Manual Pengguna Robot Pengekodan Sphero 920-0600

Sphero BOLT +

kandungan bersembunyi

MANUAL PENGGUNA

Manual Pengguna Produk
Panduan Maklumat Produk Penting ini mengandungi maklumat keselamatan, pengendalian, pelupusan, kitar semula dan kawal selia, serta waranti terhad untuk Sphero BOLT+™, termasuk semua model semasa dan akan datang bagi siri 920-0600 & 920-0700. Baca semua maklumat keselamatan dan arahan pengendalian sebelum menggunakan Sphero BOLT+ untuk mengelakkan kecederaan atau bahaya. Untuk versi boleh dimuat turun Panduan Pengguna dan Produk Sphero BOLT+, lawati www.sphero.com/manuals.

MAKLUMAT PENTING KESELAMATAN DAN PENGENDALIAN
Baca amaran berikut sebelum anda atau anak anda bermain dengan Sphero BOLT+. Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan kecederaan.

AWAS: Untuk mengurangkan risiko kerosakan atau kecederaan, jangan cuba mengeluarkan cangkang Sphero BOLT+; sila rujuk semua soalan servis bukan rutin kepada Sphero, Inc. Tiada bahagian yang boleh diservis pengguna terkandung di dalamnya.

Umum

Baca semua arahan keselamatan dan pengendalian sebelum mengendalikan Sphero BOLT+.
Kekalkan arahan keselamatan dan pengendalian untuk rujukan masa hadapan.
Ikut semua arahan pengendalian dan penggunaan.
Jangan cuba servis Sphero BOLT+ sendiri. Rujuk semua servis bukan rutin kepada Sphero.

Sawan, pitam dan keletihan mata
Sedikit peratustage daripada orang mungkin terdedah kepada pitam atau sawan (walaupun mereka tidak pernah mengalaminya sebelum ini) apabila terdedah kepada lampu berkelip atau corak cahaya seperti semasa bermain permainan atau menonton video. Jika anda pernah mengalami sawan atau pitam atau mempunyai sejarah keluarga kejadian sedemikian, anda harus berunding dengan doktor sebelum bermain permainan video atau menonton video. Hentikan penggunaan Sphero BOLT+ dan pengawal peranti pintar anda dan dapatkan nasihat doktor jika anda mengalami sakit kepala, pitam, sawan, sawan, mata atau otot berkedut, hilang kesedaran, pergerakan tanpa disengajakan atau kekeliruan. Untuk mengurangkan risiko sakit kepala, pitam, sawan dan keletihan mata, elakkan penggunaan berpanjangan, pegang pengawal peranti pintar anda agak jauh dari mata anda, gunakan Sphero BOLT+ di dalam bilik yang terang dan kerap berehat.

AMARAN: Bahaya Tercekik
Sphero BOLT+ mempunyai bahagian kecil di dalam cangkerangnya, yang mungkin menimbulkan bahaya tercekik kepada kanak-kanak kecil dan haiwan peliharaan. Jauhkan Sphero BOLT+ dan aksesorinya daripada kanak-kanak kecil.

Mengekalkan Sphero BOLT+ Dalam Suhu Boleh Diterima
Kendalikan dan simpan Sphero BOLT di tempat yang suhunya antara 0º C – 40º C (32º C – 104º F). Keadaan suhu rendah atau tinggi mungkin memendekkan hayat bateri buat sementara waktu atau menyebabkan Sphero BOLT+ berhenti berfungsi dengan betul buat sementara waktu. Elakkan perubahan mendadak dalam suhu atau kelembapan apabila menggunakan Sphero BOLT+, kerana pemeluwapan mungkin terbentuk pada atau dalam Sphero BOLT+. Jangan tinggalkan Sphero BOLT+ di dalam kereta anda, kerana suhu dalam kereta yang diletakkan boleh melebihi julat ini. Apabila anda menggunakan Sphero BOLT+ atau mengecas bateri, adalah perkara biasa untuk Sphero BOLT+ menjadi panas. Bahagian luar Sphero BOLT+ berfungsi sebagai permukaan penyejuk yang memindahkan haba dari dalam unit ke udara sejuk di luar.

Penggunaan dan Penyelenggaraan
AMARAN: Tidak sesuai untuk kanak-kanak di bawah 3 tahun. Penyalahgunaan transformer boleh menyebabkan kejutan elektrik.
Mainan ini mengandungi bateri yang tidak boleh ditukar ganti.
Mainan itu hendaklah digunakan bersama kabel USB yang dibekalkan, jika kabel itu dibekalkan bersama mainan itu.
Kabel USB bukan mainan
Mainan yang boleh dibersihkan dengan cecair hendaklah diputuskan sambungan daripada pengubah dan kabel USB sebelum dibersihkan

Jangan sekali-kali:

Mendera, membaling, menjatuhkan, menusuk, menendang dengan ganas atau memijak Sphero BOLT+. Ini boleh merosakkan robot dan menjejaskan operasi selamatnya.
Kendalikan Sphero BOLT+ di kawasan berbahaya, berbahaya atau awam di mana penggunaan tidak dibenarkan (voltage talian kuasa, stesen kereta api, lapangan terbang, kereta api, dll.). Semak sama ada penggunaan Sphero BOLT+ dibenarkan sebelum menggunakannya di kawasan awam atau pengangkutan awam.

Gunakan pengecas atau kord USB yang dibekalkan oleh Sphero untuk mengecas sebarang peranti selain daripada Sphero BOLT+.

Sentiasa:

Pastikan Sphero BOLT+ kelihatan pada setiap masa semasa mengendalikannya untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan kepada orang, haiwan atau harta benda.

Pastikan tiada sesiapa berdiri lebih dekat daripada 1 ela (1 meter) dari Sphero BOLT+ semasa beroperasi dan jaga jarak selamat antara bola dengan orang, haiwan dan harta benda.
Periksa Sphero BOLT+ secara berkala untuk potensi bahaya seperti bahagian retak, rosak atau pecah. Sekiranya berlaku kerosakan sedemikian, jangan gunakan Sphero BOLT+ sehingga ia boleh diganti atau dibaiki.

Pandu Sphero BOLT+ pada permukaan yang sesuai. Walaupun Sphero BOLT+ boleh memandu pada pelbagai permukaan, ia berfungsi paling baik pada permukaan licin, rata dan keras (seperti permaidani, lantai kayu jubin dan konkrit).

Amaran Bateri

Bateri polimer litium sangat berbahaya dan boleh menyebabkan kecederaan serius kepada orang atau harta benda. Pengguna menerima liabiliti untuk penggunaan bateri polimer litium. Oleh kerana pengilang dan pengedar tidak dapat memastikan bateri digunakan dengan betul (mengecas, menyahcas, menyimpan, dsb.), mereka tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk kerosakan yang disebabkan oleh orang atau harta benda oleh bateri yang tidak digunakan dengan betul.

Sekiranya berlaku kebocoran bateri, elakkan cecair terkena kulit dan mata. Sekiranya terkena kulit, basuh dengan banyak dengan sabun dan air. Sekiranya terkena mata, bilas dengan banyak air sejuk dan dapatkan nasihat doktor. Jika anda melihat bau atau bunyi yang mencurigakan, atau memerhatikan asap di sekeliling pengecas, putuskan sambungannya dengan segera.
Ketidakpatuhan arahan di bawah boleh mengakibatkan gas terbuang, kebakaran, kejutan elektrik atau letupan.

Mengecas

Periksa pengecas dengan kerap untuk mengesan kerosakan pada kord, palam, penutup atau bahagian lain. Jangan sekali-kali menggunakan pengecas atau kord USB yang rosak. Gunakan hanya kabel USB yang dibekalkan melalui sambungan ke PC untuk mengecas. Penyalahgunaan boleh menyebabkan kejutan elektrik.
Jangan sekali-kali mengecas bateri yang bocor atau yang telah rosak. Jangan gunakan pengecas Sphero BOLT+ untuk mengecas sebarang bateri selain daripada bateri boleh dicas semula yang disediakan.

Jangan cas bateri berhampiran bahan mudah terbakar atau pada permukaan mudah terbakar (permaidani, lantai kayu, perabot kayu, dsb.) atau permukaan pengalir. Jangan biarkan Sphero BOLT+ tanpa pengawasan semasa mengecas.
Jangan sekali-kali mengecas peranti serta-merta selepas digunakan semasa ia masih panas. Biarkan ia sejuk ke suhu bilik.

Bateri hanya perlu dicas di bawah pengawasan orang dewasa.
Jangan tutup produk anda semasa bateri sedang dicas. Cas semula bateri pada suhu antara 0ºC – 40ºC (32ºF – 104ºF).

Penggunaan dan penyimpanan

Jangan gunakan Sphero BOLT+ jika penutupnya telah pecah dan penutup plastik bateri telah retak atau terjejas dalam apa jua cara.

Jangan dedahkan bateri kepada kejutan fizikal yang berlebihan.
Jangan dedahkan Sphero BOLT+ dan baterinya untuk memanaskan atau membuangnya ke dalam api.
Jangan letakkan bateri dalam ketuhar gelombang mikro atau dalam bekas bertekanan.

Jangan cuba membongkar, menusuk, memesongkan atau memotong bateri dan jangan cuba membaiki bateri. Jangan letakkan sebarang objek berat pada Sphero BOLT+, bateri atau pengecas.
Jangan bersihkan pengecas dengan pelarut, alkohol denaturasi atau pelarut mudah terbakar lain. Semasa membersihkan, pastikan anda mencabut pengecas.

Jangan tundukkan Sphero BOLT+ dan baterinya kepada variasi suhu yang besar. Jangan letakkan Sphero BOLT+ anda berhampiran sumber haba.
Putuskan sambungan pengecas apabila anda tidak mengecas bateri.

Pelupusan Produk Akhir Hayat
Pada akhir hayat produk ini, jangan buang produk ini ke dalam sisa umum isi rumah anda. Sebaliknya, untuk mengelakkan kemungkinan bahaya kepada alam sekitar atau kesihatan manusia daripada pembuangan sisa yang tidak terkawal, sila buang produk ini secara berasingan mengikut undang-undang dan peraturan tempatan anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sistem pengumpulan berasingan bagi peralatan elektrik dan elektronik buangan yang tersedia untuk pengguna berhampiran rumah anda secara percuma, sila hubungi majlis perbandaran tempatan anda. Anda juga boleh menghubungi peruncit tempat anda membeli Sphero BOLT+ anda kerana mereka mungkin mempunyai perkhidmatan kitar semula atau mungkin sebahagian daripada program kitar semula tertentu.

Jika dilupuskan dengan betul, produk ini akan dirawat dengan cara yang mesra alam di loji kitar semula berlesen dan komponennya akan dipulihkan, dikitar semula atau digunakan semula dengan cara yang paling cekap dengan mematuhi keperluan Arahan Peralatan Elektrik dan Elektronik Sisa (2012/19/EU) pada 14 Februari, 2014 (sebagaimana yang kemudiannya) (“2012/19/EU”).

Pelupusan bateri
Bateri yang rosak atau tidak boleh digunakan mesti dibuang ke dalam bekas yang dikhaskan untuk tujuan ini. Apabila melupuskan bateri, ikut garis panduan dan peraturan tempatan yang sesuai. Untuk maklumat lanjut, hubungi pihak berkuasa sisa pepejal tempatan anda.

WEEE
Simbol tong sampah pada Sphero BOLT+ atau pada bungkusannya menunjukkan bahawa ia tidak boleh dibuang bersama sisa isi rumah anda yang lain, menurut 2012/19/EU. Sebaliknya, adalah menjadi tanggungjawab anda untuk melupuskan peralatan sisa anda dengan menyerahkannya ke tempat pengumpulan yang ditetapkan untuk kitar semula sisa peralatan elektrik dan elektronik. Pengumpulan dan kitar semula peralatan buangan anda yang berasingan pada masa pelupusan akan membantu untuk memulihara sumber semula jadi dan memastikan ia dikitar semula dengan cara yang melindungi kesihatan manusia dan alam sekitar. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang tempat anda boleh menghantar peralatan sisa anda untuk dikitar semula, sila hubungi pejabat bandar tempatan anda, perkhidmatan pelupusan sisa isi rumah anda atau kedai tempat anda membeli produk tersebut.

Waranti
Waranti Terhad kepada Pembeli Asal
Produk Sphero BOLT+ ini, seperti yang dibekalkan dan diedarkan oleh Sphero, Inc. atau pengedar atau penjual semulanya yang sah, dan dihantar baharu, dalam karton asal kepada pembeli asal, dijamin oleh Sphero, Inc. terhadap kecacatan pembuatan dalam bahan dan mutu kerja untuk tempoh 1 tahun, atau tempoh yang lebih lama seperti yang diperlukan oleh undang-undang tempatan yang terpakai. Jika dibeli terus daripada Sphero, Sphero akan membaiki atau menggantikan produk ini, atas pilihan kami dan tanpa caj, dengan bahagian baharu atau dibaik pulih, jika didapati rosak semasa tempoh jaminan terhad yang dinyatakan di atas. Jika dibeli daripada pengedar atau penjual semula Sphero yang sah, pihak yang diberi kuasa tersebut akan menggantikan produk ini, tanpa caj, dengan alat ganti baharu atau dibaik pulih, jika didapati rosak semasa tempoh jaminan terhad yang dinyatakan di atas.

Jika kecacatan timbul:
Sila hubungi kami di support@sphero.com untuk diberikan nombor Permintaan Kebenaran Bahan Pemulangan (RMA). Berikan nombor ini bersama pakej anda semasa penghantaran. Kami tidak menerima pemulangan tanpa nombor RMA. Pembeli bertanggungjawab untuk semua kos penghantaran.

Lesen Perisian
Penggunaan Sphero BOLT+ tertakluk kepada Perjanjian Lesen Perisian Sphero BOLT+ yang terdapat di: sphero.com.

Pengecualian dan Had
Waranti ini meliputi penggunaan biasa dan bertujuan untuk Sphero BOLT+. Ia hanya terpakai pada produk perkakasan “Sphero BOLT+” yang dikeluarkan oleh atau untuk Sphero, Inc. yang boleh dikenal pasti melalui tanda dagangan, nama dagangan atau logo “Sphero” yang dilekatkan padanya. Waranti Terhad tidak terpakai kepada mana-mana produk perkakasan bukan Sphero atau mana-mana perisian, walaupun dibungkus atau dijual dengan produk perkakasan Sphero BOLT+. Rujuk kepada syarat penggunaan untuk Sphero BOLT+ untuk butiran hak anda berkenaan dengan penggunaan aplikasi pada Sphero BOLT+ anda.

Sphero tidak menjamin bahawa operasi Sphero BOLT+ tidak akan terganggu atau bebas ralat. Sphero tidak bertanggungjawab untuk kerosakan yang timbul daripada kegagalan untuk mengikuti arahan yang berkaitan dengan penggunaan Sphero BOLT+. Waranti ini tidak terpakai kepada:

a) Bahagian boleh guna, seperti bateri, atau salutan pelindung yang direka bentuk untuk berkurangan dari semasa ke semasa melainkan kegagalan telah berlaku disebabkan oleh kecacatan pada bahan atau mutu kerja;
b) Kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan dengan produk bukan Sphero BOLT+;
c) Kerosakan yang disebabkan oleh kemalangan, penyalahgunaan, penyalahgunaan, pengabaian, salah guna, kebakaran, air, kilat, atau perbuatan alam lain; talian elektrik tidak betul voltage, turun naik atau lonjakan; kerosakan yang disebabkan oleh pemasangan yang tidak betul; pengubahan atau pengubahsuaian produk; pembaikan yang tidak betul atau tidak dibenarkan; kemasan luaran atau kerosakan kosmetik;
d) Kerosakan yang disebabkan oleh pengendalian Sphero BOLT+ di luar penggunaan yang dimaksudkan yang diterangkan oleh Sphero; atau
e) Kecacatan yang disebabkan oleh haus dan lusuh biasa atau sebaliknya disebabkan oleh penuaan normal produk Sphero BOLT+.

TIADA WARANTI NYATA SELAIN YANG DISENARAIKAN DAN DITERIKAN DI ATAS, DAN TIADA WARANTI SAMA ADA TERNYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, MANA-MANA WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN ATAU KESESUAIAN DAN KESESUAIAN UNTUK JAMINAN TERTENTU KECACATAN, AKAN DIGUNAKAN SELEPAS TEMPOH WARANTI NYATA YANG DINYATAKAN DI ATAS, DAN TIADA WARANTI ATAU JAMINAN NYATA LAIN YANG DIBERIKAN OLEH MANA-MANA ORANG, FIRMA ATAU PERBADANAN BERHUBUNGAN DENGAN PRODUK INI AKAN MENGIKAT PADA SPHERO. KECUALI SEPERTI YANG DIBERIKAN DALAM WARANTI INI DAN SEJAUH MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, SPHERO TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS KEHILANGAN HASIL ATAU KEUNTUNGAN, GAGAL UNTUK MEREALISASIKAN SIMPANAN ATAU FAEDAH LAIN, KEHILANGAN PELUANG, KEHILANGAN HARGA SEMULA, RUGI, KEHILANGAN KOMPROMI, ATAU RASUAH DATA, ATAU SEBARANG KEROSAKAN KHAS, SAMPINGAN, ATAU AKIBAT LAIN YANG DISEBABKAN OLEH PENGGUNAAN, PENYALAHGUNAAN ATAU KETIDAKPUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK INI, ATAU SEBARANG PELANGGARAN MANA-MANA WARANTI ATAU SYARAT TANPA MENGIRA HAL HAL AMANAH ITU. SPHERO TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. TIDAK AKAN MEMULIH APA-APA JENIS TERHADAP SPHERO JUMLAH LEBIH HEBAT DARIPADA HARGA PEMBELIAN SPHERO BOLT+. TANPA MENGHADKAN PERKARA DI ATAS, PEMBELI MENANGGUNG SEGALA RISIKO DAN LIABILITI ATAS KEHILANGAN, KEROSAKAN ATAU KECEDERAAN KEPADA PEMBELI DAN HARTA PEMBELI DAN KEPADA ORANG LAIN DAN HARTA MEREKA YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN, PENYALAHGUNAAN ATAU KETIDAKPUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK SPHER SHEROLD INI. KECUAIAN SPHERO. WARANTI TERHAD INI TIDAK AKAN MELALUI KEPADA SESIAPA SELAIN DARIPADA PEMBELI ASAL PRODUK INI, TIDAK BOLEH DIPINDAHKAN, DAN NYATAKAN REMEDI EKSKLUSIF ANDA.

Sesetengah negeri tidak membenarkan pengehadan tentang tempoh jaminan tersirat bertahan, atau pengecualian atau pengehadan kerosakan sampingan atau berbangkit, jadi pengehadan atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda. Waranti ini memberi anda hak undang-undang khusus dan anda juga mungkin mempunyai hak lain, yang berbeza dari negeri ke negeri.

Undang-undang yang Mentadbir dan Timbang Tara.
Waranti Terhad ini akan dikawal oleh undang-undang Negeri Colorado tanpa memberi kesan kepada mana-mana percanggahan prinsip undang-undang yang mungkin memperuntukkan pemakaian undang-undang bidang kuasa lain. Sebarang tuntutan atau pertikaian berkaitan dengan Waranti Terhad ini hendaklah diselesaikan dengan cara yang kos efektif melalui timbang tara bukan berasaskan penampilan yang mengikat. Timbangtara hendaklah dimulakan melalui penyedia penyelesaian pertikaian alternatif yang telah ditetapkan yang dipersetujui bersama oleh pihak-pihak. Penyedia penyelesaian pertikaian alternatif dan pihak-pihak mesti mematuhi peraturan berikut:

a) Timbangtara hendaklah dijalankan melalui telefon, dalam talian, dan/atau semata-mata berdasarkan penyerahan bertulis. Cara khusus hendaklah dipilih oleh pihak yang memulakan timbang tara;
b) Timbangtara tidak boleh melibatkan sebarang penampilan peribadi oleh pihak-pihak atau saksi melainkan sebaliknya dipersetujui oleh pihak-pihak; dan
c) Sebarang penghakiman ke atas award yang diberikan oleh penimbang tara boleh dimasukkan dalam mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten.

Jika klausa timbang tara terdahulu tidak terpakai atas apa-apa sebab, anda bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi mahkamah negeri yang terletak dalam Boulder County, Colorado dan mahkamah persekutuan di Denver, Colorado untuk tujuan membicarakan semua tuntutan atau pertikaian tersebut, yang mana mahkamah akan mempunyai bidang kuasa eksklusif bagi tuntutan atau pertikaian tersebut. Walaupun begitu, Sphero boleh mendapatkan injunksi atau pelepasan saksama lain untuk melindungi hak harta inteleknya di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten.

Perubahan kepada Panduan Maklumat Produk ini
Penjelasan dan spesifikasi dalam panduan ini diberikan untuk maklumat sahaja dan boleh diubah suai pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Versi terkini panduan ini akan tersedia daripada kami webtapak di www.sphero.com/manuals. Penjelasan dan spesifikasi yang terkandung dalam panduan ini adalah betul pada masa cetakan. Spheroreserves hak untuk meminda atau menambah baik reka bentuk produk atau panduan pengguna tanpa sebarang sekatan dan tanpa sebarang kewajipan untuk memberitahu pengguna.

Sebagai sebahagian daripada usaha berterusan kami untuk menaik taraf dan menambah baik produk kami, produk yang anda beli mungkin berbeza sedikit daripada model yang diterangkan dalam panduan ini.

PENTING!
Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini.

Spesifikasi Teknikal:
Input: DC 5V, 500mA ; DC 9V, 300mA ; DC 12V, 250mA
Kekerapan Penghantaran: BLE 5.3 (2.402GHz 2.48GHz), Pengecasan induktif (111 hingga 205 kHz)
Kuasa keluaran RF maksimum 920-0600-000: 6 dBm
Kuasa keluaran RF maksimum 920-0710-000: -6.17 dBuA/m @ 3m
Kuasa Dinilai 920-00710-000: 3W

FCC/Industri Kanada
Model: 920-0600-000
ID FCC: SXO-9200600
IC: 10016A-9200600

Model: 920-0710-000
ID FCC: SXO-9200710
IC: 10016A-9200710

Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan.

Peranti ini mematuhi standard RSS yang dikecualikan lesen Industri Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.

PENTING! Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh Sphero, Inc. boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

NOTA: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Untuk 920-0710-000
Peralatan ini mematuhi had pendedahan sinaran yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Antena(s) yang digunakan untuk pemancar ini mesti dipasang untuk menyediakan jarak pemisahan sekurang-kurangnya 20 cm dari semua orang dan tidak boleh digabungkan atau beroperasi bersama mana-mana antena atau pemancar lain.

Bluetooth
Tanda perkataan dan logo Bluetooth® ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda sedemikian oleh Sphero Inc. adalah di bawah lesen.

epal
Apple dan logo Apple ialah tanda dagangan Apple Inc., yang didaftarkan di AS dan negara lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc.

Android
“Android™, Google Play™ dan logo Google Play ialah tanda dagangan Google Inc.”

Perisian
Produk Sphero BOLT+ anda boleh berhubung dengan perisian berhak cipta khas Sphero, Inc. untuk mengawal operasinya. Sebahagian daripada perisian ini mungkin mengandungi unsur berhak cipta yang dilesenkan di bawah lesen GPL, MIT dan Creative Common antara lain. Selain itu, produk Sphero BOLT+ anda mengandungi perisian tegar proprietari yang dibangunkan dan dilindungi hak cipta oleh Sphero, Inc. web tapak, kod sumber percuma sampperisian le tersedia untuk pembangun; sila lawati sphero.com untuk maklumat lanjut.

Pengeluaran semula, penghantaran atau penyimpanan keseluruhan atau sebahagian daripada panduan ini dalam sebarang bentuk atau melalui apa-apa proses sekalipun (elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman, atau sebaliknya) adalah dilarang sama sekali tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Sphero.

Tanda Dagangan Berdaftar
Tanda Sphero® dan logo Sphero ialah tanda dagangan berdaftar Sphero, Inc. Semua tanda dagangan lain yang disebut dalam panduan ini adalah hak milik pemilik masing-masing.

Pengisytiharan Pematuhan EC
Dengan ini, Sphero, Inc. mengisytiharkan bahawa model Sphero BOLT+ 920-0600-000 & 920-0710-000 adalah mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain yang berkaitan dalam Arahan Peralatan Radio (RED) 2014/53/EU.

Deklarasi Pematuhan EC boleh didapati di pautan di bawah.
https://support.sphero.com/en-US/declarations-of-conformity-244621

Sphero
7121 B Shelby Ave – dok 19,
Greenville, TX 75402, Amerika Syarikat
sphero.com
No. Model 920-0600-000 & 920-0710-000