Manual Arahan Alat Pelbagai Fungsi SKIL 1470

1470 Alat Pelbagai Fungsi
Manual Arahan

PENGENALAN

• Alat ini bertujuan untuk menggergaji dan memotong kayu, plastik, plaster, logam, dan jubin dinding lembut serta untuk mengempelas kering permukaan kecil
• Disebabkan oleh pemacu berayun, aksesori berayun sehingga 22000 kali seminit selama 3°, yang menjadikan alat ini amat sesuai untuk kerja yang tepat pada tempat bertepi, sempit dan lain-lain yang sukar dijangkau.
• Alat ini tidak bertujuan untuk kegunaan profesional
• Alat ini menerima aksesori berbilang alatan yang paling biasa tersedia, termasuk aksesori BOSCH OIS sedia ada (3)
• Baca dan simpan manual arahan ini (4)

DATA TEKNIKAL (1)
ELEMEN ALATAN (2)
A. Clampskru dengan mesin basuh
B. Kunci Hex
C. Pad pengamplasan
D. Peranti pengekstrakan habuk
E. Suis hidup/mati
F. Roda pemilihan kelajuan
G. Slot pengudaraan
H. Bilah gergaji segmen
J. Bilah gergaji potong terjun (kayu, 20 mm)
K. Lembaran pengamplasan (kasar)
L. Lembaran pengamplasan (halus)
M. Aksesori pelarasan kedalaman *
* TIDAK TERMASUK STANDARD

KESELAMATAN

ARAHAN KESELAMATAN AM
AMARAN! Baca semua amaran keselamatan dan semua arahan. Kegagalan mematuhi amaran dan arahan boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius. Simpan semua amaran dan arahan untuk rujukan masa hadapan. Istilah "alat kuasa" dalam amaran merujuk kepada alat kuasa (bertali) kendalian utama anda atau alat kuasa kendalian bateri (tanpa wayar).

1. KESELAMATAN KAWASAN KERJA
   a) Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan.
   b) Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk. Alat kuasa mencipta percikan api yang boleh menyalakan habuk atau asap.
   c) Jauhkan kanak-kanak dan orang ramai semasa mengendalikan alat kuasa. Gangguan boleh menyebabkan anda hilang kawalan.
2. KESELAMATAN ELEKTRIK
   a) Palam alatan kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan gunakan sebarang palam penyesuai dengan alat kuasa yang dibumikan (dibumikan). Palam dan alur keluar sepadan yang tidak diubah suai akan mengurangkan risiko kejutan elektrik.
   b) Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan seperti paip, radiator, julat dan peti sejuk. Terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik jika badan anda dibumikan atau dibumikan.
   c) Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah. Air yang memasuki alat kuasa akan meningkatkan risiko kejutan elektrik.
   d) Jangan menyalahgunakan kord. Jangan sekali-kali menggunakan kord untuk membawa, menarik atau mencabut palam alat kuasa. Jauhkan kord daripada haba, minyak, tepi tajam atau bahagian yang bergerak. Kord yang rosak atau tersangkut meningkatkan risiko kejutan elektrik
   e) Apabila mengendalikan alat kuasa di luar, gunakan kord sambungan yang sesuai untuk kegunaan luar. Penggunaan kord yang sesuai untuk kegunaan luar mengurangkan risiko kejutan elektrik.
   f) Jika mengendalikan alat kuasa dalam iklanamp lokasi tidak dapat dielakkan, gunakan pemutus litar bocor bumi. Penggunaan pemutus litar bocor bumi mengurangkan risiko kejutan elektrik.
3. KESELAMATAN DIRI
   a) Sentiasa berwaspada, perhatikan apa yang anda lakukan dan gunakan akal semasa mengendalikan alat kuasa. Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengaruh dadah, alkohol atau ubat. Tanpa perhatian seketika semasa mengendalikan alatan kuasa boleh mengakibatkan kecederaan peribadi yang serius.
   b) Gunakan peralatan perlindungan diri. Sentiasa pakai pelindung mata. Peralatan pelindung seperti topeng habuk, kasut keselamatan tidak tergelincir, topi keras, atau perlindungan pendengaran yang digunakan untuk keadaan yang sesuai akan mengurangkan kecederaan diri.
   c) Mencegah permulaan yang tidak disengajakan. Pastikan suis berada dalam kedudukan mati sebelum menyambung kepada sumber kuasa dan/atau pek bateri, mengambil atau membawa alatan. Membawa alatan kuasa dengan jari anda pada suis atau alatan kuasa tenaga yang menghidupkan suis mengundang kemalangan.
   d) Tanggalkan sebarang kunci pelaras atau sepana sebelum menghidupkan alat kuasa. Sepana atau kunci yang dibiarkan terpasang pada bahagian alat kuasa yang berputar boleh mengakibatkan kecederaan diri.
   e) Jangan melampaui batas. Pastikan pijakan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa. Ini membolehkan kawalan alat kuasa yang lebih baik dalam situasi yang tidak dijangka.
   f) Berpakaian dengan kemas. Jangan memakai pakaian atau barang kemas yang longgar. Jauhkan rambut, pakaian dan sarung tangan anda daripada bahagian yang bergerak. Pakaian longgar, barang kemas atau rambut panjang boleh tersangkut di bahagian yang bergerak.
   g) Jika peranti disediakan untuk penyambungan kemudahan pengekstrakan dan pengumpulan habuk, pastikan peranti ini disambungkan dan digunakan dengan betul. Penggunaan pengumpulan habuk boleh mengurangkan bahaya berkaitan habuk.
4. PENGGUNAAN DAN PENJAGAAN ALAT KUASA
   a) Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Alat kuasa yang betul akan melakukan kerja dengan lebih baik dan lebih selamat pada kadar ia direka bentuk.
   b) Jangan gunakan alat kuasa jika suis tidak dihidupkan dan dimatikan. Mana-mana alat kuasa yang tidak boleh dikawal dengan suis adalah berbahaya dan mesti dibaiki.
   c) Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa dan/atau pek bateri daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa. Langkah keselamatan pencegahan sedemikian mengurangkan risiko menghidupkan alat kuasa secara tidak sengaja.
   d) Simpan alatan kuasa terbiar daripada capaian kanak-kanak dan jangan benarkan orang yang tidak biasa dengan alatan kuasa atau arahan ini untuk mengendalikan alatan kuasa. Alat kuasa berbahaya di tangan pengguna yang tidak terlatih.
   e) Menyelenggara alatan kuasa. Periksa untuk tidak menjajarkan atau mengikat bahagian yang bergerak, pecah bahagian dan sebarang keadaan lain yang boleh menjejaskan operasi alat kuasa. Jika rosak, baiki alatan kuasa sebelum digunakan. Banyak kemalangan berpunca daripada alatan kuasa yang tidak diselenggara dengan baik.
   f) Pastikan alat pemotong tajam dan bersih. Alat pemotong yang diselenggara dengan betul dengan tepi pemotong yang tajam kurang berkemungkinan untuk mengikat dan lebih mudah dikawal.
   g) Gunakan alat kuasa, aksesori dan bit alat, dsb., mengikut arahan ini, dengan mengambil kira keadaan kerja dan kerja yang akan dilakukan. Penggunaan alat kuasa untuk operasi yang berbeza daripada yang dimaksudkan boleh mengakibatkan situasi berbahaya.
5. PERKHIDMATAN
   a) Minta alat kuasa anda diservis oleh pembaikan bertauliah dengan hanya menggunakan alat ganti yang serupa. Ini akan memastikan keselamatan alat kuasa dikekalkan.

ARAHAN KESELAMATAN UNTUK ALAT PELBAGAI FUNGSI
UMUM

• Alat ini tidak boleh digunakan oleh orang di bawah umur 16 tahun
• Gunakan kord sambungan yang dibuka sepenuhnya dan selamat dengan kapasiti 16 Amps (UK 13 Amps)
• Sentiasa semak bahawa bekalan voltage adalah sama dengan voltage ditunjukkan pada papan nama alat (alat dengan penarafan 230V atau 240V juga boleh disambungkan kepada bekalan 220V)
• Elakkan kerosakan yang boleh disebabkan oleh skru, paku dan elemen lain dalam bahan kerja anda; keluarkannya sebelum anda mula bekerja
• Selamatkan bahan kerja (bahan kerja clamped dengan clampperanti atau dalam maksiat dipegang dengan lebih selamat daripada dengan tangan)
• Jangan gunakan bahan yang mengandungi asbestos (asbestos dianggap karsinogenik)
• Sentiasa cabut palam daripada sumber kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan atau menukar sebarang aksesori
• Semasa bekerja, sentiasa pegang alat dengan kuat dengan kedua-dua tangan dan ambil pendirian yang selamat
• Sentiasa jauhkan kord daripada menggerakkan bahagian alat; halakan kord ke belakang, jauh dari alat
• Gunakan sarung tangan pelindung apabila menukar aksesori (bersentuhan dengan aksesori boleh menyebabkan kecederaan)
• Sekiranya berlaku kerosakan elektrik atau mekanikal, segera matikan alat dan cabut palam
• Jika kord rosak atau terputus semasa bekerja, jangan sentuh kord itu, tetapi segera cabut palam
• Jangan sekali-kali menggunakan alat apabila kord rosak; digantikan oleh orang yang berkelayakan
• Apabila anda meletakkan alat itu, matikan motor dan pastikan semua bahagian yang bergerak telah terhenti sepenuhnya

KETIKA MENGERGAH/MEMOTONG

• Pegang alat kuasa dengan permukaan cengkaman berpenebat, apabila melakukan operasi di mana aksesori pemotong boleh menyentuh pendawaian tersembunyi atau kordnya sendiri (aksesori pemotongan yang menghubungi wayar "hidup" boleh menjadikan bahagian logam terdedah alat kuasa "hidup" dan boleh memberikan pengendali kejutan elektrik)
• Jauhkan tangan dari kawasan pemotongan; jangan sekali-kali sampai ke bawah bahan atas sebarang sebab semasa memotong
• Gunakan pengesan yang sesuai untuk mencari talian utiliti tersembunyi atau hubungi syarikat utiliti tempatan untuk mendapatkan bantuan (hubungi dengan talian elektrik boleh mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik; kerosakan talian gas boleh mengakibatkan letupan; menembusi paip air akan menyebabkan kerosakan harta benda atau elektrik terkejut)
• Jangan gunakan mata gergaji yang retak, cacat atau kusam

KETIKA MENGAPAR

• Debu daripada bahan seperti cat yang mengandungi plumbum, sesetengah spesies kayu, mineral dan logam mungkin berbahaya (sentuhan dengan atau penyedutan habuk boleh menyebabkan tindak balas alahan dan/atau penyakit pernafasan kepada pengendali atau orang yang melihat); memakai topeng habuk dan bekerja dengan peranti pengekstrakan habuk apabila boleh disambungkan
• Jenis habuk tertentu dikelaskan sebagai karsinogenik (seperti habuk oak dan bic), terutamanya bersama-sama dengan bahan tambahan untuk penyaman kayu; memakai topeng habuk dan bekerja dengan peranti pengekstrakan habuk apabila boleh disambungkan
• Ikut keperluan negara berkaitan habuk untuk bahan yang anda ingin kerjakan
• Gunakan alat hanya untuk mengempelas kering (penembusan air ke dalam alat meningkatkan risiko kejutan elektrik)
• Jangan sentuh helaian pengamplasan yang bergerak
• Jangan teruskan menggunakan helaian pengamplasan yang haus, koyak atau tersumbat
• Apabila mengampelas logam, percikan api dihasilkan; jangan gunakan pembersih vakum dan simpan orang lain dan bahan mudah terbakar dari kawasan kerja

APABILA MENYAMBUNGKAN PALAM 3 PIN BARU (UK SAHAJA):

• Jangan sambung wayar biru (= neutral) atau coklat (= hayat) dalam kord alat ini ke terminal bumi palam
• Jika atas sebarang sebab palam lama terputus kord alat ini, ia mesti dilupuskan dengan selamat dan tidak dibiarkan tanpa pengawasan

GUNA

• Menukar aksesori (5)
  ! cabut palam
  – keluarkan/lekapkan aksesori yang diperlukan seperti yang digambarkan
  – pastikan bukaan aksesori masuk ke dalam tab kepala alat (sebarang kedudukan snap-in mungkin)
  – lekapkan aksesori dengan bahagian tengah tertekan menghala ke bawah
  – longgarkan/ikat skru A dengan kunci hex B
  – periksa tempat duduk aksesori yang ketat (aksesori yang diikat dengan tidak betul atau tidak selamat boleh longgar semasa operasi dan menimbulkan bahaya)
• Pemasangan kepingan pengamplasan (6)
  – keluarkan habuk daripada bahan VELCRO pada pad pengamplasan C (2) sebelum memasang helaian pengamplasan
  – lekapkan helaian pengamplasan VELCRO seperti yang digambarkan
  ! sedutan habuk memerlukan penggunaan lembaran pengamplasan berlubang
  ! tebuk dalam helaian pengamplasan harus sepadan dengan penembusan pada kaki pengamplasan
  ! menggantikan helaian pengamplasan yang haus tepat pada masanya
  ! sentiasa gunakan alat dengan jumlah permukaan VELCRO yang ditutup dengan kertas pasir
• Pengekstrakan habuk/serpihan (7)
  – lekapkan peranti pengekstrakan habuk D seperti yang digambarkan
  – sambungkan pembersih vakum
  ! jangan gunakan alat pengekstrakan habuk/pembersih hampagas semasa mengampelas logam
  – bersihkan peranti pengekstrakan habuk D dengan kerap untuk prestasi pengambilan habuk yang optimum
• Hidup/mati
  – hidupkan/matikan alat dengan menolak suis E (2) dalam kedudukan “'Ke”.
  ! sebelum aksesori mencapai bahan kerja, alat harus berjalan pada kelajuan penuh
  ! sebelum mematikan alat, anda harus mengangkatnya dari bahan kerja
• Melaraskan kelajuan kerja (8)
  – dengan roda F frekuensi ayunan yang diperlukan boleh dilaraskan daripada rendah (1) kepada tinggi (6) (juga semasa alat sedang berjalan)
  – kelajuan kerja optimum bergantung pada bahan dan boleh ditentukan dengan ujian praktikal
• Memegang dan membimbing alatan
  ! semasa bekerja, sentiasa pegang alat di kawasan cengkaman berwarna kelabu (9)
  – pastikan slot pengudaraan G (2) tidak bertutup
  – jangan gunakan terlalu banyak tekanan pada alat (tekanan yang berlebihan akan menyebabkan haba yang berlebihan dan boleh memendekkan hayat perkhidmatan aksesori)
• Aksesori pelarasan kedalaman (DEPTH STOP) (tidak termasuk standard) (10)

NASIHAT PERMOHONAN

• Gunakan bilah gergaji segmen H (2) untuk mengasingkan dan menjunam keratan dalam kayu, plaster, gipsum dan plastik (juga untuk menggergaji berhampiran tepi, di sudut dan kawasan lain yang sukar dijangkau)
• Gunakan bilah gergaji gergaji lonjong J (2) untuk mengasingkan dan pemotongan terjun dalam dalam kayu, plaster, gipsum dan plastik lembut (juga untuk menggergaji berhampiran tepi, di sudut dan kawasan lain yang sukar dijangkau)
• Untuk lebih banyak petua lihat www.skil.com

PERKHIDMATAN PENYELENGGARAAN

• Alat ini tidak bertujuan untuk kegunaan profesional
• Sentiasa pastikan alat dan kord bersih (terutamanya slot pengudaraan G (2))
  ! cabut palam sebelum dibersihkan
• Jika alat itu gagal walaupun dengan berhati-hati dalam pembuatan dan prosedur ujian, pembaikan harus dilakukan oleh pusat servis selepas jualan untuk alatan kuasa SKIL
  – hantar alat yang belum dibuka bersama-sama dengan bukti pembelian kepada pengedar anda atau stesen servis SKIL terdekat (alamat, serta gambar rajah servis alat, disenaraikan di www.skil.com)

PERSEKITARAN

• Jangan buang alatan elektrik, aksesori dan pembungkusan bersama bahan buangan isi rumah (hanya untuk negara EU)
  – dengan mematuhi Arahan Eropah 2012/19/EC mengenai pembaziran peralatan elektrik dan elektronik serta pelaksanaannya mengikut undang-undang negara, alatan elektrik yang telah mencapai akhir hayatnya mesti dikumpulkan secara berasingan dan dikembalikan ke kemudahan kitar semula yang serasi dengan alam sekitar simbol (ii) akan mengingatkan anda tentang perkara ini apabila keperluan untuk melupuskan berlaku

PENGISYTIHARAN KEPATUHAN

Alat pelbagai fungsi 1470 Data teknikal (1)

• Kami mengisytiharkan di bawah tanggungjawab kami sepenuhnya bahawa produk yang diterangkan di bawah "Data teknikal" adalah mematuhi piawaian atau dokumen penyeragaman berikut: EN 60745, EN 61000, EN 55014, menurut peruntukan arahan 2014/30/EU, 2006 /42/EC, 2011/65/EU
• Teknikal file at SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
  

  Marijn van der Hoofden Operasi & Kejuruteraan	Olaf Dijkgraaf Pengurus Kelulusan
  SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 20.02.2014

BUNYI/GETAR

• Diukur mengikut EN 60745 tahap tekanan bunyi alat ini ialah 92 dB(A) dan tahap kuasa bunyi 103 dB(A) (sisihan piawai: 3 dB), dan getaran * (jumlah vektor triax; ketidakpastian K = 1.5 m/s2) * semasa mengampelas 8.8 m/s2 * apabila memotong dengan mata gergaji potong terjun 13.9 m/s2 * apabila memotong dengan mata gergaji segmen 7.2 m/s2
• Tahap pelepasan getaran telah diukur mengikut ujian piawai yang diberikan dalam EN 60745; ia boleh digunakan untuk membandingkan satu alat dengan yang lain dan sebagai penilaian awal pendedahan kepada getaran apabila menggunakan alat untuk aplikasi yang disebutkan
  - menggunakan alat untuk aplikasi yang berlainan, atau dengan aksesori yang berbeza atau tidak dijaga dengan baik, dapat meningkatkan tahap pendedahan dengan ketara
  – masa apabila alat dimatikan atau semasa ia berjalan tetapi tidak benar-benar melakukan kerja, boleh mengurangkan tahap pendedahan dengan ketara! melindungi diri anda daripada kesan getaran dengan mengekalkan alat dan aksesorinya, memastikan tangan anda hangat dan mengatur corak kerja anda

SKIL Europe BV – Konijnenberg 60
4825 BD Breda – Belanda
www.skil.com
2610Z05076