TECH CONTROLLERS EU-M-12t Wireless Control Panel

Arahan Penggunaan Produk

• Pilih lokasi yang sesuai untuk pengawal.
• Pasang pengawal dengan selamat pada dinding.
• Sambungkan pendawaian yang diperlukan mengikut manual pemasangan.
• Hidupkan pengawal dan teruskan ke permulaan pertama.
• Apabila memulakan pengawal buat kali pertama:
• Ikut arahan pada skrin untuk menyediakan tetapan asas.
• Konfigurasikan tetapan masa dan pilihan skrin.
• Anda kini boleh mengakses skrin utama pengawal.
• Skrin utama menyediakan akses kepada zon dan fungsi pengawal yang berbeza:
• Skrin Utama: Memaparkan status keseluruhan dan pilihan kawalan.
• Skrin Zon: Membenarkan kawalan dan pemantauan zon individu.

KESELAMATAN

Sebelum menggunakan peranti buat kali pertama pengguna harus membaca peraturan berikut dengan teliti. Tidak mematuhi peraturan yang disertakan dalam manual ini boleh menyebabkan kecederaan peribadi atau kerosakan pengawal. Manual pengguna hendaklah disimpan di tempat yang selamat untuk rujukan selanjutnya. Untuk mengelakkan kemalangan dan ralat, perlu dipastikan bahawa setiap orang yang menggunakan peranti telah membiasakan diri dengan prinsip operasi serta fungsi keselamatan pengawal. Jika peranti hendak diletakkan di tempat lain, pastikan manual pengguna disimpan bersama peranti supaya mana-mana bakal pengguna mempunyai akses kepada maklumat penting tentang peranti itu. Pengilang tidak bertanggungjawab untuk sebarang kecederaan atau kerosakan akibat kecuaian; oleh itu, pengguna diwajibkan untuk mengambil langkah keselamatan yang perlu yang disenaraikan dalam manual ini untuk melindungi nyawa dan harta benda mereka.

AMARAN

• Vol tinggitage! Pastikan pengawal selia diputuskan daripada sesalur kuasa sebelum melakukan sebarang aktiviti yang melibatkan bekalan kuasa (memasang kabel, memasang peranti dsb.)
• Peranti hendaklah dipasang oleh juruelektrik yang bertauliah.
• Sebelum memulakan pengawal, pengguna harus mengukur rintangan pembumian motor elektrik serta rintangan penebat kabel.
• Pengawal selia tidak boleh dikendalikan oleh kanak-kanak.

AMARAN

• Peranti mungkin rosak jika disambar petir. Pastikan palam diputuskan daripada bekalan kuasa semasa ribut.
• Sebarang penggunaan selain daripada yang ditentukan oleh pengilang adalah dilarang.
• Sebelum dan semasa musim pemanasan, pengawal harus diperiksa untuk keadaan kabelnya. Pengguna juga harus menyemak sama ada pengawal dipasang dengan betul dan membersihkannya jika berdebu atau kotor.

Perubahan dalam produk yang diterangkan dalam manual mungkin telah diperkenalkan selepas penyiapannya pada 07.09.2023. Pengilang mempunyai hak untuk memperkenalkan perubahan pada struktur atau warna. Ilustrasi mungkin termasuk peralatan tambahan. Teknologi cetakan boleh menyebabkan perbezaan warna yang ditunjukkan.
Penjagaan alam sekitar adalah keutamaan kami. Menyedari hakikat bahawa kami mengeluarkan peranti elektronik mewajibkan kami untuk melupuskan elemen terpakai dan peralatan elektronik dengan cara yang selamat untuk alam semula jadi. Akibatnya, syarikat telah menerima nombor pendaftaran yang diberikan oleh Pemeriksa Utama Perlindungan Alam Sekitar. Simbol tong sampah yang dicoret pada produk bermakna produk itu tidak boleh dibuang ke tong sampah biasa. Dengan mengasingkan sisa yang bertujuan untuk kitar semula, kami membantu melindungi alam sekitar semula jadi. Adalah menjadi tanggungjawab pengguna untuk memindahkan sisa peralatan elektrik dan elektronik ke tempat pengumpulan terpilih untuk kitar semula sisa yang dihasilkan daripada peralatan elektronik dan elektrik.

PENERANGAN PERANTI

• Panel kawalan EU-M-12t direka bentuk untuk beroperasi dengan pengawal EU-L-12 dan ia disesuaikan untuk mengawal operasi pengawal bilik bawahan, penderia dan penggerak termostatik. Ia mempunyai RS 485 berwayar dan komunikasi tanpa wayar.
• Panel membenarkan pengurusan sistem dengan mengawal dan mengedit tetapan peranti tertentu sistem pemanasan dalam zon individu: suhu pra-tetap, pemanasan lantai, jadual, dsb.

AWAS
Hanya satu panel boleh dipasang dalam sistem. Ini boleh memberikan sokongan sehingga 40 zon pemanasan yang berbeza.
Fungsi dan peralatan pengawal:

• Ia menyediakan keupayaan untuk mengawal operasi pengawal EU-L-12 dan EU-ML-12 dan penggerak termostatik, pengawal bilik, penderia suhu berwayar dan wayarles (siri khusus 12 atau universal, cth EU-R-8b Plus, EU-C-8r) dan memaparkan semua maklumat dalam warna penuh melalui skrin kaca yang besar
• Kemungkinan mengawal sistem pemanasan dalam talian melalui https://emodul.eu
• Set termasuk bekalan kuasa EU-MZ-RS
• Paparan warna yang besar diperbuat daripada kaca.

Panel kawalan tidak mengukur suhu! Pengawal dan penderia yang didaftarkan dalam pengawal EU-L-12 dan ML-12 digunakan untuk tujuan ini.

MEMASANG PENGAWAL

• Panel EU-M-12t bertujuan untuk dipasang pada dinding dan hanya perlu dipasang oleh orang yang berkelayakan yang sesuai.
• Untuk memasang panel pada dinding, skru bahagian belakang perumah pada dinding (1) dan luncurkan peranti ke (2). Panel EU-M-12t berfungsi dengan bekalan kuasa EU-MZ-RS tambahan (3) yang disertakan dalam set, dipasang berhampiran peranti pemanas.

AMARAN
Bahaya kecederaan atau kematian akibat renjatan elektrik pada sambungan hidup. Sebelum bekerja pada peranti, putuskan sambungan bekalan kuasanya dan selamatkannya daripada menghidupkan secara tidak sengaja.
AWAS
Pendawaian yang salah boleh merosakkan pengawal.

Panel harus disambungkan ke pengawal pertama atau terakhir kerana fakta bahawa panel itu sendiri tidak boleh dilengkapi dengan perintang penamat. Untuk butiran mengenai sambungan penamatan, rujuk kepada manual EU-L-12.

PERMULAAN PERTAMA

DAFTARKAN PANEL DALAM PENGAWAL
Untuk membolehkan panel beroperasi dengan betul, ia mesti disambungkan kepada pengawal EU-L-12 mengikut rajah dalam manual dan didaftarkan dalam pengawal.

1. Sambungkan panel kepada pengawal dan sambungkan kedua-dua peranti ke bekalan kuasa.
2. Dalam pengawal EU-L-12, pilih Menu → menu Fitter → Panel Kawalan → Jenis Peranti
   Panel boleh didaftarkan sebagai peranti berwayar atau wayarles bergantung pada jenis pemasangan.
3. Klik pilihan Daftar pada skrin panel EU-M-12t.

Selepas pendaftaran berjaya, data disegerakkan dan panel sedia untuk beroperasi.

AWAS

• Pendaftaran hanya akan berjaya jika versi sistem* peranti berdaftar adalah serasi antara satu sama lain.
• versi sistem – versi peranti (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) protokol komunikasi.

AWAS

• Setelah tetapan kilang telah dipulihkan atau panel telah dinyahdaftarkan daripada EU-L-12, proses pendaftaran mesti diulang.

PENERANGAN SKRIN UTAMA

SKRIN UTAMA

1. Masukkan Menu Pengawal
2. Maklumat panel, cth modul bersambung, mod operasi, penderia luaran, dsb. (viewboleh selepas mengklik kawasan ini)
3. OpenTherm didayakan (maklumat viewboleh selepas mengklik kawasan ini)
4. Fungsi didayakan: Pemanasan berhenti dari tarikh
5. Suhu luar atau tarikh dan masa semasa (selepas mengklik kawasan ini)
6. Nama zon
7. Suhu semasa dalam zon
8. Suhu yang telah ditetapkan
9. jubin maklumat tambahan

SKRIN ZON

1. Keluar dari skrin Zon ke skrin utama
2. Nama zon
3. Status zon (jadual di bawah)
4. Masa semasa
5. Mod operasi aktif (boleh ditukar dari skrin dengan mengklik kawasan ini)
6. Suhu zon semasa, selepas mengklik suhu lantai (jika penderia lantai didaftarkan),
7. Memasuki menu parameter zon yang dipaparkan (kemungkinan perubahan dari skrin selepas mengklik kawasan ini), penerangan terperinci di bawah
8. Suhu pratetap zon (kemungkinan perubahan dari skrin selepas mengklik pada mod ini)
9. Maklumat tentang penderia kelembapan berdaftar
10. Maklumat tentang penderia lantai berdaftar
11. Maklumat tentang penderia bilik berdaftar
12. Maklumat tentang penderia tetingkap berdaftar
13. Maklumat mengenai penggerak berdaftar

JADUAL IKON STATUS ZON

MENU PARAMETER

Aktiviti – fungsi digunakan untuk mendayakan/melumpuhkan zon. Apabila zon dilumpuhkan, ia tidak akan dipaparkan pada skrin utama pengawal.

Suhu yang telah ditetapkan – membolehkan pengeditan suhu pratetap dalam zon tertentu

• Dikawal pemasa – pengguna menetapkan tempoh suhu yang telah ditetapkan, selepas masa ini, suhu yang terhasil daripada mod operasi yang ditetapkan akan dikenakan
• Malar – pengguna menetapkan suhu pra-tetap. Ini akan digunakan secara kekal sehingga ia dimatikan.

Mod operasi – Pengguna mempunyai pilihan untuk memilih mod operasi.

• Jadual tempatan – Tetapan jadual yang hanya digunakan untuk zon ini
• Jadual Global 1-5 – Tetapan jadual ini digunakan untuk semua zon
• Suhu malar – fungsi ini membenarkan menetapkan nilai suhu pra-tetap berasingan yang akan sah di zon tertentu secara kekal
• Had masa – fungsi membenarkan menetapkan suhu berasingan yang hanya sah untuk tempoh masa tertentu. Selepas masa ini, suhu akan terhasil daripada mod yang digunakan sebelum ini (jadual atau pemalar tanpa had masa).

Tetapan jadual – pilihan untuk mengedit tetapan jadual.

• Jadual tempatan – Tetapan jadual yang hanya digunakan untuk zon ini
• Jadual Global 1-5 – Tetapan jadual ini digunakan untuk semua zon.

Pengguna boleh menetapkan hari dalam seminggu kepada 2 kumpulan (ditandakan dengan warna biru dan kelabu). Dalam setiap kumpulan, adalah mungkin untuk mengedit suhu pratetap berasingan untuk 3 selang masa. Sebagai tambahan kepada selang masa yang ditetapkan, suhu pra-tetap umum akan digunakan, yang nilainya juga boleh diedit.

1. Suhu pratetap keseluruhan dalam kumpulan hari pertama (hari yang diserlahkan dengan warna biru, dalam exampdi atas ini adalah hari bekerja: Isnin – Jumaat). Suhu ini akan digunakan di zon di luar tempoh masa yang ditetapkan.
2. Selang masa untuk kumpulan hari pertama – suhu dan jangka masa yang telah ditetapkan. Mengklik di kawasan tempoh masa yang dipilih akan membawa anda ke skrin pengeditan tetapannya.
3. Suhu pratetap umum dalam kumpulan hari kedua (hari yang diserlahkan dalam warna kelabu, dalam exampdi atas ialah Sabtu dan Ahad).
4. Selang masa untuk kumpulan hari kedua – suhu dan jangka masa yang telah ditetapkan. Mengklik di kawasan tempoh masa yang dipilih akan membawa anda ke skrin pengeditan tetapannya.
5. Kumpulan hari: yang pertama – Isnin-Jumaat dan yang kedua – Sabtu-Ahad
   • Untuk menetapkan hari tertentu kepada kumpulan tertentu, cuma klik di kawasan hari yang dipilih
   • Untuk menambah selang masa, klik di kawasan tanda "+".

AWAS
Suhu yang telah ditetapkan boleh ditetapkan dalam masa 15 minit. Sekiranya selang masa yang ditetapkan oleh kami bertindih, ia akan diserlahkan dengan warna merah. Tetapan sedemikian tidak boleh diluluskan.

FUNGSI PENGAWAL

Menu

• Mod operasi
• Zon
• Tetapan pengawal
• Kemas kini perisian
• Menu Fitter
• Menu perkhidmatan
• Tetapan kilang

MOD OPERASI
Fungsi ini membolehkan anda mengaktifkan mod operasi yang dipilih dalam semua pengawal untuk semua zon. Pengguna mempunyai pilihan mod biasa, percutian, ekonomi dan keselesaan. Pengguna boleh mengedit nilai mod kilang menggunakan panel EU-M-12t atau pengawal EU-L-12 dan EU-ML-12.

MOD BIASA

• Suhu yang telah ditetapkan bergantung pada jadual yang ditetapkan.
• Menu → Zon → Modul Induk → Zon 1-8 → Mod Operasi → Jadual… → Edit

MOD CUTI

• Suhu pratetap akan bergantung pada tetapan mod ini.
• Menu →Menu Fitter → Modul Induk → Zon > Zon 1-8 → Tetapan → Tetapan Suhu > Mod Cuti

MOD EKONOMI

• Suhu pratetap akan bergantung pada tetapan mod ini.
• Menu → Menu Fitter → Modul Induk → Zon > Zon 1-8 → Tetapan → Tetapan Suhu > Mod Ekonomi

MOD SELESA

• Suhu pratetap akan bergantung pada tetapan mod ini.
• Menu → Menu Fitter → Modul Induk → Zon > Zon 1-8 → Tetapan → Tetapan Suhu > Mod Keselesaan

AWAS

• Menukar mod kepada percutian, ekonomi dan keselesaan akan digunakan untuk semua zon. Ia hanya boleh mengedit suhu titik tetapan mod yang dipilih untuk zon tertentu.
• Dalam mod operasi selain daripada biasa, adalah tidak mungkin untuk menukar suhu pra-tetap dari paras pengawal bilik.

ZON

• Fungsi ini digunakan untuk mendayakan/melumpuhkan zon individu dalam pengawal. Jika zon kosong dan tidak boleh ditanda, ini bermakna tiada penderia atau pengawal bilik telah didaftarkan di dalamnya.
• Zon 1-8 diperuntukkan kepada pengawal utama (EU-L-12), manakala zon 9-40 diperuntukkan kepada EU-ML-12 mengikut susunan di mana ia didaftarkan.

TETAPAN PENGAWAL

TETAPAN MASA

• Fungsi ini digunakan untuk menetapkan tarikh dan masa semasa, yang akan dipaparkan pada skrin utama.

TETAPAN SKRIN

• Penjimat Skrin – Dengan menekan ikon Pilihan Penjimat Skrin, kami pergi ke panel yang membolehkan anda melumpuhkan pilihan penyelamat skrin (Tiada penyelamat skrin) atau menetapkan penyelamat skrin dalam bentuk:
• Jam – jam yang boleh dilihat pada skrin kosong
• Skrin pudar – selepas masa melahu telah berlalu, skrin akan pudar sepenuhnya
• Pengguna juga boleh menetapkan Masa Terbiar, selepas itu penyelamat skrin akan bermula.
• Kecerahan skrin – fungsi ini membolehkan anda menetapkan kecerahan skrin semasa pengawal berfungsi
• Pengosongan kecerahan – fungsi ini membolehkan anda menetapkan kecerahan skrin pada masa pudar.
• Masa pemalapan skrin – Fungsi ini membolehkan anda menetapkan masa yang mesti berlalu untuk skrin pudar sepenuhnya selepas kerja selesai.

PERLINDUNGAN

• Autosekat dimatikan – fungsi ini membolehkan anda menghidupkan/mematikan kunci ibu bapa.
• PIN sekatan automatik – jika sekatan automatik didayakan, adalah mungkin untuk menetapkan kod pin untuk melindungi tetapan pengawal.

BUNYIKAN BUTANG

• Fungsi ini digunakan untuk mendayakan/melumpuhkan nada kekunci.

BUNYI PENGGERA
Fungsi ini digunakan untuk mendayakan/melumpuhkan bunyi penggera. Apabila bunyi penggera dimatikan, mesej penggera akan muncul pada skrin paparan. Apabila bunyi penggera dihidupkan, sebagai tambahan kepada mesej pada skrin paparan, pengguna juga akan mendengar isyarat boleh didengar memberitahu tentang penggera.

VERSI PERISIAN

• Apabila pilihan ini diaktifkan, logo pengeluar akan muncul pada paparan, bersama-sama dengan versi perisian pengawal.

MENU FITTER

Menu Fitter

• Modul induk
• Modul tambahan
• Zon
• Penderia luaran
• Pemanasan berhenti
• Tetapan anti henti
• Maks. kelembapan
• tetapan DHW
• OpenTherm
• Bahasa
• Fungsi Pengulang
• Tetapan kilang

MODUL SARJANA
DAFTAR

• Fungsi ini digunakan untuk mendaftarkan panel dalam pengawal EU-L-12 utama. Proses pendaftaran diterangkan dalam bab IV. Permulaan pertama.

INFO

• Fungsi ini membolehkan anda untuk praview dalam modul mana panel didaftarkan dan peranti serta fungsi yang didayakan.

NAMA

• Pilihan digunakan untuk menukar nama modul di mana panel didaftarkan.

Zon

• Sensor Bilik
• Konfigurasi output
• tetapan
• Penggerak
• Penderia tingkap
• Pemanasan lantai
• Nama zon
• Ikon Zon

SENSOR BILIK

• Pemilihan penderia – fungsi ini digunakan untuk mendaftarkan penderia atau pengawal bilik dalam zon tertentu. Ia mempunyai pilihan untuk memilih sensor berwayar NTC, sensor berwayar RS atau tanpa wayar. Sensor yang didaftarkan juga boleh dipadamkan.
• Penentukuran – ini dijalankan semasa pemasangan atau selepas penggunaan berpanjangan, apabila suhu yang dipaparkan oleh sensor menyimpang daripada suhu sebenar.
• Histeresis – menambah toleransi untuk suhu bilik dalam julat 0.1 ÷ 5°C, di mana terdapat pemanasan/penyejukan tambahan didayakan.

KONFIGURASI OUTPUT

• Pilihan ini mengawal output: pam lantai, no-voltage sentuhan dan output penderia 1-8 (NTC untuk mengawal suhu dalam zon atau penderia lantai untuk mengawal suhu lantai). Output penderia 1-8 diberikan kepada zon 1-8, masing-masing.
• Fungsi ini juga membolehkan mematikan pam dan sesentuh dalam zon tertentu. Zon sedemikian, walaupun memerlukan pemanasan, tidak akan mengambil bahagian dalam kawalan.

TETAPAN

• Kawalan cuaca – pilihan tersedia pengguna untuk menghidupkan/mematikan kawalan cuaca.

AWAS
Kawalan cuaca hanya berfungsi dalam mod pemanasan.

• Pemanasan – fungsi ini mendayakan/melumpuhkan fungsi pemanasan. Terdapat juga pilihan jadual yang akan sah untuk zon semasa pemanasan dan untuk menyunting suhu malar yang berasingan.
• Penyejukan – fungsi ini mendayakan/melumpuhkan fungsi penyejukan. Terdapat juga pilihan jadual yang akan sah di zon semasa penyejukan dan untuk menyunting suhu malar yang berasingan.
• Tetapan suhu – fungsi digunakan untuk menetapkan suhu bagi tiga mod operasi (Mod Cuti, Mod Ekonomi, Mod Keselesaan).
• Permulaan optimum – sistem kawalan pemanasan pintar. Ia terdiri daripada pemantauan berterusan sistem pemanasan dan penggunaan maklumat ini untuk mengaktifkan pemanasan secara automatik lebih awal daripada masa yang diperlukan untuk mencapai suhu yang telah ditetapkan. Penerangan terperinci tentang fungsi ini disediakan dalam manual L-12.

PENGAKTUTOR

• Maklumat – skrin memaparkan data kepala injap: aras bateri, julat.
• tetapan

SIGMA – fungsi ini membolehkan kawalan lancar bagi penggerak elektrik. Pengguna boleh menetapkan bukaan minimum dan maksimum injap - ini bermakna tahap pembukaan dan penutupan injap tidak akan melebihi nilai ini. Di samping itu, pengguna melaraskan parameter Julat, yang menentukan pada suhu bilik mana injap akan mula ditutup dan dibuka. Untuk penerangan terperinci, sila rujuk manual L-12.

AWAS
Fungsi Sigma hanya tersedia untuk kepala penggerak injap radiator.

Pembukaan minimum dan maksimum
Fungsi ini membolehkan anda menetapkan pembukaan minimum dan maksimum penggerak untuk mendapatkan suhu yang telah ditetapkan.

• Perlindungan – Apabila fungsi ini dipilih, pengawal menyemak suhu. Jika suhu pratetap melebihi bilangan darjah dalam parameter Julat, maka semua penggerak dalam zon tertentu akan ditutup (0% pembukaan).
• Mod Failsafe – Fungsi ini membolehkan anda menetapkan pembukaan kepala penggerak, yang akan berlaku apabila penggera berlaku di zon tertentu (kegagalan sensor, ralat komunikasi). Mod kecemasan penggerak termostatik diaktifkan jika tiada bekalan kuasa kepada pengawal.
• Penggerak berdaftar boleh dipadamkan dengan memilih yang tertentu atau dengan memadam semua penggerak pada masa yang sama.

PENDERIA TIngkap

tetapan

• Didayakan – fungsi ini membolehkan pengaktifan penderia tetingkap dalam zon tertentu (pendaftaran penderia tetingkap diperlukan).
• Masa Tunda – Fungsi ini membolehkan anda menetapkan masa tunda. Selepas masa tunda pratetap, pengawal utama bertindak balas kepada pembukaan tingkap dan menyekat pemanasan atau penyejukan di zon masing-masing.

AWAS

• Jika masa tunda ditetapkan kepada 0, maka isyarat kepada kepala penggerak untuk ditutup akan dihantar serta-merta.

Tanpa wayar

• Maklumat – skrin memaparkan data penderia: aras bateri, julat
• Penderia yang didaftarkan boleh dipadamkan dengan memilih penderia tertentu atau semua boleh dipadamkan pada masa yang sama.

PEMANASAN LANTAI
Untuk mengawal pemanasan lantai, anda perlu mendaftar dan menghidupkan sensor lantai: berwayar atau tanpa wayar.

• Penderia lantai – pengguna mempunyai pilihan untuk mendaftarkan penderia berwayar atau tanpa wayar.
• Histeresis – Histeresis suhu lantai memperkenalkan toleransi untuk suhu lantai dalam julat 0.1 ÷ 5°C, iaitu perbezaan antara suhu pra-tetap dan suhu sebenar di mana pemanasan atau penyejukan akan bermula.
• Penentukuran – Penentukuran penderia lantai dijalankan semasa pemasangan atau selepas tempoh penggunaan pengawal bilik yang lebih lama, jika suhu lantai yang dipaparkan menyimpang daripada suhu sebenar.

Mod operasi:

• Perlindungan Lantai – Fungsi ini digunakan untuk mengekalkan suhu lantai di bawah suhu maksimum yang ditetapkan untuk melindungi sistem daripada terlalu panas. Apabila suhu meningkat kepada suhu maksimum yang ditetapkan, pemanasan semula zon akan dimatikan.
• Keselesaan profile – Fungsi ini digunakan untuk mengekalkan suhu lantai yang selesa, iaitu pengawal akan memantau suhu semasa. Apabila suhu meningkat kepada suhu maksimum yang ditetapkan, pemanasan zon akan dimatikan untuk melindungi sistem daripada terlalu panas. Apabila suhu lantai turun di bawah suhu minimum yang ditetapkan, pemanasan semula zon akan dihidupkan semula.
• Suhu maksimum – Suhu lantai maksimum ialah ambang suhu lantai di atasnya sesentuh akan dibuka (mematikan peranti) tanpa mengira suhu bilik semasa.
• Suhu minimum – Suhu lantai minimum ialah ambang suhu lantai di atasnya yang mana sesentuh akan dipintas (menukar pada peranti) tanpa mengira suhu bilik semasa.

NAMA ZON

• Setiap zon boleh diberi nama individu, contohnya 'dapur'. Nama ini akan dipaparkan pada skrin utama.

IKON ZON

• Setiap zon boleh diberikan ikon berasingan yang melambangkan cara zon digunakan. Ikon ini akan dipaparkan pada skrin utama.

KENALAN TAMBAHAN

• Parameter membenarkan untuk mendaftar kenalan tambahan (maks. 6 pcs.) dan praview maklumat tentang kenalan ini, cth mod operasi dan julat.

VOLTAGHUBUNGI E-PERCUMA

• Pilihan ini membolehkan anda menghidupkan operasi jauh voltaghubungan bebas elektronik, iaitu mulakan kenalan ini daripada pengawal hamba EU-ML-12 dan tetapkan masa tunda kenalan.

AWAS

• Fungsi operasi voltaghubungan e-percuma dalam zon tertentu mesti didayakan.

PAM

• Fungsi ini digunakan untuk menghidupkan operasi pam jauh (memulakan pam daripada pengawal hamba) dan untuk menetapkan masa tunda untuk menghidupkan operasi pam.

AWAS

• Fungsi operasi pam dalam zon mesti didayakan.

PEMANASAN-PENYEJUKAN
Fungsi ini digunakan untuk membolehkan operasi jauh mod pemanasan/penyejukan (memulakan mod ini dari bar hamba) dan untuk mendayakan mod tertentu: mod pemanasan, penyejukan atau automatik. Dalam mod automatik, adalah mungkin untuk menukar antara mod pemanasan dan penyejukan berdasarkan input binari.

PAM HABA
Mod khusus untuk pemasangan yang beroperasi dengan pam haba, membolehkan penggunaan optimum keupayaannya.

• Mod penjimatan tenaga – menandakan pilihan ini akan memulakan mod dan lebih banyak pilihan akan muncul.
• Masa rehat minimum – parameter yang mengehadkan bilangan pemampat dimulakan, yang membolehkan memanjangkan hayat perkhidmatannya. Tanpa mengira keperluan untuk memanaskan semula zon tertentu, pemampat akan dihidupkan hanya selepas masa dikira dari penghujung kitaran operasi sebelumnya.
• Pintasan – pilihan yang diperlukan sekiranya tiada penimbal, menyediakan pam haba dengan kapasiti haba yang sesuai. Ia bergantung pada pembukaan berurutan zon berikutnya setiap masa yang ditentukan.
• Pam lantai – aktifkan/nyahaktifkan pam lantai
• Masa kitaran – masa zon yang dipilih akan dibuka.

CAMPURAN NILAI

• Fungsi ini membolehkan anda view nilai dan status parameter individu injap pencampuran. Untuk penerangan terperinci tentang fungsi dan pengendalian injap, sila rujuk manual pengawal L-12.

VERSI

• Fungsi ini memaparkan nombor versi perisian modul. Maklumat ini diperlukan semasa menghubungi perkhidmatan.

MODUL TAMBAHAN

• Adalah mungkin untuk mengembangkan bilangan zon yang disokong dengan menggunakan pengawal ML-12 tambahan (modul) (maks. 4 dalam sistem).

PEMILIHAN MODUL
Setiap pengawal mesti didaftarkan secara berasingan dalam pengawal L-12:

• Dalam pengawal L-12, pilih:
  Menu → Menu Fitter → Modul Tambahan → Modul 1..4 → Jenis Modul → Berwayar/Wayarles → Daftar
• Dalam pengawal ML-12, pilih:
  Menu → Menu Fitter → Modul Induk → Jenis Modul → Berwayar/Wayarles → Daftar
  Modul tambahan ML-12 juga boleh didaftarkan melalui panel EU-M-12t:
• Dalam panel, pilih:
  Menu → Menu Fitter → Modul Tambahan → Modul 1…4 → Pemilihan Modul → Berwayar/Wayarles → Daftar
• Dalam pengawal ML-12, pilih:
  Menu → Menu Fitter → Modul Induk → Jenis Modul → Berwayar/Wayarles → Daftar

INFO

• Parameter membolehkan anda untuk praview modul mana yang didaftarkan dalam pengawal L-12 dan fungsi mana yang didayakan.

NAMA

• Pilihan digunakan untuk menamakan modul yang didaftarkan.

ZON

• Fungsi ini diterangkan dalam bab 7.1.4. Zon.

KENALAN TAMBAHAN

• Parameter membolehkan anda mendaftar kenalan tambahan (maks. 6 pcs.) dan praview maklumat tentang kenalan ini, cth mod operasi dan julat.

VOLTAGHUBUNGI E-PERCUMA

• Pilihan ini membolehkan anda menghidupkan operasi jauh voltaghubungan bebas elektronik, iaitu mulakan kenalan ini daripada pengawal hamba EU-ML-12 dan tetapkan masa tunda kenalan.

AWAS
Fungsi operasi voltaghubungan e-percuma dalam zon tertentu mesti didayakan.

PAM

• Fungsi ini digunakan untuk menghidupkan operasi pam jauh (memulakan pam daripada pengawal hamba) dan untuk menetapkan masa tunda untuk menghidupkan operasi pam.

AWAS
Fungsi operasi pam dalam zon mesti didayakan.

PEMANASAN-PENYEJUKAN
Fungsi ini digunakan untuk membolehkan operasi jauh mod pemanasan/penyejukan (memulakan mod ini dari bar hamba) dan untuk mendayakan mod tertentu: mod pemanasan, penyejukan atau automatik. Dalam mod automatik, adalah mungkin untuk menukar antara mod pemanasan dan penyejukan berdasarkan input binari.

PAM HABA

• Parameter berfungsi dengan cara yang sama seperti dalam modul induk.

CAMPURAN NILAI

• Fungsi ini membolehkan anda view nilai dan status parameter individu injap pencampuran. Untuk penerangan terperinci tentang fungsi dan pengendalian injap, sila rujuk manual pengawal L-12.

VERSI

• Fungsi ini memaparkan nombor versi perisian modul. Maklumat ini diperlukan semasa menghubungi perkhidmatan.

ZON

• Fungsi ini diterangkan dalam bab 7.1.4. Zon.

SENSOR LUARAN

• Pilihan ini membolehkan anda mendaftarkan penderia luaran yang dipilih: berwayar atau tanpa wayar, dan membolehkannya, yang memberikan kemungkinan kawalan cuaca.
• Penderia mesti ditentukur jika suhu yang diukur oleh penderia menyimpang daripada suhu sebenar. Parameter Penentukuran digunakan untuk tujuan ini.

PEMANASAN BERHENTI
Berfungsi untuk menghalang penggerak daripada dihidupkan pada selang masa tertentu.

• Tetapan tarikh
• Pemanasan Mati – menetapkan tarikh pemanasan akan dimatikan
• Pemanasan dihidupkan – menetapkan tarikh pemanasan akan dihidupkan
• Kawalan cuaca – Apabila penderia luaran disambungkan, skrin utama akan memaparkan suhu luaran, manakala menu pengawal akan memaparkan purata suhu luaran.

Fungsi berdasarkan suhu luar membolehkan untuk menentukan suhu purata, yang akan berfungsi berdasarkan ambang suhu. Jika suhu purata melebihi ambang suhu yang ditetapkan, pengawal akan mematikan pemanasan zon di mana fungsi kawalan cuaca aktif.

• Didayakan – untuk menggunakan kawalan cuaca, penderia yang dipilih mesti didayakan
• Purata masa – pengguna menetapkan masa berdasarkan purata suhu luar akan dikira. Julat tetapan adalah dari 6 hingga 24 jam.
• Ambang suhu – fungsi melindungi daripada pemanasan berlebihan zon masing-masing. Zon di mana kawalan cuaca dihidupkan akan disekat daripada terlalu panas jika purata suhu luar harian melebihi suhu ambang yang ditetapkan. Untuk exampOleh itu, apabila suhu meningkat pada Musim Bunga, pengawal akan menyekat pemanasan bilik yang tidak perlu.

TETAPAN ANTI-HENTI

• Jika fungsi anti henti diaktifkan, pam dimulakan, menghalang skala daripada terkumpul sekiranya pam tidak aktif berpanjangan. Pengaktifan fungsi ini membolehkan anda menetapkan masa operasi pam dan selang operasi pam ini.

KELEMBAPAN MAKSIMUM

• Jika tahap kelembapan semasa lebih tinggi daripada kelembapan maksimum yang ditetapkan, penyejukan zon akan diputuskan.
• Fungsi ini hanya aktif dalam mod Penyejukan, dengan syarat sensor dengan ukuran kelembapan didaftarkan dalam zon.

TETAPAN DHW
Dengan mendayakan fungsi DHW, pengguna mempunyai pilihan untuk menetapkan mod operasi: masa, pemalar atau jadual.

• Mod masa – suhu pra-tetap DHW hanya akan sah untuk masa yang ditetapkan. Pengguna boleh menukar status kenalan dengan mengklik Aktif atau Tidak Aktif. Selepas mengklik pada pilihan, skrin untuk menyunting tempoh suhu pra-tetap dipaparkan.
• Mod malar – suhu titik tetapan DHW akan digunakan secara berterusan. Anda boleh menukar status kenalan dengan mengklik Aktif atau Tidak Aktif.
• Jadual – dengan mendayakan pilihan ini, kami juga memilih Tetapan, di mana kami mempunyai pilihan untuk menetapkan hari dan masa tertentu suhu pratetap DHW.
• Histeresis DHW – ialah perbezaan antara suhu pra-tetap pada dandang (apabila pam DHW dihidupkan) dan suhu kembali beroperasi (menghidupkan). Dalam kes suhu pratetap 55oC dan histerisis 5oC, pam DHW dihidupkan semula selepas suhu menurun kepada 50oC.

PEMBUKAAN

• Didayakan – fungsi ini digunakan untuk mendayakan/melumpuhkan komunikasi OpenTherm dengan dandang gas
• Kawalan cuaca:
• Didayakan – fungsi ini membolehkan anda menghidupkan kawalan cuaca. Untuk melakukan ini, penderia luaran mesti dipasang di tempat yang terdedah kepada faktor atmosfera.
• Keluk pemanasan – adalah lengkung yang mengikutnya suhu dandang gas yang telah ditetapkan ditentukan berdasarkan suhu luar. Dalam pengawal, lengkung dibina berdasarkan empat titik set suhu untuk suhu luar masing-masing.
• Min. suhu – pilihan membolehkan anda menetapkan min. suhu dandang.
• Maks. suhu – pilihan membolehkan anda menetapkan suhu dandang maksimum.
  Suhu titik set CH – fungsi digunakan untuk menetapkan suhu titik set CH, selepas itu pemanasan semula akan dimatikan.
• tetapan DHW
• Mod operasi – fungsi yang membolehkan anda memilih mod daripada jadual, mod masa dan mod malar. Jika mod pemalar atau masa ialah:
  • Aktif – Suhu titik tetapan DHW dikenakan
  • Tidak aktif – suhu yang lebih rendah dikenakan.
• Suhu titik tetapan – pilihan ini membolehkan anda menetapkan suhu titik tetapan DHW, selepas itu pam akan dimatikan (digunakan jika mod Aktif dipilih)
• Suhu lebih rendah – pilihan yang membolehkan anda menetapkan suhu pratetap DHW yang akan sah jika mod Tidak Aktif dipilih.
• Tetapan jadual – fungsi yang membolehkan anda menetapkan jadual, iaitu masa dan hari di mana suhu pratetap DHW yang ditentukan akan digunakan.

BAHASA

• Fungsi ini membolehkan anda menukar versi bahasa pengawal.

FUNGSI REPEATER
Untuk menggunakan fungsi pengulang:

• Pilih Menu pendaftaran → Menu Fitter → Fungsi pengulang → Pendaftaran
• Mulakan pendaftaran pada peranti pemancar
• Selepas pelaksanaan langkah 1 dan 2 yang betul, gesaan tunggu pada pengawal ML-12 hendaklah bertukar daripada "Langkah Pendaftaran 1" kepada "Langkah Pendaftaran 2", dan 'komunikasi yang berjaya' akan dipaparkan pada peranti pemancar.
• Jalankan pendaftaran pada peranti sasaran atau pada peranti lain yang menyokong fungsi pengulang.

Pengguna akan dimaklumkan melalui gesaan yang sesuai tentang keputusan positif atau negatif proses pendaftaran.
AWAS
Pendaftaran mesti sentiasa berjaya pada kedua-dua peranti berdaftar.

TETAPAN KILANG

• Fungsi ini membolehkan anda kembali ke tetapan menu Fitter yang disimpan oleh pengilang.

MENU PERKHIDMATAN

• Menu perkhidmatan pengawal hanya tersedia untuk orang yang diberi kuasa dan dilindungi oleh kod proprietari yang dipegang oleh Tech Sterowniki.

TETAPAN KILANG

• Fungsi ini membolehkan anda kembali ke tetapan menu yang disimpan oleh pengilang.

KEMASKINI PERISIAN

• Untuk memuat naik perisian baharu, putuskan sambungan pengawal daripada rangkaian. Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi perisian baharu ke dalam port USB, kemudian sambungkan pengawal ke rangkaian.

AWAS
Proses memuat naik perisian baharu ke pengawal hanya boleh dijalankan oleh pemasang yang bertauliah. Selepas menukar perisian, tidak mungkin untuk memulihkan tetapan sebelumnya.
AWAS
Jangan matikan pengawal semasa mengemas kini perisian.

ALARM

• Penggera yang dipaparkan pada skrin panel ialah penggera sistem yang diterangkan dalam manual EU-L-12. Selain itu, penggera muncul memaklumkan tentang kekurangan komunikasi dengan modul induk (pengawal EU-L-12).

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Bekalan kuasa	7 – 15V DC
Maks. penggunaan kuasa	2W
Suhu operasi	5 ÷ 50°C
Kekerapan operasi	868 MHz
Penghantaran IEEE 802.11 b/g/n

Bekalan kuasa EU-MZ-RS

Bekalan kuasa	100-240V/50-60Hz
Keluaran voltage	9V
Suhu operasi	5°C ÷ 50°C

Pengisytiharan Kepatuhan EU

Dengan ini, kami mengisytiharkan di bawah tanggungjawab kami sepenuhnya bahawa EU-M-12t dikeluarkan oleh TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, yang beribu pejabat di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, mematuhi Arahan 2014/53/EU parlimen Eropah dan Majlis 16 April 2014 mengenai penyelarasan undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan penyediaan 2009 peralatan radio/125 rangka kerja untuk penetapan keperluan ekoreka bentuk untuk produk berkaitan tenaga serta peraturan oleh KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN DAN TEKNOLOGI pada 24 Jun 2019 yang meminda peraturan berkenaan keperluan penting berkenaan dengan sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik, melaksanakan peruntukan 2017U Arahan Eropah (EU) Majlis 2102 November 15 meminda Arahan 2017/2011/EU mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik (OJ L 65, 305, ms. 21.11.2017).
Untuk penilaian pematuhan, piawaian yang diselaraskan telah digunakan:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 seni. 3.1a Keselamatan penggunaan
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 seni. 3.1 a Keselamatan penggunaan
• PN-EN 62479:2011 seni. 3.1 a Keselamatan penggunaan
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) seni.3.1b Keserasian elektromagnet
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) seni.3.1 b Keserasian elektromagnet
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) seni.3.1b Keserasian elektromagnet
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) seni.3.2 Penggunaan spektrum radio yang berkesan dan koheren
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) seni.3.2 Penggunaan spektrum radio yang berkesan dan koheren
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) seni.3.2 Penggunaan spektrum radio yang berkesan dan koheren
• EN IEC 63000:2018 RoHS.

HUBUNGI

• Ibu pejabat pusat:
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Perkhidmatan Wieprz:
• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• e-mel: serwis@techsterowniki.pl
• www.tech-controllers.com

Soalan Lazim

• S: Bagaimanakah cara saya bertukar antara mod operasi?
  • A: Untuk bertukar antara mod operasi, navigasi ke Tetapan Pengawal dan pilih mod yang dikehendaki daripada pilihan yang tersedia.
• S: Bolehkah saya memprogram tetapan suhu yang berbeza untuk setiap zon?
  • A: Ya, anda boleh menetapkan tetapan suhu individu untuk setiap zon menggunakan Skrin Zon pada pengawal.

Dokumen / Sumber

TECH CONTROLLERS EU-M-12t Wireless Control Panel [pdf] Manual Pengguna EU-M-12t, EU-M-12t Panel Kawalan Wayarles, EU-M-12t, Panel Kawalan Wayarles, Panel Kawalan, Panel

Rujukan

• Manual Pengguna