Manual Pengguna Logitech Zone Wireless Plus
TAHU PRODUK ANDA
APA YANG ADA DALAM KOTAK
- Alat dengar
- Penerima audio USB-A Unifying ™ +
- Penyesuai USB-C ke A.
- Kabel pengecasan USB-A hingga C
- Beg perjalanan
- Dokumentasi pengguna
KUASA HIDUP/MATI
- Tekan butang kuasa selama 1 saat.
- Setelah dihidupkan, penunjuk cahaya bertukar menjadi putih
Sekiranya tidak ada peranti yang disambungkan, ia akan berkelip putih perlahan.
BERPASANG MELALUI BLUETOOTH®
- Tekan butang kuasa selama 2 saat. Petunjuk cahaya akan berkelip putih dengan cepat.
- Buka tetapan Bluetooth® pada peranti anda.
- Pilih Zone Wireless Plus dalam peranti yang boleh ditemui.
- Setelah berjaya dipasangkan, penunjuk cahaya akan bertukar menjadi putih pekat.
PAIRING HEADSET, Papan Kekunci dan Penerima USB MICE VIA
- Muat turun Logitech® Unifying Software di www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Masukkan penerima Zone Wireless Plus ke port USB-A komputer.
USB-C
Masukkan penerima USB-A ke dalam penyesuai USB-C. Kemudian masukkan penyesuai ke port USB-C komputer. - Zon Wireless Plus alat dengar sudah dipasangkan ke penerima yang dihantarnya. Cukupkan alat dengar.
Setelah berjaya dipasangkan, penunjuk cahaya pada penerima akan kekal putih pekat. Petunjuk cahaya pada alat dengar akan bertukar menjadi putih pekat. - Untuk memasangkan tikus dan papan kekunci,
- Buka perisian dan terus klik “Seterusnya” di sudut kanan bawah. Sekiranya anda sudah mempunyai penerima penyatuan lain (dengan logo), cabut palamnya.
- Cari slaid OFF-ON pada tetikus dan papan kekunci anda. Matikan dan hidupkan setiap peranti untuk memulakan semula peranti anda dan selesai memasangkan.
- Sekiranya dipasangkan, ikuti arahan di skrin dan uji untuk mengesahkan pasangan berjaya.
- Sekiranya pasangan gagal, cuba lagi atau rujuk halaman sokongan kami
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
NOTA: anda boleh memasangkan hingga 6 persisian Logitech Unifying.
MENYESUAIKAN HEADSET
- Laraskan alat dengar dengan meluncurkan penutup telinga ke atas dan bawah ikat kepala.
- Mungkin lebih mudah untuk menyesuaikan alat dengar di kepala anda.
MELARASKAN LETUNGAN MIKROFON
- Ledakan mikrofon berputar 270 darjah. Pakai di sebelah kiri atau kanan. Saluran audio akan bertukar secara automatik, bergantung pada arah anda memakai mikrofon.
- Boom mikrofon yang fleksibel - laraskan lokasi boom untuk menangkap suara dengan lebih baik.
KAWALAN HEADSET
| Versi PASUKAN | |||
| Penggunaan | Butang | Tindakan | |
|
Kawalan panggilan |
Jawab / Tamatkan panggilan |
Pelbagai fungsi |
Tekan pendek |
| Tolak panggilan | Tekan 2 saat | ||
| Sambung semula panggilan | Tekan pendek | ||
| Pindahkan panggilan aktif ke peranti lain | Tekan pendek | ||
|
Aktiviti pasukan |
Periksa sambungan ke pasukan | Tekan pendek | |
| Akses pantas ke Pasukan | Tekan pendek | ||
| Balas pemberitahuan Pasukan | Tekan pendek | ||
| Kemahiran suara pasukan pencetus (Cortana) | Tekan 2 saat | ||
|
Kawalan media |
Main / Jeda | Pelbagai fungsi | Tekan dua kali |
| Jejak ke hadapan | Pelbagai fungsi dan “+” | Tekan pendek | |
| Jejak ke belakang | Pelbagai fungsi dan “-” | Tekan pendek | |
|
Kelantangan |
Naikkan kelantangan | “+” | Tekan pendek |
| Kelantangan turun | “–” | Tekan pendek | |
| Alat dengar sambungan dan status bateri | Periksa sambungan dan jangka hayat bateri |
“+” dan “–” |
Tekan pendek |
| Versi UC | |||
| Penggunaan | Butang | Tindakan | |
|
Kawalan panggilan |
Jawab / Tamatkan panggilan |
Pelbagai fungsi |
Tekan pendek |
| Tolak panggilan | Tekan 2 saat | ||
| Pembantu suara | Pelbagai fungsi | Tekan 2 saat | |
|
Kawalan media |
Main / Jeda | Pelbagai fungsi | Tekan dua kali |
| Jejak ke hadapan | Pelbagai fungsi dan “+” | Tekan pendek | |
| Jejak ke belakang | Pelbagai fungsi dan “-” | Tekan pendek | |
|
Kelantangan |
Naikkan kelantangan | “+” | Tekan pendek |
| Kelantangan turun | “–” | Tekan pendek | |
| Status alat dengar | Periksa sambungan dan jangka hayat bateri | “+” dan “–” | Tekan pendek |
Nota:
- Aktiviti pasukan hanya berfungsi apabila Pasukan berjalan di komputer yang tidak terkunci
- Fungsi kawalan media bergantung pada jenis aplikasi
- Aktiviti panggilan selalu menjadi keutamaan pertama Apabila dua peranti disambungkan, Bluetooth® sambungan akan diutamakan berbanding penerima Apabila dua Bluetooth® peranti disambungkan, peranti aktif terakhir akan mengatasi yang lain
Petua: Penyesuaian butang dan kawalan Muzik EQ tersedia di aplikasi Logi Tune
bisu
PEMBATALAN BUNYI AKTIF (ANC)
ANC menyekat bunyi di sekeliling anda untuk membantu anda menumpukan perhatian pada tugas yang sedang dijalankan.
- Tekan butang ANC di sisi earcup.
- Akan ada pemberitahuan suara ketika menghidupkan dan mematikan ANC. Ini boleh dimatikan dalam aplikasi Logi Tune.
PETUNJUK CAHAYA HEADSET
| Cahaya | Status | |
|
putih |
Padat | Dihidupkan atau dicas sepenuhnya |
| Bernafas | Pengecasan bateri | |
| Denyutan pantas | Bluetooth® mod berpasangan | |
| Denyutan perlahan | Tiada peranti berpasangan | |
|
merah |
Padat | Bateri lemah |
| Denyutan pantas | Bluetooth® mod berpasangan semasa bateri rendah | |
| Denyutan perlahan | Tiada peranti berpasangan semasa bateri rendah | |
LAMPU INDIKATOR PENERIMA
| Versi PASUKAN | ||
| Cahaya | Status | |
|
putih |
Berkelip cepat | Mod berpasangan |
| Padat | Berpasangan | |
| Ulangi berkelip hidup dan mati | Panggilan masuk | |
|
Ungu |
Berdenyut |
Menyambung ke pemberitahuan Pasukan / Pasukan |
| Berkelip selama 10 saat dan mati | Gagal menghubungkan ke Pasukan | |
| Berkelip 3 kali dan dimatikan | Tidak disambungkan kepada Pasukan | |
| Padat | Disambungkan kepada Pasukan | |
| merah | Padat | Redam hidup |
| Versi UC | ||
| Cahaya | Status | |
|
putih |
Berkelip cepat | Mod berpasangan |
| Padat | Berpasangan | |
| Ulangi berkelip hidup dan mati | Panggilan masuk | |
| merah | Padat | Redam hidup |
Nota: Lampu penerima menunjukkan status alat dengar sahaja.
BERBALOI
Alat dengar dimatikan secara automatik apabila dibiarkan kosong. Pemasa tidur boleh diubah di Aplikasi Logi Tune. Lampu penunjuk alat dengar akan bertukar MERAH ketika bateri hampir habis.
Mengecas melalui kabel USB:
- Palamkan hujung kabel USB-C ke dalam port USB-C di bahagian bawah cup telinga.
- Pasang hujung USB-A ke port pengecasan USB-A di komputer atau penyesuai AC anda.
- Lampu penunjuk akan menjadi cahaya putih yang bernafas untuk pengisian.
- Lampu penunjuk akan berwarna putih pekat apabila dicas sepenuhnya
- 2 jam akan mengecas sepenuhnya bateri.
- 5 minit akan memberi anda 1 jam masa bercakap.
- Alat dengar boleh digunakan dengan penerima dan Bluetooth® dipasangkan semasa mengecas.
Mengecas melalui pengecas tanpa wayar Qi:
- Lipat alat dengar dengan ikon pengecasan tanpa wayar pada penutup telinga ke luar.
- Letakkan earcup dengan ikon pengecasan tanpa wayar di atas mana-mana pangkalan pengecasan tanpa wayar Qi. *
- Lampu penunjuk akan menjadi cahaya putih yang bernafas ketika mengisi.
- Lampu penunjuk akan berwarna putih pekat apabila dicas sepenuhnya.
- 2 jam pengisian mengecas bateri sepenuhnya.
APLIKASI LOGI TUNE
Pasang aplikasi
- Muat turun Logi Tune Desktop dari www.logitech.com/tune
- Muat turun aplikasi mudah alih Logi Tune dari Apple App Store® or Google Play kedai dengan mencari "Logi Tune"
PELARASAN SIDETONE
Nada sisi membolehkan anda mendengar suara anda sendiri semasa perbualan sehingga anda menyedari betapa kuatnya anda bercakap. Dalam aplikasi Logi Tune, pilih ciri nada sisi, dan sesuaikan dail dengan sewajarnya.
- Nombor yang lebih tinggi bermakna anda mendengar lebih banyak bunyi luaran.
- Nombor yang lebih rendah bermakna anda kurang mendengar bunyi luaran.
PEMASA TIDUR AUTO
Secara lalai, alat dengar anda akan mati secara automatik apabila tidak digunakan selama satu jam. Laraskan pemasa tidur di Aplikasi Logi Tune.
KEMASKINI HEADSET ANDA
Sebaiknya kemas kini alat dengar dan penerima anda. Untuk melakukannya, muat turun Logi Tune Desktop dari www.logitech.com/tune
TETAPKAN SEMULA HEADSET ANDA
Untuk menetapkan semula alat dengar anda ke keadaan semula, aktifkan set kepala, tekan terus butang ANC dan butang '-' selama 5 saat. Alat dengar berjaya diset semula apabila mematikan dan lampu penunjuk mati.
Spesifikasi
DIMENSI
KETUA:
Tinggi x Lebar x Kedalaman: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm
BERAT: 0.1808Kg
EARPAD: Tinggi x Lebar x Kedalaman: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm
PENERIMA: Tinggi x Lebar x Kedalaman: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm
ADAB: Tinggi x Lebar x Kedalaman: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm
SPESIFIKASI TEKNIKAL
- Jenis Mikrofon: Amni-arah dwi MEMS array mikrofon Respons frekuensi (Headset): 30 ~ 13kHz @ -10dB (mod muzik), 100 ~ 8kHz (mod bercakap)
- Respons frekuensi (Mikrofon): 85 ~ 20kHz @ -3dB
- Jenis bateri: Bateri terbina dalam (ion Lithium)
- Hayat bateri (masa bercakap): 14 jam (ANC aktif), 15 jam (ANC mati) Hayat bateri (masa mendengar): 14 jam (ANC aktif), 16 jam (ANC mati) Versi Bluetooth®: 5.0
- Julat wayarles: Hingga 30m / 100 kaki (garis pandangan lapangan terbuka)
- Pengecasan tanpa wayar Qi diaktifkan
- Kabel pengecasan USB-A hingga C: 4.25 kaki (130 cm)
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
FAQ – SOALAN LAZIM
Microsoft menamatkan sokongan untuk Windows 7 pada 14 Januari 2020. Walaupun peranti anda mungkin masih serasi dengan Windows 7, kami tidak lagi menyediakan sokongan teknikal kepada produk yang dijalankan pada Windows 7. Kami mengesyorkan anda menaik taraf mesin anda kepada Windows 8 atau lebih tinggi untuk menerima teknikal sokongan.
Anda juga boleh merujuk halaman maklumat Microsoft mengenai penamatan sokongan untuk Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft menamatkan sokongan untuk Windows Vista pada 11 April 2017. Walaupun peranti anda mungkin masih serasi dengan Windows Vista, kami tidak lagi menyediakan sokongan teknikal kepada produk yang dijalankan pada Windows Vista. Kami mengesyorkan anda menaik taraf mesin anda kepada Windows 8 atau ke atas untuk menerima sokongan teknikal.
Anda juga boleh merujuk kepada halaman maklumat Microsoft mengenai penamatan sokongan untuk Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Peranti mudah alih dan PC membenarkan sambungan ke berbilang peranti Bluetooth, termasuk berbilang Logitech Zone Wireless Plus Headsets.
– Biasanya hanya satu demi satu boleh digunakan untuk mendengar.
– Sesetengah telefon bimbit menyokong ciri "audio dwi", yang membolehkan media dimainkan pada dua set kepala secara serentak.
Penerima USB bersambung ke satu set kepala — ia tidak boleh disambungkan kepada lebih daripada satu set kepala.
Penerima Zone Wireless Plus membolehkan anda menyambung sehingga enam papan kekunci Logitech Unifying aktif dan tetikus serta satu set kepala Zone Wireless Plus.
Butang Berbilang Fungsi (MFB)
Butang Berbilang Fungsi (MFB) membolehkan anda menjawab, menamatkan atau menolak panggilan, mengawal muzik anda dan menggunakan bantuan suara seperti Siri atau Google Assistant.
Sebarang gabungan papan kekunci dan tetikus dibenarkan, selagi jumlah peranti bagi setiap penerima Zon Wireless Plus tidak melebihi tujuh (termasuk set kepala anda), dan selagi semua peranti dan penerima membawa logo Unifying.
Dokumen / Sumber
 |
Logitech Zone Wireless Plus [pdf] Manual Pengguna Zon Wireless Plus, Logi Tune Desktop |
Bahagian bulat alat dengar Zon Tanpa Wayar saya (dibeli November lalu) menyentuh pad pengecas menjadi panas apabila dicas selama berjam-jam (mis .: semalaman). Adakah perkara biasa? Sekiranya saya bimbang bateri mula berfungsi atau usang?
Helo, saya menyambungkan komputer dan telefon bimbit melalui Bluetooth atau saya boleh mendengar satu dan bukan yang lain. Untuk mendengar peranti lain, saya mesti memutuskannya. Bagaimana saya dapat berhubung dan memilih mana yang hendak didengarkan?
Hola conecto por Bluetooth la computadora y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir conualual escuchar?
selamat petang,
Saya mempunyai fon kepala tanpa wayar plus zon logitech dan saya ingin tahu cara mengubah nada bunyi untuk menyesuaikannya dengan keperluan saya (saya mendengar bunyi terlalu rendah). Saya tidak dapat mencari dalam manual sebarang rujukan kepada pelarasan ini (jika ia boleh dilaraskan).
terima kasih banyak,
Buenas tardes,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera saber como variar el tono del sonido for ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). No he said encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Terima kasih banyak,