Pengawal Automasi Boleh Aturcara Modicon M580 Elektrik
Panduan Pengguna
Maklumat Undang-undang
Jenama Schneider Electric dan sebarang tanda dagangan Schneider Electric SE dan anak syarikatnya yang dirujuk dalam panduan ini adalah hak milik Schneider Electric SE atau anak syarikatnya. Semua jenama lain mungkin merupakan tanda dagangan pemilik masing-masing.
Panduan ini dan kandungannya dilindungi di bawah undang-undang hak cipta yang berkenaan dan disediakan untuk kegunaan maklumat sahaja. Tiada bahagian panduan ini boleh diterbitkan semula atau dihantar dalam apa jua bentuk atau dengan sebarang cara (elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman, atau sebaliknya), untuk sebarang tujuan, tanpa kebenaran bertulis daripada Schneider Electric terlebih dahulu.
Schneider Electric tidak memberikan apa-apa hak atau lesen untuk penggunaan komersil panduan atau kandungannya, kecuali untuk lesen bukan eksklusif dan peribadi untuk merujuknya atas dasar "seadanya".
Produk dan peralatan Schneider Electric hendaklah dipasang, dikendalikan, diservis dan diselenggara hanya oleh kakitangan yang berkelayakan.
Apabila piawaian, spesifikasi dan reka bentuk berubah dari semasa ke semasa, maklumat yang terkandung dalam panduan ini mungkin tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, tiada tanggungjawab atau liabiliti yang ditanggung oleh Schneider Electric dan subsidiarinya untuk sebarang kesilapan atau peninggalan dalam kandungan maklumat bahan ini atau akibat yang timbul daripada atau akibat daripada penggunaan maklumat yang terkandung di sini.
Sebagai sebahagian daripada kumpulan syarikat yang bertanggungjawab dan inklusif, kami mengemas kini komunikasi kami yang mengandungi istilah bukan inklusif. Walau bagaimanapun, sehingga kami melengkapkan proses ini, kandungan kami mungkin masih mengandungi syarat industri piawai yang mungkin dianggap tidak sesuai oleh pelanggan kami.
Maklumat Keselamatan
Maklumat Penting
Baca arahan ini dengan teliti, dan lihat peralatan untuk membiasakan diri dengan peranti sebelum cuba memasang, mengendalikan, menservis atau menyelenggaranya. Mesej khas berikut mungkin muncul sepanjang dokumentasi ini atau pada peralatan untuk memberi amaran tentang potensi bahaya atau untuk menarik perhatian kepada maklumat yang menjelaskan atau memudahkan prosedur.
Penambahan simbol ini pada label keselamatan 'Bahaya atau 'Amaran" menunjukkan bahawa bahaya elektrik wujud yang akan mengakibatkan kecederaan diri jika arahan tidak diikuti.
Ini adalah simbol amaran keselamatan. Ia digunakan untuk memaklumkan anda tentang potensi bahaya kecederaan peribadi. Patuhi semua mesej keselamatan yang mengikuti simbol ini untuk mengelakkan kemungkinan kecederaan atau kematian.
BAHAYA
BAHAYA menunjukkan keadaan berbahaya yang. jika tidak dielakkan. akan mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
AMARAN
AMARAN menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
AWAS
AWAS menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana.
NOTIS
NOTIS digunakan untuk menangani amalan yang tidak berkaitan dengan kecederaan fizikal.
Sila Ambil Perhatian
Peralatan elektrik hendaklah dipasang, dikendalikan, diservis dan diselenggara hanya oleh kakitangan yang berkelayakan. Tiada tanggungjawab yang dipikul oleh Schneider Electric untuk sebarang akibat yang timbul daripada penggunaan bahan ini.
Orang yang berkelayakan ialah orang yang mempunyai kemahiran dan pengetahuan yang berkaitan dengan pembinaan dan pengendalian peralatan elektrik dan pemasangannya, dan telah menerima latihan keselamatan untuk mengenali dan mengelakkan bahaya yang terlibat.
Mengenai Buku
Skop Dokumen
Dokumen ini menangani keserasian perisian tegar, pengecualian dan pengesyoran untuk modul Modicon.
Nota Kesahan
Dokumentasi ini sah untuk Unity Loader V12.0 dan lebih baru, dan untuk versi produk (PV) dan versi perisian (SV) produk yang disenaraikan di bawah.
Definisi
Singkatan:
Wartawan: versi produk
SV: versi perisian: versi perisian tegar
Peraturan dan Peraturan Keserasian
Garis panduan
| 1 | Modul Modicon adalah serasi ke atas. Anda boleh mengemas kini pemproses dengan versi perisian tegar yang lebih baru pada bila-bila masa. |
| 2 | Schneider Electric mengesyorkan anda menaik taraf perisian tegar modul kepada versi terkini yang tersedia. |
| 3 | Schneider Electric mengesyorkan agar anda tidak menurunkan taraf perisian tegar modul. |
NOTIS
PRODUK TIDAK BEROPERASI LAGI
Untuk produk dengan PV yang dinyatakan disenaraikan dalam jadual di bawah, jangan muat turun perisian tegar dengan versi SV lebih awal daripada yang dinyatakan dalam jadual ini.
Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kerosakan peralatan.
Modul I/O X80
Keserasian
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara Modicon X80 I/Os:
| Modul | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMXNOE0100 | Ethernet 10/100 RJ45 | 12 | 2.30 |
| BMXNOE0100H | H Ethernet 10/100 RJ45 | 08 | 2.30 |
| BMXNOE0110 | Modul FactoryCast M340 | 09 | 5.71 |
| BMXNOE0110H | Modul FactoryCast H M340 | 07 | 5.71 |
| BMXNOM0200 | Modul Bas 2 Pelabuhan RS485/232 | 06 | 1.40 |
| BMXNOM0200H | Modul Bas H 2 Pelabuhan RS485/232 | 06 | 1.40 |
| BMXNOR0200H | RTU Keras (1 Port Ethernet, 1 Port Bersiri) | 09 | 1.60 |
| BMXP341000 | CPU340-10 Modbus | 13 | 2.30 |
| BMXP341000H | H CPU340-10 Modbus | 07 | 2.30 |
| Modul | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMXP342000 | CPU340-20 Modbus | 09 | 2.30 |
| BMXP3420102 | CPU340-20 Modbus CANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420102CL | CPU M340 20102 – Tanpa Kad | 04 | 2.30 |
| BMXP342020 | CPU340-20 Modbus Ethernet | 13 | 2.30 |
| BMXP342020H | H CPU340-20 Modbus Ethernet | 09 | 2.30 |
| BMXP3420302 | CPU340-20 Ethernet CANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420302CL | CPU M340 20302 – Tanpa Kad | 04 | 2.30 |
| BMXP3420302H | CPU340-20 Ethernet CANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420ITRB | Pusat Data CPU340-20 Mgt. | 07 | 2.30 |
| BMXPRA0100 | Penyesuai I/O Jauh Periferi | 07 | 2.30 |
Modul Penyesuai Komunikasi
Keserasian
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara Modicon 140CRA31200 dan BM • CRA312 •• modul penyesuai:
| Modul | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| 140CRA31200 | Penyesuai EtherNet/IP drop Quantum RIO 1 saluran | 05 (Lihat nota.) | 2.30 |
| 140CRA31200C | 1-saluran Quantum RIO drop EtherNet/IP penyesuai bersalut | 05 (Lihat nota.) | 2.30 |
| BMECRA31210 | penyesuai EIO prestasi eX80 | 05 | 2.18 |
| BMECRA31210C | penyesuai EIO prestasi eX80 bersalut | 05 | 2.18 |
| BMXCRA31200 | Penyesuai EIO standard X80 | 07 | 2.18 |
| BMXCRA31210 | Penyesuai EIO prestasi X80 | 07 | 2.18 |
| BMXCRA31210C | Penyesuai EIO prestasi X80 bersalut | 07 | 2.18 |
| NOTA: Anda tidak boleh menurunkan taraf modul 140CRA31200 PV05 dengan perisian tegar lebih awal daripada SV 2.30. | |||
Modul Ketua Komunikasi
Keserasian
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara modul komunikasi Modicon BMENOC03•1:
| Modul | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMENOC0301 | Modul komunikasi Ethernet tiga port M580 | 12 (Lihat nota.) | 2.14 |
| 13 | 2.15 | ||
| BMENOC0301C | Modul komunikasi Ethernet tiga port bersalut M580 | 12 (Lihat nota.) | 2.14 |
| 13 | 2.15 | ||
| BMENOC0311 | Modul komunikasi FactoryCast Ethernet tiga port M580 | 13 (Lihat nota.) | 2.14 |
| 14 | 2.15 | ||
| BMENOC0311C | Modul komunikasi FactoryCast Ethernet bersalut M580 tiga port | 13 (Lihat nota.) | 2.14 |
| 14 | 2.15 | ||
| NOTA: Jangan muat turun perisian tegar versi 2.12 atau lebih awal dalam modul. Melakukannya akan melumpuhkan port Ethernet Backplane dan akan menyebabkan kefungsian terhad modul Ethernet. Ini bermakna anda tidak akan dapat menggunakan pautan Backplane Ethernet dalam aplikasi anda. Operasi boleh diterbalikkan dengan memuat turun perisian tegar versi 2.14 atau lebih baru. |
|||
CPU momentum
Keserasian
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara modul pemproses Modicon Momentum M1 dan M1E:
| CPU | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| 171CBU78090 | USB, I/OBUS, RS232/485 RS485 | 07 | 2.00 |
| 171CBU98090 | USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet | 07 | 2.00 |
| 171CBU98091 | USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet GD | 07 | 2.00 |
Pengawal MC80
Keserasian
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara pengawal Modicon MC80:
| Modul | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMKC8020300 | Pengawal, 8 DI, 8 DO dan 4 AI | 04 | 1.50 |
| BMKC8020301 | Pengawal, 8 DI, 12 DO dan 4 AI | 04 | 1.50 |
| BMKC8020310 | Pengawal, 8 DI, 8 DO dan 2 HSC | 05 | 1.50 |
| BMKC8030310 | Pengawal, 8 DI, 8 DO, 2 HSC dan 4 AI | 05 | 1.50 |
| BMKC8030311 | Pengawal, 8 DI, 12 DO, 2 HSC dan 4 AI | 04 | 1.50 |
CPU M580
Keserasian
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara modul pemproses Modicon M580.
NOTA: Apabila FW versi 4.01 atau lebih tinggi berada dalam CPU, turun taraf kepada versi FW yang lebih rendah daripada 4.01 tidak boleh dilakukan.
| CPU | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMEP581020 | Pemproses M580 Tahap 1 untuk DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP581020H | Pemproses Keras M580 Tahap 1 untuk DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582020 | Pemproses M580 Tahap 2 untuk DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582020H | Pemproses Keras M580 Tahap 2 untuk DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582040 | Tahap 580 Pemproses M2 untuk DIO dan RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 |
| CPU | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMEP582040H | M580 Pemproses Keras Tahap 2 DIO dan RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEH582040 | Tahap 580 Pemproses HSBY M2 untuk DIO dan RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH582040C | Pemproses HSBY Bersalut M580 Tahap 2 untuk DIO dan RIO | 10 | 2.90 |
| BMEH582040K | Kit M580 Pemproses HSBY Tahap 2 untuk DIO dan RIO | 10 | 2.90 |
| BMEP583020 | Pemproses M580 Tahap 3 untuk DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP583040 | Tahap 580 Pemproses M3 untuk DIO dan RIO | 09 | 2.50 |
| 15 | 2.90 | ||
| BMEP584020 | Pemproses M580 Tahap 4 untuk DIO | 09 | 2.50 |
| 15 | 2.90 | ||
| BMEP584040 | Tahap 580 Pemproses M4 untuk DIO dan RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEH584040 | Tahap 580 Pemproses HSBY M4 untuk DIO dan RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH584040C | Pemproses HSBY Bersalut M580 Tahap 4 untuk DIO dan RIO | 10 | 2.90 |
| BMEH584040K | Kit M580 Pemproses HSBY Tahap 4 untuk DIO dan RIO | 10 | 2.90 |
| BMEP585040 | Pemproses M580 Tahap 5 untuk RIO | 03 | 2.50 |
| 09 | 2.90 | ||
| BMEP585040C | Pemproses Bersalut M580 Tahap 5 untuk RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEP586040 | Pemproses M580 Tahap 6 untuk RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEP586040C | Pemproses Bersalut M580 Tahap 6 untuk RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEH586040 | Tahap 580 Pemproses HSBY M6 untuk DIO dan RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH586040C | Pemproses HSBY Bersalut M580 Tahap 6 untuk DIO dan RIO | 10 | 2.90 |
CPU Keselamatan M580
Keserasian
NOTA: Jangan turun taraf CPU Keselamatan M580 BMEP584040S daripada SV2.60 atau lebih baru kepada SV2.40.
Jadual ini menunjukkan keserasian perisian tegar antara modul pemproses Modicon M580 Safety:
| CPU | Penerangan | PV (= atau lebih baru) | SV |
| BMEP582040S | Pemproses M580 SIL3 Tahap 2 untuk DIO | 01 | 2.60 |
| BMEH582040S | M580 HSBY Pemproses SIL3 Tahap 2 untuk DIO | 01 | 2.80 |
| BMEP584040S | Pemproses M580 SIL3 Tahap 4 untuk DIO dan RIO | 01 | 2.40 |
| 02 | 2.60 | ||
| BMEH584040S | M580 HSBY Pemproses SIL3 Tahap 4 untuk DIO dan RIO | 01 | 2.80 |
| BMEH586040S | M580 HSBY Pemproses SIL3 Tahap 6 untuk DIO dan RIO | 01 | 2.80 |
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
Perancis
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Apabila piawaian, spesifikasi dan reka bentuk berubah dari semasa ke semasa, sila minta pengesahan maklumat yang diberikan dalam penerbitan ini.
© 2022 Schneider Electric. Semua hak terpelihara.
EIO0000002634.04
05/2022
Dokumen / Sumber
 |
Pengawal Automasi Boleh Aturcara Schneider Electric Modicon M580 [pdf] Panduan Pengguna Modicon M580, Pengawal Automasi Boleh Aturcara, Pengawal Automasi, Pengawal Boleh Program, Pengawal |
