Transformer Semasa
Manual Arahan

Transformer semasa
Manual pemasangan
www.janitza.de
Examples pengubah arus

Transformer Semasa

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau | Jerman
Sokongan Tel. +49 6441 9642-22
info@janitza.de | www.janitza.de
info@janitza.com | www.janitza.com

UMUM

Penafian
Pematuhan dengan maklumat penggunaan untuk peranti adalah prasyarat untuk operasi yang selamat dan mencapai ciri prestasi dan ciri produk yang dinyatakan.
Janitza electronics GmbH tidak bertanggungjawab untuk kecederaan badan, kerosakan material atau kerugian kewangan yang disebabkan oleh mengabaikan maklumat penggunaan.
Pastikan maklumat penggunaan untuk produk boleh dibaca dan boleh diakses.
Notis hak cipta
© 2022 – Janitza electronics GmbH – Lahnau. Hak cipta terpelihara.
Sebarang pengeluaran semula, pemprosesan, pengedaran atau penggunaan lain maklumat penggunaan ini, secara keseluruhan atau sebahagian, adalah dilarang.
Semua tanda dagangan dan hak yang timbul daripadanya adalah hak milik masing-masing pemilik hak ini.
Tertakluk kepada perubahan teknikal.
Mula-mula pastikan anda telah membaca dan memahami maklumat penggunaan yang disertakan dengan produk. Simpan maklumat penggunaan yang dikaitkan dengan produk tersedia untuk keseluruhan hayat perkhidmatan dan serahkan kepada mana-mana pengguna seterusnya yang mungkin. Ketahui tentang semakan peranti dan pengubahsuaian berkaitan maklumat penggunaan yang dikaitkan dengan produk anda di www.janitza.de.
Pelupusan
Sebelum menghantar semula peranti, modul atau komponen yang rosak kepada pengilang untuk ujian:

• Hubungi jabatan Sokongan pengilang.
• Hantar peranti, modul atau komponen lengkap dengan semua aksesori.
• Apabila berbuat demikian, sila ingat syarat pengangkutan.

MAKLUMAT

Sila pulangkan peranti yang rosak atau rosak kepada Janitza electronics GmbH mengikut arahan penghantaran untuk pengangkutan udara atau jalan raya (lengkap dengan aksesori).
Jangan cuba membuka atau membaiki peranti (komponen) sendiri kerana jika tidak, semua tuntutan waranti menjadi tidak sah!
Untuk Pelupusan peranti sila patuhi peraturan negara! Buang bahagian individu, seperti yang berkenaan, bergantung pada komposisinya dan peraturan khusus negara yang sedia ada, cth.

• sisa elektronik,
• Bateri dan bateri boleh dicas semula.
• plastik.
• logam.

Libatkan syarikat pelupusan yang diperakui untuk mengendalikan pelupusan mengikut keperluan
Pemeriksaan barang masuk
Prasyarat untuk operasi tanpa masalah dan selamat bagi peranti dan komponennya termasuk pengangkutan, penyimpanan, persediaan dan pemasangan yang betul, serta pengendalian dan penyelenggaraan yang betul. Berhati-hati semasa membongkar dan mengemas peranti, jangan gunakan kekerasan dan gunakan alat yang sesuai sahaja. Semak:

• Periksa secara visual peranti dan komponen untuk keadaan mekanikal yang sempurna.
• Semak skop penghantaran untuk kesempurnaan sebelum anda mula memasang peranti dan komponen anda.

Jika mesti diandaikan bahawa operasi selamat tidak lagi boleh dilakukan, segera letakkan peranti dengan komponen tidak berfungsi dan selamat daripada permulaan yang tidak disengajakan.
Ia boleh diandaikan bahawa operasi selamat tidak lagi boleh dilakukan, contohnyaample, jika peranti dengan komponen:

• Mempunyai kerosakan yang kelihatan,
• Tidak lagi berfungsi walaupun bekalan kuasa masih utuh.
• Tertakluk kepada tempoh lanjutan keadaan yang tidak menguntungkan (cth penyimpanan di luar ambang iklim yang dibenarkan tanpa pelarasan kepada iklim bilik, pemeluwapan, dsb.) atau tekanan pengangkutan (cth jatuh dari kedudukan tinggi, walaupun tanpa kerosakan luaran yang boleh dilihat, dsb.).

KESELAMATAN

Pastikan anda membaca dan memahami dokumen yang berkaitan dengan peranti ini dan komponennya sebelum menggunakannya. Maklumat keselamatan berikut memberikan overview langkah keselamatan yang diperlukan untuk pengendalian peranti dan komponennya. Sila patuhi maklumat keselamatan dan notis amaran untuk memastikan keselamatan diri anda dan mengelakkan kerosakan material. Keadaan operasi khas boleh memerlukan langkah tambahan! Sila perhatikan juga maklumat keselamatan khas yang disenaraikan dalam dokumen masing-masing pada peranti dan komponennya. Dokumentasi yang berkaitan dengan produk boleh didapati di kami webtapak di www.janitza.de >Sokongan>Muat turun.
Kakitangan yang berkelayakan elektrik
Untuk mengelakkan kecederaan badan dan kerosakan material, hanya kakitangan yang berkelayakan elektrik dibenarkan bekerja pada peranti dan komponen, pemasangan, sistem dan litar semasa yang mempunyai pengetahuan tentang:

• peraturan pencegahan kemalangan nasional dan antarabangsa,
• Piawaian teknologi keselamatan.
• Pemasangan, pentauliahan, pengendalian, pemotongan, pembumian dan penandaan peralatan elektrik.
• keperluan mengenai peralatan perlindungan diri.

Orang yang berkelayakan elektrik dalam skop maklumat keselamatan teknikal semua dokumen yang berkaitan dengan peranti dan komponennya adalah orang yang boleh memberikan bukti kelayakan sebagai orang yang mahir elektrik.
Penggunaan yang dimaksudkan
Peranti dan komponennya ialah:

• Bertujuan untuk pemasangan dalam kabinet papan suis dan papan pengedaran kecil.
• tidak bertujuan untuk pemasangan di dalam kenderaan! Penggunaan peranti dan komponennya dalam peralatan tidak pegun merupakan keadaan persekitaran yang luar biasa dan hanya dibenarkan oleh perjanjian khas.
• tidak bertujuan untuk pemasangan dalam persekitaran dengan minyak, asid, alkali, gas, wap, habuk, sinaran berbahaya, dsb.

Pengendalian peranti yang selamat dan bebas masalah dan komponennya mengandaikan pengangkutan yang betul, penyimpanan, persediaan dan pemasangan yang betul serta operasi dan penyelenggaraan selain pematuhan dengan maklumat keselamatan dan notis amaran. Maklumat keselamatan lanjut boleh didapati di laman web kami webtapak di www.janitza.de>Sokongan>Muat Turun.
Maklumat keselamatan
Manual pemasangan tidak mewakili set bersaing semua langkah keselamatan yang diperlukan untuk pengendalian peranti. Keadaan operasi khas boleh memerlukan langkah tambahan. Manual pemasangan mengandungi maklumat yang mesti dipatuhi untuk memastikan keselamatan diri anda dan mengelakkan kerosakan material.
Simbol yang digunakan pada peranti:

	Simbol tambahan pada peranti itu sendiri menunjukkan bahaya elektrik yang boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
	Simbol amaran am ini menarik perhatian kepada kemungkinan risiko kecederaan. Pastikan anda mematuhi semua maklumat yang disenaraikan di bawah simbol ini untuk mengelakkan kemungkinan kecederaan atau kematian.

Maklumat keselamatan dalam manual pemasangan ditandakan dengan segitiga amaran dan, bergantung pada tahap bahaya, dipaparkan seperti berikut:
BAHAYA Memberi amaran tentang bahaya yang akan berlaku yang, jika tidak dielakkan, mengakibatkan kecederaan serius atau maut.
AMARAN Memberi amaran tentang situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
AWAS Memberi amaran tentang situasi berbahaya serta-merta yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana.
PERHATIAN Memberi amaran tentang situasi berbahaya serta-merta yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kerosakan material atau alam sekitar.
MAKLUMAT Menunjukkan prosedur di mana tiada bahaya kecederaan diri atau kerosakan material.
Langkah-langkah keselamatan
Apabila mengendalikan peranti elektrik, bahagian tertentu peranti ini tidak dapat dielakkan untuk mengalirkan vol berbahayatage. Akibatnya, kecederaan badan yang teruk atau kerosakan material boleh berlaku jika ia tidak dikendalikan dengan betul:

• Vol berbahayatages boleh hadir dalam semua bahagian litar yang disambungkan kepada bekalan kuasa.
• Jangan kendalikan peralatan dengan litar pengubah arus apabila dibuka.
• Jangan melebihi nilai had yang dinyatakan pada plat penarafan! Ini juga mesti diperhatikan semasa ujian dan pentauliahan!
• Perhatikan notis keselamatan dan amaran dalam maklumat penggunaan yang berkaitan dengan peranti dan komponennya!

AMARAN
Bahaya kerana mengabaikan amaran dan notis keselamatan! Abaikan amaran dan maklumat keselamatan pada peranti itu sendiri dan dalam maklumat penggunaan untuk peranti dan komponennya boleh menyebabkan kecederaan atau kematian! Perhatikan notis keselamatan dan amaran pada peranti itu sendiri dan dalam maklumat penggunaan yang berkaitan dengan peranti dan komponennya.
AMARAN
Risiko kecederaan akibat vol elektriktage!
Kecederaan badan yang teruk atau kematian boleh berlaku! Oleh itu sila patuhi perkara berikut:

• Matikan pemasangan anda sebelum memulakan kerja! Lindunginya daripada dihidupkan! Semak untuk memastikan ia tidak bertenaga! Tanah dan litar pintas! Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!
• Semasa operasi dan penyelesaian masalah (terutamanya untuk peranti rel DIN), semak sistem anda untuk voltages dan matikan ini jika perlu!
• Pakai pakaian pelindung dan peralatan pelindung mengikut garis panduan yang berkenaan apabila bekerja pada sistem elektrik!
• Sebelum membuat sambungan ke peranti/komponen, tanahkan peranti melalui sambungan wayar pembumian, jika ada.
• Jangan sentuh petunjuk kosong atau terlucut yang bertenaga! Lengkapkan konduktor terkandas dengan ferrules wayar!
• Vol berbahayatages boleh hadir dalam semua bahagian litar yang disambungkan kepada bekalan kuasa.
• Lindungi pendawaian, kabel dan peranti anda dengan pemutus/fius litar talian yang sesuai (untuk pendimensian, lihat dokumentasi untuk peranti)!
• Jangan sekali-kali matikan, alih keluar atau tamper dengan peranti keselamatan!
• Masih terdapat vol yang berbahayatagterdapat dalam peranti atau dalam komponen walaupun selepas ia telah diputuskan daripada bekalan voltage (simpanan kapasitor).
• Jangan kendalikan peralatan dengan litar pengubah arus apabila dibuka.
• Hanya sambungkan terminal skru dengan bilangan tiang dan reka bentuk yang sama!
• Jangan melebihi nilai had yang dinyatakan dalam manual pengguna dan pada plat penarafan; ini juga mesti dipatuhi semasa ujian dan pentauliahan.
• Ambil perhatian tentang notis keselamatan dan amaran dalam dokumen kepunyaan peranti!

Maklumat keselamatan untuk mengendalikan transformer semasa
Bidang teknologi pengubah mengumpulkan keseluruhan semua peranti yang melaksanakan fungsi arus, voltage atau mengukur transformer bersama-sama sebagai penderia.
Dalam maklumat penggunaan untuk peranti, modul dan komponen kami, istilah pengubah semasa, voltage transformer atau transformer semuanya merujuk kepada sensor.
Pembezaan selanjutnya dibuat dengan menggunakan istilah pengubah arus (abbr. CT) dan pengubah arus LP (abbr. LP-CT, pengubah arus kuasa rendah): Istilah "pengubah arus" digunakan untuk pengubah khas untuk berkadar primer. penukaran arus yang bermagnitud besar kepada nilai arus yang boleh diukur secara langsung dan lebih kecil. Sebaliknya, istilah "pengubah arus LP" digunakan untuk pengubah khas untuk penukaran arus berkadar utama dengan magnitud besar kepada vol boleh diukur secara langsungtagnilai e (kuasa rendah).
Transformer arus dan transformer arus LP menyediakan pengasingan galvanik yang selamat antara litar utama dan litar pengukuran kerana reka bentuk dan prinsip operasi fizikalnya. Untuk peranti, modul dan komponen pengukuran Janitza, gunakan hanya "transformer untuk tujuan mengukur" yang sesuai untuk pemantauan tenaga sistem anda! Patuhi notis amaran yang sepadan.
Manual ini hanya menerangkan pengendalian pengubah arus untuk penukaran arus berkadar utama dengan magnitud besar kepada nilai arus yang boleh diukur secara langsung dan lebih kecil.
AMARAN Risiko kecederaan akibat arus besar dan voltan elektrik yang tinggitage pada pengubah semasa! Transformer semasa beroperasi semasa terbuka pada bahagian sekunder (voltage puncak menimbulkan bahaya apabila disentuh) boleh mengakibatkan kecederaan badan yang teruk atau kematian.

• Elakkan mengendalikan pengubah semasa semasa dibuka; litar pintas transformer yang tidak dimuatkan!
• Sebelum mengganggu bekalan semasa, litar pintas sambungan sekunder pengubah semasa. Tukar mana-mana suis ujian yang secara automatik membuat pintasan talian sekunder pengubah semasa kepada status "Ujian" (Periksa suis ujian/sambungan litar pintas terlebih dahulu)!
• Hanya gunakan pengubah semasa dengan penebat asas kepada IEC 61010-1:2010!
• Berhati-hati, walaupun pengubah semasa yang dinilai selamat untuk operasi terbuka boleh mendatangkan bahaya apabila disentuh semasa operasi semasa dibuka!
• Pastikan terminal skru untuk sambungan pengubah semasa pada peranti diketatkan secukupnya!
• Patuhi maklumat dan peruntukan dalam dokumentasi transformer semasa anda!

AWAS Risiko kecederaan atau kerosakan pada meter disebabkan oleh arus pengukuran yang tinggi pada sambungan transformer semasa! Arus pengukuran yang tinggi boleh menyebabkan suhu sehingga 80 °C (176 °F) pada sambungan transformer semasa

• Gunakan pendawaian yang direka bentuk untuk suhu operasi sekurang-kurangnya 80 °C (176 °F)!
• Transformer semasa boleh menjadi panas walaupun selepas bekalan kuasa telah dimatikan. Benarkan sambungan pengubah semasa dan wayar penyambung menjadi sejuk sebelum menyentuhnya!

HURAIAN RINGKAS

Pengubah arus ialah peranti untuk tujuan mengukur yang digunakan untuk menjana arus yang dikurangkan dalam julat pengukuran secara berkadar yang mungkin supaya ia boleh digunakan dengan peranti pengukuran semasa, meter tenaga atau peranti pengukuran universal. Transformer jenis ini melindungi diri mereka dan peranti ukuran yang disambungkan sekiranya berlaku lebihan arus dengan memasuki ketepuan.
Transformer boleh didapati dalam dua reka bentuk: ·

• Pengubah arus suapan (pengubah arus palam masuk)
• Transformer teras pisah (transformer boleh dipisahkan atau jenis lipat)

Prinsip operasi 

• Penukaran berkadar arus yang besar kepada nilai yang boleh diukur secara langsung, yang lebih kecil berlaku, iaitu pembolehubah yang diukur primer disesuaikan untuk disesuaikan dengan nilai input nominal peranti ukuran yang disambungkan.
• Sebuah pengubah arus mengeluarkan arus sekunder milliamperes sehingga beberapa amperes (biasanya 1 A atau 5 A) sebagai isyarat keluaran.
• Disebabkan oleh prinsip pengubah semasa, terdapat pengasingan galvanik yang selamat antara litar utama dan litar pengukuran.
• Perlindungan tambahan litar sekunder terhadap arus yang berlebihan dipastikan disebabkan oleh fenomena ketepuan teraruh fizikal bahan teras.

Nisbah

• Nisbah arus undian primer kepada arus undian sekunder diberikan oleh faktor pengubah. Bacaan penjumlahan meter pengubah didarab dengan faktor pengubah memberikan jumlah sebenar tenaga yang telah mengalir.
• Jenis biasa ialah: x/5 A transformer, x/1 A transformer

Mengukur ketepatan
Transformer semasa dibahagikan kepada kelas mengikut ketepatannya. Kelas ketepatan transformer semasa adalah berkaitan dengan nilai yang diukur.
MAKLUMAT Maklumat lebih lanjut boleh didapati di kami webtapak di kawasan muat turun di www.janitza.de.
Example: Pengubah arus suapan
Example: Pengubah arus teras pisah

MELEKAT & MEMASANG

AMARAN
Risiko kecederaan akibat arus tinggi dan vol elektrik tinggitages! Kecederaan badan yang teruk atau kematian boleh disebabkan oleh:

• Menyentuh petunjuk kosong atau terlucut yang bertenaga.
• Input peranti yang menimbulkan bahaya apabila disentuh. Oleh itu, sila ambil perhatian untuk sistem anda:
• Putuskan sambungan bekalan kuasa sebelum memulakan kerja!
• Lindunginya daripada dihidupkan!
• Semak untuk memastikan ia tidak bertenaga!
• Tanah dan litar pintas! Gunakan titik sambungan tanah dengan simbol tanah untuk pembumian!
• Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!

AMARAN
Untuk pemasangan dan pemasangan, patuhi juga ,,Langkah-langkah keselamatan” di halaman 4 dan 5!
Pastikan terdapat persekitaran kerja yang selamat semasa kerja pemasangan, penyelenggaraan dan pemasangan.
5. Putuskan sambungan bekalan kuasa konduktor utama dan selamatkannya daripada penyambungan semula yang tidak disengajakan.
6. Bimbing konduktor utama melalui pengubah arus dengan cara yang memastikan arah aliran tenaga adalah dari P1 ke P2.
7. Kencangkan pengubah arus dengan bahan pengikat yang sesuai sama ada terus ke konduktor utama atau ke plat pelekap atau rel pelekap DIN (untuk bekasample, lihat muka surat 9).
8. Sambungkan sisi sekunder S1 dan S2 pengubah semasa ke peranti ukuran mengikut manual pemasangan peranti ukuran. (Apabila menyambungkan meter kemudian, litar pintas bahagian kedua untuk mengelakkan pengubah semasa daripada beroperasi dengan litar terbuka pada bahagian kedua.)
9. Jika pengubah arus mempunyai titik pembumian, tanahkan bahagian kedua pengubah semasa.
10. Apabila mengkonfigurasi peranti ukuran, masukkan nisbah pengubah pengubah semasa yang digunakan.

PERHATIAN
Kerosakan bahan akibat mengabaikan arahan pemasangan! Mengabaikan arahan pemasangan boleh merosakkan atau memusnahkan peranti anda. · Sediakan peredaran udara yang mencukupi dalam persekitaran pemasangan anda dan penyejukan, mengikut keperluan, apabila suhu ambien tinggi.
Arah pemasangan
Sambungan belitan primer ditandakan dengan P1 (K) dan P2 (L) dan sambungan belitan sekunder ditanda dengan S1 (k) dan S2 (l).Arah aliran tenaga
Pemutusan sementara pengubah arus
AMARAN
Risiko kecederaan akibat vol tinggitages apabila pengubah semasa dikendalikan dengan litar terbuka pada bahagian kedua.
Wayar sekunder pengubah semasa mesti sentiasa disambungkan kepada beban impedans rendah seperti ammeter.
Jika tiada beban sedemikian tersedia semasa kerja penyelenggaraan, litar pintas wayar sekunder pengubah semasa!

EXAMPLES

Pemasangan / pemasangan bergantung pada reka bentuk pengubah masing-masing. Beberapa bekas pemasanganamples untuk transformer ditunjukkan di bawah.

Pengubah arus suapan

Example pemasangan rel DIN dengan pengancing snap-on
Example untuk pemasangan dengan bar tembaga / konduktor bulatExample pemasangan pada plat pelekapPengubah arus teras pisah
Litar sekunder pengubah semasa tidak boleh dibuka dalam apa jua keadaan apabila pengubah semasa ditutup dan arus mengalir dalam litar primer. vol tinggitages boleh timbul pada wayar litar sekunder jika ia terbuka.

Example: Mengikat konduktor utama dengan ikatan kabel
PERHATIAN
Dalam kes pengubah semasa di mana teras pengubah logam boleh diakses secara terbuka:

• Jangan sentuh permukaan sentuhan teras pengubah dengan tangan anda kerana ia mungkin rosak oleh mantel asid kulit.
• Pastikan tiada habuk termendap pada permukaan sentuhan.

MENURUNKAN KELEBIHAN

Sediakan pelepasan pengubah mengikut amaran berikut:
AMARAN Risiko kecederaan akibat arus tinggi dan vol elektrik tinggitages! Kecederaan badan yang teruk atau kematian boleh disebabkan oleh:

• Menyentuh petunjuk kosong atau terlucut yang bertenaga.
• Input peranti yang menimbulkan bahaya apabila disentuh. Oleh itu, sila ambil perhatian untuk sistem anda:
• Putuskan sambungan bekalan kuasa sebelum memulakan kerja!
• Lindunginya daripada dihidupkan!
• Semak untuk memastikan ia tidak bertenaga!
• Tanah dan litar pintas! Gunakan titik sambungan tanah dengan simbol tanah untuk pembumian!
• Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!

Lakukan langkah berikut untuk melepaskan pengubah:

1. Longgarkan pengikat pelekap pengubah mengikut keperluan.
2. – untuk pengubah arus teras berpecah:
   Buka transformer dan keluarkan konduktor pri mary dari transformer.
   – Untuk pengubah arus suapan: Putuskan sambungan konduktor utama di lokasi yang sesuai dan tariknya melalui bekas trans.
3. Putuskan sambungan petunjuk ujian dari pengubah ke peranti pengukuran.
4. Keluarkan pengubah dan petunjuk ujian daripada sistem.

Tenaga Pintar & Penyelesaian Kualiti Kuasa
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau | Sokongan Jerman
Tel. + 49 6441 9642-22
info@janitza.de 
www.janitza.de
info@janitza.com 
www.janitza.com

Dokumen / Sumber

janitza Current Transformers [pdf] Manual Arahan Pengubah Arus, Arus, Transformer

Rujukan

• Manual Pengguna