Pemampat HC06
Manual Arahan

Pemampat HC06

https://www.scheppach.com/de/service

Pemampat
Terjemahan manual arahan asal

Penjelasan tentang simbol pada peranti

	Sebelum pentauliahan, baca dan patuhi manual pengendalian dan arahan keselamatan!
	Pakai pelindung pernafasan!
	Pakai pelindung pendengaran. Bunyi yang berlebihan boleh mengakibatkan kehilangan pendengaran.
	Pakai cermin mata keselamatan. Percikan yang dihasilkan semasa kerja atau serpihan, serpihan dan habuk yang dikeluarkan oleh peranti boleh menyebabkan kehilangan penglihatan.
	Amaran – Bahagian panas!
	Amaran terhadap vol. elektriktage
	Amaran terhadap permulaan automatik
	Jangan dedahkan mesin kepada hujan. Peranti hanya boleh diletakkan, disimpan dan dikendalikan dalam keadaan ambien yang kering.
	Spesifikasi tahap kuasa bunyi dalam dB
	Jangan buka injap sehingga hos udara disambungkan.
	Boleh digunakan untuk mengepam tayar.
	Boleh digunakan untuk mengendalikan alat udara termampat.
	Boleh digunakan untuk mengendalikan senapang udara termampat.

pengenalan

Pengeluar:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Pelanggan yang dihormati,
Kami berharap peranti baharu anda memberi anda banyak keseronokan dan kejayaan.

Nota: Selaras dengan undang-undang liabiliti produk yang berkenaan, pengilang peranti ini tidak bertanggungjawab untuk kerosakan pada peranti atau disebabkan oleh peranti yang timbul daripada:

• pengendalian yang tidak betul,
• Kegagalan mematuhi arahan pengendalian.
• Pembaikan dilakukan oleh pihak ketiga, pakar yang tidak dibenarkan.
• Memasang dan menggantikan alat ganti bukan asal,
• Permohonan selain daripada yang dinyatakan,
• Kegagalan sistem elektrik sekiranya peraturan elektrik dan peruntukan VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113 tidak dipatuhi.

Nota: Baca teks lengkap dalam manual pengendalian sebelum memasang dan memulakan peranti. Manual operasi bertujuan untuk membantu pengguna membiasakan diri dengan mesin dan mengambil advantage kemungkinan penggunaannya menurut cadangan.
The operating instructions include important instructions for the safe, proper and economic operation of the machine, for avoiding danger, for minimising repair costs and downtimes and for increasing the reliability and extending the service life of the machine.
Sebagai tambahan kepada arahan keselamatan dalam manual pengendalian ini, anda juga mesti mematuhi peraturan yang terpakai untuk pengendalian mesin di negara anda. Simpan pakej manual operasi bersama mesin pada setiap masa dan simpan dalam penutup plastik untuk melindunginya daripada kotoran dan lembapan. Ia mesti dibaca dan diperhatikan dengan teliti oleh semua kakitangan operasi sebelum memulakan kerja. Mesin hanya boleh digunakan oleh kakitangan yang telah dilatih untuk menggunakannya dan yang telah diarahkan berkenaan dengan bahaya yang berkaitan. Umur minimum yang diperlukan mesti dipatuhi.
Sebagai tambahan kepada arahan keselamatan dalam manual pengendalian ini dan peraturan berasingan di negara anda, peraturan teknikal yang diiktiraf umum berkaitan dengan pengendalian mesin tersebut juga mesti dipatuhi. Kami tidak bertanggungjawab untuk kemalangan atau kerosakan yang berlaku akibat kegagalan mematuhi manual ini dan arahan keselamatan.

Perihalan peranti (rajah 1, 2)

1. Injap keselamatan 2. Suis hidup/mati 3. Pengatur tekanan 4. Pemegang pengangkutan 5. Tolok tekanan (tekanan yang ditetapkan boleh dibaca) 6. Gandingan pantas (udara termampat terkawal) 7. Bejana tekanan 8. Kaki

9. Skru longkang untuk kondensat 10. Kabel utama 11. Selang udara termampat 12. Jarum bola 13. Penyesuai universal untuk injap 6 mm 14. Penyesuai injap 15. Pistol tiupan udara 16. Tiup tayar

Skop penghantaran (Gamb. 1)

•  1x pemampat
• 1x 5 set Set aksesori
• Hos lingkaran 1x5m
• 1x manual operasi

Penggunaan yang betul

Pemampat digunakan untuk menjana udara termampat untuk alat berkuasa pneumatik yang boleh dikendalikan dengan kadar udara sehingga 90 l/min. (cth inflator tayar, pistol tiupan angin, pistol semburan cat).
Pemampat hanya boleh dikendalikan dalam ruang dalaman yang kering dan mempunyai pengudaraan yang baik. Mesin hanya boleh digunakan mengikut cara yang dimaksudkan. Sebarang penggunaan di luar ini adalah tidak wajar. Pengguna/pengendali, bukan pengilang, bertanggungjawab ke atas kerosakan atau kecederaan apa-apa jenis akibat daripada ini.
Sila ambil perhatian bahawa peralatan kami tidak direka bentuk dengan tujuan untuk digunakan untuk tujuan komersial atau perindustrian. Kami menganggap tiada jaminan jika peranti digunakan dalam aplikasi komersial atau industri, atau untuk kerja yang setara.

Arahan keselamatan am

AMARAN – Baca semua maklumat keselamatan, arahan, ilustrasi dan data teknikal untuk alat elektrik ini. Kegagalan mematuhi semua arahan yang disenaraikan di bawah boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius. Simpan semua amaran dan arahan untuk rujukan masa hadapan. Istilah "alat kuasa" yang digunakan dalam arahan keselamatan merujuk kepada alat elektrik berkuasa sesalur (dengan kabel sesalur) dan alat elektrik berkuasa bateri (tanpa kabel sesalur).

Keselamatan tempat kerja
a. Pastikan kawasan kerja anda bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan.
b. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti dalam kehadiran cecair mudah terbakar, gas atau habuk. Alat kuasa menghasilkan percikan api yang boleh menyalakan habuk atau asap.
c. Jauhkan kanak-kanak dan orang ramai semasa mengendalikan alat kuasa. Gangguan boleh menyebabkan anda hilang kawalan.

Keselamatan elektrik
a. Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan gunakan sebarang palam penyesuai dengan alat kuasa yang dibumikan (dibumikan). Palam dan alur keluar sepadan yang tidak diubah suai akan mengurangkan risiko kejutan elektrik.
b. Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan, seperti paip, radiator, julat dan peti sejuk. Terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik jika badan anda dibumikan atau dibumikan.
c. Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah. Air yang memasuki alat kuasa akan meningkatkan risiko kejutan elektrik.
d. Jangan gunakan kabel untuk tujuan lain, contohnyaample, membawa atau menggantung alat kuasa atau menarik palam keluar dari soket. Jauhkan kabel daripada haba, minyak, tepi tajam atau bahagian peranti yang bergerak. Kabel yang rosak atau bergelung meningkatkan risiko kejutan elektrik.
e. Jika anda bekerja dengan alat kuasa di luar, hanya gunakan kabel sambungan yang juga sesuai untuk kegunaan luar. Penggunaan kord yang sesuai untuk kegunaan luar mengurangkan risiko kejutan elektrik. Hanya gunakan kabel sambungan yang diluluskan dan dikenal pasti dengan sewajarnya untuk kegunaan di luar rumah. Hanya gunakan gulungan kabel dalam keadaan tidak bergulung.
f. Jika mengendalikan alat kuasa dalam iklanamp lokasi tidak dapat dielakkan, gunakan pemutus litar arus baki dengan arus pencetus 30 mA atau kurang untuk melindungi bekalan kuasa. Penggunaan RCD mengurangkan risiko kejutan elektrik.

Keselamatan diri
a. Sentiasa berwaspada, perhatikan apa yang anda lakukan dan gunakan akal semasa mengendalikan alat kuasa. Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengaruh dadah, alkohol atau ubat. Kecuaian seketika apabila menggunakan alatan elektrik boleh mengakibatkan kecederaan serius.
b. Gunakan peralatan perlindungan diri. Sentiasa pakai pelindung mata. Peralatan pelindung seperti topeng habuk, kasut keselamatan tidak tergelincir, topi keras atau perlindungan pendengaran yang digunakan untuk keadaan yang sesuai akan mengurangkan kecederaan diri.
c. Elakkan permulaan yang tidak disengajakan. Pastikan suis berada dalam kedudukan mati sebelum menyambung kepada sumber kuasa dan/atau pek bateri, mengambil atau membawa alat. Membawa alatan kuasa dengan jari anda pada suis atau alatan kuasa tenaga yang menghidupkan suis mengundang kemalangan.
d. Keluarkan sebarang kunci pelaras atau pemutar skru sebelum menghidupkan alat kuasa. Alat atau sepana yang terletak di bahagian peranti berputar boleh mengakibatkan kecederaan.
e. Jangan melampaui batas. Pastikan pijakan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa. Ini membolehkan kawalan alat kuasa yang lebih baik dalam situasi yang tidak dijangka.
f. Berpakaian dengan betul. Jangan memakai pakaian atau barang kemas yang longgar. Jauhkan rambut, pakaian dan sarung tangan daripada bahagian yang bergerak. Pakaian longgar, barang kemas atau rambut panjang boleh tersangkut di bahagian yang bergerak. Sarung tangan getah dan kasut anti-gelincir disyorkan apabila bekerja di luar rumah. Ikat rambut panjang ke belakang dalam jaring rambut.
g. Jika peranti pengekstrakan dan pengumpulan habuk boleh dipasang, pastikan ia disambungkan dan digunakan dengan betul. Penggunaan pengumpulan habuk boleh mengurangkan bahaya berkaitan habuk.
h. Jangan biarkan kebiasaan yang diperoleh daripada penggunaan alatan yang kerap membolehkan anda menjadi leka dan mengabaikan prinsip keselamatan alatan. Tindakan cuai boleh menyebabkan kecederaan teruk dalam masa sepersekian saat.

Penggunaan dan penjagaan alatan kuasa
a. Jangan membebankan peranti. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Alat kuasa yang betul akan melakukan kerja dengan lebih baik dan lebih selamat pada kadar yang direka bentuk.
b. Jangan gunakan alat kuasa jika suis tidak menghidupkan dan mematikannya. Mana-mana alat kuasa yang tidak boleh dikawal dengan suis adalah berbahaya dan mesti dibaiki.
c. Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa dan/atau keluarkan pek bateri, jika boleh tanggal, daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa. Langkah keselamatan pencegahan sedemikian mengurangkan risiko menghidupkan alat kuasa secara tidak sengaja.
d. Simpan alatan kuasa melahu daripada capaian kanak-kanak dan jangan benarkan orang yang tidak biasa dengan alatan kuasa atau arahan ini untuk mengendalikan alatan kuasa. Alat kuasa berbahaya di tangan pengguna yang tidak terlatih. Alat kuasa yang tidak digunakan hendaklah disimpan di tempat yang kering, bertingkat atau tertutup daripada capaian kanak-kanak.
e. Mengekalkan alatan kuasa dan aksesori. Periksa sama ada bahagian yang bergerak berfungsi dengan betul dan tidak tersangkut dan sama ada bahagian yang patah atau rosak dan dengan itu menjejaskan fungsi alat elektrik. Jika rosak, baiki alatan kuasa sebelum digunakan. Banyak kemalangan berpunca daripada alatan kuasa yang tidak diselenggara dengan baik.
f. Pastikan alat pemotong tajam dan bersih. Alat pemotong yang diselenggara dengan betul dengan tepi pemotong yang tajam kurang berkemungkinan untuk mengikat dan lebih mudah dikawal.
g. Gunakan alat kuasa, aksesori dan bit alat dsb. mengikut arahan ini, dengan mengambil kira keadaan kerja dan kerja yang perlu dilakukan. Penggunaan alat kuasa untuk operasi yang berbeza daripada yang dimaksudkan boleh mengakibatkan situasi berbahaya.
h. Pastikan pemegang dan permukaan pegang tetap kering, bersih dan bebas daripada minyak dan gris. Pemegang licin dan permukaan pegangan tidak membenarkan pengendalian dan kawalan alat yang selamat dalam situasi yang tidak dijangka.

Perkhidmatan
a. Minta alat kuasa anda diservis oleh orang epair yang berkelayakan menggunakan hanya alat ganti yang sama. Ini akan memastikan keselamatan alat kuasa dikekalkan.
Arahan keselamatan untuk pemampat
Perhatian! Langkah keselamatan asas berikut mesti dipatuhi apabila menggunakan pemampat ini untuk perlindungan daripada kejutan elektrik, dan risiko kecederaan dan kebakaran. Baca dan patuhi arahan ini sebelum menggunakan peranti.
Kerja selamat.

1. Jaga alatan anda
   – Pastikan pemampat anda bersih agar berfungsi dengan baik dan selamat.
   – Ikut arahan penyelenggaraan.
   – Periksa kabel sambungan alat kuasa dengan kerap dan gantikannya oleh pakar yang diiktiraf apabila rosak.
   – Periksa kabel sambungan dengan kerap dan gantikannya apabila rosak.
2. Tarik penyambung keluar dari soket
   – Apabila alat kuasa tidak digunakan atau sebelum penyelenggaraan dan apabila menggantikan alatan seperti mata gergaji, bit, kepala pengilangan.
3. Periksa alat kuasa untuk kemungkinan kerosakan
   – Peranti pelindung atau bahagian lain yang mengalami kerosakan kecil mesti diperiksa dengan teliti untuk memastikan ia berfungsi dengan betul dan seperti yang dimaksudkan sebelum penggunaan berterusan alat kuasa.
   – Periksa sama ada bahagian yang bergerak berfungsi dengan sempurna dan tidak jem atau sama ada bahagian tersebut rosak. Semua bahagian mesti dipasang dengan betul dan semua syarat mesti dipenuhi untuk memastikan operasi alat kuasa tanpa kerosakan.
   – Peranti dan bahagian pelindung yang rosak mesti dibaiki atau diganti dengan betul oleh bengkel yang diiktiraf, setakat tiada perbezaan dinyatakan dalam manual pengendalian. – Jangan gunakan sebarang kabel sambungan yang rosak atau rosak.
4. Perhatian!
   – Untuk keselamatan anda sendiri, hanya gunakan aksesori dan peralatan tambahan yang ditunjukkan dalam manual pengendalian atau telah disyorkan atau ditunjukkan oleh pengilang. Penggunaan alatan atau aksesori lain yang disyorkan dalam manual pengendalian atau dalam katalog boleh mewakili bahaya peribadi kepada anda.
5. Menggantikan talian sambungan
   – Jika talian sambungan rosak, ia mesti diganti oleh pengilang atau juruelektrik untuk mengelakkan bahaya. Terdapat risiko kejutan elektrik.
6. Kembung tayar
   – Terus selepas mengembang tayar, periksa tekanan dengan tolok tekanan yang sesuai, contohnyaample di stesen pengisian anda.
7. Pemampat undang-undang jalanan dalam operasi tapak pembinaan
   – Pastikan semua hos dan lekapan sesuai untuk tekanan kerja maksimum pemampat yang dibenarkan.
8. Lokasi persediaan
   – Hanya sediakan pemampat pada permukaan rata.
9. Adalah disyorkan untuk melengkapkan hos suapan dengan kabel keselamatan dalam kes di mana tekanan melebihi 7 bar, contohnya menggunakan kabel wayar.
10. Elakkan tekanan yang berlebihan pada sistem paip dengan menggunakan sambungan hos yang fleksibel untuk mengelakkan bengkok.

ARAHAN KESELAMATAN TAMBAHAN
Perhatikan manual pengendalian yang sepadan bagi alat udara termampat/lampiran udara termampat masing-masing! Arahan am berikut juga mesti dipatuhi:
Arahan keselamatan untuk bekerja dengan udara termampat dan senapang letupan

• Pastikan terdapat jarak yang mencukupi ke produk, sekurang-kurangnya 2.50 m, dan jauhkan alat udara termampat/pelekatan udara termampat dari pemampat semasa operasi.
• Pam pemampat dan talian boleh menjadi sangat panas semasa operasi. Menyentuh bahagian ini akan membakar anda.
• Udara yang disedut masuk oleh pemampat mesti dipastikan bebas daripada kekotoran yang boleh menyebabkan kebakaran atau letupan dalam pam pemampat.
• Apabila releasing gandingan hos, pegang bahagian gandingan hos dengan tangan anda. Dengan cara ini, anda boleh melindungi diri anda daripada kecederaan daripada hos yang melantun.
• Pakai cermin mata keselamatan apabila bekerja dengan pistol letupan. Objek asing atau bahagian yang diterbangkan boleh menyebabkan kecederaan dengan mudah.
• Pakai cermin mata keselamatan dan alat pernafasan apabila bekerja dengan pistol udara termampat. Habuk berbahaya kepada kesihatan! Objek asing atau bahagian yang diterbangkan boleh menyebabkan kecederaan dengan mudah.
• Jangan meniup orang dengan pistol tiup dan jangan bersihkan pakaian semasa dipakai. Bahaya kecederaan!

Arahan keselamatan apabila menggunakan alat penyembur (cth penyembur cat):

1. Jauhkan lampiran semburan daripada pemampat semasa mengisi supaya tiada cecair bersentuhan dengan pemampat.
2. Jangan sekali-kali sembur ke arah pemampat apabila menggunakan alat penyembur (cth penyembur cat). Kelembapan boleh membawa kepada bahaya elektrik!
3. Jangan memproses sebarang cat atau pelarut dengan takat kilat di bawah 55° C. Risiko letupan!
4. Jangan panaskan cat atau pelarut. Risiko letupan!
5. Jika cecair berbahaya diproses, pakai unit penapis pelindung (pelindung muka). Juga, patuhi maklumat keselamatan yang diberikan oleh pengeluar cecair tersebut.
6. Butiran dan penetapan Ordinan mengenai Bahan Berbahaya, yang dipaparkan pada pembungkusan luar bahan yang diproses, mesti dipatuhi. Langkah perlindungan tambahan perlu diambil jika perlu, terutamanya pemakaian pakaian dan topeng yang sesuai.
7. Jangan merokok semasa proses penyemburan dan/atau di kawasan kerja. Risiko letupan! Wap cat mudah terbakar.
8. Jangan sekali-kali menyediakan atau mengendalikan peralatan di sekitar tempat api, lampu terbuka atau mesin percikan api.
9. Jangan simpan atau makan makanan dan minuman di kawasan kerja. Wap cat berbahaya kepada kesihatan anda.
10. Kawasan kerja mesti melebihi 30 m³ dan pengudaraan yang mencukupi mesti dipastikan semasa penyemburan dan pengeringan.
11. Jangan sembur pada angin. Sentiasa mematuhi peraturan pihak berkuasa polis tempatan semasa menyembur bahan mudah terbakar atau berbahaya.
12. Jangan memproses media seperti semangat putih, butil alkohol dan metilena klorida dengan hos tekanan PVC.
13. Media ini akan memusnahkan hos tekanan.
14. Kawasan kerja mesti diasingkan daripada pemampat supaya ia tidak boleh bersentuhan langsung dengan medium kerja.

Operasi kapal tekanan

•  Sesiapa yang mengendalikan bejana tekanan mesti memastikan ini dalam keadaan baik berfungsi, mengendali dan memantaunya dengan betul, melaksanakan kerja-kerja penyelenggaraan dan servis yang diperlukan serta-merta dan melaksanakan langkah-langkah keselamatan mengikut keperluan mengikut keadaan.
• Pihak berkuasa kawal selia boleh mengarahkan langkah pemantauan yang diperlukan dalam kes individu.
• Bejana tekanan tidak boleh dikendalikan jika ia menunjukkan kecacatan yang mendatangkan bahaya kepada kakitangan pihak ketiga.
• Periksa bekas tekanan untuk karat dan kerosakan setiap kali sebelum digunakan. Pemampat tidak boleh dikendalikan jika bekas tekanan rosak atau berkarat. Jika anda mendapati kerosakan, sila hubungi bengkel khidmat pelanggan.

Amaran! Alat kuasa ini menjana medan elektromagnet semasa operasi. Medan ini boleh menjejaskan implan perubatan aktif atau pasif dalam keadaan tertentu. Untuk mengelakkan risiko kecederaan serius atau maut, kami mengesyorkan agar orang yang mempunyai implan perubatan berunding dengan doktor mereka dan pengilang implan perubatan sebelum mengendalikan alat kuasa.
Simpan arahan keselamatan ini di tempat yang selamat. Risiko baki.
Mesin telah dibina mengikut keperluan keselamatan teknikal yang terkini dan diiktiraf. Walau bagaimanapun, risiko baki individu boleh timbul semasa operasi.

• Bahaya kesihatan akibat kuasa elektrik, dengan penggunaan kabel sambungan elektrik yang tidak betul.
• Tambahan pula, walaupun semua langkah berjaga-jaga telah dipenuhi, beberapa risiko sisa yang tidak jelas mungkin masih kekal.
• Risiko baki boleh diminimumkan jika "Maklumat Keselamatan" dan "Penggunaan yang betul" bersama-sama manual pengendalian secara keseluruhan diperhatikan.
• Elakkan menghidupkan mesin secara tidak sengaja: butang operasi mungkin tidak ditekan apabila memasukkan palam ke dalam saluran keluar. Gunakan alat yang disyorkan dalam manual pengendalian ini. Ini adalah cara untuk memastikan mesin anda memberikan prestasi optimum.
• Jauhkan tangan anda dari kawasan kerja, apabila mesin sedang beroperasi.

Data teknikal

Sambungan utama	220 – 240 V~ / 50 Hz
Kuasa motor	1200 W
Mod pengendalian	S3 25%
Kelajuan pemampat	3800 min
Kapasiti kapal tekanan	6 l
Tekanan operasi	lebih kurang. 8 bar
Theo. Kapasiti pengambilan	lebih kurang 200 l/min
Theo. Keluaran kuasa	lebih kurang 90 l/min
Kategori perlindungan	IP30
Berat peranti	8,8 kg
Maks. ketinggian (paras laut di atas purata)	1000 m

Perubahan teknikal terpelihara!
*S3 25% = tugas perantaraan berkala dengan kitaran tugas 25% (2.5 min berdasarkan tempoh 10 minit)
Nilai pelepasan hingar telah ditentukan mengikut EN ISO 3744.
Pakai pelindung pendengaran.
Bunyi yang berlebihan boleh mengakibatkan kehilangan pendengaran.
Amaran: Bunyi bising boleh memberi kesan serius kepada kesihatan anda. Jika bunyi mesin melebihi 85 dB, sila pakai perlindungan pendengaran yang sesuai.

Tahap kuasa bunyi LwA	97 dB
Tahap tekanan bunyi LpA	75.5 dB
Ketidakpastian KwA/pA	0.35 / 3 dB

Membongkar

• Buka pembungkusan dan keluarkan peranti dengan berhati-hati.
• Keluarkan bahan pembungkusan, serta peranti keselamatan pembungkusan dan pengangkutan (jika ada).
• Semak sama ada skop penghantaran selesai.
• Periksa peranti dan bahagian aksesori untuk kerosakan pengangkutan. Sekiranya berlaku aduan, pembawa mesti dimaklumkan dengan segera. Tuntutan kemudiannya tidak akan diiktiraf.
• Jika boleh, simpan pembungkusan sehingga tamat tempoh jaminan.
• Biasakan diri anda dengan peranti melalui manual pengendalian sebelum menggunakan buat kali pertama.
• Dengan aksesori serta memakai alat ganti dan alat ganti gunakan hanya bahagian asal. Alat ganti boleh didapati daripada pengedar pakar anda.
• Semasa membuat pesanan sila berikan nombor artikel kami serta jenis dan tahun pembuatan untuk peralatan anda.

AMARAN! Peranti dan bahan pembungkusan bukan mainan kanak-kanak! Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan beg plastik, filem atau bahagian kecil! Terdapat bahaya tercekik atau sesak nafas!

Sebelum pentauliahan

• Sebelum menyambungkan mesin, pastikan bahawa data pada plat jenis sepadan dengan data kuasa sesalur.
• Periksa peranti untuk kerosakan pengangkutan. Laporkan sebarang kerosakan dengan segera kepada syarikat pengangkutan yang digunakan untuk menghantar pemampat.
• Pasang pemampat berhampiran tempat penggunaan.
• Elakkan saluran udara dan talian bekalan yang panjang (kabel sambungan).
• Pastikan udara pengambilan kering dan bebas daripada habuk.
• Jangan letakkan pemampat dalam damp atau kawasan basah.
• Kendalikan pemampat hanya di kawasan yang sesuai (berventilasi baik, suhu ambien +5°C hingga 40°C). Tidak boleh ada habuk, asid, wap, gas meletup atau gas mudah terbakar di dalam bilik
• Pemampat direka untuk digunakan di bilik kering. Dilarang menggunakan pemampat di kawasan di mana kerja dijalankan dengan air yang disembur.
• Pemampat hanya boleh digunakan sebentar di luar apabila keadaan ambien kering.
• Pemampat mesti sentiasa kering dan tidak boleh ditinggalkan di luar selepas kerja selesai.

Operasi

9.1 Sambungan kuasa utama

• Pemampat dilengkapi dengan kabel utama dengan palam sesentuh pelindung. Ini boleh disambungkan kepada mana-mana soket sesentuh pelindung 220 ‒ 240 V~ 50 Hz, dengan perlindungan fius sekurang-kurangnya 16 A.
• Sebelum pentauliahan, pastikan sesalur kuasa voltage sepadan dengan vol operasitage dan penarafan kuasa mesin pada plat jenis.
• Kabel bekalan panjang, sambungan, gulungan kabel, dsb. menyebabkan kejatuhan dalam voltage dan boleh menghalang permulaan motor.
• Dalam kes suhu di bawah +5°C, permulaan motor boleh terancam oleh kelesuan.

9.2 Suis HIDUP/MATI (Gamb. 1)

• Pemampat dihidupkan dengan menetapkan suis (2) ke kedudukan I.
• Pemampat dimatikan dengan menetapkan suis (2) kepada kedudukan 0.

9.3 Pelarasan tekanan: (Gamb. 1)

• Tekanan pada manometer (5) boleh dilaraskan dengan pengatur tekanan (3).
• Set tekanan boleh digunakan dengan menyambung kepada gandingan pantas (6).

9.4 Pelarasan suis tekanan

• Suis tekanan ditetapkan di kilang. Tekanan hidupkan ca. Tekanan suis 6 bar ca. 8 bar

9.5 Menggunakan tiup tayar (rajah 4)
Peranti inflasi tayar udara termampat (16) digunakan untuk mengembang tayar kereta. Dengan aksesori yang sepadan ia juga boleh digunakan untuk mengembang dan mengawal tayar basikal, perahu kembung, tilam angin, bola dll. Tekanan boleh dilepaskan dengan menggerakkan injap bolong.
Perhatian! Manometer belum ditentukur secara rasmi! Selepas mengembung, sila semak tekanan udara dengan peranti yang ditentukur.
9.6 Menggunakan pistol tiup udara (rajah 4)
Anda juga boleh menggunakan pistol tiupan udara (15) untuk membersihkan rongga dan membersihkan permukaan yang kotor dan peralatan kerja. Sentiasa pakai cermin mata pelindung apabila berbuat demikian!
9.7 Menggunakan set penyesuai (rajah 4)
Set penyesuai membolehkan anda menggunakan keupayaan tambahan berikut bagi peranti inflasi tayar: Mengepam bola dengan bantuan jarum bola (12). Penyesuai injap (14) membolehkan tayar basikal dinaikkan. Mengisi kolam, tilam udara atau bot dengan bantuan penyesuai tambahan (13).

Sambungan elektrik

Motor elektrik yang dipasang disambungkan dan sedia untuk beroperasi. Sambungan mematuhi peruntukan VDE dan DIN yang berkenaan. Sambungan sesalur utama pelanggan serta kabel sambungan yang digunakan juga mesti mematuhi peraturan ini.
Apabila bekerja dengan lampiran semburan dan semasa penggunaan sementara di luar rumah, peranti mesti disambungkan kepada pemutus litar arus baki dengan arus pencetus 30 mA atau kurang.
Kabel sambungan elektrik rosak. Penebat pada kabel sambungan elektrik sering rosak.
Ini mungkin mempunyai sebab berikut:

• Titik tekanan, di mana kabel sambungan dilalui melalui tingkap atau pintu.
• Bengkok di mana kabel sambungan telah diikat atau dialihkan dengan tidak betul.
• Tempat di mana kabel sambungan telah dipotong kerana dipandu.
• Kerosakan penebat akibat tercabut dari alur keluar dinding.
• Retak akibat penuaan penebat.

Kabel sambungan elektrik yang rosak sedemikian tidak boleh digunakan dan mengancam nyawa kerana kerosakan penebat. Periksa kabel sambungan elektrik untuk kerosakan dengan kerap. Pastikan kabel sambungan diputuskan daripada kuasa elektrik semasa memeriksa kerosakan. Kabel sambungan elektrik mesti mematuhi peruntukan VDE dan DIN yang berkenaan. Hanya gunakan kabel sambungan dengan sebutan H05VV-F.
Percetakan penetapan jenis pada kabel sambungan adalah wajib.
Motor AC

• Sesalur kuasa voltage mestilah 220 – 240 V~.
• Kabel sambungan sehingga 25 m panjang mesti mempunyai keratan rentas 1.5 milimeter persegi.

Penyambungan dan kerja pembaikan pada peralatan elektrik hanya boleh dilakukan oleh juruelektrik.
Sila berikan maklumat berikut sekiranya terdapat sebarang pertanyaan:

• Jenis arus untuk motor
• Data mesin – jenis plat
• Data enjin – jenis plat

Jenis sambungan Y
Jika kabel sambungan sesalur peranti ini rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, jabatan perkhidmatan mereka atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.

Membersih, menyelenggara, menyimpan dan memesan alat ganti

Perhatian! Cabut palam sesalur sebelum menjalankan sebarang kerja pembersihan dan penyelenggaraan! Risiko kecederaan akibat renjatan elektrik!
Perhatian! Tunggu sehingga peralatan telah sejuk sepenuhnya! Bahaya terbakar!
Perhatian! Sentiasa kurangkan tekanan peralatan sebelum menjalankan sebarang kerja pembersihan dan penyelenggaraan! Bahaya kecederaan!

11.1 Pembersihan

• Pastikan peranti bebas daripada habuk dan kotoran yang mungkin. Gosok peranti bersih dengan kain bersih atau hembuskannya dengan udara termampat pada tekanan rendah.
• Kami mengesyorkan anda membersihkan peranti terus selepas setiap penggunaan.
• Bersihkan peranti secara berkala menggunakan iklanamp kain dan sedikit sabun lembut. Jangan gunakan sebarang produk pembersih atau pelarut; mereka boleh menyerang bahagian plastik peranti. Pastikan tiada air boleh menembusi bahagian dalam peranti.
• Hos dan alat suntikan mesti dicabut dari pemampat sebelum dibersihkan. Pemampat tidak boleh dibersihkan dengan air, pelarut atau seumpamanya. dibersihkan.

11.2 Menyelenggara bekas tekanan (rajah 1)
Perhatian! Untuk memastikan hayat perkhidmatan yang panjang untuk bekas tekanan (7), toskan kondensat selepas setiap penggunaan dengan membuka skru saliran (9). Lepaskan tekanan dandang terlebih dahulu (lihat 11.4.1). Skru saliran dibuka dengan memusingkannya ke arah lawan jam (apabila melihat skru di bahagian bawah pemampat) supaya kondensat dapat dialirkan sepenuhnya keluar dari bekas tekanan. Kemudian tutup semula skru longkang (pusing mengikut arah jam). Periksa bekas tekanan untuk karat dan kerosakan setiap kali sebelum digunakan. Pemampat tidak boleh dikendalikan jika bekas tekanan rosak atau berkarat.
Jika anda mendapati kerosakan, sila hubungi bengkel khidmat pelanggan.

11.3 Injap keselamatan (Gamb. 2)
Injap keselamatan (1) ditetapkan kepada tekanan maksimum yang dibenarkan bagi bekas tekanan. Ia tidak dibenarkan melaraskan injap keselamatan atau menanggalkan kunci sambungan (1.2) antara nat saliran (1.1) dan penutupnya (1.3).
Agar injap keselamatan berfungsi dengan baik apabila diperlukan, ia mesti digerakkan setiap 30 jam operasi dan sekurang-kurangnya 3 kali setahun. Putar nat saliran berlubang (1.1) lawan jam untuk membukanya, kemudian tarik batang injap keluar dengan tangan melalui nat saliran berlubang (1.1) untuk membuka alur keluar injap keselamatan. Kini, injap mengeluarkan udara dengan jelas. Kemudian putar nat longkang mengikut arah jam sekali lagi untuk mengetatkan.

11.4 Penyimpanan
Perhatian! Putuskan sambungan unit daripada soket sesalur dan gulungkan kabel sesalur (10). Bolongkan peranti dan semua alat udara termampat yang disambungkan. Simpan pemampat dalam cara yang tidak boleh digunakan oleh orang yang tidak dibenarkan.
Perhatian! Simpan pemampat hanya di lokasi kering yang tidak boleh diakses oleh orang yang tidak dibenarkan. Sentiasa simpan tegak, tidak pernah condong!

11.4.1 Perkaitanasintekanan berlebihan g
Lepaskan tekanan berlebihan dalam pemampat dengan mematikan pemampat dan menggunakan udara termampat yang masih berada di dalam bekas tekanan, cth dengan alat udara termampat berjalan melahu atau dengan pistol tiupan udara.
11.5 Pengangkutan (rajah 3)
Pemampat boleh diangkut dengan pemegang (4).
11.6 Memesan alat ganti
Sila berikan maklumat berikut semasa memesan bahagian peletakan:

• Jenis peranti
• Nombor artikel peranti
• Nombor ID peranti
• Nombor bahagian gantian bahagian gantian yang diperlukan

11.6.1 Maklumat perkhidmatan
Dengan produk ini, adalah perlu untuk ambil perhatian bahawa bahagian berikut tertakluk kepada haus semula jadi atau berkaitan penggunaan, atau bahawa bahagian berikut diperlukan sebagai bahan habis pakai.
Memakai bahagian*: Klac
* mungkin tidak termasuk dalam skop penghantaran!
Alat ganti dan aksesori boleh didapati dari pusat servis kami. Untuk melakukan ini, imbas kod QR pada halaman muka depan.

Pelupusan dan kitar semula

Nota untuk pembungkusan
Bahan pembungkusan boleh dikitar semula. Sila buang pembungkusan dengan cara yang mesra alam.
Maklumat mengenai Akta Peralatan Elektrik dan Elektronik Jerman (ElectroG)
Peralatan elektrik dan elektronik tidak tergolong dalam sisa isi rumah, tetapi harus dikumpul dan dilupuskan secara berasingan.

• Bateri terpakai atau bateri boleh cas semula yang tidak dipasang secara kekal dalam perkakas lama mesti ditanggalkan tanpa merosakkan sebelum dilupuskan. Pelupusan mereka dikawal oleh undang-undang bateri.
• Pemilik atau pengguna peralatan elektrik dan elektronik diwajibkan oleh undang-undang untuk memulangkannya selepas digunakan.
• Pengguna akhir memikul tanggungjawab peribadi untuk memadamkan data peribadinya daripada perkakas lama untuk dilupuskan.
• Simbol tong sampah bersilang bermaksud peralatan elektrik dan elektronik tidak boleh dibuang ke dalam sampah rumah.
• Perkakas elektrik dan elektronik boleh diserahkan di tempat-tempat berikut tanpa bayaran: – Pusat pelupusan atau pengumpulan perkhidmatan awam (cth kawasan bangunan perbandaran)
  – Tempat jualan peralatan elektrik (pegun dan dalam talian) dengan syarat peniaga diwajibkan membawanya balik atau menawarkannya secara sukarela.
  – Sehingga tiga peranti elektrik buangan bagi setiap jenis peranti, dengan panjang tepi tidak lebih daripada 25 sentimeter, boleh dipulangkan secara percuma kepada pengilang tanpa membeli peranti baharu terlebih dahulu daripada pengilang atau dibawa ke tempat pengumpulan lain yang dibenarkan di kawasan sekitar anda.
  – Syarat pengambilan balik tambahan bagi pengilang dan pengedar boleh diperolehi daripada perkhidmatan pelanggan masing-masing.
• Jika pengilang menghantar perkakas elektrik baharu kepada isi rumah persendirian, pengilang boleh mengaturkan pengumpulan percuma perkakas elektrik lama atas permintaan daripada pengguna akhir. Sila hubungi perkhidmatan pelanggan pengilang untuk perkara ini.
• Pernyataan ini hanya digunakan untuk peralatan yang dipasang dan dijual di negara-negara Kesatuan Eropah dan tertakluk pada Arahan Eropah 2012/19/EU. Peruntukan yang berbeza mungkin dikenakan untuk pelupusan peralatan elektrik dan elektronik di negara di luar Kesatuan Eropah.

Menyelesaikan masalah

Kesalahan	Sebab yang mungkin	Ubat
Pemampat tidak bermula.	Sesalur voltage tidak tersedia.	Periksa kabel, palam sesalur, fius dan soket.
	Sesalur voltage terlalu rendah.	Pastikan kabel sambungan tidak terlalu panjang. Gunakan kabel sambungan dengan wayar yang cukup besar.
	Suhu di luar terlalu rendah.	Jangan sekali-kali beroperasi dengan suhu luar di bawah +5° C.
	Motor terlalu panas.	Benarkan motor sejuk. Jika perlu, atasi punca terlalu panas.
Pemampat bermula tetapi tiada tekanan.	Injap tidak kembali bocor	Gantikan injap tidak kembali.
	Seal rosak.	Periksa pengedap dan gantikan sebarang pengedap yang rosak oleh pusat servis.
	Skru longkang untuk kondensat (9) bocor.	Ketatkan skru dengan tangan. Periksa pengedap pada skru dan ganti jika perlu.
Pemampat dimulakan, tekanan ditunjukkan pada tolok tekanan, tetapi alatan tidak dimulakan.	Sambungan hos mengalami kebocoran.	Periksa hos dan alatan udara termampat dan ganti jika perlu.
	Gandingan cepat mempunyai kebocoran.	Periksa gandingan cepat, ganti jika perlu.
	Set tekanan terlalu rendah pada pengatur tekanan (3).	Tingkatkan tekanan yang ditetapkan dengan pengatur tekanan.

Pengisytiharan Pematuhan EC

dengan ini mengisytiharkan pematuhan berikut di bawah Arahan EU dan piawaian untuk artikel berikut.
Tandakan: Scheppach
Nama artikel: PEMAMPAT – HC06

Rujukan standard:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Pengisytiharan pematuhan ini dikeluarkan di bawah tanggungjawab pengilang sepenuhnya.
Objektif pengisytiharan yang diterangkan di atas memenuhi peraturan arahan 2011/65/EU Parlimen dan Majlis Eropah mulai 8 Jun 2011, mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik.
Ichenhausen, 10.11.2022

CE Pertama: 2020
Tertakluk kepada perubahan tanpa notis

Pengisytiharan Pematuhan EC
dengan ini mengisytiharkan pematuhan berikut di bawah Arahan EU dan piawaian untuk artikel berikut.
Tandakan:
Nama artikel: PEMAMPAT – HC06

 Rujukan standard:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Pengisytiharan pematuhan ini dikeluarkan di bawah tanggungjawab pengilang sepenuhnya.
Objektif pengisytiharan yang diterangkan di atas memenuhi peraturan arahan 2011/65/EU Parlimen dan Majlis Eropah mulai 8 Jun 2011, mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik.
Ichenhausen, 10.11.2022

CE Pertama: 2020
Tertakluk kepada perubahan tanpa notis

Pengisytiharan Pematuhan EC
Tandakan: Scheppach
Nama artikel: PEMAMPAT – HC06

Rujukan standard:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Pengisytiharan pematuhan ini dikeluarkan di bawah tanggungjawab pengilang sepenuhnya.
Objektif pengisytiharan yang diterangkan di atas memenuhi peraturan arahan 2011/65/EU Parlimen dan Majlis Eropah mulai 8 Jun 2011, mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik.
Ichenhausen, 10.11.2022

CE Pertama: 2020
Tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
Waranti 
Kecacatan yang ketara mesti dimaklumkan dalam tempoh 8 hari dari penerimaan barang. Jika tidak, hak tuntutan pembeli disebabkan oleh kecacatan tersebut adalah tidak sah. Kami memberi jaminan untuk mesin kami sekiranya rawatan yang betul untuk masa tempoh jaminan berkanun dari penghantaran dengan cara yang kami menggantikan mana-mana bahagian mesin secara percuma yang terbukti tidak dapat digunakan kerana bahan yang rosak atau kecacatan fabrikasi dalam tempoh masa tersebut . Berkenaan dengan alat ganti yang tidak dikeluarkan oleh kami, kami hanya menjamin setakat yang kami berhak mendapat tuntutan waranti terhadap pembekal huluan. Kos pemasangan alat ganti baru hendaklah ditanggung oleh pembeli. Pembatalan penjualan atau pengurangan harga pembelian serta sebarang tuntutan lain untuk ganti rugi akan dikecualikan.

www.scheppach.com

Dokumen / Sumber

Pemampat scheppach HC06 [pdf] Manual Arahan HC06, Pemampat, Pemampat HC06, Pemampat Udara, 5906153901 0001, 5906153901

Rujukan

• Manual Pengguna