
PAPI 004204-INTER5 ORP Controller
Maklumat Produk
Spesifikasi
- model: PAPI004204-INTER5
- Versi: 23.11
- Pilihan Bahasa: Perancis, Inggeris, Jerman
Arahan Penggunaan Produk
Prinsip Operasi
Peranti beroperasi berdasarkan pengukuran ORP (Oxidation-Reduction Potential) dalam milivolt, memberikan petunjuk kekuatan oksidatif dalam cecair yang diuji.
Pemasangan
Ikuti rajah yang disediakan untuk pemasangan peranti yang betul. Pastikan sambungan wayar coklat, kuning/hijau dan biru yang betul.
Ketepatan pada Kawalan ORP
Pengukuran ORP adalah penting untuk memantau potensi oksidatif dalam cecair, terutamanya bersama-sama dengan tahap pH dan bahan aktif.
Antara Muka dan Penunjuk
Kotak elektronik mempunyai butang untuk kawalan, lampu penunjuk merah dan hijau, dan paparan lalai untuk bacaan.
Maksud Menu
Menu ini membolehkan penentukuran probe ORP dan pelarasan ukuran ORP.
Penentukuran Probe ORP
- Mulakan mod penentukuran pada peranti.
- Keluarkan probe dari cecair dan gantikannya dengan penutup yang disediakan.
- Tunggu beberapa minit tanpa menyentuh probe.
- Ikut arahan pada skrin sehingga penentukuran selesai.
Pelarasan Pengukuran ORP
- Pilih mod pelarasan pada peranti.
- Buat pelarasan yang diperlukan menggunakan butang kawalan.
- Sahkan pelarasan untuk menyimpannya.
Waranti
Produk ini disertakan dengan waranti untuk tempoh tertentu, memastikan perlindungan untuk sebarang kecacatan atau kerosakan pembuatan.
Soalan Lazim
Berapa kerapkah saya perlu menentukur probe ORP?
Adalah disyorkan untuk menentukur probe ORP dengan kerap, terutamanya jika terdapat perubahan ketara dalam bacaan atau selepas tempoh tidak digunakan yang berpanjangan.
PRINSIP OPERASI
| keadaan | Tindakan automatik segera |
| Pengukuran ORP lebih rendah daripada titik tetapan ORP | Menghidupkan elektroliser |
| Pengukuran ORP lebih tinggi daripada titik tetapan ORP | Mematikan elektroliser |
| Operasi paksa diaktifkan | Menghidupkan elektroliser,
untuk tempoh yang tetap dan tanpa gangguan |
RAJAH PEMASANGAN
BAHAYA RENJAKAN ELEKTRIK
Sebelum menghidupkan kuasa, pastikan semua pendawaian elektrik dijalankan.
SISTEM DI ATASVIEW

- Unit elektronik
- Pool Terre (pilihan)
- Pemegang penyelidikan
- Siasatan ORP
- kurungan
ELEMEN TIDAK DIBEKALKAN - Bekalan kuasa elektrik
- Kabel tembaga
- Sel klorinator
- Elektroliser
- Penapis
- Batang tanah
- Pam haba
- Pam penapisan
PENDAWAIAN UNIT ELEKTRONIK KE ELEKTROLISER
Versi A (bergantung pada model)

Versi B (bergantung pada model)

BUTIRAN MENGENAI SEMAK ORP
- Jumlah klorin yang diperlukan boleh berbeza-beza bergantung kepada beberapa keadaan:
- Kolam berbumbung (dengan cadar, penutup atau panel)
Keperluan klorin rendah (kerana tiada UV). - Peningkatan mendadak dalam bilangan orang yang menggunakan kolam
Jumlah klorin yang sangat besar diperlukan, tetapi secara sementara. - Kolam dalaman atau kolam terlindung
Mengurangkan keperluan untuk klorin (kerana pendedahan yang rendah kepada pencemaran luaran), tetapi yang cenderung meningkat bergantung pada kekerapan penggunaan kolam renang.
- Kolam berbumbung (dengan cadar, penutup atau panel)
- Memandangkan julat konfigurasi yang mungkin ini, pengeluaran klorin mesti diuruskan mengikut keperluan. Semakan ORP membolehkan anda bertindak balas terhadap setiap situasi ini.
- Pengukuran ORP (dalam mV), mencerminkan potensi pengoksidaan (atau pengurangan) air, adalah penunjuk utama bagi
- Menurut WHO, ukuran ORP sebanyak 650 mV menjamin air yang dibasmi kuman yang mampu membasmi kuman. Walaupun menggunakan nilai ini sebagai rujukan, ini hanya boleh pada tahap teori, kerana pengukuran ORP dengan mudah boleh berbeza-beza bergantung pada parameter berikut :
- pH.
- Jenis klorin (stabil atau tidak stabil).
- Kehadiran unsur terlarut yang boleh menjejaskan air (logam, fosfat, surfaktan).
- Kebersihan penapis.
- Kehadiran arus sesat.
- Kehadiran flocculant (deposit pada probe ORP).
Pengukuran ORP:- bukan ukuran tahap klorin bebas.
- berbeza mengikut tahap klorin bebas dan semua unsur dalam air.
PRASYARAT PENTING UNTUK SEMAK ORP OPTIMAL :
- pH stabil (dengan pengatur pH).
- Tahap penstabil antara 20 dan 30 ppm.
- Pembumian paip tempat probe ORP dipasang (dengan kit Pool Terre).
- Pemasangan probe ORP sekurang-kurangnya 30 cm sebelum sel klorinator.
- Air seimbang profile (paras klorin bebas pada 1 ppm, dan pH pada 7.2).
- Titik tetapan ORP dilaraskan mengikut ukuran ORP yang dipaparkan (nilai antara 500 dan 700 mV boleh dianggap sebagai betul).
- Penggunaan sulfat dibenarkan, dengan syarat ia kekal pada tahap di bawah 360 ppm.
- Penggunaan tembaga sulfat adalah dilarang sama sekali.
- Penggunaan air lubang gergaji adalah dilarang sama sekali.
- Apabila menggunakan bahan kimia (flocculant, pembersihan garis air, sequestrant), semak ukuran ORP sebelum dan selepas penggunaan produk ini. Jika ukuran ORP menurun secara mendadak, hentikan unit elektronik selama beberapa hari, sehingga kesan produk pada ukuran ORP hilang.
- Pengaruh kloramina pada pengukuran ORP: kerana tahap kloramine cenderung meningkat, pengukuran ORP cenderung menurun.
UNIT ELEKTRONIK
Antara muka dan penunjuk
Visual antara muka bukan kontrak:

- KUNCI KAWALAN.
- LED MERAH.
- Jika dinyalakan secara berterusan : unit elektronik dimatikan.
- Jika berkelip : penggera diaktifkan.
- SKRIN.
Jika paparan berkelip : maklumat menunggu pengesahan, atau penggera diaktifkan.HURAIAN PAPARAN LALAI Tetapan Nilai yang dipaparkan Maknanya Pengukuran ORP daripada 
Dari 0 hingga 99 mV Dari kepada 
Dari 100 hingga 990 mV - LED HIJAU.
- Jika dinyalakan secara berterusan: unit elektronik beroperasi.
- Jika berkelip: sel elektrolitik di bawah voltage.
Operasi asas
- Menghidupkan dan mematikan: tekan lama pada kekunci kiri.
- Memilih nilai atau data: kekunci atas dan bawah.
- Pengesahan kemasukan / Memasuki menu : kunci sebelah kanan.
- Membatalkan penyertaan / Kembali ke menu sebelumnya : kunci sebelah kiri.
Maksud menu

Ciri-ciri
Menentukur kuar ORP
Untuk memastikan pemeriksaan ORP yang optimum, adalah penting bahawa probe ORP ditentukur :
- apabila pertama kali memulakan peralatan.
- pada permulaan setiap musim apabila ia ditauliahkan.
- setiap kali kuar diganti.
- Matikan penapisan (dan oleh itu unit elektronik).
- Jika probe sudah dipasang:
- Keluarkan probe dari pemegang probe, tanpa memutuskan sambungannya.
- Tanggalkan nat pemegang probe dan gantikannya dengan penyumbat yang dibekalkan.
- Jika probe belum dipasang:
Sambungkan probe ke unit elektronik.
- Jika probe sudah dipasang:
- Masukkan probe ke dalam larutan penentukuran ORP 475 mV.
- Tunggu beberapa saat, tanpa menyentuh probe.
- Hidupkan unit elektronik.
- Tekan dan tahan kekunci sebelah kanan, sehingga menu
berkelip. - Tekan kekunci atas atau bawah x kali sehingga menu
berkelip. - Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan : mesej
berkelip. - Tekan pada kekunci sebelah kanan.
- Tunggu sehingga salah satu daripada mesej di bawah dipaparkan.
- Jika mesej
dipaparkan : penentukuran berjaya.
- Tekan 3 kali pada kekunci sebelah kiri : paparan lalai muncul semula.
- Bilas kuar di bawah air yang mengalir.
- Toskan kuar tanpa mengelapnya.
- Pasang probe ke dalam penyambung probe.
- Jika mesej
dipaparkan : penentukuran gagal.
- Tekan 3 kali pada kekunci sebelah kiri : paparan lalai muncul semula.
- Periksa secara visual keadaan probe.
- Cuba penentukuran sekali lagi, beberapa kali jika perlu. Jika penentukuran masih gagal, tukar probe dan kalibrasi semula.
- Jika mesej
Pelarasan ukuran ORP
Pelarasan ukuran ORP memerlukan peranti pengukur (tidak dibekalkan) untuk mendapatkan nilai ORP sebenar.
- Prasyarat: ukuran ORP mestilah antara 200 dan 900 mV.
- Tetapan yang mungkin: dari – hingga + 100 mV berbanding dengan ukuran ORP, dalam langkah 10 mV.
- Tetapan asal : Pengukuran ORP.
- Tekan dan tahan kekunci sebelah kanan, sehingga menu
berkelip. - Tekan kekunci atas atau bawah x kali sehingga menu
berkelip. - Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan.
- Pilih nilai dengan kekunci atas/bawah.
- Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan.
- Jika mesej
dipaparkan : pelarasan telah berjaya.
Tekan 2 kali pada kekunci sebelah kiri : paparan lalai muncul semula. - Mesej itu
dipaparkan : penentukuran telah gagal.
- Tekan 2 kali pada kekunci sebelah kiri : paparan lalai muncul semula.
- Semak secara visual keadaan probe ORP.
- Cuba pelarasan sekali lagi, beberapa kali jika perlu. Jika pelarasan masih gagal, gantikan probe ORP dan lakukan penentukuran probe ORP.
- Jika mesej
Menetapkan titik tetapan ORP
- Tetapan yang mungkin: daripada
(dari 200 hingga 900 mV, dalam langkah 10 mV). - Tetapan asal :

- Tekan dan tahan kekunci sebelah kanan, sehingga menu
berkelip. - Tekan kekunci atas atau bawah x kali sehingga menu
berkelip. - Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan.
- Pilih titik tetapan dengan kekunci atas/bawah.
- Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan : titik tetapan yang dipilih membeku seketika.
- Tekan pada kekunci sebelah kiri : paparan lalai muncul semula.
Operasi paksa
- Tetapan yang mungkin: daripada
(iaitu dari 1 hingga 24 jam, dalam langkah 1 jam). - Tetapan asal :
- Untuk mengaktifkan operasi paksa:
- Tekan dan tahan kekunci sebelah kanan, sehingga menu
berkelip. - Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan.
- Pilih tempoh dengan kekunci atas/bawah.
- Sahkan dengan menekan kekunci sebelah kanan : kira detik pemasa dipaparkan dalam masa nyata.
- Tekan dan tahan kekunci sebelah kanan, sehingga menu
- Untuk menghentikan operasi paksa:
Tekan pada kekunci sebelah kiri : paparan lalai muncul semula.
- Untuk mengaktifkan operasi paksa:
Penggera
| Paparan berkelip |
Kesalahan dikesan |
Automatik
tindakan segera |
Semakan dan penyelesaian |
Pemecatan |
|
|
Sisihan + atau – 400 mV antara pengukuran ORP dan titik tetapan ORP selama 48 jam |
Mematikan elektroliser |
Semak ukuran ORP di kolam renang dengan kit analisis terkini. Semak sama ada pemasangan [electrolyser + cell] berfungsi dengan betul.
Semak semua tetapan: – Menentukur kuar ORP. – Pelarasan ukuran ORP. – Menetapkan titik tetapan ORP. – Operasi paksa tidak diaktifkan. |
Tekan pada kekunci sebelah kanan |
JAMINAN
Sebelum menghubungi peniaga anda, sila sediakan perkara berikut untuk diserahkan:
- invois pembelian anda.
- no siri. daripada unit elektronik.
- tarikh pemasangan peralatan.
- parameter kolam anda (kemasinan, pH, tahap klorin, suhu air, tahap penstabil, isipadu kolam, masa penapisan harian, dsb.).
Setiap usaha dan semua pengalaman teknikal kami telah digunakan untuk mereka bentuk peralatan ini. Ia telah tertakluk kepada kawalan kualiti. Jika, walaupun semua perhatian dan kepakaran terlibat dalam pembuatannya, anda perlu menggunakan jaminan kami, ia hanya terpakai untuk penggantian percuma bahagian peralatan yang rosak (tidak termasuk kos penghantaran di kedua-dua arah).
Tempoh jaminan (dibuktikan mengikut tarikh invois)
- Unit elektronik: 2 tahun.
- Siasatan ORP: bergantung pada model.
- Pembaikan dan alat ganti: 3 bulan.
- Tempoh yang dinyatakan di atas sepadan dengan jaminan standard. Walau bagaimanapun, ini boleh berbeza-beza bergantung pada negara pemasangan dan rangkaian pengedaran.
Skop jaminan
- Jaminan meliputi semua bahagian, kecuali bahagian memakai yang mesti diganti dengan kerap.
- Peralatan ini dijamin terhadap semua kecacatan pembuatan dalam had ketat penggunaan biasa.
Perkhidmatan selepas jualan
- Segala pembaikan akan dilakukan di bengkel.
- Kos penghantaran di kedua-dua arah adalah ditanggung oleh pengguna sendiri.
- Sebarang masa henti dan kehilangan penggunaan peranti sekiranya berlaku pembaikan tidak akan menimbulkan sebarang tuntutan pampasan.
- Dalam semua kes, peralatan sentiasa dihantar atas risiko pengguna sendiri. Sebelum mengambil penghantaran, pengguna mesti memastikan ia berada dalam keadaan sempurna dan, jika perlu, tulis sebarang tempahan pada nota penghantaran pembawa. Sahkan dengan pembawa dalam masa 72 jam melalui surat yang direkodkan dengan pengakuan penerimaan.
- Penggantian di bawah jaminan tidak boleh melanjutkan tempoh jaminan asal.
Had permohonan jaminan
- Untuk meningkatkan kualiti produk mereka, pengilang berhak mengubah suai ciri produk pada bila-bila masa tanpa notis.
- Dokumentasi ini disediakan untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak mengikat secara kontrak berkenaan dengan pihak ketiga.
- Jaminan pengilang, yang meliputi kecacatan pembuatan, tidak boleh dikelirukan dengan operasi yang diterangkan dalam dokumentasi ini.
- Pemasangan, penyelenggaraan dan, secara amnya, sebarang servis produk pengeluar hanya perlu dilakukan oleh profesional.
- Kerja ini juga mesti dijalankan mengikut piawaian semasa di negara pemasangan pada masa pemasangan. Penggunaan mana-mana bahagian selain daripada bahagian asal membatalkan jaminan ipso facto untuk keseluruhan peralatan.
Perkara berikut dikecualikan daripada jaminan:
- Peralatan dan buruh yang disediakan oleh pihak ketiga dalam memasang peranti.
- Kerosakan yang disebabkan oleh pemasangan tidak mematuhi arahan.
- Masalah yang disebabkan oleh pengubahsuaian, kemalangan, penyalahgunaan, kecuaian profesional atau pengguna akhir, pembaikan tanpa kebenaran, kebakaran, banjir, kilat, pembekuan, konflik bersenjata atau sebarang kejadian force-majeure yang lain.
Sebarang peralatan yang rosak akibat tidak mematuhi arahan berkenaan keselamatan, pemasangan, penggunaan dan penyelenggaraan yang terkandung dalam dokumentasi ini tidak akan dilindungi oleh jaminan.
Setiap tahun, kami membuat penambahbaikan pada produk dan perisian kami. Versi baharu ini serasi dengan model terdahulu. Versi baharu perkakasan dan perisian tidak boleh ditambah pada model terdahulu di bawah jaminan.
Pelaksanaan jaminan
Untuk maklumat lanjut mengenai jaminan ini, hubungi pengedar anda atau Perkhidmatan Selepas Jualan kami. Semua permintaan mesti disertakan dengan salinan invois pembelian.
Perundangan dan pertikaian
Jaminan ini tertakluk kepada undang-undang Perancis dan semua arahan Eropah atau perjanjian antarabangsa yang berkuat kuasa pada masa tuntutan, terpakai di Perancis. Sekiranya berlaku pertikaian mengenai tafsiran atau pelaksanaannya, Mahkamah Tinggi Montpellier (Perancis) hendaklah mempunyai bidang kuasa eksklusif.
Dokumen / Sumber
![]() | 004204-INTER5 Pengawal ORP |
Rujukan
- Manual Penggunamanual.tools
