mo-vis Manual Pengguna Sistem Kawalan Input Asas Twister

Sistem Kawalan Input Asas Twister
Manual Pengguna

Sistem Kawalan Input Asas Twister

Bahasa lain

Anda boleh mendapatkan manual ini dalam bahasa Inggeris di laman web kami webtapak.

Mengenai manual ini

Manual pengguna
Terima kasih kerana memilih produk mo-vis!
Manual ini mengandungi maklumat berguna dan penting tentang peranti anda. Sila baca dengan teliti sebelum digunakan dan simpan dengan selamat untuk rujukan masa hadapan. Pasukan kami (atau pengedar sah anda) dengan senang hati akan menjawab soalan anda.
mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D . 9850 Deinze . Belgium
http://www.mo-vis.com . contact@mo-vis.com . +32 9 335 28 60

Waranti

mo-vis bv menjamin produk bebas daripada kecacatan bahan dan mutu kerja untuk tempoh 2 tahun di bawah penggunaan, penjagaan dan perkhidmatan yang betul. Peniaga tidak boleh menyimpan produk mo-vis dalam stok untuk tempoh lebih daripada 6 bulan sebelum penghantaran kepada pengguna akhir. Waranti mo-vis tidak akan melebihi tempoh 2 tahun dan 6 bulan selepas penghantaran. Semua waranti tidak melebihi pembeli awal daripada peniaga mo-vis yang sah atau mo-vis sendiri.
Pembaikan dan penggantian
Untuk perkhidmatan waranti, hubungi pengedar anda (atau kami jika dibeli secara terus). Sekiranya berlaku kecacatan pada bahan atau mutu kerja, peniaga atau pelanggan mesti mendapatkan nombor Kebenaran Pemulangan Barangan (RMA) daripada kami. Produk mesti dihantar ke pusat servis yang ditetapkan oleh mo-vis. mo-vis akan membaiki atau, mengikut pilihan mo-vis, menggantikan mana-mana produk yang dilindungi oleh waranti.
Pindaan
Tiada sesiapa yang dibenarkan untuk mengubah, melanjutkan atau mengetepikan waranti mo-vis.
Penafian dan had remedi
Waranti nyata yang dinyatakan dalam perjanjian ini adalah sebagai ganti kepada semua waranti lain tentang kebolehdagangan atau kesesuaian tujuan. Movis tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan atau berbangkit akibat daripada sebarang kecacatan pada produk ini.
Waranti bahagian yang tertakluk kepada “kehausan biasa” (cth pemegang kayu bedik, pad, …) tidak dilindungi dalam waranti kecuali kerana ia terpakai kepada kecacatan pada bahan atau pembinaan.
Membatalkan waranti 
Waranti di atas adalah bergantung kepada pemasangan, penggunaan, penyelenggaraan dan penjagaan produk yang betul. Waranti akan terbatal jika produk telah dipasang atau digunakan secara tidak wajar, atau jika ia telah dibaiki atau mana-mana bahagian digantikan oleh orang selain daripada mo-vis atau pengedar sah. Produk ini dianggap sebagai bahagian yang tidak boleh diservis. Penambahan peralatan atau ciri yang tidak dihasilkan atau disyorkan oleh mo-vis boleh menjejaskan fungsi yang dimaksudkan bagi produk mo-vis dan boleh membatalkan jaminan.

Maklumat penting

PERHATIAN: Penggunaan atau pemasangan yang salah boleh menyebabkan risiko kecederaan kepada pengguna dan kerosakan pada kerusi roda atau harta benda lain. Untuk mengurangkan risiko ini, anda harus membaca manual pemasangan ini dengan teliti, memberi perhatian khusus kepada arahan keselamatan dan teks amaran.
NOTIS: Hanya pasang produk ini pada kerusi roda di mana pengeluar kerusi roda membenarkan pemasangan bahagian pihak ketiga.
Label amaran
Sila baca manual ini, arahan keselamatan dan teks amaran dengan teliti, untuk mengurangkan risiko yang berkaitan dengan peranti. Produk kami selamat di bawah keadaan operasi biasa dan munasabah.
NOTA: Simbol ini menunjukkan nota dan maklumat umum.
PERHATIAN: Simbol ini menunjukkan berhati-hati untuk situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana.
AMARAN: Simbol ini menunjukkan amaran untuk situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
Waranti
mo-vis bv menjamin produk bebas daripada kecacatan bahan dan mutu kerja untuk tempoh 2 tahun di bawah penggunaan, penjagaan dan perkhidmatan yang betul. Peniaga tidak boleh menyimpan produk mo-vis dalam stok untuk tempoh lebih daripada 6 bulan sebelum penghantaran kepada pengguna akhir. Waranti mo-vis tidak akan melebihi tempoh 2 tahun dan 6 bulan selepas penghantaran.
Semua waranti tidak melebihi pembeli awal daripada peniaga mo-vis yang sah atau mo-vis sendiri.
Pembaikan dan penggantian
Untuk perkhidmatan waranti, hubungi pengedar anda (atau kami jika dibeli secara terus). Sekiranya berlaku kecacatan pada bahan atau mutu kerja, peniaga atau pelanggan mesti mendapatkan nombor Kebenaran Pemulangan Barangan (RMA) daripada kami. Produk mesti dihantar ke pusat servis yang ditetapkan oleh mo-vis. mo-vis akan membaiki atau, mengikut pilihan mo-vis, menggantikan mana-mana produk yang dilindungi oleh waranti.
Pindaan
Tiada sesiapa yang dibenarkan untuk mengubah, melanjutkan atau mengetepikan waranti mo-vis.
Penafian dan had remedi
Waranti nyata yang dinyatakan dalam perjanjian ini adalah sebagai ganti kepada semua waranti lain tentang kebolehdagangan atau kesesuaian tujuan. Movis tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan atau berbangkit akibat daripada sebarang kecacatan pada produk ini.
Waranti bahagian yang tertakluk kepada “kehausan biasa” (cth pemegang kayu bedik, pad, …) tidak dilindungi dalam waranti kecuali kerana ia terpakai kepada kecacatan pada bahan atau pembinaan.
Membatalkan waranti
Waranti di atas adalah bergantung kepada pemasangan, penggunaan, penyelenggaraan dan penjagaan produk yang betul. Waranti akan terbatal jika produk telah dipasang atau digunakan secara tidak wajar, atau jika ia telah dibaiki atau mana-mana bahagian digantikan oleh orang selain daripada mo-vis atau pengedar sah. Produk ini dianggap sebagai bahagian yang tidak boleh diservis.
Penambahan peralatan atau ciri yang tidak dihasilkan atau disyorkan oleh mo-vis boleh menjejaskan fungsi yang dimaksudkan bagi produk mo-vis dan boleh membatalkan jaminan.

Sokongan, pembuangan & kitar semula

Sokongan teknikal
MASALAH: Sekiranya masalah teknikal:

• Hubungi pengedar anda
• Jika pengedar anda tidak tersedia atau tidak dikenali, sila hubungi mo-vis: contact@mo-vis.com atau +32 9 335 28 60.
  Sentiasa nyatakan kod produk dan nombor siri peranti apabila menghubungi kami. Ini memastikan anda diberikan maklumat yang betul.

Alat ganti dan aksesori
Hubungi mo-vis atau pengedar anda untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang alat ganti dan aksesori.
Mengikis & mengitar semula
PERHATIAN: Untuk membuang, patuhi undang-undang sisa tempatan anda. Buang bahagian elektronik usang secara bertanggungjawab mengikut peraturan kitar semula tempatan.

Penggunaan yang dimaksudkan

The Twister:

• ialah Sistem Kawalan Input untuk peranti yang dikendalikan dengan butang tekan dengan sambungan bicu 3.5 mm (cth. kerusi roda kuasa atau peranti AAC).
• hanya memerlukan daya pengaktifan ringan sebanyak 30 gr.
• menawarkan pilihan pemasangan yang berbeza untuk model yang berbeza.

PERHATIAN: Untuk memastikan peranti mengekalkan fungsinya, pembersihan tetap diperlukan. Lihat Pembersihan pada halaman 23 .
PERHATIAN: Peranti ini hanya bertujuan untuk menyokong fungsi kerusi roda tambahan.
Ciri-ciri
The Twister:

• memerlukan 30 gr daya pengaktifan.
• mempunyai permukaan pengaktifan 18 mm dan 0.5 jarak untuk pengaktifan.
• menawarkan maklum balas sentuhan dan pendengaran (klik).
• tersedia dalam 5 model berbeza. Lihat Bahagian dan aksesori pada halaman 16 .
• mudah dipasang pada kedudukan yang berbeza, menggunakan sistem Q2M mo-vis.
• mempunyai palam bicu mono 3.5 mm.
• tersedia dalam 5 warna: kuning, hijau, merah, biru dan hitam.

Operasi

Twister ialah suis yang biasanya terbuka. Ini bermakna ia akan diaktifkan apabila ditekan ke bawah.
Untuk mengaktifkan Twister anda, hanya tekan di mana-mana pada penutup peranti. Anda akan merasa dan mendengar 'klik' yang jelas dan boleh didengari.
PERHATIAN: Jangan cuba membuka atau membuka penutup peranti.
NOTA: Jangan tarik atau balut kabel di sekeliling peranti.
Alat ganti dan aksesori
Twister Basic
Twister Basic boleh dipasang pada plat logam/plastik dengan dua skru atau boleh disepadukan dalam dulang atau permukaan rata yang lain.
Pakej Twister Basic terdiri daripada bahagian berikut:

GAMBAR	PENERANGAN
	2 set 2 skru dengan diameter 2.2 mm/0.087 in: • Set dengan panjang 6.5 mm/0.27 in untuk ketebalan kepingan 0.5 mm/0.02 in – 2 mm/0.079 in. • Set dengan panjang 9.5 mm/0.37 in untuk ketebalan kepingan 3 mm/0.19 in 4.5 mm/0.18 dalam.
GAMBAR	PENERANGAN

GAMBAR	PENERANGAN
	tersedia untuk melekapkan Twister Basic pada permukaan rata di atas/di/bawah paras permukaan.

Butang Twister
Twister Basic dipasang dalam pemegang plastik dengan diameter 30 mm/1.18 in untuk mencipta Butang Twister.
Lubang skru pada plat asas diperkukuh untuk memasang butang dengan kuat pada permukaan rata. Diameter lubang ialah 2.5 mm/0.098 in dan jarak antaranya ialah 8 mm/0.315 in.
Butang Twister dihantar dengan satu set kepingan pelekap yang mudah dipasang dan tahan lama.
Pakej Twister Button terdiri daripada bahagian berikut:

GAMBAR	PENERANGAN
	1 P005-00 Twister Basic tiada skru
	M005-23 Set Pemasangan Asas Twister: • 1 Kon Asas Twister • 1 pad getah pelekat sendiri 28*2 mm/1.10*0.08 in • Set 3M Dual Lock pelekat diri boleh buka semula pengikat 25*2 mm/0.87*0.08 in • 2 set 2 skru dengan diameter 2.2 mm/0.087 in: • -Set dengan panjang 6.5 mm/0.27 in untuk ketebalan kepingan 0.5 mm/0.02 in – 2 mm/0.079 in. -Set dengan panjang 9.5 mm/0.37

Twister pada Tiub Bengkok
Twister disambungkan pada tiub bengkok Q2M mo-vis (panjang 10 cm/3.94 diameter 6 mm/0.236 in).
Twister pada Tiub Bengkok boleh dipasang dengan Q2M cl yang disertakanamps untuk dipasang pada rod lain atau kerusi kuasa.

GAMBAR	PENERANGAN
	merah/kuning/biru/hijau

Twister Satelit
Twister Satelit dipasang pada tiub bengkok Q2M mo-vis (panjang 10 cm/3.94 in – diameter 6 mm/0.236 in).
Satellite Twister dilengkapi dengan sisipan untuk melekapkannya pada Kayu Joy Allround (Ringan).
NOTA: Satellite Twister hanya tersedia dengan kabel pendek (300 mm).

GAMBAR	PENERANGAN
	1 keping: • P005-40/41/42/43/44 Satelit Twister (300 mm) – hitam/merah/kuning/biru/hijau

Twister Gooseneck
Twister Gooseneck terdiri daripada Twister Basic yang dipasang pada fleksibel 400 mm/15.75 in.
NOTA: Twister Gooseneck hanya tersedia dengan kabel panjang (1500 mm).
Twister Gooseneck boleh dipasang dengan mudah dengan Q2M 8 mm clamp (cth M004-14 Q2M Clamp D8, set = 10 pcs). Tapak Twister Gooseneck juga sesuai dengan sempurna dalam M007-01 Q2M Universal Clamp dan menjadikan pemasangan pada tiub kerusi roda mudah dan mudah (seperti yang dilihat dalam gambar di bawah).

GAMBAR	PENERANGAN
	Gooseneck (1500 mm) – hitam/merah/kuning/biru/hijau

Pembersihan
Penyelenggaraan tetap peranti diperlukan. Sebelum anda melakukan ini, sentiasa putuskan sambungan peranti.

• Perlahan-lahan keluarkan habuk dan kotoran dengan iklanamp kain.
• Gunakan hanya agen pembersih disinfektan yang tidak agresif.

PERHATIAN: Jangan rendam dalam air atau gunakan jumlah cecair yang berlebihan.
PERHATIAN: Pastikan butang kekal bersih supaya pengaktifan kekal mungkin pada setiap masa.
PERHATIAN: Jika butang rosak, ia mesti diganti dengan segera untuk memastikan kefungsian yang betul.
Liabiliti terhad
mo-vis tidak menerima liabiliti untuk kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda yang mungkin timbul daripada kegagalan pengguna atau orang lain untuk mengikuti cadangan, amaran dan arahan dalam manual ini.
PERHATIAN: Produk ini hanya boleh dipasang oleh jurutera perkhidmatan yang berkelayakan.
NOTA: Semua manual mo-vis boleh didapati di http://www.mo-vis.com di mana mereka boleh dirujuk dalam format PDF.
NOTA: Sekiranya berlaku sebarang insiden serius berkaitan peranti ini, perkara ini hendaklah dilaporkan dengan segera kepada mo-vis dan pihak berkuasa kompeten Negara Anggota di mana pengguna ditubuhkan.

mo-vis bv
Biebuyckstraat 15D
9850 Deinze – Belgium
www.mo-vis.com 
contact@mo-vis.com 
+32 9 335 28 60
Pergi ke kami webtapak untuk maklumat lanjut tentang produk atau perkongsian kami
pengalaman anda dengan kami melalui e-mel.