Gerbang TCP Modbus Siri MOXA MGate 5121

Maklumat Produk:
Nama Produk: MGate 5121 Series
Versi: 1.0
Tarikh Tayangan: Jun 2023
Pengilang: Moxa Inc.
Rangkaian yang Disokong: CANopen/J1939 dan Modbus TCP
Maklumat Hubungan Sokongan Teknikal: www.moxa.com/support
Hak cipta terpelihara. P/N: 1802051210110 *1802051210110*

Senarai Semak Pakej:

• MGate 5121 Gerbang Ethernet Perindustrian
• Penyesuai Kuasa
• Manual Pengguna
• Utiliti Carian Peranti (DSU)
  

Pengenalan Perkakasan:
MGate 5121 ialah gerbang Ethernet industri yang membolehkan komunikasi antara rangkaian CANopen/J1939 dan Modbus TCP. Ia menampilkan penunjuk LED untuk kuasa, kesediaan, Modbus TCP, CAN, dan J1939.

Penunjuk LED:

• POWER1 (P1): Hijau apabila dihidupkan, dimatikan apabila dimatikan.
• POWER2 (P2): Hijau apabila dihidupkan, dimatikan apabila dimatikan.
• SEDIA (R): Merah apabila tidak bersedia, hijau apabila bersedia.
• MODBUS (MB): Merah apabila dalam mod Pelayan TCP Modbus.
• CAN: Hijau apabila dalam mod CANopen, merah apabila bas CAN dimatikan.
• CAN TX/RX: Mati apabila tidak menghantar/menerima, hijau apabila menghantar/menerima.
• ETH 1, ETH 2: Hijau apabila disambungkan ke peranti Ethernet, ambar apabila terdapat ralat sambungan, mati apabila tidak disambungkan.
  

Reka Letak Panel:
MGate 5121 mempunyai bahagian atas dan hadapan views dengan penunjuk LED dan butang set semula. Ia boleh dipasang pada rel atau dinding DIN.

Dimensi:

• Rel DIN: Dimensi tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Rel DIN Sisi: Dimensi tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Pemasangan Dinding: Dimensi tidak disediakan dalam manual pengguna.
  

Butang Tetapkan Semula:
Untuk memulihkan MGate 5121 kepada tetapan lalai kilang, tekan dan tahan butang set semula dengan objek runcing (cth, klip kertas yang diluruskan) sehingga LED Sedia berhenti berkelip (kira-kira lima saat).

Prosedur Pemasangan Perkakasan:

1. Sambungkan penyesuai kuasa ke blok terminal MGate 5121 menggunakan talian kuasa 12-48 VDC atau bekalan kuasa rel DIN.
2. Gunakan kabel CAN untuk menyambungkan MGate ke peranti CAN.
3. Gunakan kabel Ethernet untuk menyambungkan MGate ke klien TCP Modbus.
4. Pasang MGate 5121 pada rel atau dinding DIN menggunakan plat logam dan skru yang disediakan.

Maklumat Pemasangan Perisian:

• Muat turun Manual Pengguna dan Utiliti Carian Peranti (DSU) daripada Moxa's webtapak: www.moxa.com. – Rujuk Manual Pengguna untuk arahan menggunakan DSU. – MGate 5121 menyokong log masuk melalui a web pelayar dengan alamat IP lalai: 192.168.127.254. – Buat akaun pentadbiran dan kata laluan semasa log masuk buat kali pertama.
  

Tugasan Pin:
Port CAN (Blok Terminal 6-pin): – Pin 1: CAN – Pin 2: CAN_L – Pin 3: CAN_H – Pin 4: CAN Signal GND – Pin 5: Ext-CAN_L* (pin sambungan) – Pin 6: Ext- CAN_H* (pin sambungan) * Gunakan Ext_CAN_L dan Ext_CAN_H sebagai pin sambungan jika peranti lain disambungkan ke bas CAN yang sama.
Port Ethernet (RJ45): – Pin 1: Tx+ – Pin 2: Tx- – Pin 3: Rx+ – Pin 6: Rx- Power Input dan Output Relay Pinout: – V2+: DC Power Input 2 – V2-: DC Power Input 2 – TIADA Biasa: Output Geganti Biasa – NC: Output Geganti Biasanya Tertutup – V1+: Input Kuasa DC 1 – V1-: Input Kuasa DC 1

Spesifikasi:

• Parameter Kuasa: Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Had Alam Sekitar:
• Suhu Operasi: Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Suhu Penyimpanan (termasuk pakej): Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Kelembapan Relatif Ambien: Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Ciri-ciri Fizikal:
• Dimensi: Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Berat: Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• Kebolehpercayaan:
• Alat Makluman: Tidak disediakan dalam manual pengguna.
• MTBF: Tidak disediakan dalam manual pengguna.

Maklumat Hubungan Sokongan Teknikal www.moxa.com/support

Berakhirview

MGate 5121 ialah gerbang Ethernet industri untuk komunikasi rangkaian CANopen/J1939 dan Modbus TCP.

Senarai Semak Pakej

Sebelum memasang MGate 5121, sahkan bahawa pakej mengandungi item berikut:

• 1 pintu masuk MGate 5121
• Panduan pemasangan pantas (dicetak)
• Kad jaminan

NOTA
Sila maklumkan kepada wakil jualan anda jika mana-mana item di atas hilang atau rosak.
Aksesori Pilihan (boleh dibeli secara berasingan)

• WK-25: Kit pelekap dinding, 2 plat, 4 skru, 25 x 43 x 2 mm

Pengenalan Perkakasan

Penunjuk LED

LED	warna	Penerangan
POWER1 (P1) POWER2 (P2)	hijau	Kuasa dihidupkan.
	Mati	Kuasa dimatikan.
SEDIA (R)	Mati	Kuasa dimatikan.
	hijau	Stabil: Kuasa dihidupkan, dan MGate dihidupkan berfungsi secara normal.
		Berkelip (1 saat): MGate telah ditempatkan oleh fungsi Lokasi DSU utiliti Moxa.
	merah	Stabil: Kuasa dihidupkan, dan MGate dihidupkan boot up.
		Berkelip perlahan (0.5 saat): Menunjukkan konflik IP, atau pelayan DHCP tidak bertindak balas dengan betul.
		Berkelip dengan cepat (0.1 saat): Kad microSD gagal.
MODBUS (MB) [sebagai Pelayan TCP Modbus]	Mati	Tiada komunikasi
	hijau	Stabil: Komunikasi biasa sedang berjalan.
	merah	Berkelip (1 saat): Ralat komunikasi 1. Menerima kod fungsi yang tidak sah 2. Master mengakses alamat daftar atau alamat gegelung yang tidak sah 3. Ralat bingkai yang diterima (ralat pariti, ralat semak)
BOLEH [sebagai CANopen]	hijau	Hijau mantap: Dalam keadaan OPERASI CANopen.
		Hijau berkelip: Dalam keadaan PRA-OPERASI CANopen.
		Denyar tunggal: Dalam keadaan CANopen STOP.
	merah	Merah mantap: BOLEH bas pergi

		Denyar tunggal: Tahap amaran pembilang ralat telah dicapai.
		Denyar berganda: Peristiwa degupan jantung telah berlaku berlaku.
BOLEH [sebagai J1939]	Mati	Tiada J1939 I/O dikonfigurasikan
	hijau	Steady: CAN bas (J1939) komunikasi adalah menerima atau menghantar data.
	merah	Stabil: Ralat komunikasi berlaku 1. Tuntutan alamat J1939 gagal 2. CAN berada dalam keadaan bas-off kerana pembilang ralat melebihi hadnya.
BOLEH TX/RX	hijau	Berkelip: Port bas CAN sedang menerima data
	Amber	Berkelip: Port bas CAN sedang menghantar data
ETH 1, ETH 2	hijau	Steady ON: Pautan Ethernet dihidupkan pada 100Mbps
		Berkelip: Penghantaran data pada 100Mbps
	Amber	Steady ON: Pautan Ethernet dihidupkan pada 10Mbps
		Berkelip: Penghantaran data pada 10Mbps
	Mati	Pautan terputus atau tidak disambungkan

Reka Letak Panel

Atas View

Depan View

Dimensi

Rel DIN

Unit: mm (inci)

Rel DIN sisi

Unit: mm (inci)

Lekap di dinding

Unit: mm (inci)

Butang Tetapkan Semula
Pulihkan MGate kepada tetapan lalai kilang dengan menggunakan objek runcing (seperti klip kertas yang diluruskan) untuk menahan butang set semula ke bawah sehingga LED Sedia berhenti berkelip (kira-kira lima saat).

Prosedur Pemasangan Perkakasan

1. Sambungkan penyesuai kuasa. Sambungkan talian kuasa 12-48 VDC atau bekalan kuasa rel DIN ke blok terminal MGate 5121.
2. Gunakan kabel CAN untuk menyambungkan MGate ke peranti CAN.
3. Gunakan kabel Ethernet untuk menyambungkan MGate ke klien TCP Modbus.
4. MGate 5121 direka untuk dipasang pada rel DIN atau dipasang pada dinding. Untuk pemasangan rel DIN, tolak spring ke bawah dan pasangkannya dengan betul pada rel DIN sehingga ia "terpasang" ke tempatnya. Untuk pemasangan di dinding, pasangkan kit pelekap dinding (pilihan) dahulu dan kemudian skru peranti pada dinding.

Apabila pendawaian sesentuh geganti (R) dan input kuasa (P1/P2), kami cadangkan menggunakan Tolok Wayar Amerika (AWG) 16 hingga 20 sebagai kabel dan terminal kabel jenis pin yang sepadan. Panjang pelucutan disyorkan 8 hingga 9 mm. Penarafan suhu wayar hendaklah sekurang-kurangnya 85°C. Gunakan konduktor kuprum sahaja. Skru tanah pelindung (M4) terletak berhampiran penyambung kuasa. Apabila anda menyambungkan wayar tanah berperisai (min. 16 AWG), hingar dialihkan dari casis logam ke tanah.

Rajah berikut menggambarkan dua pilihan pemasangan:

Pemasangan di dinding atau Kabinet

Kami menyediakan dua plat logam untuk memasang unit pada dinding atau di dalam kabinet. Pasangkan plat pada panel belakang unit dengan skru. Dengan plat dipasang, gunakan skru untuk memasang unit pada dinding. Kepala skru hendaklah berdiameter 5 hingga 7 mm, diameter aci hendaklah 3 hingga 4 mm, dan panjang skru hendaklah melebihi 10.5 mm.

Maklumat Pemasangan Perisian

Sila muat turun Manual Pengguna dan Utiliti Carian Peranti (DSU) daripada Moxa's weblaman web: www.moxa.com
Untuk menggunakan DSU, rujuk Manual Pengguna. MGate 5121 juga menyokong log masuk melalui a web pelayar.
Alamat IP lalai: 192.168.127.254
Cipta akaun pentadbiran dan kata laluan anda apabila anda log masuk kali pertama.

Tugasan Pin

Port CAN (Blok Terminal 6-pin)

Untuk port CAN, palamkan CAN_L dan CAN_H ke dalam blok terminal. Jika peranti lain disambungkan ke bas CAN yang sama, gunakan Ext_CAN_L dan Ext_CAN_H sebagai pin sambungan.

Port Ethernet (RJ45)

Pinout Input Kuasa dan Output Geganti

V2+	V2-				V1+	V1-
DC Input Kuasa 2	DC Input Kuasa 2	TIDAK	Biasa	NC	DC Input Kuasa 1	DC Input Kuasa 1

Spesifikasi

Parameter Kuasa
Input Kuasa	12 hingga 48 VDC
Penggunaan Kuasa	455 mA maks.
Geganti
Hubungi Penilaian Semasa	Beban rintangan: 2 A @ 30 VDC
Had Persekitaran
Suhu Operasi	Model standard: -10 hingga 60°C (14 hingga 140°F) Suhu lebar. model: -40 hingga 75°C (-40 hingga 167 ° F)
Suhu Penyimpanan (termasuk pakej)	-40 hingga 85°C (-40 hingga 185°F)
Kelembapan Bandingan Ambien	5 hingga 95% RH
Ciri-ciri Fizikal
Dimensi	25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 inci)
Berat badan	294 g (0.65 lb)
Kebolehpercayaan
Alat Makluman	Buzzer dan RTC terbina dalam
MTBF	1,408,984 jam.

Label permukaan panas.
Terminal bumi berfungsi.

 

PERHATIAN

• Peranti ini ialah peralatan jenis terbuka dan bertujuan untuk dipasang dalam kepungan yang sesuai.
• Jika peralatan digunakan dalam cara yang tidak ditentukan oleh pengilang, perlindungan yang disediakan oleh peralatan mungkin terjejas.
• Semasa memasang peranti, pemasang bertanggungjawab untuk memastikan keselamatan sistem di mana peralatan itu digabungkan.

NOTA

• Peranti ini bertujuan untuk digunakan di dalam rumah dan pada ketinggian sehingga 2,000 meter.
• Tahap pencemaran 2.
• Bersihkan peranti dengan kain lembut, keringkan atau dengan air.
• Spesifikasi input kuasa mematuhi keperluan SELV (Safety Extra Low Voltage), dan bekalan kuasa hendaklah mematuhi UL 61010-1 dan UL 61010-2-201.

AMARAN

Untuk sebarang keperluan pembaikan atau penyelenggaraan, sila hubungi kami.
Moxa Inc.
1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
+886-03-2737575

Dokumen / Sumber

Gerbang TCP Modbus Siri MOXA MGate 5121 [pdf] Manual Arahan Gerbang TCP MGate 5121 Siri Modbus, Siri MGate 5121, Gerbang TCP Modbus, Gerbang TCP, Gerbang

Rujukan

• Manual Pengguna