Pembesar Suara Array Lajur VLS 5 Pasif
Panduan Pengguna

VLS 5/VLS 5-WH
Pembesar Suara Tatasusunan Lajur Pasif dengan 5 Pemacu Julat Pertengahan untuk Aplikasi Pemasangan Pertuturan Sahaja

Arahan Keselamatan Penting

AWAS RISIKO RENJAKAN ELEKTRIK! JANGAN BUKA!

Terminal yang ditandakan dengan simbol ini membawa arus elektrik dengan magnitud yang mencukupi untuk menimbulkan risiko kejutan elektrik.
Gunakan hanya kabel pembesar suara profesional berkualiti tinggi dengan TS ¼” atau palam pengunci pintal yang diprapasang. Semua pemasangan atau pengubahsuaian lain hendaklah dilakukan hanya oleh kakitangan yang berkelayakan.
Simbol ini, di mana sahaja ia muncul, memberi amaran kepada anda tentang kehadiran voltan tidak terlindung yang berbahayatage di dalam kandang – jldtage yang mungkin mencukupi untuk membentuk risiko kejutan.
Simbol ini, di mana sahaja ia muncul, memberi amaran kepada anda tentang arahan pengendalian dan penyelenggaraan yang penting dalam literatur yang disertakan. Sila baca manual.
Berhati-hati
Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, jangan tanggalkan penutup atas (atau bahagian belakang).
Tiada bahagian yang dapat diservis oleh pengguna di dalamnya. Rujuk servis kepada pegawai yang berkelayakan.
Berhati-hati
Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau kejutan elektrik, jangan dedahkan perkakas ini kepada hujan dan lembapan. Radas tidak boleh terdedah kepada cecair yang menitis atau percikan dan tiada objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, boleh diletakkan di atas radas.
Berhati-hati
Arahan perkhidmatan ini adalah untuk digunakan oleh kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan sahaja.
Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, jangan lakukan apa-apa servis selain daripada yang terkandung dalam arahan operasi. Pembaikan perlu dilakukan oleh kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.

1. Baca arahan ini.
2. Simpan arahan ini.
3. Patuhi semua amaran.
4. Ikut semua arahan.
5. Jangan gunakan alat ini berhampiran air.
6. Bersihkan hanya dengan kain kering.
7. Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
8. Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
9. Jangan kalahkan tujuan keselamatan palam terkutub atau jenis pembumian. Palam terkutub mempunyai dua bilah satu lebih lebar daripada yang lain. Palam jenis pembumian mempunyai dua bilah dan serampang pembumian ketiga. Bilah lebar atau serampang ketiga disediakan untuk keselamatan anda. Jika palam yang disediakan tidak sesuai dengan alur keluar anda, rujuk juruelektrik untuk penggantian alur keluar usang.
10. Lindungi kord kuasa daripada berjalan atau tersepit terutamanya pada palam, bekas kemudahan dan tempat keluarnya dari radas.
11. Gunakan hanya lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
    
12. Gunakan hanya dengan troli, dirian, tripod, pendakap atau meja yang ditentukan oleh pengilang, atau dijual dengan radas. Apabila troli digunakan, berhati-hati apabila menggerakkan kombinasi troli/radas untuk mengelakkan kecederaan daripada terbalik.
13. Cabut plag radas ini semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
14.  Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
    Servis diperlukan apabila radas telah rosak dalam apa jua cara, seperti kord bekalan kuasa atau palam rosak, cecair telah tertumpah atau objek telah jatuh ke dalam radas, radas telah terdedah kepada hujan atau lembapan, tidak beroperasi seperti biasa. , atau telah digugurkan.
15.  Radas hendaklah disambungkan kepada alur keluar soket MAINS dengan sambungan pembumian pelindung.
16. Jika palam MAINS atau pengganding perkakas digunakan sebagai peranti pemutus sambungan, peranti pemutus sambungan hendaklah kekal mudah dikendalikan.
17. Pelupusan produk ini dengan betul: Simbol ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dilupuskan bersama sisa isi rumah, menurut Arahan WEEE (2012/19/EU) dan undang-undang negara anda. Produk ini hendaklah dibawa ke pusat pengumpulan berlesen untuk kitar semula sisa peralatan elektrik dan elektronik (EEE). Kesalahan pengendalian jenis sisa ini boleh memberi kesan negatif yang berkemungkinan terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia disebabkan oleh bahan yang berpotensi berbahaya yang secara amnya dikaitkan dengan EEE. Pada masa yang sama, kerjasama anda dalam pelupusan yang betul produk ini akan menyumbang kepada penggunaan sumber asli yang cekap.
    Untuk maklumat lebih lanjut mengenai di mana anda boleh membawa peralatan sampah anda untuk dikitar semula, sila hubungi pejabat bandar tempatan anda atau perkhidmatan pengumpulan sampah isi rumah anda.
18. Jangan pasang di ruang terkurung, seperti rak buku atau unit yang serupa.
19. Jangan letakkan sumber nyalaan bogel, seperti lilin yang menyala, pada radas.
20. Sila ingat aspek alam sekitar pelupusan bateri. Bateri mesti dibuang di tempat pengumpulan bateri.
21. Radas ini boleh digunakan dalam iklim tropika dan sederhana sehingga 45°C.

PENAFIAN UNDANG-UNDANG
Music Tribe tidak bertanggungjawab untuk apa-apa kerugian yang mungkin dialami oleh mana-mana orang yang bergantung sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya pada sebarang perihalan, gambar atau kenyataan yang terkandung di sini. Spesifikasi teknikal, penampilan dan maklumat lain tertakluk kepada perubahan tanpa notis. Semua tanda dagangan adalah hak milik pemilik masing-masing. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones dan Coolaudio ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Hak cipta terpelihara.

WARANTI TERHAD

Untuk terma dan syarat waranti yang berkenaan serta maklumat tambahan berkenaan Waranti Terhad Music Tribe, sila lihat butiran lengkap dalam talian di musictribe.com/warranty.

pengenalan

Panduan Mula Pantas ini hanya membentangkan maklumat penting yang diperlukan untuk membongkar, menyambung dan mengkonfigurasi pembesar suara Siri VLS dengan betul. Sila rujuk Manual Operasi Siri VLS penuh untuk mendapatkan maklumat terperinci tambahan tentang impedans rendah berbanding operasi 70/100 V, konfigurasi sistem pembesar suara yang kompleks, jenis kabel, penyamaan, pengendalian kuasa, prosedur pemasangan dan keselamatan serta perlindungan waranti.

Penyambung dan pemasangan kabel

Pembesar suara Seri VLS disambungkan ke amplebih hidup (atau ke pembesar suara lain dalam sistem 70/100 V atau konfigurasi siri / selari) menggunakan sepasang penyambung jalur penghalang selari dalaman.
Semua model Siri VLS boleh dikendalikan sama ada sebagai pembesar suara impedans rendah atau dalam sistem teragih 70/100 V. Mod operasi boleh dipilih melalui suis tunggal yang terletak di bahagian belakang kabinet (lihat Rajah.1 di bawah).

Rajah 1 suis pemilih mod VLS 5
Operasi dalam mod impedans rendah selalunya memerlukan penggunaan kabel diameter yang lebih besar daripada yang diperlukan untuk sistem teragih 70/100 V. Sila rujuk Manual Operasi VLS penuh untuk jenis kabel yang disyorkan untuk pelbagai aplikasi.

Tukar pilihan Low-Z dan transformer tap

Suis putar pelbagai kedudukan pada panel input belakang memilih sama ada mod operasi impedans rendah atau mod impedansi tinggi (70 V atau 100 V) dengan ketukan pengubah yang tersedia. Semasa menggunakan pembesar suara Seri VLS dalam sistem talian terdistribusi, pengubah dapat diketuk dengan tahap kuasa yang tersedia ditunjukkan pada jadual di bawah:

70 V	100 V
6.25	12.5
12.5	25
25	50
50	100
100	—

Semua primer pengubah harus disambungkan selari dengan output amplebih hidup. Nilai kuasa total yang dijumlahkan dalam watt dari tetapan ketukan yang dipilih untuk semua pembesar suara yang disambungkan tidak boleh melebihi jumlah penilaian kuasa output yang disambungkan ampsaluran keluaran penguat dalam watt. Adalah disyorkan bahawa margin keselamatan kuasa yang besar (minimum 3 dB ruang kepala) dikekalkan antara jumlah keperluan kuasa pembesar suara dan ampkapasiti output yang lebih tinggi untuk mengelakkan berterusan ampoperasi lebih hidup pada output dinilai penuh.

Pendawaian penyambung

Mod Impedans Rendah
Sekiranya bersambung terus ke amppenguat dalam mod galangan rendah, sambungkan konduktor positif (+) ke terminal jalur penghalang positif (+) dan konduktor negatif (–) ke terminal negatif (–). Adalah lebih baik untuk menyambungkan beberapa pembesar suara kepada satu ampoutput yang lebih hidup dalam konfigurasi selari, siri, atau siri / selari menggunakan penyambung jalur penghalang selari dalaman yang lain.
Untuk maklumat lebih lanjut mengenai ini, sila baca Siri VLS, Manual Operasi penuh.
Pemalar voltagMod e (70 V / 100 V)
Dalam vol berterusantagSistem yang diedarkan, biasanya sebilangan besar pembesar suara disambungkan selari dengan single ampoutput yang lebih hidup. Sambungkan konduktor positif (+) dari amppembesar suara lebih hidup atau sebelumnya dalam sistem ke terminal jalur penghalang positif (+) dan konduktor negatif (-) ke terminal negatif (-). Jalur penghalang selari yang lain tersedia untuk menyambungkan pembesar suara tambahan.
Aplikasi Luar
Kelenjar kabel bersudut tegak dan kedap air dibekalkan dengan VLS 5 untuk digunakan dalam aplikasi luar (Gamb.2).
Penutup panel input diikat pada kabinet menggunakan empat skru yang telah dimasukkan di sekeliling input.

Rajah 2 VLS 5 dengan kelenjar kabel kedap air

Pendakap Pan-Tilt (pilihan)
Bracket pan-tilt tersedia yang membolehkan panning dan miring untuk orientasi fleksibel di sepanjang paksi mendatar dan menegak. Arahan pemasangan disediakan dengan pendakap.
Prosedur rigging dan keselamatan
Pemasangan pembesar suara TANNOY menggunakan perkakasan khusus hendaklah dilakukan hanya oleh pemasang yang berkelayakan sepenuhnya, mengikut semua kod dan piawaian keselamatan yang diperlukan yang digunakan di tempat pemasangan.
AMARAN: Memandangkan keperluan undang-undang untuk penerbangan berbeza dari negara ke negara, sila rujuk pejabat piawaian keselamatan tempatan anda sebelum memasang sebarang produk.
Kami juga mengesyorkan agar anda menyemak dengan teliti mana-mana undang-undang dan undang-undang kecil sebelum pemasangan. Untuk maklumat lebih terperinci tentang perkakasan dan prosedur keselamatan rigging, sila rujuk Siri VLS penuh, Manual Operasi.
Aplikasi luar
Pembesar suara Siri VLS diberi penarafan IP64 untuk ketahanan terhadap habuk dan kemasukan lembapan, dan tahan terhadap semburan garam dan pendedahan UV, menjadikannya sesuai untuk digunakan
dalam kebanyakan aplikasi luar. Sila berunding dengan peniaga TANNOY anda sebelum pemasangan dalam aplikasi dengan pendedahan yang melampau kepada keadaan persekitaran yang buruk
seperti hujan lebat yang berpanjangan, suhu melampau yang berpanjangan, dsb.
NOTA PENTING: Pemasangan sistem suara yang dipasang secara kekal mungkin berbahaya melainkan dilakukan oleh pegawai yang berkelayakan dengan pengalaman dan perakuan yang diperlukan untuk melaksanakan tugas yang diperlukan. Dinding, lantai, atau siling mesti mampu menahan beban sebenar dengan selamat dan selamat. Aksesori pemasangan yang digunakan mesti dipasang dengan selamat dan selamat pada pembesar suara dan ke dinding, lantai, atau siling.
Apabila memasang komponen rigging pada dinding, lantai atau siling, pastikan semua pemasangan dan pengikat yang digunakan adalah pada saiz dan penarafan beban yang sesuai. Pelapisan dinding dan siling, serta pembinaan dan komposisi dinding dan siling, semuanya perlu diambil kira semasa menentukan sama ada susunan penetapan tertentu boleh digunakan dengan selamat untuk beban tertentu. Palam rongga atau pemasangan pakar lain, jika perlu, mestilah daripada jenis yang sesuai, dan mesti dipasang dan digunakan mengikut arahan pembuat.
Pengoperasian kabinet pembesar suara anda sebagai sebahagian daripada sistem terbang, jika dipasang dengan tidak betul dan tidak betul, berpotensi mendedahkan orang kepada risiko kesihatan yang serius dan juga kematian. Di samping itu, pastikan pertimbangan elektrik, mekanikal, dan akustik dibincangkan dengan kakitangan yang berkelayakan dan diperakui (oleh pihak berkuasa tempatan atau negara) sebelum pemasangan atau penerbangan.
Pastikan kabinet pembesar suara disediakan dan diterbangkan oleh kakitangan yang bertauliah dan bertauliah sahaja, menggunakan peralatan khusus serta bahagian dan komponen asal yang dihantar bersama unit. Jika mana-mana bahagian atau komponen yang hilang, sila hubungi Peniaga anda sebelum cuba menyediakan sistem.
Pastikan anda mematuhi peraturan keselamatan tempatan, negeri dan peraturan keselamatan lain yang terpakai di negara anda. Music Tribe, termasuk syarikat Kumpulan Music Tribe yang disenaraikan pada "Helaian Maklumat Perkhidmatan" yang dilampirkan, tidak bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan atau kecederaan peribadi akibat daripada penggunaan, pemasangan atau pengendalian produk yang tidak betul.
Pemeriksaan berkala mesti dilakukan oleh pegawai yang berkelayakan untuk memastikan sistem tetap dalam keadaan selamat dan stabil. Pastikan bahawa, di mana pembesar suara diterbangkan, kawasan di bawah pembesar suara bebas dari lalu lintas manusia. Jangan terbang pembesar suara di kawasan yang boleh dimasuki atau digunakan oleh orang ramai.
Pembesar suara membuat medan magnet, walaupun tidak beroperasi. Oleh itu, harap simpan semua bahan yang boleh dipengaruhi oleh medan seperti itu (cakera, komputer, monitor, dll.) Pada jarak yang selamat. Jarak selamat biasanya antara 1 hingga 2 meter.

Spesifikasi

Sistem
Tindak balas kekerapan	150 Hz -12 kHz; ±3 dB 130 Hz – 15 kHz; -10 dB
Penyebaran mendatar (-6 dB)	130°H
Penyerakan menegak (-6dB)	45°
Pengendalian kuasa (IEC)	Purata 120W, program 240 W, puncak 480 W
Disyorkan ampkuasa penguat	350 W@84
Kepekaan sistem	89 dB (1 m, Lo Z)
Sensitiviti	75 dB (4 M, melalui pengubah)
Impedans nominal (Lo Z)	12 fl
Maksimum 511.	89 dB (4 M, melalui pengubah)
Nilai maksimum SPL	Purata 110 dB, puncak 116 dB (1 m, Lo Z)
Crossover	Rangkaian Pasif menggunakan teduhan frekuensi
Titik silang	—
Faktor pengarahan (Q)	Purata 7.2, 1 kHz hingga 10 kHz
Indeks Directivity (DI)	Purata 8.6, 1 kHz hingga 10 kHz
Komponen	Pemacu jarak penuh 5 x 3.5″ (89 mm).
Ketik pengubah (melalui suis putar) (Kuasa hingar dinilai menambah galangan)
70V	100 W (50 0) / 50 W (100 fl)/ 25 W (200 f) / 12.5 W (4004)/ off & operasi impedans rendah
100 V	100 W (100 fl) / 50 W (200 11) / 25 W (4000) / off & operasi impedans rendah
Liputan sudut
500 Hz	360° H x 106°V
1 kHz	220°H x 60°V
2 kHz	150°H x 46°V
4 kHz	170 ° H x 30 ° V
Kepungan
Penyambung	Jalur penghalang
Pendawaian	Terminal 1+/ 2- (input); 3- /4+ (pautan)
Dimensi HWD	599 x 121 x 147 mm (23.6 x 4.8 x 5.8″)
Berat bersih	8.2 kg (18.1 Ibs)
Pembinaan	Penyemperitan aluminium
Selesai	Cat RAL 9003 (putih) / RAL 9004 (hitam) Warna RAL tersuai tersedia (kos tambahan dan masa utama)
jeriji	Keluli berlubang bersalut serbuk
Perkakasan terbang	Pendakap terbang, pendakap dinding, plat penutup panel input, dan kelenjar

Nota:

1. Purata melebihi lebar jalur yang dinyatakan. Diukur dalam penyekat IEC dalam Ruang Anechoic
2. Input bunyi merah jambu tanpa berat, diukur pada 1 meter pada paksi
3. Kapasiti pengendalian kuasa jangka panjang seperti yang ditentukan dalam ujian IEC268-5
4. Titik rujukan bagi paksi rujukan (paksi atas) adalah pusat sesekat

Maklumat penting lain

Maklumat penting

1. Daftar dalam talian. Sila daftarkan peralatan Music Tribe baharu anda sejurus selepas anda membelinya dengan melawati musictribe.com. Mendaftarkan pembelian anda menggunakan borang dalam talian kami yang ringkas membantu kami memproses tuntutan pembaikan anda dengan lebih cepat dan cekap. Juga, baca terma dan syarat waranti kami, jika berkenaan.
2. Tidak berfungsi. Sekiranya Penjual Sah Music Tribe anda tidak berada di sekitar anda, anda boleh menghubungi Music Tribe Authorized Fulfiller untuk negara anda yang disenaraikan di bawah "Sokongan" di musictribe.com.
   Sekiranya negara Anda tidak disenaraikan, periksa apakah masalah Anda dapat diatasi dengan "Dukungan Online" kami yang juga dapat ditemukan di bawah "Sokongan" di musictribe.com.
   Sebagai alternatif, sila kemukakan tuntutan jaminan dalam talian di musictribe.com SEBELUM mengembalikan produk.
3. Sambungan Kuasa. Sebelum memasangkan unit ke dalam soket kuasa, sila pastikan anda menggunakan vol utama yang betultage untuk model tertentu anda. Fius yang rosak mesti diganti dengan fius dari jenis dan penarafan yang sama tanpa pengecualian.

Dengan ini, Music Tribe mengisytiharkan bahawa produk ini mematuhi Arahan 2011/65/EU dan Pindaan 2015/863/EU, Arahan 2012/19/EU, Peraturan 519/2012 REACH SVHC dan Arahan 1907/2006/EC dan pasif ini produk tidak berkenaan dengan Arahan EMC 2014/30/EU, Arahan LV 2014/35/EU.
Teks penuh DoC EU boleh didapati di https://community.musictribe.com/
Wakil EU: Music Tribe Brands DK A/S
Alamat: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Dokumen / Sumber

TANNOY VLS 5 Pembesar Suara Array Lajur Pasif [pdf] Panduan Pengguna VLS 5, VLS 5-WH, VLS 5 Pembesar Suara Tatasusunan Lajur Pasif, VLS 5, Pembesar Suara Tatasusunan Lajur Pasif

Rujukan

• Manual Pengguna