SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Arahan Penggunaan

Penerangan Lampu Penunjuk

• Kuasa bateri 20% ~ 100%: cahaya biru
• Kuasa bateri 10% ~ 20%: lampu merah
• Kuasa bateri <10%: lampu merah berkelip

Pemasangan Kawalan Jauh

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Arahan Keselamatan

Perhatian

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Jauhkan bateri baharu dan terpakai daripada kanak-kanak.
3. Jika petak bateri tidak ditutup dengan selamat, hentikan penggunaan produk dan jauhkan ia daripada kanak-kanak.
4. Jika anda fikir bateri mungkin telah ditelan atau diletakkan di dalam mana-mana bahagian badan, dapatkan rawatan perubatan segera.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
Apl SmallRig Up

1. Muat turun APP: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. Tujuan APP: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Nota:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Semasa proses kemas kini, jangan tekan sebarang butang atau suis pada alat kawalan jauh.

Penyata FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Untuk memastikan kepatuhan yang berterusan, setiap perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara jelas oleh pihak yang bertanggung jawab atas pematuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. (Cthample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini. Kenyataan amaran RF:

Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peranti boleh digunakan dalam keadaan pendedahan mudah alih tanpa sekatan.

Penyata ISED
Peranti ini mengandungi pemancar/penerima yang dikecualikan lesen yang mematuhi RSS yang dikecualikan daripada lesen Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan.
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Maklumat Produk

• ID FCC: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• ID CMIIT: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• model: 3902B
• E-mel Pengilang: support@smallrig.com
• Pengeluar: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Tambah: Bilik 101, 701, 901, Bangunan 4, Taman Inovasi Gonglianfuji, No. 58, Jalan Ping'an, Komuniti Dafu, Jalan Guanlan, Daerah Longhua, Shenzhen, Guangdong, China.
• konsainor: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Tambah: Bilik 201, Bangunan 4, Taman Inovasi Gonglianfuji, No. 58, Jalan Ping'an, Komuniti Dafu, Jalan Guanlan, Daerah Longhua, Shenzhen, Guangdong, China.

Perkhidmatan & Waranti

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

Syarat Waranti Selepas Jualan:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• Bateri V-mount: Waranti 2 tahun.
• Produk bukan elektronik: Waranti 2 tahun
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Waranti ini tidak meliputi:

• Jika pengguna gagal mematuhi "Arahan Operasi" atau mana-mana "Amaran" yang dinyatakan dalam manual pengguna, mengakibatkan kegagalan kualiti, ia berada di luar skop perlindungan waranti.
• Pengenalan produk atau label SN dialih keluar atau dirosakkan dalam apa jua cara.
• Kerosakan produk yang disebabkan oleh masalah yang tidak berkaitan dengan kualiti produk, seperti penggunaan produk yang tidak betul.
• Kerosakan produk yang disebabkan oleh pengubahsuaian, pembongkaran, pembaikan dan tindakan lain yang tidak dibenarkan.
• Kerosakan produk yang disebabkan oleh kebakaran, banjir, kilat dan faktor force majeure yang lain.

Mod Waranti:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Maklumat Hubungan:

• Anda dinasihatkan untuk menghubungi kakitangan perkhidmatan pelanggan dalam talian platform beli-belah yang sepadan dan menyerahkan permohonan perkhidmatan pembaikan.
• Anda juga boleh memohon perkhidmatan pembaikan melalui e-mel perkhidmatan SmallRig. E-mel Perkhidmatan: support@smallrig.com

Kad Jaminan

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Alamat ___________
• Receipt ___________