Logitech – Sambungkan peranti Bluetooth anda

ARAHAN

Langkah berikut menunjukkan kepada anda cara menyediakan peranti Logitech anda untuk berpasangan Bluetooth dan kemudian cara memasangkannya dengan komputer atau peranti yang sedang berjalan:

• Windows
• Mac OS X
• OS Chrome
• Android
• iOS

Sediakan peranti Logitech anda untuk berpasangan Bluetooth
Kebanyakan produk Logitech dilengkapi dengan butang Sambung dan akan mempunyai LED Status Bluetooth. Biasanya urutan berpasangan dimulakan dengan menahan butang Sambung sehingga LED mula berkelip dengan cepat. Ini menunjukkan bahawa peranti sedia untuk berpasangan.
NOTA: Jika anda menghadapi masalah memulakan proses berpasangan, sila rujuk dokumentasi pengguna yang disertakan dengan peranti anda atau lawati halaman sokongan untuk produk anda di support.logitech.com.

Windows
Pilih versi Windows yang anda jalankan dan kemudian ikuti langkah untuk memasangkan peranti anda.

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10

Windows 7 

1. Buka Panel Kawalan.
2. Pilih Perkakasan dan Bunyi.
3. Pilih Peranti dan Pencetak.
4. Pilih Peranti Bluetooth.
5. Pilih Tambah peranti.
6. Dalam senarai peranti Bluetooth, pilih peranti Logitech yang ingin anda sambungkan dan klik Seterusnya.
7. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan gandingan.

Windows 8

1. Pergi ke Apl, kemudian cari dan pilih Panel Kawalan.
2. Pilih Peranti dan Pencetak.
3. Pilih Tambah peranti.
4. Dalam senarai peranti Bluetooth, pilih peranti Logitech yang anda ingin sambungkan dan pilih Seterusnya.
5. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan gandingan.

Windows 10

1. Pilih ikon Windows, kemudian pilih Tetapan.
2. Pilih Peranti, kemudian Bluetooth dalam anak tetingkap kiri.
3. Dalam senarai peranti Bluetooth, pilih peranti Logitech yang ingin anda sambungkan dan pilih Pasangkan.
4. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan gandingan.

NOTA: Ia mungkin mengambil masa sehingga lima minit untuk Windows memuat turun dan mendayakan semua pemacu, bergantung pada spesifikasi komputer anda dan kelajuan internet anda. Jika anda tidak dapat menyambungkan peranti anda, ulangi langkah berpasangan dan tunggu sebentar sebelum anda menguji sambungan.

Mac OS X

1. Buka Keutamaan Sistem dan klik Bluetooth.
2. Pilih peranti Logitech yang anda ingin sambungkan daripada senarai Peranti dan klik Pasangkan.
3. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan gandingan.
   Selepas berpasangan, lampu LED pada peranti Logitech anda berhenti berkelip dan bercahaya stabil selama 5 saat. Lampu kemudian padam untuk menjimatkan tenaga.

OS Chrome

1. Klik kawasan status di penjuru kanan sebelah bawah desktop anda.
2. Klik Bluetooth didayakan atau Bluetooth dilumpuhkan dalam menu pop timbul.
   NOTA: Jika anda terpaksa mengklik pada Bluetooth dilumpuhkan, ini bermakna sambungan Bluetooth pada peranti Chrome anda perlu didayakan dahulu.
3.  Pilih Urus peranti… dan klik Tambah peranti Bluetooth.
4.  Pilih nama peranti Logitech yang anda ingin sambungkan daripada senarai peranti yang tersedia dan klik Sambung.
5. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan gandingan.
   Selepas berpasangan, lampu LED pada peranti Logitech anda berhenti berkelip dan bercahaya stabil selama 5 saat. Lampu kemudian padam untuk menjimatkan tenaga.

Android

1. Pergi ke Tetapan dan Rangkaian dan pilih Bluetooth.
2. Pilih nama peranti Logitech yang anda ingin sambungkan daripada senarai peranti yang tersedia dan klik Pasangkan.
3. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan gandingan.

Selepas berpasangan, lampu LED pada peranti Logitech berhenti berkelip dan bercahaya stabil selama 5 saat. Lampu kemudian padam untuk menjimatkan tenaga.

iOS

1. 1. Buka Tetapan dan klik Bluetooth.
   2. Ketik pada peranti Logitech yang anda ingin sambungkan daripada senarai Peranti Lain.
   3. Peranti Logitech akan disenaraikan di bawah Peranti Saya apabila berjaya dipasangkan.
   Selepas berpasangan, lampu LED pada peranti Logitech berhenti berkelip dan bercahaya stabil selama 5 saat. Lampu kemudian padam untuk menjimatkan tenaga.
   tutup

Peranti Bluetooth tidak berfungsi selepas komputer terjaga daripada mod tidur

Untuk memulakan penyelesaian masalah, sila pilih sistem pengendalian anda:

•  Windows
• Mac

Windows

1. Dalam Pengurus Peranti, tukar tetapan kuasa penyesuai wayarles Bluetooth:
   • Pergi ke Panel Kawalan > Sistem dan Keselamatan > Sistem > Pengurus Peranti
2. Dalam Pengurus Peranti, kembangkan Radio Bluetooth, klik kanan pada penyesuai wayarles Bluetooth (cth. penyesuai Dell Wireless 370), dan kemudian klik Properties.
3. Dalam tetingkap Properties, klik tab Pengurusan Kuasa dan nyahtanda Benarkan komputer mematikan peranti ini untuk menjimatkan kuasa.
4. Klik OK.
5. Mulakan semula komputer anda untuk menggunakan perubahan.

Macintosh

1. Navigasi ke anak tetingkap keutamaan Bluetooth dalam Keutamaan Sistem:
   • Pergi ke Menu Apple > Keutamaan Sistem > Bluetooth
2. Di penjuru kanan sebelah bawah tetingkap pilihan Bluetooth, klik Lanjutan.
3. Pastikan ketiga-tiga pilihan disemak:
4. Buka Pembantu Persediaan Bluetooth semasa permulaan jika tiada papan kekunci dikesan
5. Buka Pembantu Persediaan Bluetooth semasa permulaan jika tiada tetikus atau pad jejak dikesan
6. Benarkan peranti Bluetooth membangunkan komputer ini
   NOTA: Pilihan ini memastikan peranti berdaya Bluetooth boleh membangunkan Mac anda dan Pembantu Persediaan Bluetooth OS X akan dilancarkan jika papan kekunci, tetikus atau pad jejak Bluetooth tidak dikesan sebagai disambungkan ke Mac anda.

Klik OK.

tutup
Peranti penyatuan tidak dikesan selepas kemas kini macOS 10.12.1 Sierra
Kami sedar bahawa selepas mengemas kini daripada macOS 10.12 Sierra kepada macOS Sierra 10.12.1, perisian Logitech Options tidak mengesan peranti Unifying yang disokong pada sesetengah sistem.
Untuk menyelesaikan isu ini, cabut plag penerima Unifying dan kemudian palamkannya semula ke dalam port USB. Jika Logitech Options masih tidak mengesan peranti, anda juga mungkin perlu but semula sistem anda.

Sambungan Sistem Mesej yang disekat apabila memasang Logitech Options atau LCC
Bermula dengan macOS High Sierra (10.13), Apple mempunyai dasar baharu yang memerlukan kelulusan pengguna untuk semua pemuatan KEXT (pemandu). Anda mungkin melihat gesaan "Pelanjutan Sistem Disekat" (ditunjukkan di bawah) semasa pemasangan Logitech Options atau Logitech Control Center (LCC).

Jika anda melihat mesej ini, anda perlu meluluskan pemuatan KEXT secara manual supaya pemacu peranti anda boleh dimuatkan dan anda boleh terus menggunakan fungsinya dengan perisian kami. Untuk membenarkan pemuatan KEXT, sila buka Keutamaan Sistem dan navigasi ke bahagian Keselamatan & Privasi. Pada tab Umum, anda sepatutnya melihat mesej dan butang Benarkan, seperti yang ditunjukkan di bawah. Untuk memuatkan pemacu, klik Benarkan. Anda mungkin perlu but semula sistem anda supaya pemacu dimuatkan dengan betul dan kefungsian tetikus anda dipulihkan.
NOTA: Seperti yang ditetapkan oleh sistem, butang Benarkan hanya tersedia selama 30 minit. Jika sudah lebih lama daripada itu sejak anda memasang LCC atau Logitech Options, sila mulakan semula sistem anda untuk melihat butang Benarkan di bawah bahagian Keselamatan & Privasi Keutamaan Sistem.

NOTA: Jika anda tidak membenarkan pemuatan KEXT, semua peranti yang disokong oleh LCC tidak akan dikesan oleh perisian. Untuk Pilihan Logitech, anda perlu melakukan operasi ini jika anda menggunakan peranti berikut:

• T651 Pad jejak boleh dicas semula
• Papan Kekunci Suria K760
• Papan kekunci Bluetooth K811
• T630/T631 Sentuh tetikus
• Tetikus Bluetooth M557/M558

Sesuaikan gerak isyarat tetikus M535 / M336 / M337 dengan Logitech Options

Anda boleh menggunakan Logitech Options untuk menyesuaikan tindakan yang dicetuskan apabila anda melakukan salah satu daripada empat gerak isyarat yang tersedia pada tetikus anda.
Lihat Gunakan gerak isyarat pada tetikus M535 / M336 / M337 untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara menggunakan gerak isyarat.

Untuk mengaitkan tindakan dengan gerak isyarat: 

1. Mulakan Pilihan Logitech:
   Mula > Semua Program > Logitech > Pilihan Logitech
2. Pilih tab Tetikus di sudut kiri atas sebelah kiri tetingkap Logitech Options.
3.   Pilih salah satu butang pada tetikus dengan mengklik pada bulatan biru di sebelah butang. Senarai pilihan untuk butang muncul.
4. Pilih butang Gerak Isyarat.
   NOTA: Secara lalai, set gerak isyarat pengurusan Windows dipilih.

Jika anda ingin mengaitkan set gerak isyarat yang berbeza dengan butang, pilih salah satu daripada pilihan berikut daripada senarai:

• Kawalan Media
• kuali
• Zum/Putar
• Navigasi tingkap
•  Susun tingkap

Anda juga boleh menetapkan tindakan individu untuk setiap satu daripada empat gerak isyarat. Ini caranya:

1. Dalam senarai butang Gerak Isyarat, pilih Tersuai.
2. Di anak tetingkap kanan sebelah bawah, klik pada Sesuaikan.
3. Klik pada salah satu daripada empat anak panah gerak isyarat dan kemudian pilih pilihan daripada senarai untuk diberikan kepadanya. Sebaik sahaja anda membuat pilihan anda, ia disimpan.
4. Klik pada "X" di sudut untuk menutup tetingkap.
   Anda juga boleh mengaitkan aplikasi atau ketukan kekunci pada butang gerak isyarat.

Untuk melancarkan aplikasi:  

1. Pilih Lancarkan Aplikasi daripada senarai.
2. Dalam File kotak nama, masukkan laluan penuh ke aplikasi, atau cari ia menggunakan butang Semak imbas.

Untuk menetapkan ketukan kekunci tersuai:

1.  Pilih Tugasan Ketukan Kekunci.
2. Dalam File kotak nama, klik dalam kotak putih dan kemudian masukkan kombinasi ketukan kekunci.

Sesuaikan butang tetikus M535 / M336 / M337 dengan Logitech Options

Anda boleh menggunakan perisian Logitech Options untuk Mac atau Windows untuk menyesuaikan tindakan yang dilakukan apabila anda menggunakan butang pada tetikus anda.
NOTA: Anda boleh memuat turun Logitech Options daripada halaman Muat Turun.

Untuk menyesuaikan butang tetikus: 

1. Mulakan Perisian Logitech Options:
   Mula > Semua Program > Logitech > Pilihan Logitech
2. Pastikan anda telah memilih tab Tetikus di penjuru kiri sebelah atas tetingkap.
3. Klik pada bulatan di sebelah butang yang ingin anda konfigurasikan. Senarai pilihan muncul.
4. Pilih tindakan yang anda mahu butang itu lakukan. Pilihan anda disimpan secara automatik.

Anda juga boleh menetapkan satu daripada dua tindakan berbeza kepada butang: 

• Lancarkan aplikasi
• Lakukan kombinasi ketukan kekunci

Untuk melancarkan aplikasi:

• Pilih Lancarkan Aplikasi daripada senarai.
• Klik pada Semak imbas untuk mencari aplikasi boleh laku pada komputer anda atau masukkan laluan komputer dan filenama untuk aplikasi dalam kotak.

Untuk menetapkan ketukan kekunci tersuai: 

1. Pilih Tugasan Ketukan Kekunci daripada senarai.
2. Klik di dalam kotak di sebelah kanan dan taip kombinasi kekunci. Ia akan disimpan secara automatik.

Sambungkan tetikus M535 / M336 / M337 ke peranti Bluetooth
Tetikus anda menggunakan sambungan Bluetooth 3.0 dan boleh disambungkan ke peranti berdaya Bluetooth lain. Ini caranya:

1. Hidupkan tetikus.
2. Tekan butang sambung Bluetooth.
3. LED status akan mula berkelip dengan pantas untuk menunjukkan tetikus anda sedia untuk dipasangkan.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang memasangkan tetikus anda, lihat Sambungkan peranti Bluetooth Logitech anda. tutup

Mod navigasi pada tetikus M535 / M336 / M337 tidak berfungsi pada Chromebook
Jika mod Navigasi pada tetikus anda tidak berfungsi dengan betul pada peranti Chromebook anda, semak untuk melihat versi OS Chrome yang anda gunakan. Kefungsian penuh mod Navigasi untuk tetikus hanya disokong pada OS Chrome versi 44 dan lebih baru.

Untuk menyemak versi OS Chrome anda, buka penyemak imbas Chrome anda dan lakukan salah satu daripada yang berikut:

• Taip chrome://chrome/ dan kemudian tekan Enter
• Pergi ke Tetapan dan kemudian pilih Perihal

Hayat bateri M535 / M336 / M337 dan maklumat bateri tetikus gantian

• Memerlukan 1 bateri alkali AA
• Jangkaan hayat bateri adalah sehingga 18 bulan

Memasang bateri baharu
Luncurkan penutup petak bateri ke bawah dan kemudian angkatnya. Masukkan bateri, pastikan ia menghadap ke arah yang betul dan kemudian gantikan penutup bateri.

PETUA: Muat turun dan pasang Logitech Options untuk menerima pemberitahuan status bateri secara automatik. tutup

LED status bateri M535 / M336 / M337
Tetikus anda mempunyai LED di bahagian atas yang menunjukkan status bateri. Apabila anda menghidupkan tetikus, LED menyala selama kira-kira 10 saat. Ia kemudian dimatikan untuk menjimatkan tenaga.

Status bateri

• Hijau, pepejal — tahap bateri adalah baik
• Merah, berkelip — bateri lemah
• Merah, pepejal — anda harus menggantikan bateri

PETUA: Pasang Logitech Options untuk menyediakan dan menerima pemberitahuan status bateri. Anda boleh memuat turun perisian dari halaman Muat turun produk.

Gunakan gerak isyarat pada tetikus M535 / M336 / M337
Selepas anda memasang Logitech Options, anda boleh melakukan gerak isyarat dengan menggunakan butang Gerak Isyarat/Navigasi dalam kombinasi dengan pergerakan tetikus.

Untuk melakukan gerak isyarat:

• Tahan butang Gerak Isyarat sambil menggerakkan tetikus ke kiri, kanan, atas atau bawah.

Set gerak isyarat berikut tersedia untuk membantu anda mengurus tetingkap dalam Windows 7, 8, 10 dan untuk menavigasi desktop dan aplikasi pada Mac OS X.

Isyarat	Windows 7 & 8	Windows 10	Mac OS X
	Snap kiri	Leret ke kiri	Leret ke kiri

	Maksimumkan tetingkap	Tugasan view	Kawalan Misi
	Kejap betul	Leret ke kanan	Leret ke kanan
	Tunjukkan desktop	Tunjukkan/Sembunyikan desktop	App Expose

PETUA: Anda boleh menggunakan Logitech Options untuk menetapkan gerak isyarat kepada butang M535 / M336 / M337 yang lain. Lihat Sesuaikan gerak isyarat tetikus M535 / M336 / M337 dengan Logitech Options.
Sistem pengendalian yang disokong untuk Tetikus Wayarles M535 / M336 / M337

Pada masa dikeluarkan, produk ini disokong pada: 

•  Windows 10
• Windows 8
•  Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Android 3.2+
• OS Chrome (versi 44 atau lebih baru)

Lihat halaman Muat Turun produk untuk mendapatkan sokongan perisian terkini.
tutup

Isu Pilihan Logitech apabila Input Selamat didayakan
Sebaik-baiknya, Input Selamat hanya boleh didayakan semasa kursor aktif dalam medan maklumat sensitif, seperti apabila anda memasukkan kata laluan, dan harus dilumpuhkan sejurus selepas anda meninggalkan medan kata laluan. Walau bagaimanapun, sesetengah aplikasi mungkin membiarkan keadaan Input Selamat didayakan. Dalam kes itu, anda mungkin mengalami isu berikut dengan peranti yang disokong oleh Logitech Options:

• Apabila peranti dipasangkan dalam mod Bluetooth, ia sama ada tidak dikesan oleh Logitech Options atau tiada ciri yang diberikan perisian berfungsi (fungsi peranti asas akan
  terus bekerja, walau bagaimanapun).
• Apabila peranti dipasangkan dalam mod Penyatuan, tugasan ketukan kekunci tidak boleh dilakukan.

Jika anda menghadapi isu ini, semak untuk melihat sama ada Input Selamat didayakan pada sistem anda. Lakukan perkara berikut:

1. Lancarkan Terminal dari folder /Applications/Utilities.
2. Taip arahan berikut dalam Terminal dan tekan Enter: ioreg -l -d 1 -w 0 | grep SecureInput

• Jika arahan tidak mengembalikan maklumat, maka Input Selamat tidak didayakan pada sistem.
• Jika arahan itu mengembalikan beberapa maklumat, kemudian cari
  “kCGSSessionSecureInputPID”=xxxx. Nombor xxxx menunjuk ke ID Proses (PID) aplikasi yang mempunyai Input Selamat didayakan:
  1. Lancarkan Monitor Aktiviti daripada /folder Aplikasi/Utiliti.
  2. Cari untuk PID yang mempunyai input selamat didayakan.

Sebaik sahaja anda mengetahui aplikasi mana yang mempunyai Input Selamat didayakan, tutup aplikasi itu untuk menyelesaikan isu dengan Pilihan Logitech.
tutup

Sistem pengendalian yang disokong untuk Tetikus Wayarles M535 / M336 / M337

Pada masa dikeluarkan, produk ini disokong pada:

• Windows 10
•  Windows 8
• Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• OS Chrome (versi 44 atau lebih baru)

Lihat halaman Muat Turun produk untuk mendapatkan sokongan perisian terkini. tutup

Rujukan

• Manual Pengguna