ANTARA MUKA I/O DBT-04

Jambatan audio rangkaian DANTE premium untuk lawatan: 4 output seimbang

ANTARA MUKA I/O DBT-44

Jambatan audio rangkaian DANTE premium untuk lawatan: 4 input seimbang + 4 output seimbang

Manual permulaan

Bahasa lain boleh dimuat turun dari:
WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Versi: 1.21

     

PELUPUSAN PERANTI
Buang unit dan bateri terpakai dengan cara yang mesra alam mengikut peraturan negara anda.

MANUAL BERMULA

Terima kasih kerana membeli produk Synq® ini. Untuk mengambil advan penuhtagDari semua kemungkinan, sila baca arahan operasi ini dengan teliti.

CIRI-CIRI

• Jambatan audio rangkaian analog / Dante berkualiti premium untuk lawatan.
  • DBT-04: Menukar audio Rangkaian DANTE® kepada 4 output analog seimbang gred tinggi
  • DBT-44: Menukar 4 input analog seimbang gred tinggi kepada audio Rangkaian DANTE® dan juga menukar audio Rangkaian DANTE® kepada 4 output analog seimbang gred tinggi
• Pada DBT-44 semua 4 input (LINE/MIC) dilengkapi dengan -20dB PAD & 48V Phantom power.
• GIGABIT Ethernet I/O berdasarkan suis Marvell berkelajuan tinggi (tiada kelewatan pemautan)
• PEMPROSESAN AUDIO DSP terbina dalam pada semua saluran: sesuai untuk digunakan sebagai pemproses pengurusan pembesar suara yang didayakan DANTE, tetapi juga boleh digunakan dalam banyak aplikasi lain:
  • 10 EQ parametrik pada setiap input dan output
  • Pemampat / pengehad pada setiap input dan output
  • MATRIKS AUDIO 8×8 boleh dikonfigurasikan sepenuhnya antara input dan output untuk pracampuran tempatan, penghalaan fleksibel, …
  • Kelewatan boleh dikonfigurasikan pada semua output: sehingga 34m
• Hafal dan ingat sehingga 8 pratetap / rancangan pengguna.
• Bersepadu WEB SERVER: antara muka pengguna grafik sepenuhnya dan sangat mesra pengguna untuk konfigurasi mudah dan kawalan DSP pada mana-mana peranti rangkaian!
• "Alat Penemuan Rangkaian SYNQ" yang disertakan menjadikannya amat mudah untuk mencari peranti pada rangkaian tempatan dan membukanya pada mana-mana komputer meja, tanpa sebarang pengetahuan tentang alamat IP.
• Sokongan untuk protokol OSC: semua fungsi boleh dikawal oleh aplikasi ciptaan pengguna yang berjalan pada iPhone, telefon Android, Tablet dan komputer meja
• Kualiti audio yang sangat tinggi: S/N > 120dB ~ THD: < 0.003%
• Dilengkapi sepenuhnya dengan penyambung Neutrik® XLR dan EtherCON yang asli.
• Mematuhi piawaian IEEE 802.3-2005 untuk Teknologi Maklumat
• Kebolehpercayaan yang melampau, terima kasih kepada penggunaan eksklusif komponen gred industri, seperti: DAC audio Burr Brown mewah, ADC AKM, kapasitor elektrolitik Wurth, …
• Pilihan POWER:
  • PowerCON: 100-240Vac 50/60Hz
  • PoE: Kuasa atas Ethernet (kelas PoE 0)
• PERUMAHAN: ½ 19″ perumahan diecast dengan pilihan pemasangan yang berbeza:
  • 1 unit muat dalam rak 1U 19″ (19″ penyesuai pilihan)
  • 2 unit muat bersama dalam rak 1U 19″ (termasuk penyesuai)
  • Pemasangan dinding mudah dengan penyesuai pelekap dinding pilihan
  • Pemasangan kekuda mudah dengan penyesuai pelekap kekuda pilihan
  • Penyesuai perlindungan getah yang kuat untuk digunakan sebagai stage kotak! (pilihan)

SEBELUM DIGUNAKAN

• Sebelum anda mula menggunakan unit ini, sila semak sama ada tiada kerosakan pengangkutan. Sekiranya ada, jangan gunakan peranti itu dan rujuk pengedar anda terlebih dahulu.
• Penting: Peranti ini meninggalkan kilang kami dalam keadaan sempurna dan dibungkus dengan baik. Ia benar-benar perlu bagi pengguna untuk mematuhi arahan keselamatan dan amaran dengan ketat dalam manual pengguna ini. Sebarang kerosakan yang disebabkan oleh salah pengendalian tidak tertakluk kepada waranti. Peniaga tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kecacatan atau masalah yang terhasil akibat mengabaikan manual pengguna ini.
• Simpan buku kecil ini di tempat yang selamat untuk perundingan masa hadapan. Jika anda menjual lekapan, pastikan anda menambah manual pengguna ini.
• Untuk melindungi alam sekitar, sila cuba mengitar semula bahan pembungkusan sebanyak mungkin.

Semak kandungan:

Pastikan kadbod mengandungi item berikut:

• Manual pengguna "bermula" ini
• DBT-04 atau DBT-44
• Kord kuasa

ARAHAN KESELAMATAN:

	AWAS
	RISIKO RENJAKAN ELEKTRIK JANGAN BUKA

PERHATIAN: Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, jangan tanggalkan penutup atas. Tiada bahagian yang boleh diservis pengguna di dalam. Rujuk servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan sahaja.

Kilat kilat dengan simbol kepala anak panah dalam segi tiga sama sisi bertujuan untuk memaklumkan penggunaan atau kehadiran "vol berbahaya yang tidak terlindungtage” dalam kepungan produk yang mungkin mempunyai magnitud yang mencukupi untuk menimbulkan risiko kejutan elektrik.

Titik seru dalam segitiga sama sisi bertujuan untuk memberi peringatan kepada pengguna akan adanya arahan operasi dan penyelenggaraan (servis) yang penting dalam literatur yang menyertai alat ini.

Simbol ini bermaksud: penggunaan dalaman sahaja

Simbol ini bermaksud: Baca arahan

• Perkakas ini bertujuan untuk digunakan dalam iklim sederhana.
• Untuk mengelakkan bahaya kebakaran atau kejutan, jangan dedahkan perkakas ini kepada hujan atau lembapan.
• Untuk mengelakkan pemeluwapan terbentuk di dalam, benarkan unit menyesuaikan diri dengan suhu sekeliling apabila membawanya ke dalam bilik yang hangat selepas diangkut. Pemeluwapan kadangkala menghalang unit daripada berfungsi pada prestasi penuh atau mungkin menyebabkan kerosakan.
• Unit ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
• Jangan letakkan benda logam atau tumpahan cecair di dalam unit. Tiada benda yang berisi cecair, seperti pasu, tidak boleh diletakkan di atas alat ini. Kejutan elektrik atau kerosakan mungkin berlaku. Sekiranya objek asing memasuki unit, segera putuskan bekalan kuasa.
• Tiada sumber nyalaan telanjang, seperti lilin yang menyala, harus diletakkan pada perkakas.
• Jangan tutup sebarang bukaan pengudaraan kerana ini boleh mengakibatkan terlalu panas.
• Elakkan penggunaan dalam persekitaran yang berdebu dan bersihkan unit dengan kerap.
• Jauhkan unit daripada kanak-kanak.
• Orang yang tidak berpengalaman tidak boleh mengendalikan peranti ini.
• Suhu ambien jimat maksimum ialah 40°C. Jangan gunakan unit ini pada suhu ambien yang lebih tinggi.
• Jarak minimum di sekeliling radas untuk pengudaraan yang mencukupi ialah 5cm.
• Sentiasa cabut plag unit apabila ia tidak digunakan untuk jangka masa yang lebih lama atau sebelum anda mula menservis.
• Pemasangan elektrik hendaklah dilakukan oleh peribadi yang berkelayakan sahaja, mengikut peraturan untuk keselamatan elektrik dan mekanikal di negara anda.
• Semak bahawa vol yang tersediatage tidak lebih tinggi daripada yang dinyatakan pada panel belakang unit.
• Inlet soket tetap boleh digunakan untuk memutuskan sambungan dari sumber elektrik.
• Kord kuasa hendaklah sentiasa dalam keadaan sempurna. Matikan unit dengan serta-merta apabila kord kuasa terputus atau rosak. Ia mesti digantikan oleh pengilang, ejen perkhidmatannya atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
• Jangan biarkan kord kuasa bersentuhan dengan kabel lain!
• Apabila suis kuasa berada dalam kedudukan MATI, unit ini tidak terputus sepenuhnya daripada sesalur kuasa!
• Perkakas KELAS I ini mesti disambungkan ke soket soket MAINS dengan sambungan bumi pelindung untuk mematuhi peraturan keselamatan.
• Untuk mengelakkan kejutan elektrik, jangan buka penutup. Selain fius sesalur, tiada bahagian yang boleh diservis pengguna di dalamnya.
• tidak pernah membaiki fius atau memintas pemegang fius. Sentiasa ganti fius yang rosak dengan fius dari jenis yang sama dan spesifikasi elektrik!
• Sekiranya terdapat masalah operasi yang serius, hentikan penggunaan perkakas dan segera hubungi peniaga anda.
• Sila gunakan pembungkusan asal apabila peranti hendak diangkut.
• Atas sebab keselamatan adalah dilarang untuk membuat pengubahsuaian tanpa kebenaran pada unit.

GARIS PANDUAN PEMASANGAN:

• Pasang unit di lokasi yang mempunyai pengudaraan yang baik di mana ia tidak akan terdedah kepada suhu atau kelembapan yang tinggi.
• Meletakkan dan menggunakan unit untuk jangka masa yang lama berhampiran sumber penjanaan haba seperti amppengangkat, lampu sorot, dsb. akan menjejaskan prestasinya dan mungkin merosakkan unit.
• Dua unit boleh dipasang bersebelahan dalam rak 19 inci. Pasang unit menggunakan 4 lubang skru pada panel hadapan. Pastikan anda menggunakan skru dengan saiz yang sesuai. (skru tidak disediakan) Berhati-hati untuk meminimumkan kejutan dan getaran semasa pengangkutan.
• Apabila dipasang di gerai atau kotak penerbangan, sila pastikan mempunyai pengudaraan yang baik untuk meningkatkan pemindahan haba unit.
• Untuk mengelakkan pemeluwapan terbentuk di dalam, benarkan unit menyesuaikan diri dengan suhu sekeliling apabila membawanya ke dalam bilik yang hangat selepas diangkut. Pemeluwapan kadangkala menghalang unit daripada berfungsi pada prestasi penuh.

MEMBERSIHKAN PERKAKAS:

Bersihkan dengan mengelap dengan kain yang digilap yang dicelup sedikit dengan air. Elakkan air masuk ke dalam unit. Jangan gunakan cecair yang meruap seperti benzena atau nipis yang akan merosakkan unit.

FUNGSI

1. LED KUASA: menyala merah apabila kotak dikuasakan.
2. LED isyarat/klip: menyala dalam warna hijau apabila saluran masing-masing menerima isyarat audio. Menyala dalam warna merah apabila isyarat audio tepu dan memotong saluran masing-masing.
3. AUDIO KELUAR: XLR 3-pin lelaki untuk mengeluarkan isyarat audio seimbang.
4. AUDIO DALAM: XLR 3-pin perempuan atau bicu stereo 6,3mm untuk memasukkan isyarat audio seimbang.
5. Butang PAD: apabila butang ini diaktifkan, isyarat audio dilemahkan sebanyak 20dB. Pilihan ini berguna apabila menyambungkan gitar atau papan kekunci terus ke antara muka Dante tanpa menggunakan DI-BOX. Butang ini menyala dalam warna biru apabila pengecilan PAD didayakan pada saluran masing-masing.
6. Butang 48V: apabila butang ini diaktifkan, offset DC sebanyak +48V, juga dipanggil "kuasa hantu", ditambah pada talian isyarat. Ini diperlukan untuk beberapa mikrofon dan peralatan khusus lain. Butang ini menyala merah apabila bekalan kuasa +48V didayakan pada saluran masing-masing.
7. KUASA DI: Penyambung PowerCON TRUE1 untuk menghidupkan kotak apabila tiada PoE tersedia.
8. Port ETHERNET: sambungkan kotak Dante ke rangkaian dan juga boleh digunakan sebagai suis. Port 1 mesti digunakan semasa menghidupkan kotak Dante dengan PoE.
9. LED Aktiviti dan Kelajuan: LED aktiviti berwarna hijau, LED kelajuan berwarna oren, kedua-duanya menunjukkan status Rangkaian:
Kedua-dua LED padam                           Tiada pautan rangkaian
Hijau dihidupkan, ambar dimatikan                  Pautan 100/10 Mbps dikesan (nota: Ethernet 10Mbps tidak disokong)
Hijau pada, ambar pada                   Pautan 1 Gbps dikesan
LED hijau berkelip                 Aktiviti rangkaian
10. TANAH: Tanah tambahan untuk menyambungkan DBT-04 / DBT-44 ke bumi.

BERHUBUNG DENGAN KUASA

Anda boleh kuasakan unit dalam dua cara berbeza:

• Kuasa dengan bekalan kuasa AC/DC:
  Sambungkan peranti dengan kabel PowerCON TRUE1 yang dibekalkan kepada talian AC (100 – 240Vac). Dengan cara ini, sambungan Ethernet boleh dirantai daisy antara beberapa peranti. Untuk mengelakkan sebarang kependaman dan kegelisahan jam, maksimum 6 peranti boleh dirantai daisy oleh Ethernet.
• Kuasa dengan bekalan kuasa PoE:
  Peranti boleh dikuasakan oleh suis PoE atau penyuntik. Penggunaan kuasa maksimum ialah 12W bagi setiap peranti. Hanya port Ethernet pertama didayakan PoE. Port kedua tidak boleh digunakan untuk menghidupkan peranti lain oleh PoE. Walau bagaimanapun, ia boleh digunakan untuk memautkan peranti lain oleh Ethernet. Sesetengah suis PoE mempunyai keupayaan untuk mematikan peranti PoE apabila penggunaan kuasanya terlalu rendah. Kami mengesyorkan untuk melumpuhkan ciri ini.

MENYAMBUNG KE RANGKAIAN ETHERNET

Terdapat beberapa cara untuk menghidupkan peranti dan menyambungkannya pada rangkaian. Setiap peranti DBT mempunyai bekalan kuasa AC/DC dan PoE dengan port Gigabit Ethernet dwi. Kami mengesyorkan penggunaan suis Gigabit dan sekurang-kurangnya kabel Cat5-E dalam rangkaian Dante anda untuk memastikan prestasi tinggi. Suis 100Mbps boleh digunakan dalam rangkaian Dante tetapi kuantiti saluran audio adalah terhad (<32) dan QoS (Kualiti Perkhidmatan) mesti aktif.
Perhatian: Elakkan daripada menggunakan suis EEE (Energy Efficient Ethernet atau “Green Ethernet”) kerana ini boleh menyebabkan prestasi penyegerakan yang lemah dan sekali-sekala tercicir.

HALA AUDIO PADA RANGKAIAN DANTE

Sebelum anda boleh mula menggunakan peranti yang didayakan Dante, anda mesti menemui semua peranti, mengkonfigurasinya dan menghalakan isyarat audio antara peranti yang berbeza. Semua ini dilakukan menggunakan perisian "Dante Controller", aplikasi yang disediakan oleh Audinate dan tersedia untuk Windows dan MacOS. Anda boleh memuat turun Pengawal Dante dari pautan ini: https://www.audinate.com/products/software/dante-controller.
Sila ambil perhatian bahawa anda mesti membuat akaun sebelum anda boleh memuat turun perisian secara percuma. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara menggunakan Pengawal Dante, anda boleh menyemak pautan ini: https://www.youtube.com/watch?v=xr1dJSwNZ9g.
Dengan menekan kekunci F1, perisian ini juga menawarkan bahagian bantuan yang komprehensif.

Sebaik sahaja anda telah menyelesaikan semua penghalaan audio, anda boleh memulakan webhalaman untuk konfigurasi lanjut: lihat seterusnya.

AKSES WEBHALAMAN

CARI PERANTI PADA LAN

Cara paling mudah untuk mencari dan membuka DBT-04/-44 pada rangkaian tempatan, tanpa mengetahui alamat IP, adalah dengan menggunakan “Alat Penemuan Rangkaian SYNQ“. Aplikasi ini boleh dimuat turun dengan mengklik salah satu pautan muat turun:
MS WINDOWS: https://www.microsoft.com/store/productId/9N351QFCKHQN
APPLE MAC OS: https://tinyurl.com/yckmv2fr

• Pasang aplikasi pada komputer meja anda
• Sambungkan unit DBT-04/-44 pada rangkaian tempatan yang sama.
• Mulakan "Alat Penemuan Rangkaian", anda akan melihat skrin kosong.
• Tekan "SEGARKANbutang ” di bahagian atas sebelah kanan dan tunggu. Jika tiada peranti ditemui: tunggu 1 minit dan SEGARKAN sekali lagi.
• Selepas masa yang singkat, semua peranti Synq akan disenaraikan (dengan alamat IP individu dan nama mDNS mereka).
• Apabila versi perisian tegar ditandakan dengan warna merah: mula-mula tingkatkan perisian tegar (lihat kemudian dalam manual ini).
• Tekan peranti yang anda ingin gunakan: web antara muka dibuka secara automatik.

WEBHALAMAN / WEB ANTARA MUKA

Tekan nama peranti dalam "Alat Penemuan Rangkaian" untuk membuka de web antara muka:

FUNGSI BANTUAN

Membincangkan pelbagai elemen dan ciri perisian secara terperinci dalam manual ini tidak masuk akal. Kami tahu dari pengalaman bertahun-tahun bahawa kebanyakan pengguna tidak membaca manual produk atau membacanya dengan sangat cetek. (Betul tak? )…
Oleh itu, kami telah menyediakan web antara muka dengan fungsi bantuan berguna yang menjelaskan setiap fungsi apabila anda melepasinya dengan kursor tetikus. Kami menjemput anda untuk mengikuti lawatan berpandu melalui web-antara muka dan meneroka kemungkinan yang berbeza.
Dalam antara muka, hanya klik pada tanda soal di bahagian atas sebelah kanan untuk mengaktifkan fungsi bantuan.
Kemudian gerakkan kursor tetikus ke atas bahagian yang berbeza untuk mengetahui lebih lanjut tentang fungsinya.

Examples:

Petunjuk: jika webantara muka halaman berjalan dalam penyemak imbas, dilengkapi dengan pemalam "Terjemahan Google": hanya tetapkan bahasa terjemahan yang diingini dan antara muka yang lengkap akan diterjemahkan:
Examples dalam Perancis:

Anda juga boleh menyemak: https://www.youtube.com/user/BeglecProductVideos/playlists
Dalam bahagian "Senarai main" sila cari "Dante: Video Latihan” (tersedia dalam: pertuturan Perancis atau pertuturan Inggeris, dengan sari kata dalam bahasa pilihan anda)

SOKONGAN OSC

Kawalan Bunyi/Sistem Terbuka (OSC) telah dicipta sebagai pengganti kepada protokol kawalan MIDI. Ia membolehkan komunikasi lanjutan antara perisian komputer, pensintesis bunyi dan peranti multimedia lain yang menyokong OSC.
Peranti Synq DBT-04/44 dan DBI-04/44 mempunyai sokongan OSC. Ini bermakna ia boleh dikawal oleh pelbagai aplikasi OSC yang dijalankan pada Tablet, telefon pintar Android, iPhone, komputer meja, …
Berita baiknya ialah terdapat platform seperti TouchOSC dan OSCPilot yang membolehkan anda membuat aplikasi "tersuai" anda sendiri dengan mudah, tanpa banyak pengetahuan pengaturcaraan!
Pada Synq webtapak anda boleh memuat turun manual OSC kami dengan semua arahan + maklumat/webpautan untuk membuat aplikasi anda sendiri. Semak dengan kerap untuk versi baharu dengan ciri baharu!

MENAIK TARAF KE PERISIAN FIRMA TERKINI

Pastikan anda mempunyai versi terkini "SYNQ Discovery Tool": daripada V1,1,0 aplikasi ini mengesan secara automatik versi perisian tegar terkini bagi peranti yang dikesan:

• Peranti dengan perisian tegar terkini muncul dalam warna hijau.
• Peranti dengan perisian tegar lama muncul dalam warna merah, lihat gambar.

Untuk mengemas kini perisian tegar, teruskan seperti berikut:

• Tekan butang “View Changelog” untuk melihat fungsi baharu dan pembetulan pepijat.
• Tekan “Muat Turun Kemas Kini ↓” untuk memuat turun dan menyimpan perisian tegar terkini, bernama “DanteBox.xfc“.
• Buka Webhalaman peranti yang memerlukan kemas kini dan tekan butang "Roda roda" untuk membuka tetapan dan pilih pilihan "Perisian Tegar".
• Pilih "DanteBox.xfc" baharu
• Tekan butang "Kemas Kini" dan tunggu sehingga bar kemajuan penuh.
• LED pada peranti mula berkelip: tunggu sehingga peranti dimulakan semula dan web antara muka muncul semula.
• Selesai!

SPESIFIKASI

Unit ini gangguan radio ditindas. Alat ini memenuhi kehendak garis panduan Eropah dan nasional semasa. Kesesuaian telah ditetapkan dan penyataan dan dokumen yang berkaitan telah disetorkan oleh pengilang.

Bekalan Kuasa:                           AC 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
Penggunaan kuasa:                12W
Fius:                                          FST 5×20 – 1A/250V
PoE (Kuasa ke atas Ethernet):    802.3af PoE-standard (maksimum 57V / 0.35A)
Respons kekerapan:                20 – 20.000Hz (+/- 1dB)
Nisbah isyarat/bunyi input:         117dB
Nisbah isyarat/bunyi keluaran:      120dB 
THD+N:                                  <0.003% @ 1kHz, 0dB
Resolusi A/D:                       24 bit
Sampkekerapan ling:                48 kHz
Maks. tahap input:                       maks. +20dBu
Maks. tahap output:                    maks. +20dBu (@ 0dBfs)
PAD:                                          -20dB
Sambungan Ethernet:             2x Neutrik RJ45 Ethercon (Gigabit)
Saiz:                                           222 x 44 x 205 mm (19″ / 1U)
Berat:                                     1.40 kg

Semua maklumat dalam dokumen ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis
Anda boleh memuat turun versi terkini panduan pengguna ini daripada kami webtapak: www.synq-audio.com

---

SYNQ® DBT-04 / DBT-44

SENARAI MEL

Langgan senarai mel kami hari ini untuk berita produk terkini!

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

Hak Cipta © 2022 oleh BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Pengeluaran semula atau penerbitan kandungan dalam apa cara sekalipun, tanpa kebenaran nyata daripada penerbit, adalah dilarang.

Dokumen / Sumber

Jambatan Audio Rangkaian Antara Muka SYNQ DBT-04 IO [pdf] Manual Pengguna DBT-04, DBT-44, DBT-04 Antara Muka IO Jambatan Audio Rangkaian, Jambatan Audio Rangkaian Antara Muka IO, Jambatan Audio Rangkaian Antara Muka, Jambatan Audio Rangkaian, Jambatan Audio

Rujukan

• Manual Pengguna