Monitor LCD SHARP DD-E224F

PELANGGAN YANG DIHORMATI
Terima kasih kerana membeli produk ini. Untuk memastikan keselamatan dan operasi produk anda tanpa masalah selama bertahun-tahun, sila baca "Langkah-Langkah Keselamatan dan Penyelenggaraan" dengan teliti sebelum menggunakan produk ini.
NOTE: \Product warranty does not cover damage caused by improper installation. Failure to follow these recommendations could result in voiding the warranty.

Maklumat Penting

Untuk mengekalkan pematuhan dengan peraturan EMC, gunakan kabel terlindung untuk menyambung ke terminal berikut: HDMI IN dan DisplayPort IN. Gunakan kabel isyarat terlindung dengan teras ferit untuk menyambung ke terminal berikut: VGA IN.

Pengisytiharan Pematuhan Pembekal

SHARP LCD MONITOR, DD-E224F, DD-E224FW, DD-E244F, DD-E244FW

• Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
• Pihak Bertanggungjawab:
• SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645
• TEL: 1-888-GO-SHARP/1-888-467-4277 www.sharpusa.com

AMARAN:

• Peraturan FCC menyatakan bahawa apa-apa perubahan atau pengubahsuaian yang tidak dibenarkan terhadap peralatan ini yang tidak disetujui secara jelas oleh pengeluar boleh membatalkan hak pengguna untuk mengendalikan peralatan ini.
• NOTA: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman.
• Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu.
• Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:
  • Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
  • Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
  • Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
  • Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
• AMARAN: Radas dengan binaan KELAS I hendaklah disambungkan ke soket soket UTAMA dengan sambungan pembumian pelindung.

(Untuk Pelanggan di UK)

• PENTING
• Wayar dalam plumbum utama ini diwarnakan mengikut kod berikut:
  • HIJAU-KUNING: “Bumi”
  • BIRU: “Neutral”
  • BROWN: “Live”
• Oleh kerana warna wayar dalam plumbum sesalur radas ini mungkin tidak sepadan dengan tanda berwarna yang mengenal pasti terminal dalam palam anda teruskan seperti berikut:
• Wayar yang berwarna HIJAU-KUNING mesti disambungkan ke terminal dalam palam yang ditandakan dengan huruf E atau dengan simbol bumi keselamatan atau berwarna hijau atau hijau-kuning.
• Wayar yang berwarna BIRU mesti disambungkan ke terminal yang ditandakan dengan huruf N atau berwarna hitam.
• Wayar yang berwarna BROWN mesti disambungkan ke terminal yang ditandakan dengan huruf L atau berwarna merah.
• Pastikan peralatan anda disambungkan dengan betul. Jika anda ragu-ragu berunding dengan juruelektrik bertauliah. “AMARAN: RADAS INI MESTI DIBUMI.”

Maklumat mengenai Pelupusan Peralatan ini

• JIKA ANDA INGIN BUANG PERALATAN INI, JANGAN GUNAKAN TONG SAMPAH BIASA, DAN JANGAN LETAKKANNYA KE DALAM PERAPI!
• Peralatan elektrik dan elektronik terpakai hendaklah sentiasa dikumpul dan dirawat secara BERASINGAN mengikut undang-undang tempatan. Pengumpulan berasingan menggalakkan rawatan mesra alam, kitar semula bahan, dan meminimumkan pelupusan akhir sisa. PEMBUANGAN YANG TIDAK BETUL boleh memudaratkan kesihatan manusia dan alam sekitar disebabkan oleh bahan tertentu! Bawa PERALATAN TERPAKAI ke kemudahan pengumpulan tempatan, biasanya perbandaran, jika ada.
• Jika ragu-ragu tentang pelupusan, hubungi pihak berkuasa tempatan atau peniaga anda dan minta kaedah pelupusan yang betul.
  HANYA UNTUK PENGGUNA DI KESATUAN EROPAH, DAN BEBERAPA NEGARA LAIN; SEBAGAI CONTOH NORWAY DAN SWITZERLAND: Penyertaan anda dalam koleksi berasingan diminta oleh undang-undang.
• The symbol shown above appears on electrical and electronic equipment (or the packaging) to remind the users of this. Users from PRIVATE HOUSEHOLDS are requested to use existing return facilities for used equipment. Return is free of charge.
• Jika peralatan telah digunakan untuk TUJUAN PERNIAGAAN, sila hubungi pengedar SHARP anda yang akan memaklumkan anda tentang pengambilan balik. Anda mungkin dicaj untuk kos yang timbul daripada pengambilan balik. Peralatan kecil (dan kuantiti yang kecil) mungkin dibawa balik oleh kemudahan pengumpulan tempatan anda. Untuk Sepanyol: Sila hubungi sistem pengumpulan yang telah ditetapkan atau pihak berkuasa tempatan anda untuk mengambil balik produk terpakai anda.

TCO Certified

• TCO Certified — a third-party sustainability certification for IT products
• TCO Certified ialah pensijilan kemampanan global untuk produk IT, tersedia untuk komputer, peranti mudah alih, produk paparan dan produk pusat data. Kriteria meliputi kedua-dua kemampanan sosial dan alam sekitar dan membolehkan penyelesaian bulat. Pematuhan terhadap kriteria disahkan secara bebas. TCO Certified ialah pensijilan pihak ketiga menurut ISO 14024.
• To see a list of our TCO-certified monitors and their TCO Certification (in English only), visit our webtapak di: https://www.sharp-nec-displays.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html

NOTA:

1. Produk ini hanya boleh diservis di negara tempat ia dibeli.
2. The contents of this OPERATION MANUAL may not be reprinted in part or whole without permission.
3. The contents of this OPERATION MANUAL are subject to change without notice.
4. Great care has been taken in the preparation of this OPERATION MANUAL; however, should you notice any questionable points, errors or omissions, please contact us.
5. The image shown in this OPERATION MANUAL is indicative only. If there is inconsistency between the image and the actual product, the actual product shall govern.
6. Walau apa pun artikel (4) dan (5), kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang tuntutan mengenai kehilangan keuntungan atau perkara lain yang dianggap berpunca daripada penggunaan peranti ini.
7. Manual ini biasanya diberikan kepada semua wilayah supaya ia mungkin mengandungi penerangan yang berkaitan dengan negara lain.
8. Language of OSD menu used in this manual is English by way of example.

Langkah Keselamatan dan Penyelenggaraan

UNTUK PRESTASI YANG OPTIMUM, SILA AMBIL PERHATIAN BERIKUT SEMASA MENYEDIAKAN DAN MENGGUNAKAN PEMANTAUAN WARNA LCD:

Mengenai Simbol
Untuk memastikan penggunaan produk yang selamat dan betul, manual ini menggunakan beberapa simbol untuk mengelakkan kecederaan kepada anda dan orang lain serta kerosakan pada harta benda. Simbol dan maknanya diterangkan di bawah. Pastikan anda memahaminya dengan teliti sebelum membaca manual ini.

AMARAN: Kegagalan untuk mematuhi simbol ini dan mengendalikan produk secara tidak betul boleh mengakibatkan kemalangan yang membawa kepada kecederaan besar atau kematian.

AWAS Kegagalan untuk mematuhi simbol ini dan mengendalikan produk secara tidak betul boleh mengakibatkan kecederaan diri atau kerosakan pada harta benda di sekeliling.

Exampkurang daripada simbol

Kegigihan Imej

• Do not display a still picture for a long period, as this could cause a residual image.
• Jangan paparkan imej dengan gegaran berulang atau berkelip pada kelajuan tinggi.
• Jangan paparkan satu imej pegun untuk jangka masa yang panjang.
• Salah satu kaedah untuk mengelakkan Ketekunan Imej adalah dengan kerap menukar imej paparan menggunakan pengurusan kuasa komputer atau penyelamat skrin.

Penggunaan & Penyelenggaraan Disyorkan

Penggunaan yang Disyorkan

Ergonomik
LETAK DAN PELARASAN PEMANTAUAN YANG BETUL DAPAT MENGURANGKAN KELETIHAN MATA, BAHU, DAN LEHER. SEMAK YANG BERIKUT APABILA ANDA LETAKKAN PEMANTAUAN:

Untuk merealisasikan faedah ergonomik maksimum, kami mengesyorkan yang berikut:

• For optimum performance of the monitor, allow 20 minutes for warming up. Do not display a still picture for a long period, as this could cause a residual image.
• Laraskan ketinggian monitor supaya bahagian atas skrin berada pada atau sedikit di bawah paras mata. Mata anda sepatutnya melihat sedikit ke bawah apabila viewdi tengah-tengah skrin.
• Letakkan monitor anda tidak lebih dekat daripada 40 cm (15.75 inci) dan tidak lebih jauh daripada 70 cm (27.56 inci) dari mata anda. Jarak optimum ialah 50 cm (19.69 inci).
• Rehatkan mata anda secara berkala selama 5 hingga 10 minit untuk setiap 1 jam dengan memfokus pada objek sekurang-kurangnya 20 kaki jauhnya.
• Letakkan monitor pada sudut 90° ke tingkap dan sumber cahaya lain untuk meminimumkan silau dan pantulan. Laraskan kecondongan monitor supaya lampu siling tidak memantul pada skrin anda.
• Jika cahaya yang dipantulkan menyukarkan anda untuk melihat skrin anda, gunakan penapis anti-silau.
• Laraskan kecerahan dan kawalan kontras monitor untuk meningkatkan kebolehbacaan.
• Gunakan pemegang dokumen yang diletakkan berdekatan dengan skrin.
• Letakkan apa sahaja yang anda lihat pada kebanyakan masa (skrin atau bahan rujukan) terus di hadapan anda untuk meminimumkan menolehkan kepala anda semasa anda menaip.
• Kejap kerap. Senaman mata membantu mengurangkan ketegangan mata. Sila hubungi pakar oftalmologi anda. Dapatkan pemeriksaan mata secara berkala.
• Untuk mengelakkan keletihan mata, laraskan kecerahan kepada tetapan sederhana. Letakkan helaian kertas putih di sebelah skrin LCD untuk rujukan pencahayaan.
• Jangan letakkan kawalan Kontras pada tetapan maksimumnya.
• Gunakan kawalan Saiz dan Kedudukan pratetap dengan isyarat standard.
• Gunakan Tetapan Warna pratetap.
• Gunakan isyarat tidak berjalin.
• Jangan gunakan warna utama biru pada latar belakang gelap, kerana ia sukar untuk dilihat dan mungkin menyebabkan keletihan mata kerana kontras yang tidak mencukupi.

Untuk mendapatkan maklumat yang lebih terperinci tentang menyediakan persekitaran kerja yang sihat, tulis kepada American National Standard for Human Factors Engineering of Computer Workstations – ANSI/HFES 100-2007 – The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Penyelenggaraan

• Membersihkan Skrin LCD
• Apabila Skrin LCD berdebu, sila lap perlahan-lahan dengan kain lembut.
• Bersihkan permukaan skrin LCD dengan kain yang tidak berbulu dan tidak melelas. Elakkan menggunakan sebarang larutan pembersih atau pembersih kaca!
• Tolong jangan gosok Skrin LCD dengan bahan keras atau kasar.
• Tolong jangan gunakan tekanan pada permukaan Skrin LCD.
• Tolong jangan gunakan pembersih OA kerana ia akan menyebabkan kemerosotan atau perubahan warna pada permukaan Skrin LCD.

Membersihkan Kabinet

• Cabut plag bekalan kuasa.
• Lap kabinet dengan lembut dengan kain lembut.
• Untuk membersihkan kabinet, dampen kain dengan detergen neutral dan air, lap kabinet dan ikuti dengan kain kering.
• NOTE: DO NOT clean with benzene thinner, alkaline detergent, alcoholic system detergent, glass cleaner, wax, polish cleaner, soap powder, or insecticide. Rubber or vinyl should not be in contact with the cabinet for an extended period of time.
• Jenis cecair dan bahan ini boleh menyebabkan cat menjadi rosak, retak atau mengelupas.

Tanda Dagangan dan Lesen Perisian

Tanda dagangan

• DisplayPort ™ dan logo DisplayPort ™ adalah tanda dagang yang dimiliki oleh Video Electronics Standards Association (VESA®) di Amerika Syarikat dan negara-negara lain.
• MultiSync® ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sharp NEC Display Solutions, Ltd. di Jepun dan negara lain.
• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarksNof HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Semua jenama dan nama produk lain adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar pemilik masing-masing.

Komponen yang Dibekalkan

• Jika ada komponen yang hilang, sila hubungi pengedar anda.
• Monitor Paparan Kristal Cecair: 1
• Cable holder: 1
• Kord kuasa
• Asas: 1
• Signal cable (DisplayPort cable): 1
• Setup Manual: 1

For the U.S.A. ONLY

• Signal cable (D-Sub cable): 1

Pemasangan

Memasang pangkalan

1.  Letakkan monitor menghadap ke bawah pada permukaan yang tidak melelas (Rajah 1).
2.  Please rotate the stand 90 degrees as shown in Figure 1. 3. Attach the base to the stand, then tighten the screw at the base’s bottom (Figure 2).

TIP: Reverse this procedure if you need to re-pack the monitor.

Height and angle adjustment
Pegang monitor pada setiap sisi dan laraskan kedudukan skrin seperti yang dikehendaki.
Untuk putaran skrin (pangsi), pegang monitor pada setiap sisi, angkat ke ketinggian maksimum dan putarnya dari landskap ke potret.

Mengeluarkan pendirian
TIP: Handle with care when removing the monitor stand.

Pasang semula Pendirian Asal
Reverse the process in the previous section to reattach stand.
TIP: Match “TOP” mark on stand to top side of the monitor when re-attaching stand.

Nama bahagian dan Peralatan Persisian Penyambung

Depan/Belakang View

Nama bahagian dan Peralatan Persisian Penyambung

1. Penyambung AC IN Menyambung dengan kord kuasa yang dibekalkan.
2. DisplayPort IN Input isyarat Digital DisplayPort.
3. HDMI DALAM Input isyarat HDMI digital.
4. VGA IN (mini D-Sub 15-pin) Analog RGB signals input.
5. Audio MASUK Input isyarat audio daripada peralatan luaran seperti komputer atau pemain.
6. Bicu Fon Kepala Connects with headphones. The audio out signal is always routed to the headphone jack when headphones are connected to the monitor; there is no sound from the monitor speakers.
7. Slot Keselamatan
   • Security and theft protection lock slot compatible with Kensington security cables/equipment. For products visit Kensington’s webtapak.
8. Penceramah
9. Label
10. Bolong

Sambungkan peranti ke monitor.

1. Turn off the power to your computer before making connections.
2. TIP: Place your hands on each side of the monitor to tilt the panel to a maximum tilt angle (Up 35° Down 5°) and lift up to the highest position. This provides easier access to the ports for connecting cables.

Untuk mengekalkan pematuhan dengan peraturan EMC, gunakan kabel terlindung untuk menyambung ke terminal berikut: HDMI IN dan DisplayPort IN. Gunakan kabel isyarat terlindung dengan teras ferit untuk menyambung ke terminal berikut: VGA IN.

NOTA:

•  Adjustment of the volume control to other settings than the center position may increase the ear-/headphones output voltage dan oleh itu tahap tekanan bunyi.
• Sambungan kabel yang salah boleh mengakibatkan operasi tidak teratur, merosakkan kualiti paparan/komponen modul LCD dan/atau memendekkan hayat modul.
• Pastikan kabel isyarat disambungkan sepenuhnya ke monitor dan komputer.
• There can only be one audio source for the speakers. The audio source is via the video input when using the DisplayPort or HDMI inputs. Sound from devices connected to the Audio IN terminal cannot be output to the speakers in those circumstances.
• Sila laraskan kedudukan skrin dengan merujuk kepada "Pelarasan ketinggian dan sudut".

Input digital

• HDMI – High-definition digital video and audio signal connection to a computer, streaming media player, Blu-ray player,  game console, etc.
• DisplayPort – High-definition digital video and audio signal connection to a computer. Depending on the computer, you may need to manually set the computer’s audio to output through the DisplayPort or HDMI connection. Please refer to the computer’s user manual. The type of video connections that can be used to connect to a computer depends on the computer’s display adapter.

Untuk Kandungan HDCP

• HDCP ialah sistem untuk menghalang penyalinan haram data video yang dihantar melalui isyarat digital. Jika anda tidak mampu view bahan melalui input digital, ini tidak semestinya bermakna monitor tidak berfungsi dengan baik. Dengan pelaksanaan HDCP, mungkin terdapat kes di mana kandungan tertentu dilindungi oleh HDCP dan mungkin tidak dipaparkan kerana keputusan/niat komuniti HDCP (Digital Content Protection, LLC). Kandungan video HDCP biasanya dihasilkan secara komersial Blu-ray dan DVD, siaran televisyen dan perkhidmatan media penstriman.

Menyambung ke Komputer dengan HDMI

• Please use a HighSpeed HDMI cable with the HDMI logo.
• Ia mungkin mengambil sedikit masa untuk isyarat muncul selepas menghidupkan komputer.
• Sesetengah kad paparan atau pemacu mungkin tidak memaparkan imej dengan betul.
• Jika kuasa monitor dihidupkan selepas komputer yang disambungkan dihidupkan, kadangkala imej tidak dipaparkan. Dalam kes ini, sila matikan komputer kemudian hidupkannya semula.

Menyambung ke Komputer dengan DisplayPort

• Sila gunakan kabel DisplayPort yang diperakui.
• Ia mungkin mengambil sedikit masa untuk isyarat muncul selepas menghidupkan komputer.
• Apabila menyambungkan kabel DisplayPort kepada komponen dengan penyesuai penukaran isyarat, imej mungkin tidak muncul.
• Sesetengah kabel DisplayPort mempunyai fungsi mengunci. Apabila mengeluarkan kabel ini, tahan butang atas untuk melepaskan kunci.
• Jika kuasa monitor dihidupkan selepas komputer yang disambungkan dihidupkan, kadangkala imej tidak dipaparkan. Dalam kes ini, sila matikan komputer kemudian hidupkannya semula.

Menyambung Kord Kuasa
Plug the power cord into the AC input terminal.
Palamkan kord kuasa ke salur keluar kuasa.

NOTA:
Please make sure that enough power is supplied to the monitor. Please refer to power supply in the “Product Specifications” on page 28

Menggunakan pemegang kabel

1. Place the cable holder onto the stand.
2. Letakkan kabel dalam pemegang kabel dengan kuat dan rata.

NOTE: Please check that you can still rotate, raise and lower the monitor screen after you have installed the cables.

Menghidupkan/mematikan kuasa

• Turn on the monitor by pressing the POWER key.
• NOTE: If you have any problems please refer to the Troubleshooting section of this OPERATION MANUAL (see page 25).

Turn on the computer. The power LED of this monitor lights up.

Status of the monitor and patterns of the Power LED
Fungsi pengurusan kuasa ialah ciri penjimatan tenaga yang secara automatik mengurangkan penggunaan kuasa monitor apabila papan kekunci atau tetikus tidak digunakan untuk tempoh tetap.

TIP: This function works with computers that support VESA approved DPM (Display Power Management).

Item Menu
Memaparkan skrin menu

LEFT/RIGHT Opens the OSD menu. RIGHT: Enters sub-menus or adjustment settings in the OSD menu when the OSD menu is open. LEFT: Exits the OSD sub-menus, adjustment settings, and closes the main menu.

DOWN/UP Opens the OSD menu. UP: When the OSD menu is open, it navigates to the right or raises settings adjustments. DOWN: When the OSD menu is open, it navigates to the left or lowers settings adjustments.

The OSD (On-Screen Display) control button on the monitor functions as follows:
Untuk membuka menu OSD, gerakkan kekunci 5 arah ke mana-mana arah (KIRI/KANAN/ATAS/BAWAH).

Butiran item menu

Pencahayaan

Persediaan Imej

Persediaan Warna

Persediaan OSD

Persediaan Sistem

Tambahan

Amaran OSD

• TIADA ISYARAT: Fungsi ini memberi amaran apabila tiada penyegerakan mendatar atau menegak. Selepas kuasa dihidupkan atau apabila terdapat perubahan isyarat input, tetingkap "NO SIGNAL" akan muncul. Mesej akan ditutup secara automatik.
• OUT OF RANGE: This function recommends the optimized resolution and refresh rate. After the power is turned on, or there is a change of input signal, or if the video signal doesn’t have proper timing, the “OUT OF RANGE” message will appear. To close the message, please disconnect signal cables.
• This operation might increase power consumption. Do you want to continue?: This function notifies of the increase in power consumption. The message appears when adjusting [DV MODE], [Brightness], or [ECO MODE] settings.
• Untuk menukar tetapan, pilih [Ya] dalam tetingkap mesej dan tekan kekunci Kanan.
• Untuk kembali tanpa menukar, pilih [Tidak] dalam tetingkap mesej dan tekan kekunci Kiri.

Menyelesaikan masalah

Imej Skrin dan Isu Isyarat Video

Tiada gambar

• Pastikan kabel isyarat disambungkan sepenuhnya ke monitor dan komputer.
• Pastikan kad paparan komputer diletakkan sepenuhnya dalam slotnya.
• Pastikan tiada penyesuai penukar DisplayPort disambungkan. Monitor tidak menyokong penyesuai penukar DisplayPort.
• Pastikan kedua-dua komputer dan monitor dihidupkan.
• Monitor mungkin dalam mod penjimatan kuasa. Monitor secara automatik masuk ke dalam siap sedia pada tempoh masa pratetap selepas isyarat video hilang.
• Make sure that a supported resolution has been selected on the display card or system being used. If in doubt, please refer to the OPERATION MANUAL of the display controller or system to change the resolution.
• Periksa monitor dan kad paparan anda berkenaan dengan keserasian dan pemasaan isyarat yang disyorkan.
• Periksa penyambung kabel isyarat sama ada pin bengkok atau ditolak masuk.
• Pastikan peranti yang disambungkan mengeluarkan isyarat kepada monitor.

Kegigihan Imej

• Do not display a still picture for a long period, as this could cause a residual image (see page 10).

Resolusi yang dipilih tidak dipaparkan dengan betul

• If the resolution you set is over or under a range, “OUT OF RANGE” window will appear then warn you. Please set supported resolution at the connected computer.

Imej tidak stabil, tidak fokus atau berenang jelas

• Pastikan kabel isyarat disambungkan sepenuhnya ke monitor dan komputer.
• Periksa monitor dan kad paparan anda berkenaan dengan keserasian dan pemasaan isyarat yang disyorkan.

Gambar tidak terang

• If the brightness fluctuates, make sure [DV MODE] is set to [Off].
• Make sure [ECO MODE] is turned off.
• Pastikan kabel isyarat disambungkan sepenuhnya ke monitor dan komputer.
• Penurunan kecerahan LCD berlaku disebabkan penggunaan jangka panjang atau keadaan sejuk yang melampau.

Variasi kecerahan dari semasa ke semasa

• Change [DV MODE] to [Off] and then adjust the [Brightness]. Please refer to “OSD Warning” on page 24.
• IP: When [DV MODE] is set to [On], the monitor automatically adjusts brightness based on the video signal.

Hardware IssuesThe 

• POWER Key does not respond
• Cabut palam kord kuasa monitor daripada alur keluar AC untuk mematikan dan menetapkan semula monitor.

LED on the monitor is not lit (no blue or amber color can be seen

• Pastikan kord kuasa disambungkan dengan betul ke monitor dan dinding, dan pastikan suis kuasa monitor dihidupkan.

Tiada Video

• If no video is present on the screen, turn the POWER key off and on again.
• Pastikan komputer tidak berada dalam mod penjimatan kuasa dengan menyentuh papan kekunci yang disambungkan atau tetikus yang disambungkan.
• Apabila menggunakan DisplayPort, sesetengah kad paparan tidak mengeluarkan isyarat video di bawah mod resolusi rendah apabila monitor dimatikan/HIDUP atau diputuskan/disambungkan daripada kord kuasa AC.

Tiada Bunyi

• Semak untuk melihat sama ada [Audio Mute] diaktifkan.
• Semak untuk melihat sama ada [Volume Audio] ditetapkan kepada minimum.
• Check to see if the computer supports an audio signal through DisplayPort or HDMI.
• Semak untuk melihat sama ada kabel fon kepala disambungkan dengan betul apabila menggunakan fon kepala.
• Check to see if headphones are not connected if not using headphones.
• Check the input signal. It outputs the audio signal associated with the input signal. When the input signal is DisplayPort or HDMI, this monitor cannot output Analog audio signal.

Spesifikasi

• Compatible signal timing
• The following table shows the typical factory preset signal timing for each connection type. Some display cards may not be able to support the required resolution for proper image reproduction with the selected connection. The monitor will show the proper image by automatically adjusting the factory preset timing signal. <Major supported timings>

TIP: When the selected monitor resolution is not a native panel resolution, the text contents appear in the monitor screen is expanded in a horizontal or vertical direction to show the non-native resolution to full screen. This expansion is done by interpolated resolution technologies, which are normal and widely used in flat panel devices.

Spesifikasi Produk

Model		E224F	E244F
produk		MONITOR LCD
komponen LCD		Kelas 21.45 (Pepenjuru 54.48 cm / 21-7/16 inci) Active matrix: thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD)	Kelas 23.8 (Pepenjuru 60.47 cm / 23-13/16 inci) Active matrix: thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD)
Maks. resolusi (piksel)		1920 x 1080	1920 x 1080
Maks. warna		lebih kurang 16.7 juta warna	lebih kurang 16.7 juta warna
Pic piksel		0.249 mm (H) x 0.241 mm (V)	0.275 mm (H) x 0.275 mm (V)
Kecerahan (biasa)*1		250 cd/m2	250 cd/m2
Nisbah kontras (biasa)*1		3000:1 (30000:1, MOD DV [Hidup])	1000:1 (17000:1, MOD DV [Hidup])
Viewsudut ingatan		178° right/left, 178° up/down (contrast ratio ≥ 10)	178° right/left, 178° up/down (contrast ratio ≥ 10)
Masa Respons (biasa)		6.5 ms (Kelabu ke Kelabu) RESPONSE IMPROVE [OFF] 6 ms (Grey to Grey) RESPONSE IMPROVE [ON]	14 ms (Gray to Gray) RESPONSE IMPROVE [OFF] 6 ms (Gray to Gray) RESPONSE IMPROVE [ON]
Kawasan aktif skrin		478.7 mm (W) x 260.3 mm (H) 18-7/8 inci (W) x 10-1/4 inci (H)	527.0 mm (W) x 296.5 mm (H) 20-3/4 inch (W) x 11-11/16 inch (H)
Nisbah piksel berkesan*3		≥ 99.9997%	≥ 99.9997%
Terminal input	HDMI	HDMI x 1 (HDCP 1.4) Video: Digital RGB, Digital YCbCr (4:4:4/4:2:2) Audio: PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit), 2ch
	Port Paparan	DisplayPort Ver.1.2 x 1 (HDCP 1.3) Video: Digital RGB Audio: PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit), 2ch
	VGA	Mini D-Sub 15pin x 1 Video: Analog RGB (0.7 Vp-p / 75 ohm) Sync: Separate sync. TTL Level Positive/Negative Composite sync. TTL Level Positive/Negative Sync on Green (Video 0.7 Vp-p and Sync Negative 0.3 Vp-p)
	Audio MASUK	φ3.5 mm stereo mini-jack x1 Analog Audio: Stereo L/R 500mV rms 20Kohm
Terminal keluaran	Fon kepala	Audio Analog output, φ3.5 mm stereo mini-jack
Penceramah		1 W + 1 W
Bekalan Kuasa		AC 100 – 240 V, 0.40 – 0.25 A, 50/60 Hz	AC 100 – 240 V, 0.45 – 0.30 A, 50/60 Hz
Beroperasi	Suhu	5 ~ 35 °C/41 ~ 95 °F
	Kelembapan	20 ~ 80% (tiada pemeluwapan)
	Ketinggian	≤ 5000 m
Penyimpanan	Suhu	-10 ~ 60 °C/14 ~ 140 °F
	Kelembapan	10% ~ 85% (tiada pemeluwapan)
Penggunaan Kuasa (Kendalian biasa*5/ Mod siap sedia*6/ Mod Mati)		22 W 14 W / 0.22 W / 0.18 W	26 W 17 W / 0.22 W / 0.18 W
Dimensi*2	Dengan pendirian	lebih kurang 493.2 mm (W) x 233.2 mm (D) x 363.4 mm – 483.4 mm (H) 19-7/16 inci (W) x 9-3/16 inci (D) x 14-5/16 inci – 19-1/16 inci (H)	Approx. 540.5 mm (W) x 233.2 mm (D) x 381.0 mm – 501.0 mm (H) 21-1/4 inch (W) x 9-3/16 inch (D) x 15 inch – 19-3/4 inch (H)
	Tanpa berdiri	lebih kurang 493.2 mm (W) x 58.0 mm (D) x 285.3 mm (H) 19-7/16 inci (W) x 2-5/16 inci (D) x 11-1/4 inci (H)	lebih kurang 540.5 mm (W) x 58.0 mm (D) x 320.5 mm (H) 21-1/4 inci (W) x 2-5/16 inci (D) x 12-5/8 inci (H)
Stand adjustment	Ketinggian	120 mm (Landscape), 80.4 mm (Portrait) 4-3/4 inch (Landscape), 3-3/16 inch (Portrait)	120 mm (Landscape), 56.8 mm (Portrait) 4-3/4 inch (Landscape), 2-1/4 inch (Portrait)
	Tilt*4/Pivot/Swivel	Up 25° Down 5°/±90°/±170°
Berat badan		lebih kurang 3.1 kg (6.8 lbs) (monitor sahaja) lebih kurang 5.2 kg (11.5 lbs) (dengan pendirian dipasang)	lebih kurang 3.5 kg (7.7 lbs) (monitor sahaja) lebih kurang 5.6 kg (12.3 lbs) (dengan pendirian dipasang)

• TIP: Spesifikasi teknikal tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
• Brightness and contrast ratio will depend on input mode and other picture settings. Brightness level will decrease over time. Due to the nature of the equipment, it is not possible to precisely maintain a constant level of brightness.
• Tidak termasuk protrusi.
• Even though the LCD panel of this product is manufactured with high precision, there may be ineffective pixels such as ones that never lights up or always light up. “Ratio of effective pixel” means the ratio of the number of effective pixel (subtracting the number of ineffective pixels from the whole number of pixels) against the whole number of pixels on the LCD panel. Please note that the presence of ineffective pixels does not mean failure of the LCD panel.
• Including when the monitor is installed on a flexible arm.
• Tetapan kilang.
• When no signal inputs. Time for power management function: Less than 1 min.

Lukisan Berdimensi

• Ambil perhatian bahawa nilai yang ditunjukkan adalah nilai anggaran.

Langkah Berjaga-jaga Pemasangan
When moving the monitor, be sure to hold its sides or bottom. Do not hold the LCD panel or buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
To attach a VESA-compliant mounting bracket, use M4 screws that are 6 mm to 10 mm longer than the thickness of the mounting bracket.

• Pastikan anda menggunakan pendakap pelekap dinding yang direka bentuk atau ditetapkan untuk memasang monitor.
• This monitor and bracket must be installed on a wall which can endure at least 4 times or more the weight of the monitor.
• Pasang dengan kaedah yang paling sesuai untuk bahan dan struktur.
• Jangan gunakan pemacu impak.
• Jangan gunakan sebarang lubang skru selain daripada untuk memasang kurungan, terletak di bahagian belakang monitor, untuk pemasangan.

When installing, check the tilt angle in the Product Specifications (page 28).

Selepas dipasang, sila pastikan monitor dalam keadaan selamat, dan tidak boleh terlepas dari dinding atau lekap.

Installing a security cable and prevent tipping
As a security measure, you can secure the monitor to a fixed object with an optional security cable. Please follow the security cable supplier’s recommended instructions to install. A security cable (purchased separately) is designed as a deterrent; it is not guaranteed to prevent the device from being mishandled or stolen. When using the monitor, fasten the monitor to a wall using a cord that can support the weight of the monitor in order to prevent the monitor from falling. The installation must be done by a qualified technician, and please contact your supplier for more information.

Maklumat Kitar Semula dan Tenaga Pengilang
Kami amat komited terhadap perlindungan alam sekitar dan melihat kitar semula sebagai salah satu keutamaan utama syarikat dalam usaha meminimumkan beban alam sekitar. Kami terlibat dalam membangunkan produk mesra alam, dan sentiasa berusaha untuk membantu menentukan dan mematuhi piawaian bebas terkini daripada agensi seperti ISO (Organisasi Antarabangsa untuk Standardisasi) dan TCO (Kesatuan Sekerja Sweden).

Penjimatan Tenaga

• Monitor ini mempunyai keupayaan penjimatan tenaga termaju. Apabila isyarat Pengurusan Kuasa Paparan dihantar ke monitor, mod Penjimatan Tenaga diaktifkan. Monitor memasuki mod Penjimatan Tenaga tunggal.
• Untuk maklumat tambahan layari:
• https://www.sharpusa.com/ (in USA)
• https://www.sharpnecdisplays.eu (di Eropah)
• https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (Global)

Penjelasan tambahan kepada Peraturan EcoDesign

• The following setting conforms to the “Normal Configuration” as defined in the “EcoDesign Regulation (2019/2021)” and is the recommended setting. [DV MODE] is set to [On]
• If you change this setting the power consumption can be higher than using the recommended setting.
• Due to the various possibilities to save energy, the different power modes named as “standby mode”.
• The monitor enter into “standby mode” if you use the recommended setting.

Soalan Lazim

S: Apakah yang perlu saya lakukan jika saya menghadapi isu imej skrin atau isyarat video?

A: If you experience screen image or video signal problems, refer to the Troubleshooting section in the manual for guidance on resolving these issues.

S: Bagaimanakah saya boleh memastikan kecekapan tenaga semasa menggunakan monitor?

A: To maximize energy savings, utilize the Energy Saving features of the monitor as described in the manual. Additionally, refer to the Manufacturer's Recycling and Energy Information for more details on eco-friendly usage.

Dokumen / Sumber

Monitor LCD SHARP DD-E224F [pdf] Manual Arahan DD-E224F, DD-E224FW, DD-E244F, DD-E244FW, DD-E224F Monitor LCD, DD-E224F, Monitor LCD, Monitor

Rujukan

• Manual Pengguna