Manual Pengguna Panasonic Bread Maker

Arahan Operasi Pembuat Roti Automatik Panasonic®

(Penggunaan Rumah Tangga)

SD-YR2550

Model No.

SD-YR2550 / SD-YR2540
SD-R2530 / SD-B2510

Terima kasih kerana membeliasing produk Panasonic.

• Untuk produk ini, terdapat 2 arahan. Ini adalah "ARAHAN OPERASI". Yang lain adalah "MANUAL OPERASI DAN PENERIMAAN". Sila baca 2 arahan dengan teliti untuk menggunakan produk dengan betul dan selamat.
• Sebelum menggunakan produk ini, beri perhatian khusus kepada anda Langkah-langkah Keselamatan (Lihat P. GB2 – GB5) dan Maklumat Penting (Lihat P. GB5) arahan ini.
• Sila simpan arahan untuk penggunaan masa depan.
• Panasonic tidak akan menanggung sebarang tanggungjawab sekiranya produk tersebut tidak digunakan dengan betul, atau tidak mematuhi arahan ini.

Langkah-langkah Keselamatan

Pastikan anda mengikuti arahan ini.

Untuk mengurangkan risiko kecederaan diri, kejutan elektrik atau kebakaran, perhatikan perkara berikut:

• Isyarat berikut menunjukkan tahap bahaya dan kerosakan apabila alat disalahgunakan.

AMARAN: Menunjukkan potensi bahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.

PERHATIAN: Menunjukkan potensi bahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau kerosakan harta benda.

• Simbol-simbol tersebut dikelaskan dan dijelaskan seperti berikut.

Simbol ini menunjukkan larangan.

Simbol ini menunjukkan keperluan yang mesti dipatuhi.

AMARAN

Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, kebakaran akibat litar pintas, asap, terbakar atau kecederaan.

• Jangan biarkan bayi dan kanak-kanak bermain dengan bahan pembungkusan. (Ia boleh menyebabkan sesak nafas.)
• Jangan buka, baiki atau ubah suai perkakas ini.
  • Rujuk tempat pembelian atau pusat servis Panasonic.
• Jangan merosakkan plag elektrik atau palam utama.
  Tindakan berikut dilarang sama sekali:
  Mengubah, menyentuh atau meletakkan elemen pemanas berhampiran atau permukaan panas, membongkok, memutar, menarik, digantung / ditarik di tepi yang tajam, meletakkan objek berat di atas, membundel plag utama atau membawa alat dengan plag utama.
• Jangan gunakan perkakas jika plag elektrik atau steker sesawang rosak atau palamnya tersambung dengan longgar ke soket utama isi rumah.
  • Sekiranya plag elektrik rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, pusat servisnya atau orang yang berkelayakan untuk mengelakkan bahaya.
• Jangan pasangkan atau cabut plag utama dengan tangan yang basah.
• Jangan rendam alat ke dalam air, atau percikan dengan air dan / atau cecair.
• Jangan menyentuh, menyekat atau menutup lubang wap semasa digunakan.
  • Terutama perhatikan anak-anak.

• Alat ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keupayaan fizikal, deria atau mental yang berkurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan alat dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat.
  Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas.
  Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dilakukan oleh kanak-kanak melainkan mereka berumur lebih dari 8 tahun dan diawasi.
• Jauhkan perkakas dan alatannya dari jangkauan kanak-kanak kurang dari 8 tahun.
• Pastikan voltage yang tertera pada label perkakas sesuai dengan bekalan tempatan anda.
  Elakkan juga memasang peranti lain ke soket utama isi rumah yang sama untuk mengelakkan pemanasan elektrik berlebihan. Walau bagaimanapun, jika anda menyambungkan sejumlah plag utama, pastikan jumlah wattage tidak melebihi wat undiantage soket utama isi rumah.
• Masukkan palam utama dengan kuat.
• Basuh palam utama dengan kerap.
  • Cabut plag utama, dan lap dengan kain kering.
• Hentikan penggunaan perkakas dengan segera dan cabut kabel sekiranya alat ini berhenti berfungsi dengan baik.
  Example untuk kejadian tidak normal atau kerosakan:
  • Palam utama dan plag elektrik menjadi panas secara tidak normal.
  • Sumbat utama rosak atau kuasa perkakas gagal.
  • Badan utama cacat, mempunyai kerosakan yang kelihatan atau panas yang tidak normal.
  • Terdapat bunyi putaran yang tidak normal semasa digunakan.
  • Terdapat bau yang tidak menyenangkan.
  • Terdapat satu lagi kelainan atau kegagalan.
    • Rujuk tempat pembelian atau pusat servis Panasonic untuk pemeriksaan atau pembaikan.
• Jangan gunakan perkakas jika bahagian perkakas cacat atau rosak seperti terdapat keretakan atau serpihan yang kelihatan.
  • • Rujuk tempat pembelian atau pusat servis Panasonic untuk pemeriksaan atau pembaikan.

AWAS

Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, kebakaran, luka bakar, kecederaan atau kerosakan harta benda.

• Jangan gunakan perkakas di tempat berikut.
  • Pada permukaan yang tidak rata, pada peralatan elektrik seperti peti sejuk, pada bahan seperti taplak meja atau di permaidani, dll.
  • Tempat di mana ia mungkin disimbah dengan air atau berhampiran sumber panas.
    • Letakkan perkakas di atas meja yang tahan panas, kering, bersih dan rata sekurang-kurangnya 10 cm dari tepi meja kerja dan sekurang-kurangnya 5 cm dari dinding bersebelahan dan objek lain.
• Jangan keluarkan loyang atau cabut alat semasa digunakan.
• Jangan gunakan pemasa luaran dll.
  • Perkakas ini tidak bertujuan untuk dikendalikan melalui pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
• Jangan menyentuh kawasan panas seperti panci roti, bahagian dalam unit, elemen pemanasan atau bahagian dalam penutup semasa perkakas sedang digunakan atau segera setelah digunakan.
  Permukaan yang boleh diakses mungkin menjadi panas semasa penggunaan. Berhati-hati dengan sisa sumber haba terutamanya selepas digunakan.
  • • Untuk mengelakkan terbakar, selalu gunakan sarung tangan oven untuk mengeluarkan loyang atau roti yang sudah siap. (Jangan gunakan sarung tangan ketuhar basah.)
• Jangan masukkan objek di celah.
• Jangan melebihi jumlah maksimum tepung (600 g) dan bahan penaik seperti ragi kering (7 g) atau serbuk penaik (13 g). (Lihat P. GB9)

• Cabut plag utama semasa perkakas tidak digunakan.
• Pastikan memegang palam utama semasa mencabutnya. Jangan sesekali menarik arus utama.
• Sebelum mengendalikan, menggerakkan atau membersihkan, cabut plag perkakas dan biarkan sejuk.
• Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
• Pastikan membersihkan alat terutamanya permukaan yang bersentuhan dengan makanan setelah digunakan. (Lihat P. GB8)

Maklumat Penting

• Jangan gunakan perkakas di luar rumah, di bilik dengan kelembapan tinggi, atau gunakan kekuatan yang berlebihan pada bahagian seperti yang digambarkan di sebelah kanan untuk mengelakkan kerosakan atau ubah bentuk.
• Jangan gunakan pisau atau alat tajam lain untuk membuang sisa.
• Jangan jatuhkan perkakas untuk mengelakkan kerosakan.
• Jangan simpan bahan atau roti ke dalam loyang.

Simbol ini pada alat menunjukkan "Permukaan panas dan tidak boleh disentuh tanpa berhati-hati".

Nama Bahagian dan Arahan

Unit utama

• Ilustrasi produk dalam arahan ini dicontohkan oleh SD-YR2550

Aksesori

Kuali roti dan pisau menguli dilapisi dengan kemasan yang tidak melekat untuk mengelakkan noda dan mempermudah semasa mengeluarkan roti.

• Untuk mengelakkan kerosakan, ikuti arahan di bawah.
  • Jangan gunakan perkakas keras seperti pisau atau garpu semasa mengeluarkan roti dari kuali roti. Sekiranya roti tidak dapat dikeluarkan dengan mudah dari loyang, biarkan panci selama 5 - 10 minit sehingga sejuk, pastikan ia tidak dibiarkan tanpa dijaga di mana seseorang atau sesuatu boleh terbakar. Selepas itu, goncangkan loyang roti beberapa kali menggunakan sarung tangan ketuhar. (Lihat langkah 8 "Memanggang Roti" dalam "Arahan dan Resipi Operasi") (Pegang pegangan ke bawah sehingga tidak menghalangi roti.)
  • Pastikan bilah penguli tidak tertanam di dalam roti sebelum memotongnya. Sekiranya sudah tertanam, tunggu sehingga roti sejuk dan angkat. (Jangan gunakan perkakas keras atau tajam seperti pisau atau garpu.) Berhati-hatilah agar tidak terbakar kerana pisau penguli mungkin masih panas.
  • Gunakan span lembut semasa membersihkan kuali roti dan pisau penguli. Jangan gunakan sesuatu yang kasar seperti pembersih atau pembalut.
  • Bahan keras, kasar atau besar seperti tepung dengan biji-bijian utuh atau tanah, gula, atau penambahan kacang dan biji boleh merosakkan lapisan kemasan yang tidak lekat. Sekiranya menggunakan sebahagian besar bahan, pecah atau potong kecil. Sila ikuti maklumat Bahan Tambahan (lihat "Bahan Tambahan" dalam "Arahan dan Resipi Operasi") dan kuantiti resipi yang dinyatakan.
  • Gunakan hanya pisau penguli yang disediakan untuk perkakas ini.

Kuali roti, bilah pengisar dan roti mungkin sangat panas selepas dibakar. Sentiasa menangani dengan berhati-hati.

Panel Kawalan dan Paparan

• Gambar menunjukkan semua perkataan dan simbol, tetapi hanya yang relevan akan dipaparkan semasa operasi.

Pembersihan & Penjagaan

Sebelum membersihkan, cabut plag mesin dan biarkan sejuk.

• Untuk mengelakkan kerosakan mesin.
  • Jangan gunakan sesuatu yang kasar. (pembersih, alas pencuci dll)
  • Jangan mencuci bahagian mesin di mesin basuh pinggan mangkuk.
  • Jangan gunakan benzin, pengencer, alkohol atau peluntur.
  • Setelah membilas bahagian yang boleh dibasuh, lap dengan kain. Sentiasa menjaga semua bahagian bersih dan kering.

Spesifikasi

Pelupusan Peralatan Lama

Hanya untuk Kesatuan Eropah dan negara yang mempunyai sistem kitar semula.

Simbol pada produk, pembungkusan dan/atau dokumen yang disertakan ini bermaksud bahawa produk elektrik dan elektronik terpakai tidak boleh dicampur dengan sisa isi rumah umum.

Untuk rawatan yang betul, pemulihan dan kitar semula produk lama, sila bawa mereka ke pusat pengumpulan yang berkenaan mengikut perundangan negara anda.

Dengan melupuskannya dengan betul, anda akan membantu menjimatkan sumber yang berharga dan mencegah sebarang kemungkinan kesan negatif terhadap kesihatan manusia dan alam sekitar.

Untuk maklumat lanjut tentang pengumpulan dan kitar semula, sila hubungi pihak berkuasa tempatan anda.

Penalti mungkin dikenakan untuk pembuangan sisa ini yang salah, mengikut perundangan negara.

Wakil di EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Pusat Ujian Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Jerman

Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021

XE · XD

DZ52B226
MX0321L0
Dicetak di China