Meja Boleh Dipanjangkan Rusta Florens
Terima kasih kerana memilih untuk membeli produk daripada Rusta!
Baca keseluruhan manual sebelum pemasangan dan penggunaan!
Extendable table, Florens
Baca manual pengguna dengan teliti untuk memastikan produk dipasang, digunakan dan diselenggara dengan betul, seperti yang diterangkan dalam arahan dalam manual pengguna ini. Simpan manual pengguna untuk rujukan masa hadapan.
GUNA
- NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
- Sila baca manual ini dengan teliti sebelum pemasangan.
ARAHAN PENJAGAAN
Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:
PENJAGAAN AM
- You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
- Jangan sekali-kali meletakkan objek panas (cth. periuk, rokok, peralatan barbeku) terus ke atas perabot.
- Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
- Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
- The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.
PEMBERSIHAN
- Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
- For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
- Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
- Jika anda ingin memiliki permukaan yang lebih tahan kotoran, anda boleh merawat Aintwood dengan pengilat khas untuk Aintwood. Ia mungkin menjadikan permukaan lebih berkilat, dengan tona sedikit lebih gelap, tetapi ia akan menjadi kurang sensitif kepada kotoran dan lebih mudah untuk dijaga kebersihannya. Ikut arahan pada pakej.
PENYIMPANAN
- Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for example, daripada debunga) dan daripada diluntur apabila anda tidak menggunakan perabot anda pada musim panas. Pada musim sejuk simpan perabot anda di dalam rumah, di tempat yang sejuk dan tidak terlalu kering, contohnyaample garaj atau bilik stor.
- If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
the winter.
NOTA! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.
HAK ADUAN
Mengikut undang-undang produk mesti dikembalikan ke tempat pembelian bersama-sama dengan resit asal sekiranya berlaku aduan. Pengguna bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan pada produk yang disebabkan oleh tidak menggunakan produk untuk tujuan yang dimaksudkan atau dengan tidak mengikuti manual pengguna ini dengan betul. Hak aduan tidak akan digunakan dalam keadaan ini.
SILA AMBIL PERHATIAN! Perabot luar ini adalah untuk kegunaan persendirian sahaja, di tempat yang tiada akses kepada orang awam; untuk bekasample, taman persendirian, teres, balkoni, dsb. Akta Jualan Pengguna hanya akan terpakai jika ini dipatuhi.
BAHAGIAN
ARAHAN PERHIMPUNAN
PETUA!
- Untuk pemasangan yang lebih mudah dan kestabilan maksimum, jangan ketatkan skru sehingga perabot dipasang sepenuhnya. Jika skru diketatkan terlalu ketat serta-merta, anda mungkin mengalami kesukaran untuk mengetatkan skru yang lain.
- Read through all the assembly instructions before assembly.
- Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
- If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.
Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.
Khidmat Pelanggan Rusta
- Hubungan pengguna:
- Webtapak:
- E-mel:
Perkhidmatan Pelanggan Rusta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com
Soalan Lazim
- S: Bolehkah saya menggunakan pelindung perabot berwarna gelap di atas meja ini?
A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration. - S: Di manakah saya boleh mendapatkan sokongan pelanggan untuk produk ini?
A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webtapak atau e-mel yang disediakan dalam manual.
Dokumen / Sumber
 |
Meja Boleh Dipanjangkan Rusta Florens [pdf] Manual Pengguna 601012790503, 601012790504, Florens Meja Boleh Diperluas, Florens, Meja Boleh Diperpanjang, Meja |