Manual Arahan Skala Maks Baki Makmal Kepersisan KERN PEJ

Imbangan ketepatan terdiri daripada pelbagai komponen termasuk
elemen pengendalian, papan kekunci, entri angka dan paparan untuk
ukuran berat yang tepat.

2. Maklumat Asas:

Penggunaan yang betul: Pastikan baki digunakan untuk tujuannya
tujuan.

Penggunaan yang tidak wajar: Elakkan menggunakan baki dengan cara yang tidak
dinyatakan dalam manual untuk mengelakkan kerosakan.

Waranti: Rujuk terma waranti yang disediakan
butiran liputan.

Pemantauan Sumber Ujian: Semak secara berkala dan
mengekalkan sumber ujian untuk pengukuran yang tepat.

3. Langkah-langkah Keselamatan Asas:

Beri perhatian kepada arahan dalam Operasi
Manual: Ikuti semua garis panduan keselamatan yang digariskan dalam
manual.

Latihan kakitangan: Pastikan kakitangan mengendalikan
imbangan dilatih dengan betul.

4. Pengangkutan dan Penyimpanan:

Ujian selepas penerimaan: Uji baki apabila diterima
untuk memastikan berfungsi dengan baik.

Pembungkusan / pengangkutan balik: Simpan yang asal
pembungkusan untuk pengangkutan yang selamat jika diperlukan.

5. Membongkar, Memasang dan Mentauliah:

Ikut arahan yang diberikan untuk membongkar, memasang dan
pentauliahan baki ketepatan.

6. Operasi Menu:

Menu ini membolehkan akses kepada pelbagai fungsi termasuk menu
habisview dan pilihan navigasi untuk penyesuaian.

7. Operasi Asas:

Hidupkan/matikan: Hidupkan atau matikan baki mengikut keperluan.

Sifar: Sifarkan baki sebelum ditimbang untuk memastikan
ukuran yang tepat.

Taring: Gunakan fungsi taring untuk mengambil kira bekas
berat badan.

8. Pengiraan Sekeping:

Gunakan ciri pengiraan kepingan untuk pengiraan yang tepat
berbilang item berdasarkan berat.

Soalan Lazim (FAQ):

S: Bagaimanakah cara saya menentukur baki ketepatan?

A: Arahan penentukuran boleh didapati dalam manual operasi
disediakan bersama produk. Adalah disyorkan untuk menentukur secara berkala
untuk ukuran yang tepat.

S: Bolehkah imbangan ketepatan disambungkan ke komputer?

J: Ya, sesetengah model mungkin mempunyai pilihan sambungan. Rujuk kepada
spesifikasi produk atau hubungi sokongan pelanggan untuk maklumat lanjut
maklumat mengenai sambungan komputer.

“`

View Fullscreen

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1 D-72336 E-Mel Balingen: info@kern-sohn.com

Telefon: +49-[0]7433- 9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com

Arahan pengendalian Imbangan ketepatan
KERN PES/PEJ
Versi 2.0 2024-06 GB

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN PES/PEJ

Versi 2.0 2024-06

Arahan operasi

Imbangan ketepatan

kandungan

1 Data teknikal …………………………………. 4

2 Pengisytiharan kepatuhan…………………………………. 7

3
3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4

Perkakas habisview …………………………………………… 8
Komponen ……………………………………………………….8 Elemen pengendalian ……………………………………………………… 10 Papan kekunci berakhirview ………………………………………………………. 11 Entri angka ………………………………………………………………. 12 Paparan ………………………………………………………………….. 13

4 Maklumat Asas (Umum) …………………………………. 15
4.1 Penggunaan yang betul ……………………………………………………….. 15 4.2 Penggunaan yang Tidak Wajar ……………………………………………………… 15 4.3 Waranti………………………………………………………………. 15 4.4 Pemantauan Sumber Ujian…………………………………………. 15

5 Langkah-langkah Keselamatan Asas ………………………………… 16
5.1 Beri perhatian kepada arahan dalam Manual Operasi ………………………. 16 5.2 Latihan kakitangan ………………………………………………………. 16

6 Pengangkutan dan penyimpanan ………………………………….. 16
6.1 Pengujian semasa penerimaan………………………………………….. 16 6.2 Pembungkusan / pengangkutan balik ………………………………….. 16

7
7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.6

Membongkar, Memasang dan Mentauliah………………….. 17
Tapak Pemasangan, Lokasi Penggunaan ……………………………………………. 17 Membongkar dan memeriksa…………………………………………………….. 18 Memasang, Memasang dan Meratakan ………………………………….. 19 Implantasi baki ……………………………………………………. 19 Pemasangan perisai angin …………………………………………… 20 Sambungan sesalur ……………………………………………………….. 21 Pemasangan penyesuai sesalur …………………………………………… 21 Menghidupkan Kuasa …………………………………………… 22 Pentauliahan Awal ……………………………………………………. 22 Sambungan perkakas persisian …………………………………………. 22

8
8.1 8.1.1 8.2 8.2.1 8.3

Menu …………………………………………….. 23
Menu ……………………………………………………… 23 Menu tamatview ……………………………………………………… 23 Menu yang dipertingkatkan ……………………………………………. 2 Menu berakhirview ……………………………………………………… 24 Navigasi dalam menu …………………………………………………… 25

9 Operasi Asas …………………………………………….. 26
9.1 Hidupkan/matikan ……………………………………………………….. 26 9.2 Sifar ……………………………………………………………….. 27 9.3 Taring ……………………………………………………… 27

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9.4 Pemilihan aplikasi penimbang ………………………………….. 29 9.5 Penimbangan mudah …………………………………………… 29 9.6 Penimbangan bawah lantai……………………………………………………… 30
10 Membilang keping …………………………………………… 31
11 Peratus berat ……………………………………………. 34
12 Penentuan ketumpatan………………………………………… 37
12.1 Jadual Ketumpatan untuk cecair …………………………………………….. 41 12.2 Output data ketumpatan khusus kepada pencetak …………………………………. 42
13 Menimbang dengan julat toleransi …………………………………. 43
13.1 Pemilihan fungsi penimbang dengan julat toleransi ……………………….. 44 13.2 Tetapkan syarat pembezaan …………………………………………….. 44 13.3 Menetapkan julat pembezaan ………………………………….. 44 13.4 Tetapkan bilangan had toleransi …………………………………………… 45 13.5 Tetapkan kaedah pembezaan …………………………………. 45 13.6 Tetapkan isyarat akustik ………………………………………………………. 46 13.7 Tetapkan paparan toleransi …………………………………………….. 46 13.8 Tetapkan output data ……………………………………………. 47 13.9 Menetapkan nilai toleransi ………………………………….. 48 13.9.1 Nilai mutlak ……………………………………………………… 48 13.9.2 Nilai pembezaan ……………………………………………………. 51 13.10 Menimbang samples …………………………………………….. 54
14 Jumlah …………………………………………… 55
14.1 Pilih fungsi Penjumlahan ……………………………………………. 55 14.2 Menggunakan fungsi penjumlahan …………………………………………….. 56 14.2.1 JUMLAH-Menambah ………………………………………………………. 56 14.2.2 Penambahan BERSIH ……………………………………………………… 57 14.3 Kosongkan jumlah keseluruhan ………………………………………………………. 57
15 Tetapan …………………………………………… 58
15.1 Penjejakan Sifar ……………………………………………………….. 58 15.2 Tetapan kestabilan …………………………………………………… 58 15.2.1 Kepekaan ……………………………………………………………….. 58 15.2.2 Kelajuan paparan…………………………………………………….. 58 15.3 Paparan graf bar ………………………………………………………………….. 58. … 15.4 59 Menetapkan unit penimbang……………………………………………. 15.5 60 Tarikh dan masa…………………………………………………… 15.6 60 Tetapkan format paparan ……………………………………………. 15.6.1 60 Menetapkan masa dan tarikh ………………………………………………………. 15.6.2 60 Fungsi suis hidup automatik…………………………………………. 15.7
16 Tetapan dipertingkat……………………………………………… 63
16.1 Nombor pengenalan baki ………………………………………… 63 16.2 Ketidakpastian ukuran berat pelarasan luar ……………………….. 64 16.2.1 Masukkan ketidakpastian ukuran ………………………………….. 64 16.2.2 Ambil alih sisihan ukuran …………………………………………….. 65
17 Pelarasan …………………………………………… 66
17.1 Pelarasan dengan berat dalaman …………………………………………….. 66 17.2 Ujian pelarasan dengan berat dalaman …………………………………. 67 17.3 Pelarasan dengan berat luar ……………………………………………. 68 17.4 Ujian pelarasan dengan berat luar…………………………………………. 69 17.5 Rekod pelarasan ………………………………………………………. 70

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

18 Pengesahan …………………………………………… 71
19 Antara Muka ……………………………………………. 72
19.1 Antara muka RS-232C untuk input dan output data ……………………… 72 19.1.1 Data teknikal ………………………………………………………. 72 19.1.2 Kabel antara muka ………………………………………………………. 73 19.2 DIN8P-antara muka kepada output data …………………………………………… 73 19.2.1 Data teknikal ………………………………………………………. 73 19.3 Format output data (6/7-digit) ………………………………….. 74 19.3.1 Komposisi data…………………………………………………….. 74 19.3.2 Perihalan data……………………………………………………… 75 19.4 Format output data (format khas 1) ……………………………………………………….. 77. 19.4.1 Perihalan data……………………………………………………………… 77 19.4.2 Mesej ralat ……………………………………………………… 77 19.4.3 Format output data (format khas 78) ………………………………….. 19.5 2 Komposisi data…………………………………………………….. 79 19.5.1 Penerangan data ……………………….. ……………………………………………………… 79 19.5.2 Format output data (CBM) …………………………………………… 79 19.5.3 Komposisi data…………………………………………………….. 80 19.6 Perihalan data…………………………………………………… 81 19.6.1 Input data………………………………………………………… 81 19.6.2 Format input…………………… 81 ….…… ……………………………………………………….. 19.7 84 Format jawapan…………………………………………………….. 19.7.1 1 Format A84/Exx ……………………………………………………… 19.7.2 2 Format ACK/NAK ……………………………………………………. 86 19.8 Tetapan komunikasi …………………………………………….. 88 19.8.1 Dayakan / lumpuhkan antara muka dan format data …………………………………. 00 88 Tukar tetapan komunikasi ……………………………………………. 19.8.2 88 Keluaran selang …………………………………………………………. 19.9 89 Fungsi output………………………………………………………. 19.9.1 89 Output data yang mematuhi GLP ……………………………………………………….. 19.9.2 90 Edisi masa stamp ……………………………………………. 94
20 Servis, penyelenggaraan, pelupusan ……………………….. 95
20.1 Pembersihan …………………………………………………………………. 95 20.2 Menservis, penyelenggaraan …………………………………………… 95 20.3 Pelupusan ………………………………………………………. 95
21 Bantuan segera untuk menyelesaikan masalah ………………………………… 96
21.1 Mesej ralat……………………………………………………. 97

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

1 Data teknikal

KERN

PES 620-3M

PES 2200-2M

PES 4200-2M

No. item/ Jenis

TPES 620-3-B

TPES 2200-2-B

TPES 4200-2-B

Kebolehbacaan (d)

0.001 g

0.01 g

Julat berat (maks)

620 g

2200 g

4200 g

Kebolehulangan

0.001 g

0.01 g

Linearity

0.003 g

0.02 g

Masa penstabilan
Berat pelarasan yang disyorkan, tidak ditambah (Kategori)
Masa memanaskan badan

500 g (E2) 4 jam

3 s 2 kg (F1)
2 jam

2 kg (E2); 2 kg (E2)
4 jam

Unit penimbang
Berat bahagian terkecil pada pengiraan sekeping
Kuantiti rujukan pada pengiraan kepingan Plat penimbang, keluli tahan karat Dimensi perumahan (W x D x H) [mm] Berat bersih Keadaan ambien yang dibenarkan Kelembapan udara voltan input unit bekalan kuasatage
Input baki voltage
Antara muka

1 mg (di bawah keadaan makmal*)
10 mg (dalam keadaan normal**)

g, kg, ct
10 mg (di bawah keadaan makmal*)
100 mg (dalam keadaan normal**)
5, 10, 30, 100

10 mg (di bawah keadaan makmal*)
100 mg (dalam keadaan normal**)

140 x 120 mm

200 x 200 mm

220 x 333 x 93

3.6 kg

4.4 kg
10 ° C hingga + 30 ° C
80 %
AC 100-240 V; 0.6 A; 50/60Hz 12 V 1.0 A
RS-232, I/O Digital

4.0 kg

Tahap pencemaran

Kelas overtension

Meter ketinggian

Sehingga 2000 m

Tempat pemasangan

Hanya di dalam rumah

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN

PES 6200-2M

PES 15000-1M

PES 31000-1M

No. item/ Jenis

TPES 6200-2-B

TPES 15000-1-B

TPES 31000-1-B

Kebolehbacaan (d)

0.01 g

0.1 g

Julat berat (maks)

6.2 kg

15 kg

31 kg

Kebolehulangan

0.01 g

0.1 g

Linearity

0.03 g

0,2 g

0,4 g

Masa penstabilan
Berat pelarasan yang disyorkan, tidak ditambah (Kategori)
Masa memanaskan badan

5 kg (E2) 4 jam

3 s
10 kg (F1); 5 kg (F1)
2 jam

20 kg (F1); 10 kg (F1)
2 jam

10 mg (di bawah keadaan makmal*)
100 mg (dalam keadaan normal**)

g, kg, ct
100 mg (di bawah keadaan makmal*)
1 g (dalam keadaan biasa**)
5, 10, 30, 100

500 mg (di bawah keadaan makmal*)
5 g (dalam keadaan biasa**)

200 x 200 mm

250 x 220 mm

220 x 333 x 93 4.4 kg

260 x 330 x 113 10 kg

10 ° C hingga + 30 ° C
80 %
AC 100-240 V; 0.6 A; 50/60Hz 12 V 1.0 A
RS-232, I/O Digital

Tahap pencemaran

Kelas overtension

Meter ketinggian

Sehingga 2000 m

Tempat pemasangan

Hanya di dalam rumah

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

KERN

PEJ 620-3M

PEJ 2200-2M

PEJ 4200-2M

No. item/ Jenis

TPEJ 620-3M-B

TPEJ 2200-2M-B

TPEJ 4200-2M-B

Kebolehbacaan (d)

0.001 g

0.01 g

Julat berat (maks)

620 g

2200 g

4200 g

Kebolehulangan

0.001 g

0.01 g

Linearity

0.003 g

0.02 g

Masa penstabilan

3 s

Nilai pengesahan (e)

0.01 g

0.1 g

Kelas pengesahan

Berat minimum (min)
Berat pelarasan yang disyorkan, tidak ditambah (Kategori)
Masa memanaskan badan

0.1 g 4 jam

0.5 g dalaman 2 jam

0.5 g 4 jam

Unit penimbang
Berat bahagian terkecil pada pengiraan sekeping
Kuantiti rujukan pada pengiraan kepingan Plat penimbang, keluli tahan karat Dimensi perumahan (W x D x H) [mm] Berat bersih Keadaan ambien yang dibenarkan Kelembapan udara Input penyesuai sesalur voltage
Input baki voltage
Antara muka

g, kg
1 mg (di bawah keadaan makmal*)
10 mg (dalam keadaan normal**)

g, kg, ct

10 mg (di bawah keadaan makmal*)
100 mg (dalam keadaan normal**)

5, 10, 30, 100

140 x 120 mm

200 x 200 mm

220 x 333 x 93

4,4 kg

7 kg

10 ° C hingga + 30 ° C

80 %

AC 100-240 V; 0.6 A; 50/60Hz
12 V 1.0 A RS-232, I/O Digital

Tahap pencemaran

Kelas overtension

Meter ketinggian

Sehingga 2000 m

Tempat pemasangan

Hanya di dalam rumah

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

* * Berat bahagian terkecil pada pengiraan bahagian – di bawah keadaan makmal: Terdapat keadaan persekitaran yang sempurna untuk pengiraan penyelesaian tinggi Bahagian yang dikira tidak mempunyai varians
** Berat bahagian terkecil pada pengiraan kepingan – dalam keadaan biasa: Terdapat keadaan ambien yang tidak stabil (draf, getaran) Bahagian yang dikira adalah berbeza-beza
2 Pengisytiharan pematuhan
Pengisytiharan Pematuhan EC/EU semasa boleh didapati dalam talian di:
www.kern-sohn.com/ce

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3 Perkakas habisview
3.1 Komponen Model sehingga 15 kg:

Pos. Penetapan 1 Plat penimbang 2 Pelindung angin (hanya model dengan 620 g) 3 Tahap gelembung 4 Paparan 5 Papan kekunci 6 Penutup penutup untuk peranti penimbang bawah lantai 7 Skru kaki 8 Sambungan sesalur 9 Perlindungan kecurian
10 Sambungan RS232 11 antara muka DIN8P

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Model dengan 31 kg:

Pos. Penetapan 1 Plat penimbang 2 Aras gelembung 3 Paparan 4 Papan kekunci 5 Penutup penutup untuk peranti penimbang bawah lantai 6 Skru kaki 7 Sambungan sesalur 8 Sambungan RS232 9 Antara muka DIN8P

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.2 Elemen pengendalian
Model sehingga 15 kg:
Model dengan 31 kg:

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.3 Papan kekunci berakhirview

Butang

Nama

Berfungsi dalam mod Operasi

Fungsi dalam Menu

[HIDUP/MATI]

Hidupkan/matikan

–

[CETAK]

Hantar data penimbangan melalui antara muka tetapan Batal

[CAL] [S] [F] [TARE/SIFIR]

Mulakan ujian pelarasan atau pelarasan

–

Menambah (apabila fungsi didayakan; tekan kekunci sebentar lagi)
Tetapan nilai had terbuka (apabila menimbang dengan julat toleransi telah diaktifkan; tekan kekunci lama)
Tetapan selang buka (apabila output selang didayakan, tekan kekunci lama)

Ambil alih tetapan dan tutup menu

Tukar paparan (tekan kekunci sebentar lagi)
Menu panggilan (tekan kekunci lama)

Kekunci navigasi / Pergi ke peringkat menu seterusnya

Taring dan sifar

Kekunci navigasi / Tetapan ke bawah

[]

–

· Kekunci navigasi / Tetapan ke atas

[]

–

· Kekunci navigasi / Tetapan ke bawah

[]

–

· Kekunci navigasi / Pergi ke peringkat menu seterusnya

[]

–

· Kekunci navigasi / Aras menu kembali

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

LED

Jawatan STAND BY

Penerangan
Bercahaya hijau, jika baki dikendalikan dengan sesalur voltage, tetapi dimatikan.

TIDUR

Bercahaya merah, apabila keseimbangan berada dalam mod tidur.

3.3.1 Catatan berangka Secara maksimum, baki boleh memaparkan lapan aksara

Butang

Fungsi

Batalkan input

Simpan input dan keluar Masukkan aksara seterusnya Tambah aksara sebanyak 1 Tambah aksara sebanyak 1 Kurangkan aksara sebanyak 1 Masukkan aksara seterusnya Pilih/padam aksara terakhir

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

3.4 Paparan

Tidak.

Paparan

Jawatan

Penerangan

Penunjuk "Timbangan julat toleransi".

Menunjukkan dalam julat toleransi hasil penimbangan boleh didapati

Asterisk

Menunjukkan bahawa nilai berat boleh ditambah

Paparan kestabilan

Dipaparkan apabila nilai berat stabil

Tolak

Memaparkan nilai negatif

Petunjuk "Proses"

Menunjukkan bahawa baki sedang memproses data

Penunjuk

Muncul dalam beberapa fungsi

Penunjuk "paparan sifar"

Memaparkan kedudukan sifar

Menunjukkan berapa banyak

plat penimbang dimuatkan dengan

hormat secara maksimum

Paparan graf bar

julat timbangan

Menunjukkan di mana toleransi

julat hasil timbang boleh

ditemui

Ditunjukkan semasa

CAL

Penunjuk "Pelarasan"

pelarasan atau pelarasan

ujian

Ditunjukkan pada tarikh dan

kemasukan masa

Penunjuk "Masa"

Berkelip semasa selang waktu

keluaran

Dipaparkan apabila baki

Penunjuk ,,Keluaran data”

sedang menghantar data ke luaran

peranti

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tidak.

Paparan

Jawatan

Penerangan

Paparkan nilai berat kasar Memaparkan berat kasar

Paparkan nilai berat bersih

Ditunjukkan apabila berat tar telah ditolak

Penunjuk "Jumlah".

Ditunjukkan apabila jumlah keseluruhan dipaparkan

Penunjuk

Muncul dalam beberapa fungsi

Pcs

Penunjuk "pengiraan sekeping".

Ditunjukkan apabila pengiraan bahagian telah didayakan

,,Peratus Timbang” Penunjuk

Ditunjukkan apabila peratus penimbangan telah didayakan

Penunjuk untuk unit penimbang yang berbeza

Menunjukkan unit penimbang yang berbeza dalam fungsi yang berbeza

Kilogram

Menunjukkan unit ,,Kilogramm”.

Gram

Menunjukkan unit ,,Gram”.

miligram

Menunjukkan unit ,,Milligramm”.

Penandaan digit yang tidak boleh disahkan

Dipaparkan untuk digit yang tidak berkaitan dengan pengesahan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

4 Maklumat Asas (Umum)
4.1 Penggunaan yang betul Baki yang dibeli oleh anda bertujuan untuk menentukan nilai timbangan barang yang ditimbang. Ia bertujuan untuk digunakan sebagai "baki bukan automatik", iaitu bahan yang akan ditimbang diletakkan secara manual dan berhati-hati di tengah kuali penimbang. Sebaik sahaja nilai penimbang yang stabil dicapai, nilai penimbang boleh dibaca.
4.2 Penggunaan Tidak Wajar
· Baki kami adalah baki bukan automatik, tidak disediakan untuk kegunaan dalam proses penimbangan dinamik. Walau bagaimanapun, baki juga boleh digunakan untuk proses penimbangan dinamik selepas mengesahkan julat operasi individu mereka, dan di sini terutamanya keperluan ketepatan aplikasi.
· Jangan tinggalkan beban kekal pada kuali penimbang. Ini boleh merosakkan mekanisme pengukuran.
· Kesan dan beban berlebihan yang melebihi beban maksimum (maks) baki yang dinyatakan, tolak beban tar yang mungkin sedia ada, mesti dielakkan dengan tegas. Baki boleh rosak.
· Jangan sekali-kali mengendalikan imbangan dalam persekitaran yang mudah meletup. Versi bersiri tidak dilindungi letupan.
· Struktur baki tidak boleh diubah suai. Ini boleh menyebabkan keputusan penimbangan yang salah, kerosakan berkaitan keselamatan dan kemusnahan baki.
· Baki hanya boleh digunakan mengikut keadaan yang diterangkan. Bidang penggunaan lain mesti dikeluarkan oleh KERN secara bertulis.
4.3 Tuntutan Waranti Waranti akan terbatal sekiranya:
· Syarat kami dalam manual operasi diabaikan · Perkakas digunakan melebihi kegunaan yang diterangkan · Perkakas diubah suai atau dibuka · Kerosakan atau kerosakan mekanikal oleh media, cecair, haus dan lusuh semula jadi · Perkakas tidak dipasang dengan betul atau tidak disambungkan dengan elektrik · Sistem pengukuran terlebih beban
4.4 Pemantauan Sumber Ujian Dalam skop jaminan kualiti sifat metrologi baki dan berat ujian sedia ada mesti diperiksa pada selang masa yang tetap. Pengguna yang bertanggungjawab mesti menentukan selang yang sesuai serta jenis dan skop ujian ini. Maklumat tersedia di halaman utama KERN (www.kern-sohn.com) berkenaan dengan pemantauan bahan ujian keseimbangan dan berat ujian yang diperlukan untuk ini. Dalam ujian makmal penentukuran DKD bertauliah KERN berat dan baki boleh ditentukur (kembali kepada standard kebangsaan) dengan cepat dan pada kos sederhana.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

5 Langkah Keselamatan Asas
5.1 Beri perhatian kepada arahan dalam Manual Operasi
Baca manual operasi ini dengan teliti sebelum persediaan dan
pentauliahan, walaupun anda sudah biasa dengan baki KERN.
5.2 Latihan kakitangan Perkakas hanya boleh dikendalikan dan diselenggara oleh kakitangan terlatih.
6 Pengangkutan dan penyimpanan
6.1 Menguji semasa penerimaan Apabila menerima perkakas, sila periksa pembungkusan dengan segera, dan perkakas itu sendiri semasa membongkar untuk kemungkinan kerosakan yang boleh dilihat.
6.2 Pembungkusan / pengangkutan balik
Simpan semua bahagian pembungkusan asal untuk keperluan yang mungkin
kembali.
Hanya gunakan pembungkusan asal untuk pemulangan. Sebelum menghantar, cabut semua kabel dan tanggalkan longgar/mudah alih
bahagian.
Pasang semula peranti pengaman pengangkutan yang mungkin dibekalkan. Selamatkan semua bahagian seperti pelindung angin, kuali penimbang, kuasa
unit dll terhadap peralihan dan kerosakan.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7 Membongkar, Memasang dan Mentauliah
7.1 Tapak Pemasangan, Lokasi Penggunaan Baki-baki direka bentuk dengan cara yang keputusan penimbangan yang boleh dipercayai dicapai dalam keadaan penggunaan biasa. Anda akan bekerja dengan tepat dan pantas, jika anda memilih lokasi yang sesuai untuk baki anda.
Di tapak pemasangan perhatikan perkara berikut:
· Letakkan baki pada permukaan yang kukuh dan rata.
· Elakkan haba melampau serta turun naik suhu cth disebabkan oleh pemasangan di sebelah radiator atau di bawah cahaya matahari langsung.
· Lindungi baki daripada draf langsung akibat tingkap dan pintu terbuka.
· Elakkan gemuruh semasa menimbang.
· Lindungi keseimbangan terhadap kelembapan tinggi, wap dan habuk.
· Jangan dedahkan perkakas kepada lembapan berat dalam tempoh masa yang lebih lama. Pemeluwapan tidak dibenarkan (kondensasi kelembapan udara pada perkakas) mungkin berlaku jika perkakas sejuk dibawa ke persekitaran yang lebih panas. Dalam kes ini, sesuaikan perkakas yang terputus untuk ca. 2 jam pada suhu bilik.
· Elakkan cas statik barang timbang dan bekas penimbang.
· Jangan beroperasi di kawasan yang mempunyai bahaya bahan letupan atau dalam suasana yang berpotensi meletup akibat bahan seperti gas, wap, kabus atau habuk.
· Jauhkan bahan kimia (seperti cecair atau gas), yang boleh menyerang dan merosakkan keseimbangan di dalam atau dari luar.
· Sekiranya berlaku medan elektromagnet, cas statik (cth, semasa menimbang / mengira bahagian plastik) dan bekalan kuasa yang tidak stabil, sisihan paparan yang besar (hasil penimbangan yang salah, serta kerosakan pada skala) adalah mungkin. Tukar lokasi atau alih keluar punca gangguan.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.2 Membongkar dan memeriksa Keluarkan perkakas dan aksesori daripada bungkusan, ketepikan bahan pembungkusan dan pasangkan perkakas di tempat kerja. Semak sama ada semua bahagian skop penghantaran ada dan bebas daripada kerosakan.

Skop penghantaran:
kandungan

Model sehingga 620 g Model dari 1200 g hingga 15 kg

Model dengan 31 kg

1. Imbangan

2. Pinggan timbang
3. Sokongan plat penimbang
4. Pelindung angin (4 bahagian sisi dan 1 bahagian atas)
5. Penyesuai sesalur 6. Set palam kuasa 7. Cangkuk / Lubang 8. Arahan pengendalian
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

sudah diprapasang
18

7.3 Memasang, Memasang dan Meratakan
Tapak implantasi yang betul adalah penting untuk ketepatan keputusan timbangan neraca ketepatan penyelesaian tinggi (lihat bab 7.1).
7.3.1 Implantasi penimbang 1. Letakkan penyangga plat penimbang penimbang (dalam PES 31000-1M penyangga plat penimbang telah dipasang terlebih dahulu) 2. Pasang penyangga plat penimbang dengan skru

3. Letakkan plat penimbang pada sokongan plat penimbang 4. Aras imbangan dengan skru kaki sehingga gelembung udara neraca air masuk.
bulatan yang ditetapkan
Semak meratakan dengan kerap
5. Sambungkan penyesuai sesalur (Pemasangan penyesuai sesalur: lihat bab 7.4.1)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.3.2 Pemasangan pelindung angin 1. Palamkan bahagian sisi yang panjang dari atas ke bahagian sisi yang pendek. Pastikan sisi menghala ke atas dengan bimbingan rata.
2. Pasangkan pada bahagian atas. 3. Letakkan pelindung angin di atas plat penimbang.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

7.4 Sambungan utama
Pilih palam sesalur kuasa khusus negara dan masukkannya ke dalam penyesuai sesalur.
Semak, sama ada voltage penerimaan pada penimbang ditetapkan dengan betul. Baki hanya boleh disambungkan kepada bekalan kuasa, apabila data pada baki (pelekat) dan sesalur kuasa tempatan voltage adalah sama. Hanya gunakan penyesuai utama asal KERN. Menggunakan jenama lain memerlukan persetujuan oleh KERN.
Penting: Sebelum memulakan periksa kabel sesalur untuk kerosakan. Pastikan penyesuai sesalur tidak bersentuhan dengannya
cecair. Palam utama mesti boleh diakses pada bila-bila masa.

7.4.1 Pemasangan penyesuai utama
1. Letakkan palam kuasa khusus negara pada sudut sedikit di ceruk penyesuai sesalur supaya spring menghala ke arah anak panah pengunci penyesuai sesalur.
2. Tolak mekanisme penguncian palam kuasa ke bawah dan tekan palam kuasa ke dalam ceruk penyesuai sesalur. Kemudian lepaskan kunci (pastikan palam kuasa disambungkan).

sebelah view palam kuasa (dipermudahkan):

Musim bunga

Alur

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Memasukkan palam sesalur ke dalam penyesuai sesalur
1. 2.

Mengunci anak panah Kunci

7.4.2 Menghidupkan Kuasa
Sambungkan baki kepada bekalan kuasa
Hidupkan imbangan dengan menekan butang [ON/OFF]-
butang
7.5 Pentauliahan Awal Untuk mendapatkan keputusan penimbangan yang tepat dengan neraca elektronik, baki anda mestilah telah mencapai suhu operasi (lihat bab masa memanaskan badan). Untuk masa memanaskan badan ini baki mesti disambungkan ke bekalan kuasa (sambungan utama). Ketepatan imbangan bergantung pada pecutan graviti tempatan. Patuhi petunjuk dalam bab Pelarasan.
7.6 Sambungan perkakas persisian Sebelum menyambung atau memutuskan sambungan peralatan tambahan (pencetak, PC) ke antara muka data, baki mesti diputuskan daripada sesalur kuasa tanpa gagal! Dengan baki anda, hanya gunakan aksesori dan peranti persisian oleh KERN, kerana ia sesuai dengan baki anda.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

8 Menu
8.1 Menu Buka menu:

Tekan dan tahan kekunci [F]- selama kira-kira 2
detik.

Paparkan perubahan kepada . Lepaskan [F]- kunci

Jika anda terus menekan kekunci [F] selepas kemunculan , baki akan bertukar kepada mod lain. Dalam kes ini tekan kekunci [CETAK] untuk mengganggu tindakan.

8.1.1 Menu selesaiview

Menu baki terdiri daripada beberapa peringkat. Tahap pertama terdiri daripada menu utama. Mengikut tetapan anda akan mempunyai akses kepada lebih banyak tahap menu.

Anda akan menemui ringkasan pilihan tetapan dalam bab individu.

Tahap menu pertama

tetapan

Bab

Pemilihan aplikasi penimbang

9.4

Menimbang dengan julat toleransi 13

Jumlah

Penjejakan Sifar

15.1

Kepekaan (Kestabilan)

15.2.1

Kelajuan paparan (Kestabilan)

15.2.2

Tetapan komunikasi

19.9

Fungsi pelarasan

Paparan graf bar

15.3

Fungsi Tidur Automatik

15.4

Unit penimbang A Unit penimbang B (hanya untuk penimbang 15.5 sahaja)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tahap menu pertama

Tetapan Output data mematuhi ISO/GLP/GMP Format paparan tarikh
Edisi masa stamp
Fungsi suis automatik

Bab 19.10.1 15.6.1 19.10.2 15.7

8.2 Menu dipertingkatkan Buka menu:
+

Tekan kekunci [F]- dan kekunci [TARE/ZERO].
serentak selama lebih kurang 2 saat.

bila muncul, lepaskan kekunci

8.2.1 Menu selesaiview
Tetapan < 2. oMP > dan < 4. MEH > hanya tersedia untuk sistem penimbang PES.

Tahap menu pertama

tetapan
Nombor pengenalan baki
Menetapkan ketidaktepatan pengukuran berat pelarasan luaran
Pengambilalihan set mengukur ketidaktepatan berat pelarasan luaran

Bab 16.1 16.2.1
16.2.2

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

8.3 Navigasi dalam menu

Butang

Jawatan

Penerangan

[F]

Buka menu (tekan dan tahan selama kira-kira 2 saat)

Tahap menu seterusnya (tekan sebentar)

[CETAK]

Tutup menu Batalkan input

[]

Tahap menu seterusnya

[]

Tahap menu sebelumnya

[]

Menetapkan pemilihan ke atas

[]

Pilih tetapan ke bawah

[TARE/ZERO]

Beralih melalui pemilihan tetapan

[S]

Menyimpan tetapan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9 Operasi Asas
9.1 Hidupkan/matikan · Selepas menghidupkan, baki sentiasa bermula dengan aplikasi penimbang terakhir yang digunakan sebelum mematikan. · Sistem penimbang PEJ menjalankan pelarasan dalaman apabila telah diputuskan daripada sesalur kuasa sebelum dihidupkan
Permulaan:
Tekan kekunci [ON/OFF].

Semak paparan:

Paparan menyala
Versi perisian muncul pada
paparan. Selepas terputus sambungan dari sesalur kuasa, sistem penimbang PEJ melakukan pelarasan dalaman.
Tunggu sehingga paparan berat muncul
Paparan menunjukkan sifar Baki kini sedia untuk ditimbang

Sentuh sedikit plat penimbang untuk memeriksa
sama ada nilai penimbang yang dipaparkan dalam paparan berubah

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Mematikan:

Apabila baki dihidupkan, tekan
kekunci [HIDUP/MATI].

Paparan baki mematikan lampu STAND BY-LED

9.2 Sifar
Apabila selepas menekan kekunci [TARE/ZERO]. muncul pada paparan, taring telah dijalankan dan bukannya sifar. Untuk maklumat lanjut tentang taring, lihat bab 9.3.
Punggah plat penimbang

Tekan kekunci [TARE/ZERO].
Baki melakukan sifar Paparan menunjukkan nilai <0.0 g> dan
petunjuk sifar <0>.
9.3 Taring Berat tar mana-mana bekas neraca boleh ditapis dengan sentuhan butang, supaya berat bersih barang timbang itu dipaparkan semasa operasi timbang berikutnya.
Jika berat tar digunakan, julat timbangan maksimum untuk barang yang ditimbang dikurangkan dengan nilai berat tar.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Letakkan bekas penimbang kosong di atas
plat timbang
Berat bekas penimbang ialah
ditunjukkan
Tekan kekunci [TARE/ZERO].
Baki lalang Paparan menunjukkan nilai <0.0 g> dan
paparan sifar .
Isikan bekas penimbang dengan
barang yang ditimbang
Baca berat bersih barang yang ditimbang
· Apabila baki dipunggah, nilai taring yang disimpan dipaparkan dengan tanda negatif.
· Untuk mengosongkan nilai tare yang disimpan, punggah plat penimbang dan tekan kekunci [TARE/ZERO].
· Proses taring boleh diulang beberapa kali. Had dicapai apabila keseluruhan julat penimbang telah habis.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

9.4 Pemilihan aplikasi penimbang
Tekan dan tahan kekunci [F] selama kira-kira 2
detik.

Paparkan perubahan kepada . Lepaskan kekunci [F].
Gunakan kekunci [] dan [] (atau
kekunci [TARE/ZERO]) untuk memilih aplikasi penimbang yang diingini
1. SEt ,,1″. Timbangan mudah 1. SEt 2 Pengiraan keping 1. SEt 3 Peratus seberat 1. SEt 5 Penentuan ketumpatan
Tekan kekunci [S] untuk mengesahkan pemilihan
dan untuk keluar dari menu
9.5 Penimbangan mudah Jika anda menggunakan bekas penimbang, ia hendaklah ditapis sebelum ditimbang (lihat bab 9.3)
Pilih aplikasi penimbang <1. SEt 1> (pilihan
lihat bab. 9.4)
Letakkan barang penimbang di atas pinggan penimbang atau ke dalam
bekas penimbang itu
Baca keputusan timbang

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Paparan lanjut:

Tekan kekunci [F] untuk menukar paparan pada baki. Paparan bergantung pada aplikasi penimbang aktif dan fungsi tambahan yang didayakan.

Paparan

Paparan pada baki

urutan

Nilai berat bersih (unit A)

Bersih (jika ditabur)

Nilai berat kasar (unit A)

B/G

Nilai berat bersih (unit B)

Jumlah berat (unit A)

Bersih (jika ditabur)
(jika fungsi penjumlahan telah didayakan)

9.6 Penimbangan bawah lantai

Model dari 1200 g hingga 15 kg Cangkuk untuk penimbang bawah lantai tersedia sebagai aksesori pilihan

Objek yang tidak sesuai untuk diletakkan di atas penimbang kerana saiz atau bentuk boleh ditimbang dengan bantuan platform yang dipasang dengan siram. Teruskan seperti berikut:
Matikan baki Buka penutup penutup di bahagian bawah baki. Letakkan baki di atas bukaan. Skru masuk cangkuk sepenuhnya. Cangkukkan bahan yang hendak ditimbang dan jalankan penimbangan.
AWAS
· Sentiasa pastikan semua objek yang dipasang cukup stabil untuk menyimpan dengan selamat barang timbang yang diingini (bahaya pecah).
· Jangan sekali-kali menggantung beban yang melebihi beban maksimum yang dinyatakan (maks) (bahaya pecah)
Sentiasa pastikan tiada orang, haiwan atau objek yang mungkin rosak di bawah muatan.

NOTIS
Selepas melengkapkan penimbangan bawah lantai, bukaan di bahagian bawah neraca mesti sentiasa ditutup (perlindungan habuk).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

10 keping mengira
Aplikasi pengiraan kepingan membolehkan anda mengira beberapa keping yang diletakkan pada plat penimbang. Sebelum baki boleh mengira kepingan, ia mesti mengetahui purata berat kepingan, rujukan yang dipanggil. Untuk tujuan ini sebilangan kepingan yang perlu dikira mesti diletakkan di atas pinggan. Baki menentukan jumlah berat dan membahagikannya dengan bilangan keping, yang dipanggil kuantiti rujukan. Pengiraan kemudiannya dijalankan berdasarkan purata berat kepingan yang dikira. Sebagai peraturan: Semakin tinggi kuantiti rujukan semakin tinggi ketepatan pengiraan.
· Gunakan kekunci [CETAKAN] untuk membatalkan tetapan kuantiti · Jika anda menggunakan bekas penimbang, ia hendaklah ditar sebelum menetapkan
kuantiti rujukan (lihat bab 9.3)
Pilih aplikasi penimbang <1. SET 2>
(pilihan lihat bab 9.4)
Paparan menunjukkan .

Tekan dan tahan kekunci [F] selama kira-kira 2
detik.

Paparkan perubahan kepada Lepaskan kekunci [F].

Kuantiti rujukan ditunjukkan dan
berkelip (dalam contoh iniample: )
Gunakan kekunci [] dan [] (atau
kunci [TARE/ZERO]) untuk memilih kuantiti rujukan yang diingini
pada 5 5 item
pada 10 10 item
pada 30 30 item
pada 100 100 item

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Letakkan bilangan bahagian pada penimbang
pinggan atau dalam bekas penimbang mengikut kuantiti rujukan yang dimasukkan
Tekan kekunci [F] untuk menyimpan nilai berat
daripada kuantiti rujukan
Kuantiti rujukan pada paparan
mula berkelip
Letakkan lebih banyak bahan rujukan (kuantiti mesti
menjadi dua kali daripada kuantiti rujukan yang dipilih pada permulaan Cthample: Dipilih = 10 item, rujukan tambahan = 20 item atau kurang)
Paparan kestabilan muncul dan a
isyarat akustik berbunyi apabila nilai berat kepingan rujukan telah disimpan
Tekan kekunci [F] untuk selesai menimbang
kuantiti rujukan
Isyarat akustik berbunyi dan ialah
dipaparkan

Paparan berubah menjadi kepingan
mod mengira
Letakkan lebih banyak barang penimbang di atas
plat penimbang atau ke dalam bekas penimbang
Baca kuantiti sekeping

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Apabila baki dipaparkan , atau : · : Kuantiti tambahan s tidak mencukupiamples. Tambah lagi samples. · : Bilangan s tambahanamples terlalu besar. Kurangkan sample. · : Purata berat kepingan adalah lebih kecil daripada kepingan terkecil
berat badan

Paparan lanjut: Tekan kekunci [F] untuk menukar paparan pada baki. Paparan bergantung pada aplikasi penimbang aktif dan fungsi tambahan yang didayakan.

Urutan paparan

Paparan

Paparan pada baki

Kuantiti sekeping (Pcs)

Bersih (jika tared), Pcs

Jumlah kuantiti sekeping (Pcs)

Pcs, (jika fungsi penjumlahan telah
didayakan)

Purata berat sekeping (unit A)

Pcs

Jumlah berat bersih (unit A)

Bersih (jika ditabur)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

11 Peratus berat
Aplikasi Peratus penimbangan membolehkan untuk menyemak berat sebagaiample dalam peratus, dirujuk kepada berat rujukan.

· Jika anda menggunakan bekas penimbang, ia hendaklah ditapis sebelum menetapkan kuantiti rujukan (lihat bab 9.3)
· Kebolehbacaan baki secara automatik melaraskan kepada berat rujukan:

Kebolehbacaan dalam %

Julat berat berat rujukan

Beban minimum <= Berat rujukan < Beban minimum x 10

0.1 Muatan minimum x 10 <= Berat rujukan < Muatan minimum x 100

0.01 Muatan minimum x 100 <= Berat rujukan

Model TPES 620-3-B TPES 2200-2-B TPES 4200-2-B TPES 6200-2-B TPES 15000-1-B TPES 31000-1-B TPEJ 620-3M-B TPEJ 2200-2M4200M

Beban minimum untuk peratus seberat 0.1 g
1 g
10 g 0.1 g 1 g 1 g

Berat rujukan boleh direkodkan dalam dua cara: · Kaedah tetapan nilai sebenar: Menimbang berat rujukan · Memasukkan angka berat rujukan

Pilih mod penimbang <1. SET 3>
(pilihan lihat bab 9.4)

Paparan menunjukkan <%>.

Tekan dan tahan kekunci [F]- selama kira-kira 2
detik.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Paparkan perubahan kepada Lepaskan kekunci [F].
Set berat rujukan terakhir menyala
paparan
Kaedah tetapan nilai sebenar:
Letakkan berat rujukan pada timbangan
pinggan atau ke dalam bekas penimbang
Tekan kekunci [F].
Isyarat akustik berbunyi dan ialah
dipaparkan
Keluarkan berat rujukan Letakkan samples pada plat penimbang
atau ke dalam bekas penimbang dan baca peratusantage

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Input berangka berat rujukan:
Tekan kekunci [TARE/ZERO].

<0 g> berkelip pada paparan
Masukkan berat rujukan (masukan angka:
lihat bab. 3.3.1)

Isyarat akustik berbunyi dan ialah
dipaparkan

Letakkan barang timbang di atas timbangan
pinggan

Peratustage berdasarkan berat rujukan
dipaparkan

Paparan lanjut:

Tekan kekunci [F] untuk menukar paparan pada baki. Paparan bergantung pada aplikasi penimbang aktif dan fungsi tambahan yang didayakan.

Paparan

Paparan pada baki

urutan

Peratustage (%)

Bersih (jika tared), %

Jumlah peratustage (%)

%, (jika fungsi penjumlahan telah didayakan)

Nilai berat bersih (unit A)

Bersih (jika ditabur)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

12 Penentuan ketumpatan
Apabila mengukur ketumpatan pepejal, pepejal itu mula-mula ditimbang di udara dan kemudian dalam cecair tambahan yang ketumpatannya diketahui. Daripada perbezaan berat menghasilkan daya apungan dari mana perisian mengira ketumpatan. Oleh kerana cecair tambahan kebanyakannya air suling atau etanol digunakan, jadual ketumpatan lihat bab. 12.1. Langkah-langkah berikut mesti diikuti untuk mengukur ketumpatan:
1. Sediakan peralatan pengukur 2. Pilih aplikasi penimbang untuk penentuan ketumpatan 3. Pilih medium 4. Tetapkan suhu air atau ketumpatan tertentu 5. Timbang sample by underfloorweighing 6. Pembetulan baki ralat akibat bakul rendaman 7. Ukuran sample
· Cangkuk untuk penimbang bawah lantai tersedia sebagai aksesori pilihan
· Maklumat mengenai perkara ini boleh didapati di laman utama kami: www.kern-sohn.com
· Selepas selesai menimbang bahagian bawah lantai, bukaan di bahagian bawah neraca mesti sentiasa ditutup (perlindungan habuk).
· Bakul rendaman tidak boleh bersentuhan dengan bekas
1. Sediakan peralatan mengukur

Pasang bakul rendaman pada lekapan penimbang bawah lantai
Bekas untuk air atau cecair
Air atau cecair

Stabil di bawah tanah untuk keseimbangan
Bakul rendaman

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

2. Pilih aplikasi penimbangan untuk penentuan ketumpatan
Pilih aplikasi penimbang <1. SET 5>
(pilihan lihat bab 9.4)

3. Pilih medium

Navigasi ke <11. MEd.> dan pilih
sederhana (Navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
0 Air 1 Tiada air (Medium lain)
Tekan kekunci [S] untuk menyimpan tetapan

Paparan menunjukkan
4. Tetapkan suhu air atau ketumpatan khusus · Suhu air mestilah antara 0.0 °C dan 99.9 °C · Ketumpatan spesifik mestilah antara 0.0001 dan 9.9999

Tekan dan tahan kekunci [TARE/ZERO].

Apabila 0 (air) dipilih:
Paparkan perubahan kepada dan berkelip Lepaskan kekunci [TARE/ZERO].
Tekan kekunci [TARE/ZERO] untuk menetapkan
suhu air.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Masukkan suhu air (masukan angka:
lihat bab. 3.3.1)
Tekan kekunci [S] untuk menyimpan entri.
Apabila memilih 1 (Tiada air):
Paparkan perubahan kepada dan berkelip Lepaskan kekunci [TARE/ZERO].
Tekan kekunci [TARE/ZERO] untuk menetapkan
ketumpatan tertentu.
Masukkan ketumpatan khusus (Entri angka: lihat
bab. 3.3.1)
Tekan kekunci [S] untuk menyimpan entri.
5. Timbang sample dengan menimbang bawah lantai
Pasang bakul rendaman kosong pada cangkuk
untuk penimbangan bawah lantai.

Tekan kekunci [TARE/ZERO] untuk mengosongkan
imbangan.
Tempat sample dalam bakul rendaman
(Dalam langkah ini sample juga boleh diletakkan di atas pinggan penimbang)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan kekunci [S] apabila berat stabil
nilai dipaparkan.
Baki menyimpan nilai berat dan paparan
< >.
6. Pembetulan ralat baki akibat bakul rendaman
Letakkan bekas dengan air atau cecair lain
di bawah baki
Rendam bakul rendaman kosong ke dalam
air atau cecair

7. Mengukur sample

Tekan kekunci [TARE/ZERO] untuk mengosongkan
imbangan dan betulkan kesilapan baki bekas timbang
Tempat sample dalam bakul rendaman Rendam bakul rendaman dengan
sample diletakkan di atas sepenuhnya di dalam air atau cecair.

Tekan kekunci [S] apabila berat stabil
nilai dipaparkan.
Baca hasil ketumpatan tertentu

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan kekunci [S] untuk kembali ke paparan nilai berat. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh kembali ke paparan ketumpatan. Untuk melakukan ini, anda mesti mengambil semula ukuran.

12.1 Jadual Ketumpatan untuk cecair

Ketumpatan Suhu [g/cm3]

e [°C]

air

Etanol

0.9997

0.7978

0.9996

0.7969

0.9995

0.7961

0.9994

0.7953

0.9993

0.7944

0.9991

0.7935

0.9990

0.7927

0.9988

0.7918

0.9986

0.7909

0.9984

0.7901

0.9982

0.7893

0.9980

0.7884

0.9978

0.7876

0.9976

0.7867

0.9973

0.7859

0.9971

0.7851

0.9968

0.7842

0.9965

0.7833

0.9963

0.7824

0.9960

0.7816

0.9957

0.7808

0.9954

0.7800

0.9951

0.7791

0.9947

0.7783

0.9944

0.7774

0.9941

0.7766

Metanol 0.8009 0.8000 0.7991 0.7982 0.7972 0.7963 0.7954 0.7945 0.7935 0.7926 0.7917 0.7907 0.7898 0.7880 0.7870 0.7870. 0.7861 0.7852 0.7842 0.7833 0.7824 0.7814 0.7805 0.7796 0.7786 0.7777

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

12.2 Output data ketumpatan khusus kepada pencetak
· Tetapan lanjut hanya boleh dibuat selepas aplikasi penimbang Pengukuran ketumpatan telah diaktifkan (lihat bab 12).
· Anda memerlukan pencetak yang serasi untuk mengakses fungsi ini. Maklumat mengenai perkara ini boleh didapati di halaman utama kami: www.kern-sohn.com

Memilih data untuk output:

Dalam menu navigasi ke <12.dod.> dan pilih
tetapan (Navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)

0 Edit ketumpatan khusus

Tunjukkan semua data (Ketumpatan terukur, Nilai berat, Suhu air semasa / Ketumpatan khusus)

Aktifkan / nyahaktifkan cetakan automatik:

Navigasi ke <13.Ao.> dalam menu dan pilih tetapan
(Navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)

0 Output automatik dilumpuhkan (output manual)

Output automatik didayakan (output selepas setiap pengukuran ketumpatan yang disimpulkan)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13 Menimbang dengan julat toleransi
Menetapkan julat toleransi membolehkan anda menyemak dengan cepat sama ada nilai berat berada dalam had tertentu.
Sama ada anda boleh menentukan satu nilai toleransi sahaja (nilai minimum sebagai had bawah) atau julat toleransi (beberapa had).
· Penimbangan dengan julat toleransi tersedia untuk aplikasi berikut: Penimbangan, peratus penimbangan, pengiraan kepingan
· <2. SEL 0> ialah tetapan lalai (fungsi dinyahaktifkan).

Nilai berat boleh dinilai dalam dua cara apabila menimbang dengan julat toleransi:
· Penilaian nilai mutlak o Penilaian adalah berdasarkan nilai maksimum dan/atau minimum yang dibenarkan yang ditetapkan.
· Penilaian dengan nilai perbezaan o Penilaian adalah berdasarkan nilai rujukan tertentu dan nilai perbezaan yang dibenarkan.

Example: A sample boleh mempunyai berat minimum 900.0 g dan maksimum 1200.0 g. Jadual di bawah menunjukkan nilai yang mesti ditentukan untuk kaedah pembezaan masing-masing.

Kaedah membezakan

Nilai rujukan

Had toleransi yang lebih rendah

Had toleransi atas

Nilai mutlak

900.0 g

1200.0 g

Nilai perbezaan

1000.0 g

– 100.0g

200.0 g

Langkah berikut diperlukan untuk menggunakan penimbangan dalam julat toleransi: 1. Pilih fungsi (lihat bab 13.1) 2. Tetapkan keadaan pembezaan (lihat bab 13.2) 3. Tetapkan julat pembezaan (lihat bab 13.3) 4. Tetapkan bilangan had toleransi (lihat bab 13.4) 5. Tetapkan kaedah pengaktifan13.5. / nyahaktifkan isyarat akustik (lihat bab 6) 13.6. Tetapkan paparan pembentangan keputusan (lihat bab ) 7. Tetapkan output data (lihat bab 8.) 13.8. Tetapkan nilai toleransi (lihat bab 9)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.1 Pemilihan fungsi penimbang dengan julat toleransi
Dalam menu pilih <2. SEL 2> (navigasi dalam
menu: lihat bab. 8.3) Jika fungsi tambahan perlu digunakan pada masa yang sama, pilih <2. SEL 3>.

13.2 Tetapkan syarat perbezaan
Keadaan pembezaan mentakrifkan sama ada penilaian nilai berat dilakukan hanya jika terdapat nilai berat yang stabil atau berterusan (sekiranya nilai timbangan turun naik / tidak stabil). Penilaian berterusan nilai berat membolehkan anda mengikuti dalam masa nyata pada paparan semasa proses penimbangan dinamik (cth semasa mengisi bekas) sama ada s andaample berada dalam had toleransi.

Dalam menu navigasi ke <21. Co.> dan pilih
keadaan perbezaan (Navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
1 Sentiasa
2 Hanya dengan nilai timbangan yang stabil

13.3 Menetapkan julat perbezaan
Julat pembezaan menentukan nilai berat dari mana skala mula menilai nilai ini. Jika keseluruhan julat ditetapkan, baki bermula pada 0 g. Jika 5d ditetapkan, penilaian untuk sistem penimbang dijalankan mengikut jadual berikut:

Model

Berat minimum untuk penilaian

kepada 620 g

0,005 g

dari 2200 g hingga 6200 g

0,05 g

dari 15 kg kepada 31 kg

0,5 g

Dalam menu navigasi ke <22. Li.> dan pilih
Kawasan Perbezaan (Navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
0 +5 h atau lebih
1 Jumlah julat

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.4

Tetapkan bilangan had toleransi
Dalam menu navigasi ke <23. Pi.> dan
pilih bilangan had toleransi (navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
1 1 had (pangkat 1) * 2 2 had (pangkat 1 dan pangkat 3) * 3 3 had (pangkat 1, pangkat 2, pangkat 4) **
4 4 had (pangkat 1, pangkat 2, pangkat 4, pangkat 5) **

* pada <23. Pi.> = 1 atau 2:

Kedudukan 3 (had 2)

Had toleransi atas melebihi

Peringkat 2

TOL

Dalam julat toleransi

Kedudukan 1 (had 1) ** pada <23. Pi.> = 3 atau 4:
Kedudukan 5 (had 4)
Kedudukan 4 (had 3) Kedudukan 3
Kedudukan 2 (had 2) Kedudukan 1 (had 1)

+ TOL –

13.5 Tetapkan kaedah pembezaan

Had toleransi yang lebih rendah tidak dicapai

Kedudukan 4 < nilai yang diukur
Kedudukan 3 Nilai terukur < Kedudukan 4 Kedudukan 2 Nilai terukur < Kedudukan 3 Kedudukan 1 Nilai terukur < Kedudukan 2 Nilai terukur < Kedudukan 1

Dalam menu navigasi ke <24. tP.> dan pilih
kaedah perbezaan (navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)

Penilaian dengan nilai mutlak (Menetapkan nilai mutlak: lihat bab 13.9.1)

Penilaian dengan nilai perbezaan (Menetapkan nilai perbezaan: lihat bab 13.9.2)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.6 Tetapkan isyarat akustik

Dalam menu navigasi dari <25. bu. 1> hingga <29.
bu. 5> navigasi (Navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
25. bu. 1 Isyarat untuk pangkat 1 atau ” – ” 26. bu. 2 Isyarat untuk pangkat 2 atau ” TOL ” 27. bu. 3 Isyarat untuk pangkat 3 atau ” + ” 28. bu. 4 Isyarat untuk peringkat 4
29. bu. 5 Isyarat untuk peringkat 5
Pilih tetapan yang dikehendaki
0 Isyarat akustik dinyahaktifkan
1 Isyarat akustik diaktifkan

13.7 Tetapkan paparan toleransi
Sama ada nilai berat yang diukur berada dalam had tertentu ditunjukkan pada paparan dengan anak panah di sebelah kiri (lihat jadual di bawah atau bab 13.4).

Penilaian nilai berat
Had toleransi atas melebihi Dalam julat toleransi
Had toleransi yang lebih rendah tidak dicapai

1 Had
TOL –

Tetapkan julat toleransi daripada 2 had
+ TOL
–

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Penilaian nilai berat juga boleh ditunjukkan pada paparan graf bar.
Paparan graf bar hanya boleh digunakan apabila 2 had ditetapkan (,,-, dan ,,+”).

Penilaian nilai berat
Had toleransi atas melebihi
Dalam julat toleransi
Had toleransi yang lebih rendah tidak dicapai

Paparan graf bar

Tetapkan paparan untuk julat toleransi seberat:
Dalam menu navigasi ke <2A. LG.> dan
pilih kaedah pembezaan (navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
1 Anak panah
2 Bargraph (hanya untuk 2 nilai had)

13.8 Tetapkan output data

Dalam menu navigasi ke <2b. roc> dan
pilih kaedah pembezaan (navigasi dalam menu: lihat bab 8.3)
1 Output data berterusan
2 Output data atas permintaan luaran

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.9 Menetapkan nilai toleransi
· Nilai toleransi hanya boleh disimpan apabila baki berada dalam paparan mod ukuran
· Tetapkan baki kepada sifar (lihat bab 9.2) atau tar (lihat bab 9.3) baki sebelum menyimpan nilai toleransi.

13.9.1 Nilai mutlak

Untuk tetapan kaedah perbezaan dengan nilai mutlak <24. tYP. 1> (lihat bab 13.5)

pada <23. Pi.> = 1 atau 2:

Had 2

H. SEt

TOL

Hadkan 1 pada <23. Pi.> = 3 atau 4:
Had 4 Had 3
Had 2 Had 1

+ TOL –

Kaedah tetapan nilai sebenar:

L. SEt
L4 SEt L3 SEt
L2 SEt L1 SEt
Apabila neraca dalam sukatan
mod, tahan kekunci [S] selama kira-kira 2 saat.

bila atau dipaparkan,
lepaskan kekunci [S].
Nilai tersimpan terakhir untuk toleransi yang lebih rendah
had muncul pada paparan dan berkelip (dalam contoh iniample: Nilai berat)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Letakkan rujukan sample untuk
had toleransi pada plat penimbang

Tekan kekunci [F] untuk menyimpan rujukan
nilai.
Isyarat akustik berbunyi dan nilainya
daripada rujukan sample dipaparkan secara ringkas (dalam contoh iniample: Nilai berat)
Alih keluar rujukan sample

Jika bilangan had toleransi lebih daripada 1:
Paparan menunjukkan (atau
… )
Nilai terakhir yang disimpan untuk toleransi
had ditunjukkan dan berkelip pada paparan

Letakkan rujukan sample untuk
had toleransi pada plat penimbang
Tekan kekunci [F] untuk menyimpan rujukan
nilai.
Isyarat akustik berbunyi dan nilainya
daripada rujukan sample dipaparkan secara ringkas (dalam contoh iniample: Nilai berat)

Alih keluar rujukan sample

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Input angka:

Apabila neraca dalam sukatan
mod, tahan kekunci [S] selama kira-kira 2 saat.

bila atau dipaparkan,
lepaskan kekunci [S].
Nilai tersimpan terakhir untuk toleransi yang lebih rendah
had muncul pada paparan dan berkelip (dalam contoh iniample: Nilai berat)
Tekan kekunci [TARE/ZERO].

<0 g> berkelip pada paparan Masukkan had toleransi (Entri angka: lihat
bab. 3.3.1)
Tekan kekunci [S].

Isyarat akustik berbunyi dan
nilai yang dimasukkan dipaparkan secara ringkas (dalam contoh iniample: Nilai berat)

Jika bilangan had toleransi lebih daripada 1:
Paparan menunjukkan (atau
… )

Nilai terakhir yang disimpan untuk toleransi
had ditunjukkan dan berkelip pada paparan
Masukkan had toleransi seperti yang diterangkan di atas

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

13.9.2 Nilai pembezaan

Untuk tetapan kaedah perbezaan dengan nilai mutlak <24. tYP. 2> (lihat bab 13.5)

pada <23. Pi.> = 1 atau 2:

Had 2

H. SEt

Nilai rujukan

TOL

Hadkan 1 pada <23. Pi.> = 3 atau 4:
Had 4
Hadkan 3 Nilai Rujukan
Had 2 Had 1

+ TOL –

Kaedah tetapan nilai sebenar:

r. SEt
L. SEt
L4 SEt L3 SEt r. SEt L2 SEt L1 SEt
Apabila neraca dalam sukatan
mod, tahan kekunci [S] selama kira-kira 2 saat.

Lepaskan kekunci [S] apabila ialah
dipaparkan

Nilai rujukan terakhir disimpan untuk sasaran
berat muncul dan berkelip pada paparan
Rujukan tempat sample (sasaran berat) pada
plat penimbang
Tekan kekunci [F] untuk menyimpan rujukan
nilai.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Isyarat akustik berbunyi dan nilainya
daripada rujukan sample dipaparkan secara ringkas
Alih keluar rujukan sample

atau dipaparkan

Perbezaan terakhir kepada rujukan sample
berkelip pada paparan
Letakkan rujukan sample untuk
had toleransi pada plat penimbang
Tekan kekunci [F] untuk menyimpan rujukan
nilai.
Isyarat akustik berbunyi dan
perbezaan rujukan sample dipaparkan secara ringkas
Alih keluar rujukan sample

Jika bilangan had toleransi lebih daripada 1:
Paparan menunjukkan (atau
… )

Perbezaan terakhir kepada rujukan sample
berkelip pada paparan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Input angka: 53

Letakkan rujukan sample untuk
had toleransi pada plat penimbang
Tekan kekunci [F] untuk menyimpan rujukan
nilai.
Isyarat akustik berbunyi dan
perbezaan rujukan sample dipaparkan secara ringkas
Alih keluar rujukan sample
Apabila neraca dalam sukatan
mod, tahan kekunci [S] selama kira-kira 2 saat.
Lepaskan kekunci [S] apabila ialah
dipaparkan
Nilai rujukan terakhir disimpan untuk sasaran
berat muncul dan berkelip pada paparan
Tekan kekunci [TARE/ZERO].
<0 g> berkelip pada paparan Masukkan nilai rujukan (sasaran berat)
(Entri angka: lihat bab 3.3.1)
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan kekunci [S].

Isyarat akustik berbunyi dan
nilai yang dimasukkan dipaparkan secara ringkas (dalam contoh iniample: Nilai berat)

atau dipaparkan

Perbezaan terakhir kepada rujukan sample
berkelip pada paparan
Masukkan perbezaan berat sasaran sebagai
diterangkan di atas

Jika bilangan had toleransi lebih daripada 1:
Paparan menunjukkan (atau
… )

13.10 Menimbang samples

Perbezaan terakhir kepada rujukan sample
berkelip pada paparan
Masukkan perbezaan berat sasaran sebagai
diterangkan di atas
Letakkan barang timbang di atas timbangan
pinggan

Penilaian nilai ditunjukkan pada
paparan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14 Jumlah
Aplikasi Penjumlahan membolehkan anda menimbang s yang berbezaamples dan untuk menjumlahkan nilai berat. Fungsi ini boleh digunakan untuk pelbagai aplikasi, seperti menimbang kelompok individu untuk menentukan jumlah stok.
· Penjumlahan tersedia untuk aplikasi berikut: Penimbangan, peratus penimbangan, pengiraan kepingan
· <2. SEL 0> ialah tetapan lalai (fungsi dinyahaktifkan).
Penjumlahan boleh dilakukan dalam dua cara:
· Menjumlahkan nilai berat individu dengan menggantikan samppada plat penimbang: JUMLAH-Menambah (lihat bab 14.2.1)
· Menjumlahkan timbangan tunggal tanpa menukar samples pada plat penimbang (imbangan lalang secara automatik selepas dijumlahkan): NET-Adding (lihat bab 14.2.2)
14.1 Pilih fungsi Penjumlahan
Pilih <2. SEL 1> dalam menu (navigasi
dalam menu: lihat bab. 8.3)
Pilih <2. SEL 3> jika fungsi toleransi perlu digunakan pada masa yang sama

Tekan kekunci [F].

Paparan menunjukkan <2C. Ad.M>
Gunakan kekunci [] dan [] (atau
kunci [TARE/ZERO]) untuk memilih kuantiti rujukan yang diingini

JUMLAH-Menambah: Menjumlahkan timbangan individu 1 dengan menggantikan sample di
plat timbang

NET-Adding: Jumlahkan timbangan individu

tanpa menggantikan samples pada plat penimbang (lari imbangan

secara automatik selepas dijumlahkan)

Tekan kekunci [S] untuk menyimpan tetapan dan
kembali ke mod pengukuran.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14.2 Menggunakan fungsi penjumlahan
Mesej ralat muncul jika anda belum meletakkan sampdengan betul (Maklumat lanjut: lihat bab 21.1)

14.2.1 JUMLAH-Menambah

Tetapkan baki kepada <2C. Ad.M 1> (lihat
bab. 14)
Letakkan s pertamaample pada penimbangan
plat dan tunggu sehingga paparan menunjukkan asterisk <*>.

Tekan kekunci [S].

Nilai berat disimpan Isyarat akustik berbunyi dan <> adalah
dipaparkan secara ringkas bersama-sama dengan jumlah berat
Keluarkan sample daripada plat timbang
(baki melakukan sifar automatik)
Tunggu sehingga baki menunjukkan <0>.

Tempat baru sample pada plat penimbang dan
ulangi langkah

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

14.2.2 Menambah BERSIH
… 14.3 Kosongkan jumlah keseluruhan

Tetapkan baki kepada <2C.Ad.M 2> (lihat bab.
14)
Letakkan s pertamaample pada penimbangan
plat dan tunggu sehingga paparan menunjukkan asterisk <*>.
Tekan kekunci [S].
Nilai berat disimpan Isyarat akustik berbunyi dan <> adalah
dipaparkan secara ringkas bersama-sama dengan jumlah berat
Tunggu sehingga baki menunjukkan <0>. Letakkan s lagiample pada penimbangan
pinggan dan ulangi langkah
· Dengan baki dalam mod pengukuran, tekan kekunci [F] berulang kali sehingga paparan menunjukkan <> .
Tekan kekunci [TARE/ZERO].

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15 Tetapan
· Tekan dan tahan kekunci [F] selama kira-kira 2 saat sehingga dipaparkan.
· Navigasi dalam menu lihat bab. 8.3

15.1 Penjejakan Sifar Variasi berat kecil (cth disebabkan oleh zarah pada plat penimbang) boleh ditar secara automatik dengan pengesanan sifar.
Navigasi ke <3. A.0> dalam menu dan
pilih tetapan.
0 Dilumpuhkan
1 Didayakan

15.2 Tetapan kestabilan
Tetapan kestabilan mempengaruhi penilaian turun naik berat pada plat penimbang dan sejauh mana nilai berat dipaparkan sebagai nilai stabil.

15.2.1 Kepekaan

Dalam menu navigasi ke <4. Sd.> dan
pilih sensitiviti.
2 Kepekaan kuat (persekitaran senyap) 3 Kepekaan normal (lalai)
4 Kepekaan lemah (persekitaran sibuk)

15.2.2 Kelajuan paparan Kelajuan paparan membolehkan anda melaraskan imbangan kepada keadaan persekitaran. Kelajuan paparan menjejaskan paparan kestabilan baki.
Dalam menu navigasi ke <5. rE.> dan
pilih Kelajuan paparan.
0 Sangat cepat (persekitaran yang sangat tenang) 1 Cepat (persekitaran yang tenang) 2 Normal 3 Perlahan (persekitaran yang sibuk)

15.3 Paparan graf bar Paparan graf bar baki menunjukkan berapa banyak plat penimbang dimuatkan berkenaan dengan julat penimbangnya.
Navigasi ke <8. bG> dalam menu dan
pilih tetapan paparan
0 Dilumpuhkan 1 Didayakan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15.4 Fungsi Tidur Automatik Jika fungsi tidur automatik diaktifkan, baki secara automatik akan mematikan paparan jika ia tidak digunakan selepas tempoh 3 minit.
· Mod tidur baki tidak didayakan, o apabila menu baki dibuka o apabila terdapat barang penimbang pada plat penimbang dan nilainya tidak stabil.
· Keluar daripada mod tidur apabila menyentuh plat penimbang atau menekan kekunci
· Semasa mod tidur, data boleh disunting

Apabila mod tidur diaktifkan:

Dalam menu navigasi ke <9. AS> dan
pilih tetapan.
0 Dilumpuhkan 1 Didayakan

Paparan baki dimatikan selepas 3 minit SLEEP LED bercahaya

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

15.5 Menetapkan unit penimbang
Dua unit penimbang (A dan B) boleh ditetapkan pada neraca. Semasa menimbang, paparan boleh ditukar antara dua unit ini dengan menekan kekunci [F].

· Unit A boleh digunakan untuk semua aplikasi penimbang. · Unit B boleh digunakan untuk penimbangan mudah sahaja

Dalam menu navigasi ke atau
.

Tetapkan unit A

Tetapkan unit B

Pilih tetapan

Dilumpuhkan (tetapan hanya tersedia untuk unit B).

1 g (gram)

2 kg (kilogram)

4 ct (karat)

15.6 Tarikh dan masa 15.6.1 Tetapkan format paparan
15.6.2 Menetapkan masa dan tarikh

Dalam menu navigasi ke dan
pilih tetapan.
1 Tahun – Bulan – Hari 2 Bulan – Hari – Tahun 3 Hari – Bulan – Tahun

Tekan dan tahan kekunci [F] selama kira-kira 5
detik.

Paparan bertukar kepada dan kemudian

Lepaskan kekunci [F].

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan kekunci [F].
Masukkan masa:
Paparan bertukar kepada dan kemudian
ke paparan masa jam (format 24 jam)
Gunakan kekunci [TARE/ZERO] untuk menetapkan
saat hingga 00 dan bundarkan ke atas atau ke bawah kepada minit seterusnya
Tekan kekunci [S] untuk mencapai masa
tetapan (menggunakan kekunci [F] anda boleh terus mencapai tetapan tarikh)
Masukkan masa:
Jam:Minit:Saat Input angka: lihat bab 3.3.1)
Tekan kekunci [S] untuk menjimatkan masa.
Masukkan tarikh:
Paparan bertukar kepada dan kemudian
ke paparan tarikh (format paparan: lihat bab 15.6.1)
Tekan kekunci [S] untuk mencapai tarikh
tetapan (menggunakan kekunci [F] anda boleh melangkau tetapan dan kembali ke mod penimbangan)
Masukkan tarikh
Urutan bergantung pada format paparan Input angka: lihat bab 3.3.1)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan kekunci [S] untuk menyimpan tetapan dan
kembali ke mod timbang
15.7 Fungsi suis hidup automatik Jika fungsi hidup kuasa automatik didayakan, baki akan dihidupkan secara automatik apabila ia disambungkan ke sesalur kuasa. Pengguna kemudian tidak perlu lagi menekan kekunci [ON/OFF]. Fungsi ini cth tidak boleh digunakan, apabila baki digunakan disambungkan ke perkakas lain.
Dalam menu navigasi ke dan
pilih tetapan
0 Dilumpuhkan 1 Didayakan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

16 Tetapan dipertingkatkan
· Tekan kekunci [F] dan kekunci [TARE/ZERO] secara serentak selama kira-kira 2 saat sehingga muncul
· Navigasi dalam menu lihat bab. 8.3 16.1 Nombor pengenalan baki Baki anda boleh dibezakan daripada baki lain dengan memberikan nombor pengenalan baki (ID). Nombor pengenalan diedit pada rekod pelarasan.
Maksimum 6 aksara boleh diberikan untuk ID tersebut
Dalam menu yang dipertingkatkan pilih <1. Id 1>

Tekan kekunci [S].
ID baki dipaparkan pada
imbangan.
Tekan kekunci [TARE/ZERO].

Digit input pertama berkelip
Masukkan ID (Entri angka: lihat bab 9.6) 0-
9, AF, -, kosong)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan kekunci [S] Isyarat akustik berbunyi dan
baki kembali ke mod timbang
16.2 Ketidakpastian ukuran berat pelarasan luaran Ketidakpastian ukuran menunjukkan sisihan paparan daripada berat pelarasan luaran. Dengan memasukkan ketidakpastian pengukuran, sisihan daripada pelarasan atau ujian pelarasan ini boleh diambil kira dengan berat pelarasan luaran. Dengan cara itu pelarasan yang lebih tepat boleh dilakukan. Ketidakpastian ukuran = Berat yang dipaparkan – Nilai nominal
· Fungsi ini hanya tersedia untuk sistem penimbangan PES. · Jika lebih daripada satu berat pelarasan digunakan, sisihan mestilah
dijumlahkan dan dimasukkan sebagai jumlah ketidakpastian ukuran · Ketakpastian ukuran mestilah tidak lebih daripada +/- 100 mg.
Jika tidak mesej ralat muncul.
16.2.1 Masukkan ketidakpastian ukuran
Dalam menu yang dipertingkatkan navigasi ke <2.
oMP> dan pilih tetapan
0 Tidak masuk 1 Masukkan ketidakpastian ukuran
Ketidakpastian pengukuran dimasukkan:
Pilih <2.oMP 1>
Tekan kekunci [S].
Nilai terakhir yang disimpan untuk pengukuran
ketidakpastian ditunjukkan dalam mg dan kilat
Tekan kekunci [TARE/ZERO].

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

<0 mg> dipaparkan dan berkelip Masukkan ketidakpastian ukuran dalam mg
(input angka: lihat bab 3.3.1)
Tekan kekunci [S] Isyarat akustik berbunyi dan
ketidakpastian pengukuran dipaparkan secara ringkas.
Baki kembali ke mod penimbangan
16.2.2 Mengambil alih sisihan ukuran
Dalam menu yang dipertingkatkan navigasi ke <4.
MEH> dan pilih tetapan
0 Jangan ambil alih Ambil alih ketidakpastian ukuran daripada
1 pelarasan atau ujian pelarasan dengan berat pelarasan luaran

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

17 Pelarasan
Oleh kerana nilai pecutan akibat graviti tidak sama di setiap lokasi di bumi, setiap neraca mesti diselaraskan – selaras dengan prinsip penimbangan fizikal asas – kepada pecutan sedia ada akibat graviti di tempat lokasinya (hanya jika baki mempunyai belum disesuaikan dengan lokasi di kilang). Proses pelarasan ini mesti dijalankan untuk pentauliahan pertama, selepas setiap perubahan lokasi dan juga sekiranya suhu persekitaran berubah-ubah. Untuk menerima nilai sukatan yang tepat juga disyorkan untuk melaraskan baki secara berkala dalam operasi penimbangan.
· Perhatikan keadaan persekitaran yang stabil. Masa memanaskan badan (lihat bab 1) diperlukan untuk penstabilan.
· Pastikan tiada objek pada plat penimbang. · Elakkan getaran dan draf udara. · Sentiasa lakukan pelarasan dengan memasukkan plat penimbang standard
tempat. · Rekod pelarasan dicetak jika pencetak pilihan disambungkan
dan fungsi GLP telah diaktifkan.
17.1 Pelarasan dengan berat dalaman
· Fungsi ini hanya tersedia untuk sistem penimbang berikut: PEJ · Batalkan proses dengan menekan kekunci [CETAKAN]
Punggah plat penimbang

Pilih <7. CA. 1> dalam menu (navigasi
dalam menu: lihat bab 8.3)

Tekan kekunci [S].

Baki kembali ke mod penimbangan
Tekan kekunci [CAL] untuk memulakan dalaman
pelarasan.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Pelbagai mesej ditunjukkan pada
memaparkan satu demi satu:
…
Apabila neraca kembali ke timbangan
mod, pelarasan dalaman selesai
17.2 Ujian pelarasan dengan berat dalaman
· Fungsi ini hanya tersedia untuk sistem penimbang berikut: PEJ · Batalkan proses dengan menekan kekunci [CETAKAN]
Punggah plat penimbang

…
67

Pilih <7. CA. 2> dalam menu (navigasi
dalam menu: lihat bab 8.3)
Tekan kekunci [S].
Baki kembali ke mod penimbangan
Tekan kekunci [CAL] untuk memulakan dalaman
ujian pelarasan.
Pelbagai mesej ditunjukkan pada
memaparkan satu demi satu:
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Nilai perbezaan antara
berat pelarasan dan nilai berat sebenar ditunjukkan (mengukur ketidakpastian)
Tekan sebarang kekunci untuk kembali ke timbangan
mod.
17.3 Pelarasan dengan berat luaran
· Fungsi ini tidak tersedia untuk sistem penimbang berikut: PEJ 2200-2M, PEJ 4200-2M
Punggah plat penimbang

Pilih <7. CA. 3> dalam menu (navigasi
dalam menu: lihat bab 8.3)

Tekan kekunci [S].

…
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Baki kembali ke mod penimbangan
Tekan kekunci [CAL] untuk memulakan luaran
pelarasan.
Baki melakukan sifar automatik
tetapan
Pelbagai mesej ditunjukkan pada
memaparkan satu demi satu: (bila muncul, tekan kekunci [F])
Mesej itu dipaparkan
apabila sifar selesai
68

Letakkan berat pelarasan secara berpusat
plat penimbang.
Pelbagai mesej ditunjukkan pada
memaparkan satu demi satu:
Baki kembali ke mod penimbangan Punggah plat penimbang
17.4 Ujian pelarasan dengan berat luar
· Batalkan proses dengan menekan kekunci [CETAK].
Punggah plat penimbang

Pilih <7. CA. 4> dalam menu (navigasi
dalam menu: lihat bab 8.3)
Tekan kekunci [S].
Baki kembali ke mod penimbangan
Tekan kekunci [CAL] untuk memulakan dalaman
ujian pelarasan.

…
69

Baki melakukan sifar automatik
tetapan
TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Mesej itu dipaparkan
apabila sifar selesai
Letakkan berat pelarasan secara berpusat
plat penimbang.
Nilai perbezaan antara
berat pelarasan dan nilai berat sebenar ditunjukkan (mengukur ketidakpastian)
Tekan sebarang kekunci untuk kembali ke timbangan
mod.
17.5 Rekod pelarasan Dayakan / lumpuhkan edisi log timbangan:
Navigasi ke dalam menu dan
pilih tetapan.
0 Dilumpuhkan 1 Didayakan
Dayakan/lumpuhkan rekod pelarasan / log ujian pelarasan:
Dalam menu pilih Navigasi ke dalam menu dan
pilih tetapan.
0 Disabled Enabled (output selepas setiap pelarasan /
1 ujian pelarasan)
Log keluaran selepas pelarasan atau ujian pelarasan:
Selepas pelarasan atau ujian pelarasan
muncul pada baki
Paparan hilang sebaik sahaja
output data telah selesai

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

18 Pengesahan
Umum: Menurut arahan EU 2014/23/EU baki mesti disahkan secara rasmi jika ia digunakan seperti berikut (kawasan dikawal secara sah):
· Untuk urus niaga komersil jika harga barang ditentukan dengan menimbang.
· Untuk pengeluaran ubat-ubatan di farmasi serta untuk analisis di makmal perubatan dan farmaseutikal.
· Untuk tujuan rasmi
· Untuk pembuatan pakej akhir
Dalam kes keraguan, sila hubungi perdagangan tempatan anda dalam standard.
Baki dalam kawasan yang dikawal secara sah (-> baki yang disahkan) mesti mengekalkan had ralat dalam tempoh sah pengesahan - biasanya ia adalah dua kali ganda daripada had ralat pengesahan. Apabila tempoh sah pengesahan ini tamat, pengesahan semula mesti dilakukan. Sekiranya perlu pelarasan baki untuk mengekalkan had ralat pengesahan untuk memenuhi keperluan pengesahan semula, ini tidak dianggap sebagai kes jaminan.
Nota pengesahan: Kelulusan jenis EU wujud untuk baki yang diterangkan dalam data teknikalnya sebagai boleh disahkan. Jika baki digunakan di mana kewajipan untuk mengesahkan wujud seperti yang dinyatakan di atas, ia mesti disahkan dan disahkan semula pada selang masa yang tetap. Pengesahan semula baki dijalankan mengikut peraturan negara masing-masing. Kesahan untuk pengesahan baki di Jerman adalah cth 2 tahun. Peraturan undang-undang negara tempat baki digunakan mesti dipatuhi!
Pengesahan baki adalah tidak sah tanpa meterai. Tanda meterai yang dilampirkan pada baki dengan kelulusan jenis menunjukkan bahawa baki hanya boleh dibuka dan diservis oleh kakitangan pakar yang terlatih dan diberi kuasa. Jika tanda meterai dimusnahkan, pengesahan kehilangan kesahihannya. Sila patuhi semua undang-undang negara dan peraturan undang-undang. Di Jerman, pengesahan semula diperlukan.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19 Antara muka
Baki boleh berkomunikasi dengan peranti luaran menggunakan antara muka. Data boleh dihantar ke pencetak, PC atau paparan kawalan. Dengan cara yang sama, arahan kawalan dan input data mungkin berlaku melalui peranti yang disambungkan (seperti PC, papan kekunci, pembaca kod bar).

19.1 Antara muka RS-232C untuk input dan output data
Baki dilengkapi mengikut standard dengan antara muka RS232C untuk menyambungkan peranti persisian (cth pencetak atau komputer).

19.1.1 Data teknikal

Sambungan
Kadar Baud Pariti

Sesendal d-subminiatur 9 pin
1200/2400/4800/9600/19200 pilihan Kosong / Nombor ganjil / Nombor genap

Sambungan pin:
Pin nr.
1 2 3
4
5 6 7 8
9

isyarat
RXD TXD
DTR
GND -
–

Input/Output
Keluaran Input
Keluaran
–
–

Fungsi
Terima data
Edit data HIGH (apabila skala adalah
dihidupkan) Tanah isyarat
–
–

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.1.2 Kabel antara muka
Baki 9 tiang

PC 9-tiang

Baki 9 tiang

Pencetak 9-tiang

19.2 DIN8P-antara muka kepada output data
Mengikut piawaian baki dilengkapi dengan antara muka DIN8P. Ini menduplikasi output data antara muka RS232C.

19.2.1 Data teknikal

Sambungan DIN8P

Kadar Baud Pariti

1200/2400/4800/9600/19200 pilihan Kosong / Nombor ganjil / Nombor genap

Sambungan pin:
Pin nr.
1 2 3
4 5 6 7 8

isyarat
EXT.TARE –
TXD
GND -

Input/Output
Input –
Keluaran
–

Fungsi
Penolakan tar luar atau pensifaran -
Edit data
Tanah isyarat -

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Penolakan tare boleh dilakukan oleh peranti luaran dengan menyambungkan sesentuh atau suis transistor antara pin 1 (EXT. TARE) dan pin 5 (GND). Masa suis sekurang-kurangnya 400 ms mesti dipatuhi (litar terbuka voltage: 15 V apabila skala dimatikan, arus bocor: 20 mA, apabila ia dihidupkan).
19.3 Format output data (6/7 digit)
· Format data ini hanya tersedia untuk sistem penimbangan PES.
19.3.1 Komposisi data · Format data 6 digit
Terdiri daripada 14 aksara, termasuk aksara akhir (CR= 0DH, LF= 0AH)*. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 U1 U2 S1 S2 CR LF
· Format data 7 digit Terdiri daripada 15 aksara, termasuk aksara akhir (CR= 0DH, LF= 0AH) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 U1 U2 SLF1
* Aksara akhir: CR = perenggan, LF = baris

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.3.2 Penerangan data Presign: P1 = 1 aksara

Kod

2BH

–

2DH

Data berangka:

Kod D1-D7/D8/D9

0 9

30H 39H

2EH

20H

/
*Sp = ruang

2FH

Data Kepentingan ialah 0 atau positif Data adalah negatif
Nombor Kepentingan 0 hingga 9
Titik perpuluhan (kedudukan tidak tetap) Ruang sebelum data berangka Jika data berangka tidak mengandungi titik perpuluhan, ruang akan dikeluarkan pada digit paling tidak bererti dan tiada titik perpuluhan dikeluarkan Aksara pemisah disisipkan di sebelah kiri digit yang tidak berkaitan dengan pengesahan.

Unit:

U1, U2 = 2 aksara: Untuk menunjukkan unit data berangka

Kod U1 U2 (U1) Kod (U2) Kepentingan

Sp G 20H

47H

Gram

G 4BH

47H

Kilogram

T 43H

54H

Karat

C 50H

43H

Kepingan

Sp % 20H
*Sp = ruang

25H

Peratus

Simbol
g kg ct Pcs %

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Penilaian keputusan untuk menimbang dengan julat toleransi: S1 = 1 aksara

Kod S1 L 4CH G 47H H 48H 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H T 54H U 55H Sp 20H d 64H *Sp = ruang

Kepentingan Di bawah had toleransi yang lebih rendah (RENDAH / -) Dalam julat toleransi (OK / TOL ) Had toleransi atas melebihi (TINGGI / +) 1. Had 2. Had 3. Had 4. Had 5. Had Jumlah Berat kepingan Tiada keputusan penilaian atau jenis data dinyatakan Kasar

Status data: S2 = 1 aksara
Kod S2 S 53H U 55H E 45H Sp 20H
*Sp = ruang

Kepentingan Data stabil Data tidak stabil Ralat data, semua data kecuali S2 tidak boleh dipercayai Tiada status istimewa

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.4 Format output data (format khas 1)
Format data ini hanya tersedia untuk sistem penimbangan PES.
19.4.1 Komposisi data Terdiri daripada 14 aksara, termasuk aksara akhir (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P1 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Sp U1 U2 U3 CR LF

Data ukuran (termasuk titik perpuluhan)

Unit

Aksara Hujung Kosong Kosong Polariti

* Aksara akhir: CR = perenggan, LF = baris

19.4.2 Penerangan data

Presign:

P1 = 1 aksara

Kod

2BH

–

2DH

Data Kepentingan ialah 0 atau positif Data adalah negatif

Data berangka:

(D1-D8): 0 9 .

Kod 30H 39H 2EH

20H

/
*Sp = ruang

2FH

Nombor Kepentingan 0 hingga 9
Titik perpuluhan (kedudukan tidak tetap) Ruang sebelum data berangka
Jika data berangka tidak mengandungi titik perpuluhan, ruang akan dikeluarkan pada digit paling tidak bererti dan tiada titik perpuluhan dikeluarkan
Aksara pemisah disisipkan di sebelah kiri digit yang tidak berkaitan dengan pengesahan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Unit:

U1, U2, U3 = 3 aksara: Untuk menunjukkan unit data berangka

Kod (U1)

Sp Sp 67H

Kod (U2)
20H

Kod (U3)
20H

Kepentingan
Gram

Sp 6BH

67H

20H

Kilogram

Sp 63H

74H

20H

Karat

s 70H

63H

73H

Kepingan

% Sp Sp 25H

20H

Peratus

Sp Sp
*Sp = ruang

Sp 20H

20H

Data tidak stabil

Simbol
g kg ct Pcs % <0> tidak dipaparkan

19.4.3 Mesej ralat :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sp Sp Sp Sp Sp Sp H Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp CR LF

:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sp Sp Sp Sp Sp Sp L Sp Sp Sp Sp Sp Sp Sp CR LF

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.5 Format output data (format khas 2) Format data ini hanya tersedia untuk sistem penimbangan PES.

19.5.1 Komposisi data Terdiri daripada 14 aksara, termasuk aksara akhir (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S1 S2 S3 Sp D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 Sp U1 U2 U3 CR LF

Status

Data ukuran (termasuk kekutuban dan titik perpuluhan)

Unit

Watak Kosong Kosong Akhir

* Aksara akhir: CR = perenggan, LF = baris

19.5.2 Perihalan data Status: S1, S2, S3 = 3 aksara
S1 S2 S3 Kod (S1) S Sp S 53H S Sp D 53H

Kod (S2) 20H
20H

Kod (S3) 53H
44H

Data Kepentingan adalah stabil Data tidak stabil

Data berangka:

10 aksara, betul dibenarkan

D1-D10 –

Kod 2DH

0 9 .

30H 39H 2EH

20H

/
*Sp = ruang

2FH

Kepentingan Data negatif
Nombor 0 hingga 9
Titik perpuluhan (kedudukan tidak tetap) Ruang sebelum data berangka Jika data berangka tidak mengandungi titik perpuluhan, ruang adalah keluaran pada digit paling tidak bererti dan tiada titik perpuluhan dikeluarkan
Aksara pemisah disisipkan di sebelah kiri digit yang tidak berkaitan dengan pengesahan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Unit:

U1, U2, U3 = 3 aksara, panjang berubah: Untuk menunjukkan unit data berangka

Kod (U1)

67H

Kod (U2)

Kod (U3)

Simbol Kepentingan

Gram

6BH

67H

Kilogram

63H

74H

Karat

s 70H

63H

73H

Kepingan

Pcs

%
*Sp = ruang

25H

Peratus

19.5.3 Mesej ralat :
1 2 3 4 5 S Sp + CR LF

:
1 2 3 4 5 S Sp – CR LF

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.6 Format output data (CBM)
19.6.1 Komposisi data · Format data 26 digit
Terdiri daripada 26 aksara, termasuk aksara akhir (CR= 0DH, LF= 0AH) *. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 S1 C1 Sp T1 T2 T3 T4 T5 T6 D1 D2 D3 D4
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 U1 U2 Sp CR LF

· RALAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * * SP RALAT Sp * * * *
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 * * * * * * * * * * Sp CR LF

* Aksara akhir: CR = perenggan, LF = baris

19.6.2 Status perihalan data:

S1 = 1 aksara

Kod S1 (S1) Kepentingan

Sp 20H

Data adalah stabil

* 2AH

Data tidak stabil

Penilaian keputusan untuk menimbang dengan julat toleransi: C1 = 1 aksara

Kod S1
Sp 20H
H 48H L 4CH 1 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H *Sp = ruang

Kepentingan Dalam julat toleransi (OK / TOL ) atau tiada keputusan penilaian atau jenis data ditunjukkan Had toleransi atas melebihi (TINGGI / +) Di bawah had toleransi bawah (RENDAH / -) 1. Had 2. Had 3. Had 4. Had 5. Had

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Jenis data

T1 – T6 = 1 – 6 aksara

Untuk PEJ:

T1 T2

T3 T4

T5 T6

Kod T3 T4

T6 Kepentingan

Sp Sp Sp Sp Sp Sp 20H 20H 20H 20H 20H 20H Berat bersih (tidak ditar)

N Sp Sp Sp Sp Sp 4EH 20H 20H 20H 20H 20H Berat bersih (tared)

JUMLAH Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H Jumlah

G Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H 20H Berat kasar

PBB I
*Sp = ruang

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H Berat sekeping

Untuk PES:

Kod T1 T2 T3 T4 T5 T6 T1 T2 T3 T4 T5 T6 Kepentingan Sp Sp Sp Sp Sp Sp 20H 20H 20H 20H 20H 20H Berat bersih
JUMLAH Sp 54H 4FH 54H 41H 4CH 20H Jumlah

G Sp Sp Sp Sp Sp 47H 20H 20H 20H 20H 20H Berat kasar

PBB I
*Sp = ruang

T Sp Sp 55H 4EH 49H 54H 20H 20H Berat sekeping

Data berangka:

D1 D12: 1 12 aksara

Kod D1-D12

2BH

–

2DH

0 9

30H 39H

2EH

[

5BH

]

5DH

20H

*Sp = ruang

Kepentingan 0 atau data positif
Data negatif
Nombor 0 hingga 9 0 juga digunakan untuk padding sifar
Titik perpuluhan (kedudukan tidak tetap) Nombor antara kurungan ,, [ ” dan ” ] ” menandakan digit yang tidak berkaitan untuk pengesahan
Ruang sebelum data berangka Jika data berangka tidak mengandungi titik perpuluhan, ruang adalah keluaran pada digit paling tidak bererti dan tiada titik perpuluhan dikeluarkan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Unit:

U1, U2 = 2 aksara

Kod U1 U2 (U1)

g 20H

g 6BH

t 63H

C 50H

Sp % 20H
*Sp = ruang

Kod (U2) 67H 67H 74H 43H 25H

Kepentingan Gram Kilogram Karat Kepingan Peratus

Simbol
g kg ct Pcs %

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.7 Input data
· Beri perhatian kepada huruf besar dan kecil apabila memasukkan data · Tunggu baki untuk bertindak balas antara dua entri

19.7.1 Format input 1 Format input:
1 2 3 4 C1 C2 CR LF
Exampjumlah keluaran kekal:
Input: O0

Sifar / taring, output data:

C1 Kod C2 (C1) Kod (C2)

Sp 54H

20H

0 4FH

30H

1 4FH

31H

2 4FH

32H

3 4FH

33H

4 4FH

34H

5 4FH

35H

6 4FH

36H

7 4FH

37H

8 4FH

38H

9 4FH

39H

A 4FH

41H

B 4FH

42H

*Sp = ruang

Kepentingan Ditetapkan kepada sifar/taring Output tamat Output kekal Output berterusan hanya untuk nilai stabil (gangguan output untuk nilai tidak stabil). Tekan kekunci [CETAKAN] untuk keluaran sekali sahaja Output automatik apabila plat penimbang dimuatkan semula dan nilai stabil Output satu kali apabila nilai stabil (tiada keluaran untuk nilai tidak stabil) Output berterusan untuk nilai tidak stabil (gangguan output apabila nilai stabil nilai stabil dikeluarkan sekali)
Tekan kekunci [CETAKAN] untuk keluaran satu kali pada nilai stabil (tiada keluaran pada nilai tidak stabil) Keluaran tunggal Output satu kali pada nilai stabil Output dalam sebarang selang masa pratetap Output dalam sebarang selang masa pralaras apabila nilai stabil (gangguan output pada nilai tidak stabil)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Maklum balas: A00: E01: E02:
E04:

Input berjaya Ralat Input Ralat pada seting selang masa Taring atau sifar tidak boleh dijalankan (julat melebihi, ralat berat, …)

· Perintah O8 dan O9 digunakan untuk meminta data.
· Selepas memasukkan O8 atau O9, skala mengembalikan O0.
· Perintah O0 hingga O7 dilaksanakan selepas pengaktifan sehingga skala dimatikan. Tetapan output ditetapkan semula kepada tetapan kilang apabila baki dihidupkan semula.
· Perintah OA dan OB memulakan ouput selang. Jika ia dimasukkan semula, output selang akan selesai.

Fungsi penimbang: · Fungsi penimbang yang boleh diaktifkan dengan memasukkan mod bergantung pada aplikasi penimbang yang sedang digunakan pada penimbang (lihat jadual mod).
· Mod 3 hanya boleh diaktifkan apabila fungsi penjumlahan telah diaktifkan.
· Jika tiada unit B telah ditentukan, mod 4 mengaktifkan penimbangan mudah

C1 MMMM
Mod
1
2
3
4

Kod C2 (C1) 1 4DH 2 4DH 3 4DH 4 4DH

Kod (C2) 31H 32H 33H 34H

Tetapkan mod 1 Tetapkan mod 2 Tetapkan mod 3 Tetapkan mod 4

Kepentingan

Timbangan mudah
Nilai berat bersih (unit A)

Mengira sekeping
Nilai berat bersih (unit A)

Nilai berat kasar (unit A)

Mengira sekeping

Jumlah Jumlah Berat
Berat bersih (unit B)

Jumlah jumlah Kuantiti
Purata berat sekeping

Peratus penimbangan Nilai berat bersih (unit A) Peratus penimbang Jumlah jumlah peratus Ralat

Ralat penentuan ketumpatan
ralat
ralat
ralat

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tarikh dan masa:

C1 Kod C2 (C1)

D 44H

T 44H

Kod (C2) 44H 54H

Kepentingan Tarikh keluaran Masa keluaran

Maklum balas: A00: E01: E02:

Input berjaya Ralat Input Ralat

Ujian pelarasan / pelarasan: Arahan C1 hingga C4 tidak berfungsi apabila <7. CA. 0> ditetapkan.

C1 Kod C2 (C1) Kod (C2)

Kepentingan

0 43H

30H

Nyahaktifkan entri

1 43H

31H

Lakukan pelarasan separa automatik dalaman

2 43H

32H

Lakukan ujian pelarasan dalaman

3 43H

33H

Lakukan pelarasan dengan berat luaran

4 43H

34H

Lakukan ujian pelarasan dengan berat luaran

Maklum balas: A00 E01 E02 E03 E04

Input berjaya Fungsi Ralat Input telah dilumpuhkan Dibatalkan Pelaksanaan salah

19.7.2 Format input 2
Format input (panjang pembolehubah): 1 2 3 4 ……… n C1 C2 , D1 … Dn CR LF

Example untuk input had ke-2 (had ke-2 = 120 g):
Input: LB,120.0

Example untuk memasukkan masa untuk output selang (output setiap 12 jam, 34 minit dan 56 saat):
Input: IA,12,34,56 (pembatasan dengan koma).

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Berhati-hati untuk tidak memasukkan sebarang unit penimbang (cth. g).

Tetapkan output selang:

Kod (C1)

Kod (C2)

IA 49H

41H

Tetapkan nilai toleransi:

Kod (C1)

LA 4CH

LB 4CH

C 4CH

LD 4CH LE 4CH

Kod (C2) 41H 42H 43H
44H 45H

Kepentingan
Tetapkan output selang
Kepentingan 1. Had 2. Had Nilai Rujukan (nilai sasaran) 3. Had 4. Had

D1 … D8 Input selang masa:
hh,mm,ss
(hh = jam, mm = minit, ss = saat
dipisahkan dengan koma)
D1 … Dn Nilai berangka Nilai berangka Nilai berangka Nilai berangka

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.8 Format respons
Format A00/Exx A00: Jawapan biasa E00-E99: Jawapan salah

Respon

Format ACK/NAK

ACK: Jawapan biasa NAK: Jawapan salah

19.8.1 Format A00/Exx Terdiri daripada 5 aksara, termasuk aksara akhir (CR= 0DH, LF= 0AH) *.
1 2 3 4 5 A1 A2 A3 CR LF

* Aksara akhir: CR = perenggan, LF = baris

Perintah:

A1 A2 Kod A3 (A1) Kod (A2) Kod (A3)

A 0 0 41H

30H

E 0-9 0-9 45H

39H

Kepentingan Jawapan biasa Jawapan salah

19.8.2 Format ACK/NAK Terdiri daripada satu aksara (tanpa aksara akhir).
1 A1

Perintah: Kod A1 (A1) ACK 06H NAK 15H

Jawapan biasa Jawapan salah

Kepentingan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.9 Tetapan komunikasi Tetapan pada baki boleh ditukar melalui menu dengan menekan kekunci [F].
Untuk navigasi dalam menu lihat bab 8.3
19.9.1 Dayakan / lumpuhkan antara muka dan format data Tetapan 1, 2, 3, 41 dan 42 hanya tersedia untuk sistem penimbangan PES.
Navigasi ke <6. JIKA> dalam menu dan
pilih format data
0 Nyahaktifkan antara muka 1 Format data 6 digit 2 Format data 7 digit 3 Format data 7 digit lanjutan 4 Format data khas
41 Format khas 1 42 Format khas 2 5 Format CBM

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

19.9.2 Tukar tetapan komunikasi
Tetapan komunikasi hanya boleh dibuat selepas antara muka telah diaktifkan (lihat bab 19.9.1).

Tetapkan keadaan output:

Navigasi ke <61.oc.> dalam menu dan
pilih tetapan yang dikehendaki.

0 Tamat output

1 Keluaran kekal

Output berterusan hanya untuk nilai stabil (gangguan output untuk nilai tidak stabil).

3 Output satu kali apabila kekunci [CETAK] ditekan

Output automatik (Output satu kali apabila nilai stabil. Output seterusnya untuk 4 saat lagiample berlaku apabila bacaan distabilkan kepada kurang daripada atau sama dengan sifar dengan memunggah, pelarasan sifar atau tolak tar).

Keluaran sekali sahaja apabila nilai stabil (tiada keluaran untuk nilai tidak stabil)

Output berterusan untuk nilai tidak stabil 6 (gangguan output apabila nilai stabil
nilai stabil dikeluarkan sekali)

Tekan kekunci [PRINT] untuk keluaran sekali sahaja pada nilai stabil (tiada keluaran pada nilai tidak stabil)

Output dalam mana-mana selang masa pralaras lihat bab. 19.9.3

Output dalam mana-mana selang masa pralaras apabila

nilai adalah stabil (gangguan output pada nilai tidak stabil) lihat bab. 19.9.3

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tetapkan kadar baud:

Navigasi ke <62.bL.> dalam menu dan
pilih tetapan yang dikehendaki.
1 1200 bps 2 2400 bps 3 4800 bps 4 9600 bps 5 19200 bps

Tetapkan pariti: Pariti hanya boleh ditetapkan jika antara muka ditetapkan kepada 2 atau 3 (lihat bab 19.9.1).

Navigasi ke <63.PA.> dalam menu dan
pilih tetapan yang dikehendaki
0 Kosong 1 Ganjil 2 Genap
Tetapkan panjang data:
Panjang data hanya boleh ditetapkan jika antara muka telah ditetapkan kepada 3 (lihat bab 19.9.1).

Tetapkan bit henti:

Dalam menu navigasi ke <64.dL.> dan
pilih tetapan yang dikehendaki
7 7 Bit 8 8 Bit
Dalam menu navigasi ke <65.St.> dan
pilih tetapan yang dikehendaki
1 1 Bit 2 2 Bit

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tetapkan pengendalian digit kosong:
Tetapkan format respons:
19.9.3 Output selang Menetapkan selang output:

Navigasi ke <66.nu.> dalam menu dan
pilih tetapan yang dikehendaki
0 Isi dengan 0 (30H) 1 Isi dengan baris kosong (20H)
Dalam menu navigasi ke <67.rS.> dan pilih
tetapan yang dikehendaki
1 Format: A00/Exx 2 Format: ACK/NAK
Navigasi ke <61.oc.> dalam menu dan
pilih tetapan yang dikehendaki.
A Output dalam mana-mana selang masa pratetap Output dalam mana-mana selang masa pralaras apabila
nilai b adalah stabil (gangguan output pada nilai tidak stabil)

Tekan dan tahan kekunci [S] selama kira-kira 5
detik.

Paparan bertukar kepada dan kemudian

Lepaskan kunci [S].

Masukkan selang keluaran:
Jam:Minit:Saat Input angka: lihat bab 3.3.1)

Tekan kekunci [S] untuk menyimpan output
selang waktu.
Isyarat akustik berbunyi dan
baki kembali ke mod timbang

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Mulakan output selang:

Tekan kekunci [PRINT].

Paparkan perubahan kepada

Baki kembali ke mod penimbangan
Simbol jam muncul pada paparan
untuk menunjukkan keluaran selang

Untuk menyelesaikan output selang waktu, tekan kekunci [CETAK] sekali lagi

19.10 Fungsi output
19.10.1 Output data patuh GLP Dayakan / lumpuhkan log patuh ISO / GLP / GMP:
Dalam menu pilih Dalam menu navigasi ke dan
pilih tetapan
0 Dilumpuhkan 1 Didayakan

Menetapkan bahasa output:

Dalam menu pilih Dalam menu navigasi ke dan
pilih tetapan
1 Inggeris 2 Jepun (Katakana)

Output log penimbangan yang mematuhi GLP:

Dalam menu pilih

Menjalankan penimbangan

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Tekan dan tahan kekunci [CETAKAN].

dipaparkan Garis kepala dikeluarkan Data timbangan dikeluarkan mengikut
tetapan output data (lihat bab 19.9.2)
Apabila output data selesai, simpan
Kekunci [PRINT] ditekan

dipaparkan Garis kaki disunting

19.10.2 Edisi masa stamp

Dalam menu navigasi ke dan
pilih tetapan.

0 Dilumpuhkan

Didayakan (masa stamp dikeluarkan dengan data timbangan)

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

20 Servis, penyelenggaraan, pelupusan
Sebelum sebarang kerja penyelenggaraan, pembersihan dan pembaikan cabut sambungan perkakas daripada vol pengendaliantage.
20.1 Pembersihan Jangan gunakan agen pembersih yang agresif (pelarut atau seumpamanya) – hanya gunakan kain yang dibasahkan dengan air sabun lembut. Pastikan tiada cecair menembusi ke dalam perkakas. Gilap dengan kain lembut kering. Sisa longgar sample/serbuk boleh dikeluarkan dengan berhati-hati dengan berus atau pembersih vakum manual. Barang timbang yang tumpah mesti dikeluarkan dengan segera.
Bersihkan bahagian keluli tahan karat dengan kain lembut yang direndam dalam agen pembersih yang sesuai
untuk keluli tahan karat.
Jangan gunakan agen pembersih yang mengandungi soda kaustik, asid asetik, hidroklorik
asid, asid sulfurik atau asid sitrik pada bahagian keluli tahan karat.
Jangan gunakan berus logam atau span pembersih daripada bulu keluli, kerana ini menyebabkan
kakisan cetek.
20.2 Servis, penyelenggaraan
Perkakas hanya boleh dibuka oleh juruteknik servis bertauliah yang diberi kuasa
oleh KERN.
Sebelum membuka, putuskan sambungan daripada bekalan kuasa.
20.3 Pelupusan Pelupusan pembungkusan dan perkakas mesti dilakukan oleh pengendali mengikut undang-undang negara atau wilayah yang sah di lokasi di mana perkakas digunakan.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

21 Bantuan segera untuk menyelesaikan masalah

Sekiranya berlaku ralat dalam proses program, matikan baki secara ringkas dan putuskan sambungan

daripada bekalan kuasa. Proses menimbang kemudiannya mesti dimulakan semula dari awal.

Kesalahan

Sebab yang mungkin

Paparan berat tidak bercahaya

· Baki tidak dihidupkan

· Sambungan bekalan sesalur telah terputus (kabel sesalur tidak dipasang/bersalah).

· Bekalan kuasa terganggu.

Berat yang dipaparkan berubah secara kekal · Pergerakan draf/udara

· Getaran meja/lantai

· Plat penimbang mempunyai sentuhan dengan objek lain

· Medan elektromagnet / pengecasan statik (pilih lokasi berbeza/matikan peranti yang mengganggu jika boleh)

Hasil timbangan jelas salah

· Paparan baki bukan pada sifar

· Pelarasan tidak lagi betul

· Baki berada pada permukaan yang tidak rata

· Turun naik yang besar dalam suhu

· Medan elektromagnet / pengecasan statik (pilih lokasi berbeza/matikan peranti yang mengganggu jika boleh)

Keputusan timbangan adalah salah selepas pelarasan

· Pelarasan tidak dilakukan dalam keadaan persekitaran yang stabil.

· Perbezaan berat antara berat pelarasan dan berat yang digunakan untuk ujian

Paparan tidak berubah apabila simbol M berkelip

· Pergerakan draf/udara · Getaran meja/lantai

· Plat penimbang mempunyai sentuhan dengan objek lain

· Medan elektromagnet / pengecasan statik (pilih lokasi berbeza/matikan peranti yang mengganggu jika boleh)

Sekiranya mesej ralat lain berlaku, matikan baki dan hidupkan semula. Jika mesej ralat kekal maklumkan kepada pengeluar.

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

21.1 Mesej ralat

Mesej ralat

Penerangan

· Melebihi julat berat maksimum

· Beban negatif adalah di bawah julat berat minimum
· Nilai berat sample apabila menetapkan berat rujukan dalam mod pengiraan kepingan adalah terlalu rendah
· Kekunci [S] ditekan, walaupun <*> belum dipaparkan

Kemungkinan punca / pembaikan · Split sample dan timbang
secara individu
· Gunakan berat tar yang lebih ringan
· Plat penimbang atau pembawa plat penimbang tidak dilaraskan dengan betul
· Periksa sama ada baki menyentuh objek lain
· Gunakan samples / berat rujukan dengan nilai berat yang lebih tinggi (berat bahagian terendah, beban minimum)
· Patuhi prosedur penjumlahan mengikut arahan Operasi

· Ralat sistem

· Maklumkan kepada peruncit.

· Nilai berat berat pelarasan adalah kurang daripada 50 % daripada kapasiti penimbang.
· Berat pelarasan luaran adalah kurang daripada 95 % daripada julat penimbang semasa menentukur berat pelarasan dalaman
· Ralat > 1.0 % pada ujian pelarasan dengan berat luaran
· Plat penimbang dimuatkan semasa pelarasan dalaman

· Gunakan berat pelarasan dengan nilai berat sedekat mungkin dengan kapasiti timbangan.
· Putuskan plat penimbang dan ulangi pelarasan dalaman

· Ralat > 1.0 % pada pelarasan dalaman

· Lakukan pelarasan dalaman sekali lagi

· Nilai input untuk ketidakpastian ukuran pelarasan luaran · Gunakan pemberat pelarasan

berat pada <2. oMP> melebihi

dengan penyelewengan yang lemah

julat tetapan maksimum +/- 100 mg

· Lakukan dalaman

· Penghujung pelarasan dalaman yang rosak

pelarasan semula

TPES-B_TPEJ-B-BA-e-2420

Dokumen / Sumber

Skala Maks Baki Makmal Kepersisan KERN PEJ [pdf] Manual Arahan
PES, PEJ, PEJ Skala Maks Baki Makmal Ketepatan, Skala Maks Baki Makmal Kejituan, Skala Maks Baki Makmal, Skala Maks Baki, Skala Maks

Rujukan

Manual Pengguna

Skala Maks Baki Makmal Ketepatan PEJ

Spesifikasi:

Arahan Penggunaan Produk:

1. Perkakas Selesaiview:

2. Maklumat Asas:

3. Langkah-langkah Keselamatan Asas:

4. Pengangkutan dan Penyimpanan:

5. Membongkar, Memasang dan Mentauliah:

6. Operasi Menu:

7. Operasi Asas:

8. Pengiraan Sekeping:

Soalan Lazim (FAQ):

S: Bagaimanakah cara saya menentukur baki ketepatan?

S: Bolehkah imbangan ketepatan disambungkan ke komputer?

Dokumen / Sumber

Rujukan

Tinggalkan komen

Batalkan balasan