G31
PANDUAN PENGGUNA
Paparan LCD G31
![]() |
tidak: | XSW-G-04-0001-2023 | |||
| nama: | Manual Pengguna G31 | ||||
| Dikeluarkan pada: | 17 Julai 2023 | Versi | A/0 | Muka surat 1 daripada 27 | |
| Ditulis Oleh: | Zhang Pei | Rev.: | Liu Jian | Luluskan: | Luo Shandong |
Pengenalan Produk
Tahniah kerana membeli paparan pintar e-basikal anda. Sebelum digunakan, sila baca manual ini. Adalah penting untuk mengakui semua AMARAN, NOTA KESELAMATAN DAN ARAHAN. Manual ini akan memandu anda melalui pemasangan, tetapan dan pengendalian produk paparan Sciwil dengan langkah mudah, untuk memudahkan operasi pada e-basikal anda.
1.1 Nama dan Model Produk
Nama Produk: Paparan E-Bike
Model Produk: G31
1.2 Spesifikasi
- Bekerja Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
- Nilai Arus Kerja: 12mA
- Arus bocor: <1uA
- Saiz Skrin: 2.4 ” OLED (240*320 titik)
- Jenis Komunikasi: UART (secara lalai) / CAN
- Suhu Kerja: -20 ° C ~ 70 ° C
- Suhu Penyimpanan: -30 ° C ~ 80 ° C
- Penilaian Kalis Air: IPX6
1.3 Fungsi
1.3.1 Kata laluan but
1.3.2 Suis unit sistem (km/j atau mph)
1.3.3 Paparan kelajuan: kelajuan masa nyata (SPEED), kelajuan maksimum (MAX), kelajuan purata (AVG)
1.3.4 Kawalan Tahap Membantu
1.3.5 Petunjuk bateri: kapasiti bateri, vol rendahtage petunjuk, paparan maklumat BMS
1.3.6 Petunjuk lampu hadapan: status lampu hadapan disokong oleh pengawal
1.3.7 Jarak: jarak perjalanan tunggal (TRIP), jumlah jarak perjalanan (ODO)
1.3.8 Masa Menunggang: MASA PERJALANAN
1.3.9 Sambungan port komunikasi, untuk penyelenggaraan sistem dan tetapan spesifikasi
1.3.10 Mod bantuan berjalan
1.3.11 Komunikasi Bluetooth, menyokong peningkatan OTA melalui telefon mudah alih
1.3.12 Petunjuk kod ralat Pad kekunci ringkas untuk pengendalian yang mudah & jelas
1.4 Rupa dan Saiz Luaran
1.5 Perhimpunan
- Buka cincin pemegang/pengatur getah pada paparan dan pasangkan paparan pada bar hendal, laraskannya pada sudut menghadap yang betul. Gunakan Sepana Hex M3 untuk membetulkan dan mengetatkan skru. Tork penetapan standard: 0.8N·m.
*Kerosakan akibat tork penetapan tambahan tidak dilindungi oleh waranti.
- Pastikan e-basikal anda dimatikan, kemudian palamkan penyambung pada paparan ke penyambung pada pengawal (bas) untuk menyelesaikan pemasangan standard.
1.6 Sambungan Kabel

| Urutan No. | Warna Wayar | Fungsi |
| 1 | Merah(VCC) | Paparkan Kabel Kuasa |
| 2 | Biru(DS) | Kabel Kuasa Pengawal |
| 3 | Hitam(GND) | Paparkan Kabel Ground |
| 4 | Hijau(RX) | Paparkan Data Menerima Wayar |
| 5 | Kuning(TX) | Paparkan Wayar Menghantar Data |
1.7 Fungsi Lanjutan:
Lampu Depan: Wayar Perang (Kuasa Lampu Depan+)
Kawat Putih (Lampu Depan GND)
Panduan Paparan
2.1 Pengenalan Antara Muka
2.1.1 Antara Muka Paparan

- Kelajuan Masa Nyata (RT SPEED): kelajuan menunggang semasa
- Kelajuan Purata (AVG SPEED): purata kelajuan menunggang
- Kelajuan Maksimum (MAX SPEED): kelajuan maksimum semasa perjalanan
- Jumlah Jarak Perjalanan (ODO): jumlah jarak menunggang, nilai maks 99999.9
- Tahap Bantuan dan Mod Jalan: Tahap Bantuan 3/5/9, boleh ditukar.
- Kelajuan dan Unit Semasa: kelajuan menunggang semasa, unit: km/j atau mph
- Jarak dan Unit Satu Perjalanan: dengan ketepatan 0.1,nilai maks 99999.9
- Petunjuk Bateri: paras bateri semasa
- Petunjuk Lampu Depan: menunjukkan ikon apabila lampu hadapan dihidupkan dengan paparan
- Petunjuk Kuasa: kuasa keluaran motor masa nyata
2.1.2 Menetapkan Antara Muka

2.2 Operasi Pad Kekunci

2.2.1 Pad Kekunci:
Fungsi/Mod:
, Atas/Tambah:
, Turun/Tolak: ![]()
Operasi Am
3.1 Hidupkan/Matikan
Pastikan paparan disambungkan dengan pengawal, tekan dan tahan Mod
selama 2s untuk menghidupkan paparan. Paparan akan menunjukkan antara muka yang lengkap terlebih dahulu sebelum memasuki antara muka menunggang.
Apabila paparan dihidupkan, tekan dan tahan Mod
selama 2s untuk mematikan paparan.
Paparan akan dimatikan secara automatik jika tiada operasi berlaku dalam masa 10 minit dan kelajuan kekal 0 (masa auto-mati boleh ditetapkan dalam Tetapan).
3.2 Tahap Bantuan
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk menogol tahap bantuan. Secara amnya, terdapat 3/5 tahap yang tersedia. Paparan menunjukkan 1 sebagai tahap permulaan lalai, tahap 0 bermakna tiada output bantuan pedal. (antara muka pemilihan tahap bantuan lihat di bawah)

3.3 Penukaran Antara Muka
Mod Tekan
untuk menogol maklumat paparan antara jumlah jarak (ODO), jarak pokok tunggal (TRIP), vol semasatage, masa menunggang, kelajuan purata (AVG), kelajuan maks (MAX).
3.3.1 Penukaran Item (ODO/TRIP/Voltage/Masa Menunggang)
Antara muka penukaran item seperti berikut:

3.3.2 Penukaran Mod Kelajuan (AVG/MAX) Penukaran mod kelajuan Antara muka seperti berikut:

3.4 Lampu Hadapan Hidup/Mati
Untuk lampu hadapan terkawal paparan, tekan dan tahan Atas
selama 2s dan lampu hadapan akan menyala dan ikon rasuk yang dicelup akan ditunjukkan dalam antara muka tunggangan. Tekan dan tahan Atas
untuk 2s lampu hadapan akan dimatikan, ikon lampu pancaran celup juga dimatikan.

3.5 6km/j Mod Bantuan Berjalan (Mod Berjalan)
Tekan dan tahan Bawah
untuk 2s untuk memasuki mod bantuan berjalan kaki 6km/j, kelajuan semasa ditunjukkan dalam bahagian Tahap Bantuan. Lepaskan
untuk keluar dari mod bantuan berjalan. Antara muka penukaran mod berjalan seperti berikut (di bawah mod berjalan).

*Fungsi ini mungkin tidak disokong oleh sesetengah pengawal.
tetapan
Pengenalan Operasi Tetapan
- Tekan dan tahan Atas
dan Bawah
bersama-sama selama 2s untuk memasuki antara muka tetapan. Anda boleh menetapkan Vol Kerjatage, Saiz Roda (inci), Nombor Keluli Magnetik, Had Kelajuan dsb. Sila rujuk Tetapan P01-P17 untuk parameter
tersedia.
Di bawah antara muka tetapan, anda boleh menekan Atas
dan Turun untuk menambah/mengurangkan nilai tetapan. Nilai akan berkelip selepas diubah suai. Mod Tekan
untuk beralih ke item seterusnya dan menyimpan perubahan sebelumnya secara automatik - Tekan dan tahan Atas
dan Bawah
bersama-sama selama 2s sekali lagi untuk menyimpan nilai terlaras dan keluar dari antara muka tetapan. Jika tidak, sistem akan keluar secara automatik dan menyimpan nilai selepas 10 saat.
4.1 Unit Sistem: km/j atau mph
Tekan Atas atau Bawah untuk memilih unit metrik (km/j) atau imperial (mph).

4.2 Kecerahan Lampu Latar
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih antara ׀~׀׀׀׀. ׀ paling gelap, ׀׀׀׀ paling terang.

4.3 Auto-Mati
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih 1~10 minit sebagai masa auto-mati, yang bermaksud paparan akan dimatikan secara automatik jika tiada operasi dikesan dalam tempoh masa ini. Masa Auto-Mati Lalai: 5min

4.4 Auto-Lamp Hidup/Mati
Tekan
untuk menghidupkan atau mematikan lampu hadapan secara automatik.

Senario digital atau suis senario analog. * Versi semasa hanya menyokong senario digital
4.5 Petunjuk Bateri
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih antara Voltage/Peratustage/Mati. Penunjuk bateri pada paparan akan bertukar-tukar antara voltagnilai e, peratus bateritage pergi dan tiada.
* Peratusan bateritage paparan memerlukan komunikasi sistem-BMS.

4.6 Saiz Roda
Tekan
atau Ke Bawah
untuk menetapkan saiz roda yang betul. Saiz roda lalai: 26 inci.
Saiz roda yang salah atau tidak tepat boleh menyebabkan paparan kelajuan yang salah.
Unit: inci, kenaikan 0.1 inci.

4.7 JldtagTahap e
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih. Bekerja voltagjulat e: 24~72V.
4.8 Tahap Bateri Rendah
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk menetapkan tahap perlindungan bateri rendah untuk kenderaan.

4.9 Kata Laluan Boot
Tekan
untuk memasukkan Tetapan Kata Laluan. Pertama untuk ditetapkan ialah kata laluan but 4 digit (seperti yang ditunjukkan dalam gambar di bawah). Kemudian anda boleh menetapkan secara bergilir kata laluan untuk menu tetapan, tetapan asas, tetapan lanjutan dan menukar kata laluan.

4.10 Tetapan Lanjutan
Tekan
untuk memasuki Tetapan Lanjutan. Untuk produk yang dilindungi kata laluan, masukkan pasport semasa dan tekan
untuk memasuki Tetapan Lanjutan. Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk menetapkan nilai, kemudian tekan
untuk menyimpan dan bertukar kepada item seterusnya.

4.11 Had Kelajuan
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk menetapkan nilai untuk had laju. Min. Nilai: 10km/j,
Maks. Nilai: 100km/j, kenaikan: 1km/j. Had laju lalai: 100km/j.

4.12 Had Semasa
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk menetapkan nilai untuk had semasa. Min. Nilai: 6A, Maks. Nilai: 50A. Had laju lalai: 15A.

4.13 Auto-Cruise
Tekan Atas atau Bawah untuk menghidupkan atau mematikan fungsi auto-cruise.

4.14 Tahap Bantuan
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih mod tahap bantuan: 3 tahap / 5 tahap.

4.15 Julat Aras Tork
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih isyarat voltagtahap e untuk penderia tork: 500mV / 1000mV / 3500mV.

4.16 Tiang dalam Motor
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk menetapkan bilangan kutub magnet untuk tolok kelajuan.
Min. Nilai: 1, Maks. Nilai: 255. Nombor tiang lalai: 1.
4.17 Mod Mula
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih mod mula : Pendikit atas permintaan dan Pendikit selepas pedal. "Sifar" bermaksud Pendikit atas permintaan, "Bukan Sifar" bermaksud Pendikit selepas pedal.
4.18 Mod Pandu
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih mod pemacu: 0 / 1 / 2. 0 bermakna bantuan pedal sahaja, 1 bermakna pendikit sahaja, 2 bermakna kedua-dua mod tersedia.

4.19 Jenis Penderia PAS
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih Jenis Penderia PAS: 5 / 8 / 12. Nilai ini ialah bilangan keluli magnetik pada cakera PAS.

4.20 Mulakan Sensitiviti
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih julat sensitiviti mula: 1~24. Nilai ini ialah kependaman permulaan selepas pedal.

4.21 Kekuatan Mula
Tekan Atas
atau Ke Bawah
untuk memilih julat sensitiviti mula: 0~5. Nilai ini ialah output kuasa mula selepas pedal.

4.22 Tetapan Semula Kilang
Tekan
untuk memasuki Antara Muka Tetapan Semula Kilang. Pilih YA untuk menetapkan semula kepada tetapan kilang, Pilih Keluar untuk kembali ke menu sebelumnya.

Maklumat 4.23
Tekan
untuk memasuki antara muka maklumat dan menyemak maklumat seperti rekod kelajuan, rekod jarak dan nombor siri, dsb.

Kod Ralat
Paparan boleh melaporkan kod ralat kenderaan elektrik. Kod ralat akan ditunjukkan apabila paparan mengesan ralat/kegagalan yang sepadan. Antara muka adalah seperti berikut:

Jadual Kod Ralat
| Kod Ralat (perpuluhan) | Status | Nota |
| E00 | Biasalah | |
| E03 | Brek Terlibat | |
| E05 | Kegagalan Pendikit | |
| E06 | Vol. Rendahtage Perlindungan | |
| E07 | Lebih Voltage Perlindungan | |
| E08 | Ralat Isyarat Dewan Motor | |
| E09 | Ralat Fasa Motor | |
| E16 | Ralat Pengawal | |
| E23 | Ralat Lampu Depan | |
| E27 | Pengawal Atas Ralat Semasa | |
| E30 | Ralat Komunikasi | |
Kod Siri
Setiap produk paparan Scowl mengandungi Kod Siri yang unik pada cangkerang belakang
(seperti yang ditunjukkan dalam gambar di bawah): 192 2 1 210603011
Penjelasan kepada Kod Siri di atas:
192:Kod Pelanggan
2:Kod Protokol
1:Program boleh ditindih(0 bermakna tidak boleh ditindih) 210603011:PO (nombor pesanan pembelian)
Nota Keselamatan
SILA BERHATI-HATI APABILA MENGGUNAKAN,JANGAN PALAM ATAU Cabut PALAM PAMERAN SEMASA E-BASIKAL ANDA DIHIDUPKAN.
ELAKKAN PERCENGKAPAN ATAU BENTUK PADA PAPARAN.
ELAKKAN PENGGUNAAN DALAM HUJAN LEBAT, SALJI ATAU PENDEDAHAN LAMA KEPADA CAHAYA MATAHARI YANG KUAT. JANGAN KOYAKKAN FILEM KALIS AIR DI PERMUKAAN SKRIN, JANGAN LUPA PRESTASI KET AIR PRODUK MUNGKIN
DIRENDAHKAN.
PAPARAN KADAR KALIS AIR: IP6
PELARASAN TANPA KEBENARAN KEPADA TETAPAN LALAI TIDAK DICADANGKAN, JIKA TIDAK, PENGGUNAAN BIASA E-BIKE ANDA TIDAK BOLEH DIJAMIN.
APABILA PRODUK PAPARAN TIDAK BERFUNGSI DENGAN BETUL, SILA HANTAR UNTUK PEMBAIKAN SAH DALAM MASA.
Kualiti dan Waranti
Mematuhi undang-undang tempatan dan penggunaan biasa, tempoh waranti terhad meliputi 24 bulan selepas tarikh pembuatan (seperti yang ditunjukkan oleh nombor siri).
Waranti terhad tidak boleh dipindahkan kepada pihak ketiga selain daripada yang dinyatakan dalam perjanjian dengan Sciwil.
Situasi lain mungkin dilindungi, bergantung pada perjanjian antara Scowl dan pembeli.
Pengecualian Waranti:
- Produk Scowl yang telah dibuka, diubah suai atau dibaiki tanpa kebenaran.
- Kerosakan pada penyambung.
- Kerosakan pada permukaan selepas meninggalkan kilang, termasuk cangkang, skrin, butang atau bahagian penampilan lain.
- Kerosakan pada pendawaian dan kabel selepas meninggalkan kilang, termasuk pecah dan calar luaran.
- Kerosakan atau kerugian akibat force majeure (cth kebakaran atau gempa bumi) atau bencana alam (cth pencerahan).
- Habis tempoh jaminan.
Versi
Manual pengguna paparan ini adalah mematuhi versi perisian am (V1.0) Changzhou Scowl E-Mobility Technology Co., Ltd. Terdapat kemungkinan bahawa produk yang memaparkan pada sesetengah e-basikal mungkin mempunyai versi perisian yang berbeza, yang sepatutnya tertakluk kepada versi sebenar yang digunakan.
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd.
Jalan Husham ke-9, Changzhou, Jiangsu, China- 213022
Faks: +86 519-85602675 Tel: +86 519-85600675
Dokumen / Sumber
![]() |
Paparan LCD SCIWIL G31 [pdf] Panduan Pengguna Paparan LCD G31, G31, Paparan LCD, Paparan |
