Manual Arahan Kawalan Jauh systemair CLEVA

pengenalan
Dokumen ini bertujuan untuk menerangkan secara menyeluruh pengendalian alat kawalan jauh CLEVA.
Amaran
Operasi pemasangan, pemasangan dan penyelenggaraan mesti dijalankan oleh pengendali yang berkelayakan, diberi kuasa dan terlatih mengikut peraturan tempatan di setiap negara.
Amaran
- Alat kawalan jauh ini ialah peranti elektronik dan mesti dibuang mengikut Arahan Eropah dan bukan sebagai sisa domestik.
- Gunakan secara eksklusif cara yang diluluskan.
- Patuhi dengan betul semua peraturan tempatan yang berkenaan.
Spesifikasi
Alat kawalan jauh ini mempunyai ciri-ciri:
- Pengukuran suhu bilik.
- Butang konfigurasi suhu, pengudaraan, DHW dan kawalan.
- Paparan skrin LCD bercahaya belakang: suhu bilik, mod operasi, penjadual, pemberitahuan, penggera dan konfigurasi jam.
- Kesemua 8 butang membenarkan penggunaan alat kawalan jauh secara mesra.
- Sambungan 2-wayar ke papan utama melalui KNX PL-Link (PL+/ PL-), membenarkan kedua-dua komunikasi dan bekalan kuasa. Tidak memerlukan kabel yang disaring walaupun ia mesti dipisahkan daripada kabel bekalan kuasa utama untuk mengelakkan masalah EMC.
- Panjang maksimum kabel komunikasi/ bekalan kuasa antara alat kawalan jauh dan papan utama: 1000 m.
- Jenis kabel: 2-benang dipintal. Keratan rentas: 0.5 – 1.5 mm2.
Reka bentuk
Dimensi

Dimensi kes

Dimensi pemasangan
Alat kawalan jauh sesuai dengan pemasangan kotak simpang dinding atau standard. Dalam kes kedua, semak dimensi kotak untuk memastikan keserasian.
Komponen utama:
- Gasket pelekap dinding.
- Rangka asas termasuk:
- Lubang untuk skru pemasangan kotak simpang.

- Saluran panduan untuk kabel.
- Lubang untuk skru pemasangan kotak simpang.
- Alat kawalan jauh.
- Penyambung bas KNX antara alat kawalan jauh dan papan utama.
Sebelum memasang dan memasang alat kawalan jauh ini sila berhati-hati dengan perkara berikut:
- Ketinggian pemasangan yang disyorkan: 1,50 m.
- Elakkan lompang, tutup langsir, pintu atau sumber haba.
- Elakkan pancaran matahari langsung dan arus udara.
- Kedap pemasangan dinding atau paip kabel kotak simpang dengan betul untuk mengelakkan bacaan sensor yang salah.
- Menghormati peraturan tempatan mengenai keadaan bilik yang diterima masuk.
- Ikut arahan yang disertakan dalam kotak kawalan jauh yang dibekalkan.

Pendawaian
Lukisan elektrik unit bersama dengan manual arahan yang dibekalkan alat kawalan jauh adalah perlu untuk pendawaian yang betul.
Gunakan kabel 2-wayar, berpintal dengan keratan rentas antara 0.5 dan 1.5 mm2 (bergantung pada panjang kabel). Tidak perlu kabel yang disaring walaupun .
Tidak memerlukan kabel yang disaring walaupun ia mesti dipisahkan daripada kabel bekalan kuasa utama untuk mengelakkan masalah EMC.
| Penyambung | Pin | Penerangan |
![]() |
+ | KNX PL-Link (positif) |
| – | KNX PL-Link (negatif) |
Amaran
Kabel tidak boleh ditukar ganti!
Peranti dilindungi daripada pendawaian yang salah tetapi komunikasi akan terjejas.
Sambungan boleh dilakukan ke mana-mana pasangan pin (+)/(-).
Fungsi utama

| unsur | Penerangan |
| |
Mod diduduki (hourly program) / tidak berpenghuni / sementara. |
| |
Mod sementara: rangsangan pengudaraan. |
| |
Mod operasi: Keselesaan / ECO / Tidak Berpenghuni / BERHENTI. |
| |
Mod operasi: automatik/ manual. |
| |
Mod manual. |
| |
Skrin pengudaraan. |
| |
Skrin suhu. |
| |
Skrin pemberitahuan/ penggera. |
| |
Skrin jam. |
| |
Bermakna unsur-unsur yang ada. |
| |
Pemprosesan sistem. |
| |
hidup. |
| |
Senarai pemberitahuan/ penggera. |
| |
Penggera jenis 1 (utama). Penggera aktif. Hadirkan penggera. |
| |
Penggera jenis 1 (utama). Penggera tidak aktif. Penggera yang tidak diketahui. Ia adalah perlu untuk mengakui penggera sebelum menetapkannya semula. |
| |
Penggera jenis 1 (utama). Penggera aktif dan disahkan. Hadirkan penggera. |
![]() |
Penggera jenis 1 (utama). Penggera tidak aktif dan disahkan. Penggera tidak hadir. Tetapkan semula mungkin. |
| |
Penggera jenis 2 (penyelenggaraan, cahaya). Penggera aktif. Hadirkan penggera. |
| |
Penggera jenis 2 (penyelenggaraan, cahaya). Penggera aktif. Penggera dinyahaktifkan belum disahkan .Penggera tidak hadir. |
| |
Jenis penggera 2 (penyelenggaraan, cahaya). Penggera dinyahaktifkan dan disahkan. Penggera tidak hadir. Tetapkan semula mungkin. |
| |
Semua pemberitahuan penggera disahkan. |
| |
Tetapan semula penggera setelah disahkan. |
| |
sahkan. |
| |
Batal. |
| belakang. | |
| Keluar / seterusnya. | |
| Atas / bawah. | |
| Tambah hourly selang atur cara. | |
| Sunting. | |
![]() |
Padam. |
| 1234567 | 1= Isnin, 2= Selasa, 3= Rabu, 4= Khamis, 5= Jumaat, 6= Sabtu, 7= Ahad. |
| |
Masa. |
| |
Hourlset atur cara y. |
| |
Hourlprogram y. |
| |
Suhu luar. |
![]() |
Suhu bilik. |
| |
Mod keselesaan aktif melalui input digital. Kawalan jauh dalam mod manual. |
| |
Mod ECO aktif melalui input digital. Kawalan jauh dalam mod manual. |
![]() |
Mod tidak diduduki aktif melalui input digital. Kawalan jauh dalam mod manual. |
Operasi
Mod operasi/skrin pengudaraan
Setelah alat kawalan jauh dihidupkan, skrin alu-aluan menunjukkan maklumat unit asas, termasuk versi perisian dan nombor siri. Selepas 3s skrin utama ditunjukkan seperti di bawah:

| Butang | Penerangan |
| 1/5 | Pemilihan mod: diduduki/ tidak diduduki/ sementara.
|
| 2/6 | Pemilihan mod: automatik |
| 3/7 |
|
| 4 / 8 | Benarkan akses kepada:
|
Mod diduduki/ tidak berpenghuni/ sementara
Butang 1 dan 5 membenarkan untuk menukar antara mod berikut:
- Mod diduduki
. Unit akan menganggap titik set suhu/ aliran udara sepadan dengan hourlatur cara y ditetapkan hanya jika unit berjalan masuk
mod. Titik set suhu boleh dipilih melalui alat kawalan jauh. Titik set aliran udara telah dibetulkan oleh kilang untuk mengelakkan sebarang kerosakan pada unit. Pergi ke hourly skrin atur cara untuk menyediakannya. - Mod tidak berpenghuni
.Unit akan menganggap titik set suhu/ aliran udara sepadan dengan fungsi yang tidak diduduki . Unit akan menjalankan mod ini melainkan pengguna mengubahnya.
| Butang | Penerangan |
| 1/5 | Pemilihan mod: diduduki/ tidak berpenghuni/ sementara.
|
| 2/3/4/5/6/7/8 | Tiada fungsi. |
- Mod sementara
: Benarkan kelajuan maksimum kipas sehingga 30 minit. Selepas sehingga 30 minit unit akan kembali ke mod operasi dahulu.

| Butang | Penerangan |
| 1/5 | Pemilihan mod: diduduki/ tidak berpenghuni/ sementara.
|
| 2/6 | Tiada fungsi. |
| 3/7 | Membenarkan mod BOOST sehingga 30 min (kelajuan kipas maks). |
| 4 / 8 | Benarkan akses kepada:
|
-
mod. Unit akan berjalan dalam mod automatik mengikut hourlset atur cara y - Mod manual
. Skrin ini membolehkan anda memilih titik set suhu/ aliran udara yang berbeza bersama dengan tetapan suhu untuk setiap titik tersebut.

|
Butang |
Penerangan |
| 1/5 | Pemilihan mod: diduduki/ tidak diduduki/ sementara.
|
| 2/6 | Pemilihan mod: automatik |
| 3/7 | Skrin ini membolehkan untuk memilih titik set suhu/ aliran udara yang berbeza bersama-sama dengan
tetapan suhu bagi setiap satu daripadanya.
|
| 4/8 | Benarkan akses kepada:
|
Skrin suhu
Membolehkan untuk mengubah suai titik set untuk setiap mod operasi: keselesaan, ECO dan tidak berpenghuni. 
| Butang | Penerangan |
| 1/5 | Pemilihan mod: diduduki/ tidak berpenghuni/ sementara.
|
| 2/6 | Tiada fungsi. |
| 3/7 | Suhu ditetapkan. |
| 4/8 | Benarkan akses kepada:
|
Skrin pemberitahuan penggera dan pemberitahuan penyelenggaraan
Tekan 4 & 8 dalam skrin lalai untuk mengakses satu pemberitahuan. Jika tiada pemberitahuan/penggera yang belum selesai, skrin seterusnya ditunjukkan:

Pemberitahuan penggera![]()
Jika penggera
dipaparkan , contohnyaample 1236, maklumat berikut ditunjukkan. Skrin akan berkelip sehingga penggera dikenali.

Tekan sebarang butang untuk mengakses skrin berikut:

Nota
1Mewakili jenis pemberitahuan: jenis 1 – penggera. Jika penggera baharu berlaku, penggera yang pertama akan ditimpa. Skrin akan terus menunjukkan pemberitahuan jenis 1
Tekan butang 3 & 7 untuk mengakses skrin seterusnya untuk membenarkan pengesahan penggera (ia terdiri daripada pengesahan kepada sistem bahawa penggera hanya diakui):

Tekan butang 5 untuk meminta sistem pengesahan kumpulan semua penggera. Semasa respons sistem datang paparan menunjukkan:

Skrin seterusnya muncul secara automatik selepas semua pengesahan penggera. Melalui
sistem menunjukkan penggera pengesahan pengguna tetapi kekal aktif (punca punca tidak diselesaikan).

Sebaik sahaja punca penggera diselesaikan, paparan akan dipaparkan
. Kemudian penetapan semula boleh dilakukan.
Apabila penggera disahkan dan dinyahaktifkan
, tekan butang 7 untuk pergi ke skrin tetapan semula pemberitahuan. Dalam skrin tetapan semula
, tekan 3 atau 7 untuk bertukar antara pemberitahuan/ penggera dan tetapan semula skrin.

Penggera
akan dipadamkan selepas ditetapkan semula dan skrin akan ditetapkan semula kepada pemberitahuan.

Pemberitahuan penyelenggaraan ![]()
Untuk pemberitahuan
tiada skrin pop timbul tersedia. Untuk menyemak pemberitahuan, tekan 4 atau 8 seperti yang ditunjukkan dalam skrin seterusnya
Nota
2 menunjukkan jenis pemberitahuan: jenis 2 – penyelenggaraan. Jika pemberitahuan baharu berlaku, pemberitahuan sebelumnya akan ditimpa. Skrin akan terus menunjukkan jenis pemberitahuan 2.

Setelah pemberitahuan disahkan, tekan butang 7 untuk mengakses skrin seterusnya: 
Tekan butang 5 untuk meminta sistem pengesahan kumpulan semua pemberitahuan selagi ia diuruskan dengan betul.
Semasa respons sistem datang, paparan menunjukkan:

Skrin seterusnya muncul secara automatik selepas semua pengesahan penggera.

Pemberitahuan penyelenggaraan akan dipadamkan selepas pelaksanaan kerja-kerja penyelenggaraan yang betul. Papan utama akan menghantar pengesahan kepada alat kawalan jauh sebaik sahaja kerja-kerja penyelenggaraan selesai.

Skrin jam
Membenarkan masa dan tarikh ditetapkan.

| Butang | Penerangan |
| 1/2/3/6/7 | Tiada fungsi. |
| 5 | Membenarkan masa dan tarikh ditetapkan.+ |
| 4/8 | Benarkan akses kepada:
|
Hourly konfigurasi atur cara
Hourly permit program ditetapkan sehingga 15 selang masa yang berbeza setiap hari, untuk setiap 7 hari dalam seminggu.
Tiga titik set berbeza boleh dipilih untuk setiap selang: keselesaan
, ECO
dan tidak berpenghuni
. Setiap mod ini perlu disediakan sebelum ini dalam skrin tetapan suhu.
Dalam skrin utama, tekan butang 2 selama 2 s untuk mengakses hourlskrin program y:

| Butang | Penerangan |
| 1 | Simpan perubahan. |
| 2 / 6 | Hari dalam seminggu. |
| 3 / 4 / 5 / 7 | Tiada fungsi. |
| 8 | Hourly penyuntingan program untuk hari tertentu dalam seminggu. |
Dalam skrin sebelumnya, tekan butang 8 untuk mengakses hourlskrin program y: 
| Butang | Penerangan |
| 1 | Simpan perubahan. |
| 2 / 4 / 6 | Tiada fungsi. |
| 3 / 7 | Akses kepada selang masa dalam hari tertentu dalam seminggu. |
| 5 | Selang masa baharu. |
| 8 | Edit selang masa. |
Penggera
Pecahan kod penggera di bawah:
| Kod penggera | Sumber penggera |
| 1000…1999 | Perkakasan. |
| 2000…2999 | Perisian (aplikasi). |
| 3000…3999 | Komunikasi. |
| 9000…9999 | Lain-lain. |
| Kod | Penerangan | Unit status | Komen |
| 1001 | Kegagalan sensor suhu. | Berhenti | Unit berhenti. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1003 | Ekstrak kegagalan sensor suhu udara. | On | Unit dikawal melalui penderia udara ekstrak. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1004 | Kegagalan sensor suhu udara luar. | Berhenti | Unit berhenti. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1005 | Kegagalan sensor suhu udara anti-beku (gegelung pemanasan) | Berhenti | Unit berhenti. Penggera anti-beku. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1012 | Kegagalan penderia suhu udara bilik. | On | Unit dikawal melalui penderia udara ekstrak. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1013 | Kegagalan sensor kualiti udara dalaman (IAQ). | On | Pengurusan IAQ dibatalkan. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1014 | Ekstrak kegagalan sensor kualiti udara dalaman (IAQ). | On | Pengurusan IAQ dibatalkan. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1017 | Kegagalan sensor kelembapan udara bilik. | On | Pengurusan kelembapan dibatalkan. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1020 | Penapis tersumbat. | On | Unit terus berjalan. Gantikan penapis. |
| 1032 | Kegagalan sensor tekanan udara bekalan. Kawalan tekanan berterusan. | On | Suis kawalan untuk mengekstrak penderia tekanan udara. Jika kedua-dua penderia gagal kawalan kelajuan linear ditetapkan. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1033 | Ekstrak kegagalan sensor tekanan udara. Kawalan tekanan berterusan. | On | Suis kawalan untuk membekalkan penderia tekanan udara. Jika kedua-dua sensor gagal, kelajuan kipas akan menjadi mod operasi yang dipilih. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1034 | Kegagalan sensor tekanan udara bekalan. Kawalan aliran udara berterusan. | On | Suis kawalan untuk mengekstrak penderia tekanan udara. Jika kedua-dua sensor gagal, kelajuan kipas akan menjadi mod operasi yang dipilih. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1035 | Ekstrak kegagalan sensor tekanan udara. Kawalan aliran udara berterusan. | On | Suis kawalan untuk membekalkan penderia tekanan udara. Jika kedua-dua penderia gagal kawalan kelajuan linear ditetapkan. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 1041 | Kegagalan sensor suhu udara antibeku (gegelung gabungan). | Berhenti | Unit berhenti. Injap air panas dibuka. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 2001 | Penggera Kebakaran. | Berhenti | Unit berhenti kerana input digital penggera kebakaran dibuka. |
| 2005 | Suhu udara bekalan melebihi nilai had. | On | Semak nilai baca adalah betul dan status penderia. |
| 2007 | Amaran anti-beku (gegelung pemanasan). | Berhenti | Unit berhenti. Injap air panas dibuka. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 2010 | Terlalu panas (gegelung pemanasan). | Berhenti | Unit berhenti. Suhu melebihi nilai had. Semak nilai baca adalah betul dan status penderia. |
| 2020 | Gegelung gabungan, amaran fros. | Berhenti | Unit berhenti. Injap air panas dibuka. Semak sambungan elektrik dan status sensor. |
| 3011 | Kegagalan komunikasi Modbus sensor tekanan. | On | Kelajuan peminat akan menjadi mod operasi yang dipilih. |
| 3101 | Penderia bilik kegagalan komunikasi KNX PL-Link. | On | Semak sambungan dan status penderia. |
www.systemair.com
Systemair España
Calle Montecarlo 14
Fuenlabrada, Madrid
28942
Tel. +34 916 00 29 00
info@systemair.es

Dokumen / Sumber
![]() |
Sistem Kawalan Jauh CLEVA [pdf] Manual Arahan Kawalan Jauh CLEVA, CLEVA, Kawalan Jauh, Kawalan, Jauh |









