MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

MANUAL PEMILIK

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

Dinilai Voltage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

Julat Penerimaan Isyarat

26 kaki (8m)

Persekitaran

23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)

 

2. Panduan Mula Pantas

TAK PASTI FUNGSI APA?

Rujuk bahagian "Cara menggunakan Fungsi Asas" dan "Cara Menggunakan Fungsi Lanjutan" dalam manual ini untuk penerangan terperinci tentang cara menggunakan unit.

NOTA

• Reka bentuk butang pada unit anda mungkin berbeza sedikit daripada bekasample ditunjukkan.
• Jika unit dalaman tidak mempunyai fungsi tertentu, menekan butang fungsi itu pada alat kawalan jauh tidak akan memberi kesan.

3. PENGENDALIAN

3.1 Memasukkan & Mengganti Bateri

Unit ini termasuk dua bateri. Letakkan bateri dalam alat kawalan jauh sebelum digunakan.

1. Geser penutup belakang dari alat kawalan jauh ke bawah, sehingga mendedahkan ruang bateri.
2. Masukkan bateri, perhatikan untuk memadankan hujung (+) dan (-) bateri dengan simbol di dalam ruang bateri.
3. Geser penutup bateri kembali ke tempatnya.

NOTA & TIP BATERI

Untuk prestasi produk yang optimum:

• Jangan campurkan bateri lama dan baharu, atau bateri pelbagai jenis.
• Jangan tinggalkan bateri di alat kawalan jauh jika anda tidak mahu menggunakan peranti lebih dari 2 bulan
• Jangan buang bateri sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih. Rujuk undang-undang tempatan untuk keperluan pelupusan bateri yang betul.
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• Unit akan berbunyi bip apabila isyarat jauh diterima.
• Langsir, bahan lain dan cahaya matahari langsung boleh mengganggu penerima isyarat inframerah.

3.2 Gangguan Jauh

Alat kawalan jauh harus mematuhi peraturan negara tempatan.

• Di Kanada, ia harus mematuhi CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Di Amerika Syarikat, peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya.
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan, dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio.

Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar anda atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
• Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

4. Buttons & Functions

Sebelum anda mula menggunakan penghawa dingin baharu anda, pastikan anda membiasakan diri dengan alat kawalan jauh. Berikut adalah pengenalan ringkas kepada alat kawalan jauh itu sendiri. Untuk arahan tentang cara mengendalikan penghawa dingin anda, rujuk bahagian "Cara Menggunakan Fungsi Asas" dalam manual ini.

5. Remote Screen Indicators

Maklumat dipaparkan apabila alat kawalan jauh dihidupkan.

Semua penunjuk yang ditunjukkan dalam rajah adalah untuk tujuan pembentangan yang jelas. Tetapi semasa operasi sebenar, hanya tanda fungsi relatif ditunjukkan pada tetingkap paparan.

6. FUNGSI ASAS

6.1 Mod Auto

6.5 Menetapkan Pemasa

7. FUNGSI LANJUTAN

7.1 Fungsi Ayunan
Press the Swing button.

Louver mendatar akan berayun ke atas dan ke bawah secara automatik apabila menekan butang Swing.
Tekan sekali lagi untuk menghentikannya

Apabila butang ini ditekan selama lebih daripada 2 saat, fungsi hayunan louver menegak diaktifkan.

7.2 Arah Aliran Udara

Apabila butang Swing ditekan secara berterusan, lima arah aliran udara berbeza boleh ditetapkan. Louver akan bergerak ke julat yang berbeza setiap kali butang ditekan. Tekan butang sehingga arah pilihan dicapai.

7.3 Paparan LED

Tekan butang LED untuk menghidupkan dan mematikan paparan unit dalaman.

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 Fungsi Senyap

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 Fungsi ECO/GEAR

Tekan butang ECO/GEAR untuk memasuki mod cekap tenaga dalam urutan berikut:
ECO > GEAR (75%) > Mod Tetapan Sebelumnya > ECO…
(Nota: Hanya tersedia dalam mod COOL.)

Operasi ECO:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

Nota: Menekan butang ECO, atau mengubah suai mod atau melaraskan suhu yang ditetapkan kepada kurang daripada 75°F/24°C akan menghentikan operasi ECO. Di bawah operasi ECO, suhu yang ditetapkan hendaklah 75°F/24°C atau lebih tinggi, atau ia mungkin mengakibatkan penyejukan yang tidak mencukupi. Jika tidak selesa, tekan butang ECO sekali lagi untuk menghentikannya.

Operasi GEAR:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 Fungsi FP

Unit akan beroperasi pada kelajuan kipas yang tinggi (semasa pemampat dihidupkan) dengan suhu ditetapkan secara automatik kepada 46°F/8°C.
Tekan butang ini dua kali dalam satu bahagian di bawah mod HEAT dan set suhu 60°F/16°C untuk mengaktifkan fungsi FP.
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
Nota: Fungsi ini adalah untuk penghawa dingin pam haba sahaja.

7.7 Fungsi Kunci

Tekan butang Bersih dan butang Turbo pada masa yang sama selama lebih daripada 5 saat untuk mengaktifkan fungsi Kunci.

Semua butang akan menjadi tidak responsif. Tekan kedua-dua butang ini sekali lagi selama 2 saat untuk melumpuhkan fungsi Kunci.

7.8 Fungsi Bersih

Press the Clean button to activate the clean function.

Teknologi Active Clean membasuh habuk, acuan dan gris yang boleh menyebabkan bau apabila ia melekat pada penukar haba dengan membekukan secara automatik dan kemudian mencairkan fros dengan cepat.
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 Fungsi Turbo

Apabila ciri Turbo diaktifkan dalam mod COOL, unit akan meniup udara sejuk dengan tetapan angin paling kuat untuk memulakan proses penyejukan.
Apabila ciri Turbo diaktifkan dalam mod HEAT, unit akan meniup udara hangat dengan tetapan angin paling kuat untuk memulakan proses pemanasan (beberapa unit).
Untuk unit dengan elemen pemanasan elektrik, pemanas elektrik akan mengaktifkan dan memulakan proses pemanasan.

7.10 Super Heat Function

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• Di bawah mod Super Heat, louver akan dibuka ke sudut maksimum untuk membolehkan unit mencapai suhu pratetap dalam masa yang sesingkat mungkin.
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Jika fungsi Super Heat dihentikan, “OFF” dipaparkan selama 3 saat pada tetingkap paparan unit dalaman.
• Tukar mod atau matikan unit untuk menghentikan operasi pemanasan super.

7.11 Set Fungsi

• Tekan butang SET untuk memasuki tetapan fungsi, kemudian tekan butang SET atau butang Temp Up atau Temp Down untuk memilih fungsi yang dikehendaki. Simbol yang dipilih akan berkelip pada kawasan paparan. Tekan butang OK untuk mengesahkan.
• Untuk membatalkan fungsi yang dipilih, lakukan prosedur yang sama seperti di atas.
• Tekan butang SET untuk menatal melalui fungsi operasi seperti berikut:
  Segar/UV-C Lamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: Jika alat kawalan jauh anda mempunyai butang Segar dan Tidur, anda tidak boleh menggunakan butang SET untuk memilih Segar/UV-C lamp dan ciri Tidur.

SEGAR/UV-C Lamp Fungsi (beberapa unit):

Apabila fungsi ini dipilih, pengion atau UV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

Fungsi Tidur:

Fungsi tidur digunakan untuk mengurangkan penggunaan tenaga semasa anda tidur (dan tidak memerlukan tetapan suhu yang sama untuk kekal selesa). Fungsi ini hanya boleh diaktifkan melalui alat kawalan jauh.

Note: The sleep function is not available in FAN or DRY mode.

Fungsi AP:

Pilih mod AP untuk melengkapkan konfigurasi rangkaian wayarles. Untuk sesetengah unit, ia tidak berfungsi dengan menekan butang SET. Untuk memasuki mod AP, tekan butang LED secara berterusan tujuh kali dalam masa sepuluh saat.

Fungsi Ikut Saya:

Fungsi Ikut Saya membolehkan alat kawalan jauh mengukur suhu di lokasi semasa dan menghantar isyarat ini kepada unit pada selang waktu setiap 3 minit. Apabila menggunakan mod AUTO, COOL atau HEAT, mengukur suhu ambien daripada alat kawalan jauh (bukan daripada unit dalaman itu sendiri) akan membolehkan unit mengoptimumkan suhu di sekeliling anda dan memastikan keselesaan maksimum.

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• Jika ciri memori diaktifkan, "HIDUP" dipaparkan selama 3 saat pada skrin.
• Jika ciri memori dihentikan, “OFF” dipaparkan selama 3 saat pada skrin.
• Semasa ciri memori diaktifkan, menekan butang HIDUP/MATI, menukar mod, atau kegagalan kuasa tidak akan membatalkan fungsi Ikut Saya.

Menyelesaikan masalah

• No response from buttons: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

Spesifikasi

Dinilai voltage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
Julat penerimaan isyarat	26 kaki (8 m)
Persekitaran operasi	23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

Alat Kawalan Jauh Pemisahan Mini MRCOOL®

Reka bentuk dan spesifikasi produk dan / atau manual ini boleh berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Rujuk dengan agensi penjualan atau pengilang untuk maklumat lebih lanjut.

---

Soalan Lazim

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

Langsir, bahan lain dan cahaya matahari langsung boleh mengganggu penerima isyarat inframerah.