Modem dan Gerbang DSL CGA437A
Manual Arahan
ARAHAN KESELAMATAN DAN NOTIS PERATURAN
SEBELUM ANDA MULAKAN PEMASANGAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK INI, BERHATI-HATI BACA SEMUA ARAHAN KESELAMATAN
Kebolehgunaan
Arahan Keselamatan dan Notis Kawal Selia ini terpakai kepada:
- Modem & Gerbang Technicolor ds
- Modem & Gerbang Gentian Technicolor
- Modem & Gerbang Mudah Alih Technicolor LTE
- Gerbang Hibrid Technicolor
- Penghala & Gerbang Ethernet Technicolor
- Pelanjutan Wi-Fi Technicolor
Menggunakan peralatan dengan selamat
Apabila menggunakan produk ini, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Sentiasa pasang produk seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi yang disertakan bersama produk anda.
- Jangan gunakan produk ini untuk melaporkan galea di sekitar kebocoran.
- Elakkan menggunakan produk ini semasa ribut elektrik. Mungkin terdapat risiko jauh renjatan elektrik daripada kilat.
Simbol terpakai
Simbol berikut boleh didapati dalam dokumentasi ini dan yang disertakan serta pada produk atau aksesori yang disertakan:
Simbol | Petunjuk |
![]() |
Simbol ini bertujuan untuk memaklumkan anda bahawa voltage dalam produk ini mungkin mempunyai magnitud yang mencukupi untuk menyebabkan kejutan elektrik. Oleh itu, adalah berbahaya untuk membuat apa-apa jenis sentuhan dengan mana-mana bahagian dalam produk ini. |
![]() |
Simbol ini bertujuan untuk memaklumkan anda tentang kehadiran arahan pengendalian dan penyelenggaraan (servis) penting dalam dokumentasi yang disertakan dengan produk anda. |
![]() |
Simbol ini menunjukkan untuk kegunaan dalaman sahaja (IEC 60417-5957). |
![]() |
Simbol ini menunjukkan peralatan Kelas II bertebat berganda (IEC 60417-5172). Tidak memerlukan sambungan bumi. |
![]() |
Simbol ini menunjukkan Arus Ulang-alik (AC). |
![]() |
Simbol ini menunjukkan Arus Terus (DC). |
![]() |
Simbol ini menunjukkan kekutuban elektrik. |
![]() |
Simbol ini menunjukkan Fius. |
Arahan
penggunaan produk
Anda mesti memasang dan menggunakan produk ini mengikut ketat arahan pengilang seperti yang diterangkan dalam dokumentasi pengguna yang disertakan dengan produk anda.
Sebelum anda memulakan pemasangan atau penggunaan produk ini, baca dengan teliti kandungan dokumen ini untuk mengetahui kekangan atau peraturan khusus peranti yang mungkin terpakai di negara tempat anda ingin menggunakan produk ini.
Jika anda mempunyai sebarang keraguan tentang pemasangan, operasi atau keselamatan produk ini, sila hubungi pembekal anda.
Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang dibuat pada produk ini yang tidak diluluskan secara nyata oleh Technicolor akan mengakibatkan kehilangan waranti produk dan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini. Technicolor menafikan semua tanggungjawab sekiranya penggunaan yang tidak mematuhi arahan ini.
Penggunaan perisian dan perisian tegar
Perisian tegar dalam peralatan ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Anda hanya boleh menggunakan perisian tegar dalam peralatan di mana ia disediakan. Sebarang pengeluaran semula atau pengedaran perisian tegar ini, atau mana-mana bahagian daripadanya, tanpa kebenaran bertulis nyata daripada Technicolor adalah dilarang.
Perisian yang diterangkan dalam dokumen ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan diberikan kepada anda di bawah perjanjian lesen. Anda hanya boleh menggunakan atau menyalin perisian ini mengikut syarat perjanjian lesen anda.
Pemberitahuan Perisian Sumber Terbuka
Perisian produk ini mungkin mengandungi modul perisian sumber terbuka tertentu yang tertakluk pada syarat lesen Perisian Sumber Terbuka (lihat https://opensource.org/osd untuk definisi). Komponen dan/atau versi Perisian Sumber Terbuka tersebut mungkin berubah dalam versi produk perisian yang akan datang.
Senarai Perisian Sumber Terbuka yang digunakan atau disediakan seperti yang dibenamkan ke dalam perisian semasa produk dan lesen dan nombor versi yang sepadan adalah, setakat yang diperlukan oleh syarat yang berkenaan, tersedia di Technicolor's webtapak di alamat berikut: www.technicolor.com/opensource atau di alamat lain yang mungkin diberikan oleh Technicolor dari semasa ke semasa.
Jika dan di mana berkenaan, bergantung pada syarat lesen Perisian Sumber Terbuka yang berkenaan, kod sumber Perisian Sumber Terbuka tersedia secara percuma atas permintaan.
Untuk mengelakkan keraguan, Perisian Sumber Terbuka hanya dilesenkan oleh pemilik asal Perisian Sumber Terbuka di bawah syarat yang ditetapkan dalam Lesen Sumber Terbuka yang ditetapkan.
Maklumat alam sekitar
Bateri (jika berkenaan)
Bateri mengandungi bahan berbahaya yang mencemarkan alam sekitar. Jangan buang mereka dengan artikel lain. Berhati-hati untuk membuangnya di tempat pengumpulan khas.
Kitar semula atau buang bateri mengikut arahan pengeluar bateri dan peraturan pelupusan dan kitar semula tempatan/negara.
Kecekapan tenaga
Penjimatan tenaga
Dokumentasi pengguna yang disertakan dengan produk anda bukan sahaja menyediakan maklumat berguna tentang semua ciri produk anda, tetapi juga mengenai penggunaan tenaganya. Kami amat menggalakkan belia membaca dokumentasi ini dengan teliti sebelum meletakkan peralatan anda dalam perkhidmatan untuk mendapatkan perkhidmatan terbaik yang boleh ditawarkan kepada anda.
Arahan keselamatan
- Baca arahan ini.
- Simpan arahan ini.
- Patuhi semua amaran dan amaran.
- Ikut semua arahan.
Keadaan iklim
Produk ini:
- Ia bertujuan untuk kegunaan pegun dalaman; suhu ambien maksimum tidak boleh melebihi 40 °C (104 °F); kelembapan relatif mestilah antara 20 dan 80%.
- Tidak boleh dipasang di lokasi yang terdedah kepada sinaran matahari dan / atau haba langsung atau berlebihan.
- Tidak boleh terdedah kepada keadaan perangkap panas dan tidak boleh terkena air atau pemeluwapan.
- Mesti dipasang dalam persekitaran Ijazah Pencemaran 2 (persekitaran di mana tiada pencemaran atau hanya kering, pencemaran tidak konduktif).
Jika berkenaan, bateri (pek bateri atau bateri yang dipasang) tidak boleh terdedah kepada haba yang berlebihan seperti cahaya matahari, api atau sebagainya.
Produk ini bertujuan untuk kegunaan dalaman sahaja.
Pengudaraan dan kedudukan
Produk ini bertujuan untuk digunakan di dalam rumah dalam persekitaran kediaman atau pejabat.
- Tanggalkan semua bahan pembungkusan sebelum memberi kuasa pada produk.
- Letakkan dan gunakan produk hanya pada kedudukan seperti yang diterangkan dalam dokumentasi pengguna yang disertakan dengan produk anda.
- Jangan sesekali menolak objek melalui bukaan produk ini.
Sekiranya produk boleh dipasang di dinding, anda boleh menyemak www.technicolor.com/ch_regulatory untuk arahan pemasangan di dinding. - Jangan sekat atau tutup sebarang bukaan pengudaraan; jangan sekali-kali meletakkannya di atas perabot lembut atau permaidani.
- Biarkan 7 hingga 10 cm (3 hingga 4 inci) di sekeliling produk untuk memastikan pengudaraan yang betul sampai ke dalamnya.
- Jangan pasang produk berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Jangan letakkan apa-apa di atasnya yang mungkin tumpah atau menetes ke dalamnya (misample, lilin yang dinyalakan atau bekas cecair). Jangan dedahkannya kepada titisan atau percikan, hujan atau lembapan. Jika cecair masuk ke dalam produk, atau jika produk telah terdedah kepada hujan atau lembapan, cabut plagnya dengan segera dan hubungi pembekal atau khidmat pelanggan anda.
Pemasangan dinding
Apabila peralatan direka bentuk untuk dipasang di dinding, ia mesti dipasang pada ketinggian kurang daripada 2m dari paras lantai siap.
Pembersihan
Cabut plag produk ini daripada soket dinding dan putuskan sambungan daripada semua peranti lain sebelum membersihkan Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
Gunakan iklanamp kain untuk pembersihan.
Air dan kelembapan
Jangan gunakan produk ini berhampiran air, contohnyaampLe berhampiran tab mandi, mangkuk basuh, sinki dapur, tab dobi, di ruang bawah tanah basah atau berhampiran kolam renang.
Peralihan produk daripada persekitaran sejuk kepada persekitaran hangat boleh menyebabkan pemeluwapan pada beberapa bahagian dalamannya. Biarkan ia kering dengan sendirinya sebelum menggunakan produk.
Label produk
Untuk sesetengah produk, label dengan maklumat peraturan dan keselamatan boleh didapati di bahagian bawah kepungan.
Penjanaan elektrik
Penjanaan kuasa produk mesti mematuhi spesifikasi kuasa yang ditunjukkan pada label penandaan.
Sekiranya produk ini dikuasakan oleh unit bekalan kuasa:
- Untuk Amerika Syarikat dan Kanada: Produk ini bertujuan untuk dibekalkan oleh Unit Kuasa Pemalam Terus tersenarai UL bertanda "Kelas 2" dan dinilai seperti yang ditunjukkan pada label pada produk anda.
- Unit bekalan kuasa ini mestilah Kelas II dan Sumber Kuasa Terhad mengikut keperluan IEC 62368-1/EN 62368-1, Lampiran Q dan dinilai seperti yang ditunjukkan pada label pada produk anda. Ia mesti diuji dan diluluskan mengikut piawaian kebangsaan atau tempatan.
Hanya gunakan unit bekalan kuasa yang dibekalkan dengan produk ini, dibekalkan oleh pembekal perkhidmatan anda atau pembekal produk tempatan, atau unit bekalan kuasa gantian yang disediakan oleh pembekal perkhidmatan anda atau pembekal produk tempatan.
Penggunaan jenis bekalan kuasa lain adalah dilarang.
Jika anda tidak pasti jenis bekalan kuasa yang diperlukan, rujuk dokumentasi pengguna yang disertakan dengan produk anda atau hubungi pembekal perkhidmatan anda atau pembekal produk tempatan.
Kebolehcapaian
Palam pada kord bekalan kuasa atau unit bekalan kuasa berfungsi sebagai peranti putus sambungan. Pastikan alur keluar soket bekalan utama yang anda gunakan mudah diakses dan terletak sedekat mungkin dengan produk.
Sambungan kuasa kepada produk dan soket alur keluar soket bekalan utama mesti boleh diakses pada setiap masa, supaya anda sentiasa boleh memutuskan sambungan produk dengan cepat dan selamat daripada bekalan utama.
Berlebihan
Jangan memuatkan soket bekalan utama dan kabel kuasa sambungan kerana ini akan meningkatkan risiko kebakaran atau kejutan elektrik.
Mengendalikan bateri
Produk ini mungkin mengandungi bateri pakai buang.
AWAS
Terdapat bahaya letupan jika bateri tidak dikendalikan atau diganti dengan salah.
- Jangan buka, hancurkan, tebuk, pendekkan sesentuh luar, buang ke dalam api, atau dedahkan kepada api, air atau cecair lain.
- Masukkan bateri dengan betul. Mungkin terdapat risiko letupan jika bateri tidak dimasukkan dengan betul.
- Jangan cuba mengecas semula bateri pakai buang atau tidak boleh padam.
- Sila ikut arahan yang diberikan untuk mengecas bateri boleh dicas semula.
- Gantikan bateri dengan jenis yang sama atau setara.
- Jangan dedahkan bateri kepada haba yang berlebihan (seperti cahaya matahari atau api) dan pada suhu melebihi 100 °C (212 °F). dan Kanada (atau Kod Elektrik Kanada Bahagian 1) (atau Kod Elektrik Kanada Bahagian 1)
Menservis
Untuk mengurangkan risiko renjatan elektrik atau renjatan elektrik, jangan buka produk ini.
Jika kerja servis atau pembaikan diperlukan, bawa ke pengedar servis bertauliah.
Kerosakan yang memerlukan perkhidmatan
Cabut palam produk ini dari soket soket bekalan utama dan rujuk servis kepada kakitangan servis yang berkelayakan dengan syarat berikut:
- Apabila bekalan kuasa, kord kuasa atau palamnya rosak.
- Apabila tali yang dilampirkan rosak atau pecah.
- Jika cecair telah tertumpah ke dalam produk.
- Jika produk telah terdedah kepada hujan atau air.
- Sekiranya produk tidak beroperasi seperti biasa.
- Jika produk telah terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
- Terdapat tanda-tanda kepanasan yang ketara.
- Jika produk menunjukkan perubahan prestasi yang berbeza.
- Jika produk mengeluarkan asap atau bau terbakar.
Lindungi produk apabila mengalihkannya
Sentiasa putuskan sambungan sumber kuasa apabila menggerakkan produk atau menyambung atau memutuskan kabel.
Klasifikasi antara muka (mengikut kesesuaian)
Antara muka luaran produk dikelaskan seperti berikut:
- DSL, Talian, PSTN, FXO: Litar kelas sumber tenaga elektrik 2, tertakluk kepada lebih voltages (ES2).
- Telefon, FXS: Litar kelas 2 sumber tenaga elektrik, tidak tertakluk kepada lebihan voltantage (ES2).
- Mocha: Litar kelas 1 sumber tenaga elektrik, tidak tertakluk kepada overvoltage (ES1).
- Semua port antara muka lain (cth Ethernet, USB,…), termasuk vol rendahtage input kuasa daripada bekalan kuasa utama AC: Litar kelas 1 sumber tenaga elektrik (ES1).
AMARAN
- Telefon, port FXS akan diklasifikasikan sebagai litar ES2 di mana transien mungkin, apabila disambungkan secara dalaman ke PSTN, port FXO, sebagai contoh.ample, apabila produk dimatikan.
- Jika produk dilengkapi dengan antara muka USB, atau apa-apa jenis penyambung dengan perisai logam, anda tidak dibenarkan menyambungkan Telefon, Sukan dengan PSTN, FXO atau DSL, Port Talian dengan sebarang cara, contohnyaample dengan kabel telefon luaran.
Maklumat Kawal Selia
Amerika Utara - Kanada
Pemberitahuan penyataan gangguan Frekuensi Radio Kanada
Alat digital Kelas B ini mematuhi ICES-003 Kanada.
Produk ini memenuhi spesifikasi teknikal Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi Kanada yang berkenaan.
Kanada – Kenyataan pendedahan sinaran
Peralatan ini mematuhi had pendedahan radiasi IC yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Peralatan ini harus dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 23 cm antara radiator dan badan anda.
Kanada – Industri Kanada (IC)
Sekiranya produk ini dilengkapi dengan transceiver wayarles, peranti ini mematuhi RSS yang dikecualikan lesen Industry Canada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan; dan (2) Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
Jalur frekuensi terhad
Jalur frekuensi terhad
Sekiranya produk ini dilengkapi dengan transceiver wayarles yang beroperasi dalam jalur 2.4 GHz, ia hanya boleh menggunakan saluran 1 hingga 11 (2412 hingga 2462 MHz) di wilayah Kanada.
Sekiranya produk ini dilengkapi dengan transceiver wayarles yang beroperasi dalam jalur 5 GHz, ia adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
Ketersediaan beberapa saluran tertentu dan / atau jalur frekuensi operasi bergantung pada negara dan firmware diprogramkan di kilang untuk menyesuaikan dengan tujuan yang diinginkan. Tetapan firmware tidak dapat diakses oleh pengguna akhir.
Amerika Utara - Amerika Syarikat
Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan (FCC)
Kenyataan pematuhan
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
Pihak Bertanggungjawab – maklumat hubungan AS
Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 USA, 470-212-9009.
Awas FCC: Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini.
FCC Bahagian 15B Pengisytiharan Pembekal tentang
Kesesuaian
Pengisytiharan Pematuhan (Sodic) Pembekal FCC Bahagian 15B untuk produk anda boleh didapati di alamat internet berikut: www.technicolor.com/ch_regulatory.
Pernyataan gangguan frekuensi radio FCC
Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:
- Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
- Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
- Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
- Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
Kenyataan pendedahan RF
Peralatan ini mematuhi had pendedahan sinaran FCC yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Pengguna akhir mesti mengikut arahan pengendalian khusus untuk memenuhi pematuhan pendedahan RF. Untuk mengekalkan pematuhan dengan keperluan pematuhan pendedahan RF FCC, sila ikut arahan operasi seperti yang didokumenkan dalam dokumentasi produk.
Apabila produk dilengkapi dengan antara muka wayarles, maka ia menjadi pemancar modular mudah alih atau dipasang tetap dan mesti mempunyai jarak pemisahan sekurang-kurangnya 23 cm antara antena dan badan pengguna atau orang berdekatan. Dalam amalan, ini bermakna pengguna atau orang yang berdekatan mesti mempunyai jarak sekurang-kurangnya 23 cm dari produk dan tidak boleh bersandar pada produk sekiranya ia dipasang di dinding.
Dengan jarak pemisahan 23 cm atau lebih, had M(maksimum) P(boleh diterima) E(pendedahan) adalah jauh melebihi potensi antara muka wayarles ini mampu dihasilkan.
Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama mana-mana antena atau pemancar lain.
Jalur frekuensi terhad
Sekiranya produk ini dilengkapi dengan transceiver wayarles yang beroperasi dalam jalur 2.4 GHz, ia hanya boleh menggunakan saluran 1 hingga 11 (2412 hingga 2462 MHz) di wilayah AS.
Sekiranya produk ini dilengkapi dengan transceiver wayarles yang beroperasi dalam jalur 5 GHz, ia memenuhi semua keperluan lain yang dinyatakan dalam Bahagian 15E, Seksyen 15.407 Peraturan FCC.
Ketersediaan beberapa saluran tertentu dan / atau jalur frekuensi operasi bergantung pada negara dan firmware diprogramkan di kilang untuk menyesuaikan dengan tujuan yang diinginkan. Tetapan firmware tidak dapat diakses oleh pengguna akhir.
Jalur frekuensi terhad dan penggunaan produk
Peranti untuk operasi dalam jalur 5150-5250 MHz hanya untuk kegunaan dalaman untuk mengurangkan potensi gangguan berbahaya kepada sistem satelit mudah alih saluran bersama.
Peranti yang beroperasi dalam jalur 5150-5250 MHz hanya boleh digunakan di dalam rumah untuk mengurangkan risiko gangguan berbahaya dengan sistem satelit mudah alih yang menggunakan saluran yang sama.
Teknologi Penghantaran Technicolor
8-10 rue du Renard, 75004 Paris, Perancis
technicolor.com
Hak Cipta 2022 Technicolor. Hak cipta terpelihara.
Semua nama dagangan yang dirujuk adalah tanda perkhidmatan, tanda dagangan atau berdaftar
tanda dagangan syarikat masing-masing. Spesifikasi tertakluk kepada perubahan
tanpa notis. DMS3-SAF-25-735 v1.0.
Dokumen / Sumber
![]() |
technicolor CGA437A DSL Modem dan Gateway [pdf] Manual Arahan G95-CGA437A, G95CGA437A, cga437a, CGA437A, CGA437A Modem dan Gerbang DSL, Modem dan Gerbang DSL, Modem dan Gerbang, Gerbang |