ini mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.
· Tag Orientasi: Kebanyakan tags mempunyai antena dipol terlipat. Mereka membaca dengan baik apabila menghadap antena dan apabila tepi panjangnya diorientasikan ke arah antena, tetapi sangat teruk apabila tepi pendeknya diorientasikan ke arah antena.
· Tag Model: Banyak tag model tersedia, masing-masing mempunyai ciri prestasi tersendiri.
13.2.3 Pertimbangan Antena
· Gunakan antena terkutub bulat. Antena linear hanya boleh digunakan jika tag orientasi kepada antena adalah konsisten, atau jika tidak dalam orientasi ideal antena atau tag boleh diputar untuk bacaan terbaik.
· Gunakan antena yang reka bentuknya secara semula jadi memberikan pendek kepada DC. Ini akan membantu menghapuskan isu ESD.
· Gunakan antena dengan kehilangan pulangan sebanyak 17 dB atau lebih besar (1.33 VSWR) dalam jalur penghantaran rantau ini

Panduan Pengguna PICO ThingMagic

68

modul sedang digunakan.
· Gunakan antena berkadar luar jika terdapat kemungkinan air atau habuk boleh masuk ke dalam antena dan menukar ciri RFnya.
· Pastikan antena dipasang supaya kakitangan tidak berdiri di dalam pancaran sinaran antena melainkan mereka berada lebih daripada 20 cm dari muka antena (untuk mematuhi had FCC untuk pendedahan jangka panjang). Jika aplikasi memerlukan kakitangan untuk bekerja dalam rasuk antena dan mereka akan berada kurang daripada 20 cm dari muka antena, kuasa modul harus dikurangkan, atau antena gain yang lebih rendah mesti digunakan (20 cm mengandaikan aras kuasa 27 dBm ke dalam antena 8.15 dBi).
13.2.4 Pembaca Berbilang
· Pembaca memberi kesan buruk kepada prestasi peranti 900 MHz. Peranti ini juga boleh merendahkan prestasi pembaca.
· Antena pada pembaca lain yang beroperasi secara berdekatan mungkin mengganggu antara satu sama lain, sekali gus merendahkan prestasi pembaca.
· Gangguan daripada antena lain boleh dihapuskan atau dikurangkan dengan menggunakan salah satu atau kedua-dua strategi berikut:
· Antena yang terjejas mungkin disegerakkan oleh aplikasi pengguna yang berasingan menggunakan strategi pemultipleksan masa.
· Kuasa antena boleh dikurangkan dengan mengkonfigurasi semula tetapan RF Transmit Power untuk pembaca.
NOTA: Ujian prestasi yang dijalankan di bawah keadaan pengendalian biasa di tapak anda disyorkan untuk membantu mengoptimumkan prestasi sistem.

Dokumen / Sumber

PDF thumbnailModul Pembaca M7E-TERA
User Guide · M7E-TERA Reader Module, M7E-TERA, Reader Module, Module

Tanya Soalan

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Tanya Soalan

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.