Panduan pengguna
M2 TH Gunakan Pengelog Data Suhu USB

pengenalan
Tempmate.®-M2 direka bentuk untuk dipasang pada penghantaran atau pegun dan mengukur parameter yang berkaitan seperti suhu dan kelembapan relatif pilihan. Peranti merekod data dan menyimpannya pada memori dalaman.
Penggunaan yang Dimaksudkan
tempmate.®-M2 Model

| Pelbagai Guna | ||
| Suhu | ||
| Rel. Kelembapan | ||
| LCD |
Perihalan Peranti

Paparan

Operasi dan Penggunaan
LANGKAH 1 Konfigurasi *pilihan
Langkah ini hanya perlu jika anda ingin menyesuaikan konfigurasi prapasang kepada aplikasi anda.
- Muat turun perisian tempbase 2 percuma – https://www.tempmate.com/de/download/
- Pasang perisian tempbase 2 pada PC anda.
- Tanggalkan penutup dan sambungkan pembalak yang belum dimulakan ke PC anda.
- Buka perisian tempbase 2 dan pilih butang "Logger Setup"" (1).
- Buat tetapan yang dikehendaki dan simpannya melalui butang "Simpan Parameter" (2).
- Keluarkan pembalak daripada PC anda dan gantikan penutup dengan selamat.

LANGKAH 2 Mulakan Logger
- Tekan dan tahan butang mula hijau untuk
5 saat. - Permulaan yang berjaya ditunjukkan oleh LED hijau pada peranti anda berkelip 10 kali.
- Nota: Jika satu lagi atau tiada isyarat berkelip muncul, jangan gunakan pembalak dan hubungi sokongan.
LANGKAH 3 Tetapkan Tanda
- Tekan sebentar butang mula hijau
dua kali berturut-turut untuk menetapkan markah. - Tanda yang berjaya ditetapkan ditunjukkan dengan perkataan "MARK" dan bilangan markah yang ditetapkan setakat ini dalam paparan anda.
- Nota: Sehingga 10 markah boleh ditetapkan setiap operasi.
LANGKAH 4 Hentikan Logger
- Tekan dan tahan butang berhenti merah untuk
5 saat. - Hentian yang berjaya ditunjukkan oleh LED merah pada peranti anda berkelip 10 kali.
Mod berhenti alternatif
Berhenti Automatik (tetapan lalai)
- Peranti akan berhenti secara automatik apabila bilangan maksimum nilai terukur dalam memori data dicapai dan tiada hentian manual dilakukan terlebih dahulu.
- Mod henti ini berfungsi sebagai tambahan kepada hentian manual.
- Tetapan ini boleh dibuat dalam perisian tempbase 2. (lihat LANGKAH 1)
- Hentian dicetuskan secara automatik dengan menyambungkan pembalak ke PC dan membuka perisian.
- Hentian manual tidak boleh dilakukan dalam konfigurasi ini.
LANGKAH 5 Pembacaan Manual Data
- Tanggalkan penutup dan sambungkan pembalak ke PC anda.
- Sambungan yang berjaya ditunjukkan oleh kedua-dua LED berkelip. Singkatan CSV dan PDF muncul satu demi satu dalam paparan.
- Pembalak dibuka secara automatik sebagai pemacu luaran pada PC anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit bergantung pada jumlah data.
- Buka pemacu dan salin laporan PDF dan CSV yang disimpan padanya untuk pemfailan anda.
- Nota: Laporan dijana secara automatik sebagai PDF dan/atau CSV apabila peranti dihentikan. Peranti masih boleh dibaca semasa pengukuran berjalan dan laporan perantaraan boleh dimuat turun.
- Nota: Laporan yang telah dijana akan ditimpa dan dipadamkan secara automatik apabila peranti itu diuji. dihidupkan semula.
Bacaan dengan perisian tempbase 2 (pilihan)
- Tanggalkan penutup dan sambungkan pembalak ke PC anda.
- Buka perisian tempbase 2 dan pilih butang "Eksport/Import" (3).

- Pilih yang dikehendaki file format (PDF/XLS/IME) untuk eksport dan file lokasi dan sahkan muat turun.

Sensor Luaran
- Tanggalkan penutup dan sambungkan pembalak yang belum dimulakan ke PC anda.
- Buka perisian tempbase 2 dan pilih butang "Logger Setup".
- Dalam kawasan "Jenis Penderia", pilih jenis penderia yang anda mahu gunakan.
- Sahkan konfigurasi anda dengan mengklik "Simpan Parameter" dan keluarkan peranti daripada PC anda.
- Untuk merakam dengan penderia luaran, gunakan pemutar skru untuk melonggarkan skru di bahagian bawah peranti dan keluarkan penutup standard.
- Gantikannya dengan penderia luaran pilihan anda dan skru semula.
Gantikan Bateri
- Buka penutup di bahagian belakang peranti dengan memusingkannya ke arah lawan jam.
- Tanggalkan bateri lama dan buangnya mengikut peraturan negara.
- Masukkan bateri baharu dan gantikan penutup, tutupnya mengikut arah jam.
- Tanggalkan penutup dan sambungkan pembalak ke PC anda.
- Buka perisian tempbase 2 untuk menyegerakkan tarikh & masa sekali lagi. Proses ini dicetuskan secara automatik apabila pembalak disambungkan ke PC dan perisian.
- Awas: Sandarkan data anda dan muat turun laporan terakhir anda sebelum mengeluarkan bateri daripada instrumen.
Nota Penting
- Konfigurasi tidak boleh diubah semasa rakaman.
- Kami mengesyorkan penentukuran semula selepas 1 tahun.
- Sentiasa buang bateri mengikut peraturan negara anda.
- Jangan letakkan peranti dalam cecair yang menghakis dan jangan dedahkannya kepada haba terus.

Spesifikasi Teknikal Utama tempmate.®-M2 
| Penderia Suhu | Penderia Suhu Digital HQ (pilihan dalaman dan luaran) |
| Julat Suhu | -30°C hingga +70°C (-40°C hingga +90°C dengan samb. T Sensor) (-80°C hingga +200°C dengan samb. PT100 Sensor) |
| Ketepatan Suhu | ±0.3°C (pada -20°C hingga + 40°C, lain-lain 0.5°C) |
| Resolusi Suhu | 0.1°C |
| Sensor kelembapan | n/a |
| Julat Kelembapan | n/a |
| Ketepatan Kelembapan | n/a |
| Penyelesaian Kelembapan | n/a |
| Penyimpanan Data | 60,000 nilai |
| Paparan | LCD Pelbagai Fungsi Besar |
| Mulakan Tetapan | Secara manual dengan menekan butang, dengan perisian atau bermasa |
| Masa Rakaman | Sehingga 6 bulan |
| Selang waktu | 10 saat sehingga 11 jam 59min. (lalai 10 min.) |
| Tetapan Penggera | Sehingga 6 mata boleh disesuaikan |
| Jenis Penggera | Penggera tunggal atau kumulatif |
| Bateri | CR2450 / boleh diganti oleh pelanggan |
| Dimensi | 100 x 53 x 12 mm |
| Berat badan | 54g |
| Kelas Perlindungan | IP65 |
| Antara Muka Sambungan | USB 2.0, Jenis-A |
| Kesesuaian | EN 12830, CE, RoHS |
| Perisian | Pembaca PDF atau CSV atau perisian tempbase 2 / muat turun percuma |
| Antara muka ke PC | Port USB bersepadu |
| Boleh diprogramkan semula | Ya, dengan alat HTML dalaman* atau Perisian tempbase 2 pilihan |
| Pelaporan Automatik | PDF & CSV |

Spesifikasi Teknikal Utama tempmate.®-M2 ![]()
| Penderia Suhu | Penderia Suhu Digital HQ (pilihan dalaman dan luaran) |
| Julat Suhu | -30°C hingga +70°C (-40°C hingga +90°C dengan samb. T Sensor) (-80°C hingga +200°C dengan samb. PT100 Sensor) |
| Ketepatan Suhu | ±0.3°C (pada -20°C hingga + 40°C, lain-lain 0.5°C) |
| Resolusi Suhu | 0.1°C |
| Sensor kelembapan | Suhu Digital HQ/rel. Sensor kelembapan (dalaman dan luaran |
| Julat Kelembapan | 0%rH hingga 100%rH |
| Ketepatan Kelembapan | ±3%rH (20 hingga 80%rH), 5% yang lain (pada 25°C) |
| Penyelesaian Kelembapan | 0.1%rH |
| Penyimpanan Data | 60,000 nilai |
| Paparan | LCD Pelbagai Fungsi Besar |
| Mulakan Tetapan | Secara manual dengan menekan butang, dengan perisian atau bermasa |
| Masa Rakaman | Sehingga 6 bulan |
| Selang waktu | 1 Osec. sehingga 11 jam 59min. (lalai 10 min.) |
| Tetapan Penggera | sehingga 6 mata suhu dan 2 mata kelembapan boleh disesuaikan |
| Jenis Penggera | Penggera tunggal atau kumulatif |
| Bateri | CR2450 / boleh diganti oleh pelanggan |
| Dimensi | 100 x 53 x 12 mm |
| Berat badan | 54g |
| Kelas Perlindungan | IP65 |
| Antara Muka Sambungan | USB 2.0, Jenis-A |
| Kesesuaian | EN 12830, CE, RoHS |
| Perisian | Pembaca PDF atau CSV atau perisian tempbase 2 / muat turun percuma |
| Antara muka ke PC | port USB bersepadu |
| Boleh diprogramkan semula | Ya, dengan alat HTML dalaman* atau Perisian tempbase 2 pilihan |
| Pelaporan Automatik | PDF & CSV |
Spesifikasi Teknikal Utamatempmate.®-M2 Aksesori
| tempmate.®-M2 Luaran T-Sensor | |
| Sensor | Penderia Suhu Digital HQ |
| Julat Suhu | –40°C hingga +90°C |
| Ketepatan Suhu | 0.3°C (pada –20 ° C hingga + 40 ° C, lain-lain 0.5°C) |
| Resolusi Suhu | 0.1°C |
| Petua Sensor | Keluli Tahan Karat (30 x 5 mm) |
| Sambungan Sensor | Sambungan M2-USB |
| Panjang kabel | 1.2 m |
| Diameter Kabel | 3 mm |
| Bahan Kabel | PVC |
tempmate.®-M2 Luaran Tinggi/Rendah T-Sensor
| Penderia Suhu | Penderia PT100 |
| Julat Suhu | -80°C hingga +200°C |
| Ketepatan Suhu | ±1°C |
| Resolusi Suhu | 0,1°C |
| Petua Sensor | Keluli Tahan Karat (30 x 5 mm) |
| Sambungan Sensor | Sambungan M2-USB |
| Diameter Kabel | 3 mm |
| Panjang kabel | 1.2 m |
| Bahan Kabel | PTFE |
tempmate.®-M2 Luaran T/rH-Sensor
| Sensor | Suhu Digital HQ/rel. Sensor Kelembapan |
| Julat Suhu | –40°C hingga +90°C |
| Ketepatan Suhu | 0.3°C (pada –20 ° C hingga + 40 ° C, lain-lain 0.5°C) |
| Resolusi Suhu | 0,1°C |
| Julat Kelembapan | 0 – 100 %rH |
| Ketepatan Kelembapan | ±3%rH (10% hingga 70%), 5% yang lain (pada +25°C) |
| Penyelesaian Kelembapan | 0.1 %rH |
| Petua Sensor | Keluli Tahan Karat (30 x 5 mm) |
| Sambungan Sensor | Sambungan M2-USB |
| Panjang kabel | 1.2 m |
| Diameter Kabel | 3 mm |
| Bahan Kabel | PVC |
Kenalan

Adakah anda mempunyai sebarang soalan? Sila hubungi kami - pasukan berpengalaman kami akan gembira untuk menyokong anda.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
memperkasakan rantaian bekalan anda.
V1.0-12/2021-DE · Perubahan Teknikal dan Ralat dikecualikan
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Jerman
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Dokumen / Sumber
![]() |
tempmate M2 TH Gunakan Pengelog Data Suhu USB [pdf] Manual Pengguna M2 TH Gunakan Pengelog Data Suhu USB, M2 TH, Gunakan Logger Data Suhu USB, Logger Data Suhu USB, Logger Data Suhu, Logger Data |




