Modul 800-DI14
Modul input digital untuk UMG 801
Manual pemasanganhttp://www.janitza.de/betriebsanleitungen.html

Umum

Penafian

Pematuhan dengan maklumat penggunaan untuk peranti, modul dan komponen adalah prasyarat untuk operasi yang selamat dan mencapai ciri prestasi dan ciri produk yang dinyatakan. Janitza electronics GmbH tidak menanggung liabiliti untuk kecederaan badan, kerosakan material atau kerugian kewangan yang disebabkan oleh mengabaikan maklumat penggunaan. Pastikan maklumat penggunaan anda tersedia dan boleh dibaca.
Maklumat penggunaan lanjut, seperti manual pemasangan atau manual pengguna untuk peranti asas, boleh didapati di kami webtapak, www.janitza.de di bawah Sokongan > Muat Turun.
Notis hak cipta ©2022 – Janitza electronics GmbH – Lahnau. Hak Cipta Terpelihara Sebarang pengeluaran semula, pemprosesan, pengedaran atau penggunaan lain, secara keseluruhan atau sebahagian, adalah dilarang.
Tertakluk kepada perubahan teknikal.

• Pastikan peranti, modul atau komponen anda sepadan dengan manual pemasangan.
• Mula-mula pastikan anda telah membaca dan memahami maklumat penggunaan yang disertakan dengan produk.
• Simpan maklumat penggunaan yang dikaitkan dengan produk tersedia untuk keseluruhan hayat perkhidmatan dan serahkan kepada mana-mana pengguna seterusnya yang mungkin.
• Sila ketahui tentang semakan peranti dan pengubahsuaian berkaitan maklumat penggunaan yang dikaitkan dengan produk anda di www.janitza.de.

Pelupusan

Sila patuhi peraturan negara! Buang bahagian individu, seperti yang berkenaan, bergantung pada komposisinya dan peraturan khusus negara yang sedia ada, cth sebagai:

• Sisa elektronik
• Bateri dan bateri boleh dicas semula
• plastik
• Logam atau hubungi syarikat pelupusan bertauliah untuk mengendalikan pelupusan.

undang-undang yang berkaitan,
piawaian dan arahan yang digunakan
Sila lihat pengisytiharan pematuhan pada kami webtapak (www.janitza.de) untuk undang-undang, piawaian dan arahan yang digunakan untuk peranti oleh Janitza electronics GmbH.
MAKLUMAT
Maklumat penggunaan kami menggunakan bentuk garis maskulin tatabahasa dalam erti kata neutral jantina! Bentuk ini sentiasa merujuk sama rata kepada wanita, lelaki dan pelbagai. Untuk menjadikan teks lebih mudah dibaca, pembezaan tidak dibuat. Kami meminta pemahaman anda untuk pemudahan ini.

Keselamatan

Maklumat Keselamatan
Manual pemasangan tidak mewakili set lengkap semua langkah keselamatan yang diperlukan untuk pengendalian peranti (modul/komponen). Keadaan operasi khas boleh memerlukan langkah tambahan. Manual pemasangan mengandungi maklumat yang mesti dipatuhi untuk memastikan keselamatan diri anda dan mengelakkan kerosakan material.
Simbol yang digunakan pada peranti (modul/komponen):

	Simbol tambahan pada peranti itu sendiri menunjukkan bahaya elektrik yang boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
	Simbol amaran am ini menarik perhatian kepada kemungkinan risiko kecederaan. Pastikan anda mematuhi semua maklumat yang disenaraikan di bawah simbol ini untuk mengelakkan kemungkinan kecederaan atau kematian.

Maklumat keselamatan dalam manual pemasangan ditandakan dengan segitiga amaran dan, bergantung pada tahap bahaya, dipaparkan seperti berikut:
BAHAYA
Memberi amaran tentang bahaya yang akan berlaku yang mengakibatkan kecederaan serius atau maut (kematian).
AMARAN
Memberi amaran tentang situasi yang berpotensi berbahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
AWAS
Memberi amaran tentang situasi yang mungkin berbahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana.
PERHATIAN
Memberi amaran tentang situasi berbahaya serta-merta yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kerosakan material atau alam sekitar.
MAKLUMAT
Menunjukkan prosedur di mana tiada bahaya kecederaan diri atau kerosakan material.

Langkah-langkah keselamatan
Apabila mengendalikan peranti elektrik, bahagian tertentu peranti ini dan komponennya tidak dapat dielakkan untuk mengalirkan voltan berbahaya.tage. Akibatnya, kecederaan badan yang teruk atau kerosakan material boleh berlaku jika ia tidak dikendalikan dengan betul.

• Sebelum membuat sambungan kepada peranti dan komponennya, tanahkan peranti melalui sambungan wayar pembumian, jika ada.
• Vol berbahayatages boleh hadir dalam semua bahagian litar yang disambungkan kepada bekalan kuasa.
• Masih terdapat vol yang berbahayatagterdapat dalam peranti atau komponen walaupun selepas terputus sambungan daripada bekalan voltage (storan kapasitor).
• Jangan kendalikan peralatan dengan litar trans-bekas semasa apabila dibuka.
• Jangan melebihi nilai had yang dinyatakan dalam manual pengguna dan pada plat penarafan! Ini juga mesti dipatuhi semasa ujian dan pentauliahan!
• Perhatikan maklumat keselamatan dan notis amaran dalam maklumat penggunaan yang berkaitan dengan peranti dan komponennya!

AMARAN
Bahaya kerana mengabaikan amaran dan maklumat keselamatan!
Abaikan amaran dan maklumat keselamatan pada peranti itu sendiri dan dalam maklumat penggunaan untuk peranti dan komponennya boleh menyebabkan kecederaan atau kematian! Perhatikan maklumat keselamatan dan notis amaran pada peranti itu sendiri dan dalam maklumat penggunaan yang dikaitkan dengan peranti dan komponennya, seperti:

• Manual pemasangan.
• Tambahan pemasangan.
• Manual pengguna.
• Maklumat Keselamatan Tambahan.

Kakitangan yang berkelayakan
Untuk mengelakkan kecederaan badan dan kerosakan material, hanya kakitangan yang berkelayakan dengan latihan elektrik dibenarkan bekerja pada peranti asas dan komponennya yang mempunyai pengetahuan tentang:

• Peraturan pencegahan kemalangan kebangsaan.
• Piawaian teknologi keselamatan,
• Pemasangan, pentauliahan dan pengendalian peranti dan komponen.

AMARAN
Risiko kecederaan akibat voltage atau arus elektrik! Apabila mengendalikan arus elektrik atau voltages, kecederaan badan yang serius atau kematian boleh disebabkan oleh:

•  Menyentuh petunjuk kosong atau terlucut yang bertenaga.
• Input peranti yang menimbulkan bahaya apabila disentuh.
  Sebelum memulakan kerja pada sistem anda: 
• Putuskan sambungan bekalan kuasa kepada sistem!
• Lindunginya daripada dihidupkan!
• Semak untuk memastikan ia tidak bertenaga!
• Tanah dan litar pintas!
• Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!
  Penggunaan yang dimaksudkan
  Modul/komponen
• Hanya bertujuan untuk digunakan dalam bidang kawalan percubaan industri.
• Ditujukan sebagai modul pengembangan atau pemindahan untuk peranti asas UMG 801 dalam kabinet papan suis dan papan pengedaran kecil. Sila amati maklumat penggunaan yang dikaitkan dengan peranti asas.
• Hanya lekapkan dengan peranti asas diputuskan sambungan daripada bekalan kuasa (lihat langkah "Pemasangan").
• Tidak bertujuan untuk pemasangan di dalam kenderaan! Penggunaan peranti asas dengan modul dalam peralatan bukan stesen dianggap sebagai keadaan persekitaran yang luar biasa dan hanya dibenarkan oleh perjanjian khas.
• Tidak bertujuan untuk pemasangan dalam persekitaran dengan minyak, asid, gas, wap, habuk, sinaran berbahaya, dsb.

Pemeriksaan barang masuk
Prasyarat untuk pengendalian peranti, modul dan komponen yang bebas masalah dan selamat termasuk pengangkutan, penyimpanan, persediaan dan pemasangan yang betul, serta pengendalian dan penyewaan utama yang betul. Berhati-hati semasa membongkar dan mengemas peranti, jangan gunakan kekerasan dan gunakan alat yang sesuai sahaja.
Semak:

• Periksa peranti, modul dan komponen secara visual untuk keadaan mekanikal yang sempurna.
• Semak skop penghantaran (lihat manual pengguna) untuk kesempurnaan sebelum anda mula memasang peranti, modul dan komponen anda.

Jika boleh diandaikan bahawa operasi selamat tidak lagi boleh dilakukan, keluarkan peranti, modul atau komponen anda daripada beroperasi dengan segera! Selamat daripada permulaan yang tidak disengajakan!
Ia boleh diandaikan bahawa operasi selamat adalah mustahil jika peranti asas, modul atau komponen, contohnyaample:

• Mempunyai kerosakan yang boleh dilihat.
• Tidak lagi berfungsi walaupun bekalan kuasa masih utuh.
• Tertakluk kepada tempoh lanjutan keadaan yang tidak menguntungkan (cth penyimpanan di luar ambang iklim yang dibenarkan tanpa pelarasan kepada iklim bilik, pemeluwapan, dsb.) atau tekanan pengangkutan (cth jatuh dari kedudukan tinggi, walaupun tanpa luaran yang kelihatan umur kerosakan, dsb.).

Penerangan peranti ringkas

Modul input digital 800-D114 memanjangkan julat fungsi peranti asas UMG 801 dengan tambahan 14 input digital.
Peranti asas UMG 801 mengesan isyarat input pada input digital modul 800-D114 apabila:

• Jilidtage sekurang-kurangnya 18 V dan paling banyak 28 V DC (biasanya pada 4 mA) hadir.
• Arus sekurang-kurangnya 0.5 mA dan paling banyak 6 mA mengalir.
  Untuk voltages dari 0 hingga 5 V dan arus kurang daripada 0.5 mA tiada isyarat input.

MAKLUMAT
Perhatikan kekutuban bekalan voltage!

PERHATIAN
Ralat penghantaran dan kerosakan bahan akibat kerosakan elektrik. Dengan panjang kabel lebih daripada 30 m, terdapat peningkatan kebarangkalian ralat penghantaran dan kerosakan pada peranti akibat pelepasan atmosfera! Gunakan kabel terlindung untuk sambungan ke input dan output digital!

Melekap

AMARAN
Mengabaikan arahan pemasangan boleh menyebabkan kerosakan harta benda atau kecederaan diri! Mengabaikan arahan pemasangan boleh menyebabkan kerosakan pada peranti asas anda dengan modul atau memusnahkannya dan/atau juga boleh mengakibatkan kecederaan diri!

• Hanya kendalikan peranti asas UMG 801 kepunyaan modul 800-D114 dengan vol bekalantage daripada 24 V! Perhatikan spesifikasi teknikal dalam maklumat penggunaan peranti asas anda.
  AMARAN
  Mengabaikan arahan pemasangan boleh menyebabkan kerosakan harta benda atau kecederaan diri! Mengabaikan arahan pemasangan boleh menyebabkan kerosakan pada peranti asas anda dengan modul atau memusnahkannya dan/atau mungkin juga mengakibatkan kecederaan diri.
• Sebagai tambahan kepada arahan pemasangan untuk modul anda, patuhi juga arahan pemasangan untuk peranti asas anda, khususnya maklumat keselamatan dan notis amaran.
• Sebelum memasang modul
  – Putuskan sambungan bekalan kuasa kepada sistem!
  – Lindunginya daripada dihidupkan!
  – Periksa untuk memastikan ia tidak bertenaga!
  – Tanah dan litar pintas!
  – Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!
• Sediakan peredaran udara yang mencukupi dalam persekitaran pemasangan anda dan penyejukan, mengikut keperluan, apabila suhu ambien tinggi.
• Kembalikan modul yang rosak kepada Janitza electron-ics GmbH mengikut arahan penghantaran untuk pengangkutan udara atau jalan raya (lengkap dengan aksesori).
• Semua maklumat penggunaan juga tersedia sebagai muat turun di www.janitza.de.

PERHATIAN
Pengendalian yang tidak betul atau pengendaliannya secara kasar boleh memusnahkan peranti dan modul anda! Sesentuh, bolt bawah dan kurungan penahan boleh rosak atau terputus semasa memasang/mencabut pelekap.

• Jangan sekali-kali menyentuh atau memanipulasi kenalan!
• Lindungi kenalan semasa pengendalian, pengangkutan dan penyimpanan!
• Jangan sekali-kali memasang/mencabut peranti/modul dengan kuat!

MAKLUMAT
Had sistem:

• Panjang bas maksimum (JanBus) untuk persediaan peranti pengukuran dan topologi modul boleh didapati dalam "Data teknikal".
• Jika perlu, perhatikan manual pemasangan untuk pemindahan modul semasa menyediakan konsep pengukuran terpencar.
• Sebelum memasang, sila semak bilangan modul yang sesuai untuk peranti pengukuran dan topologi modul anda berdasarkan maklumat penggunaan masing-masing.

Skop penghantaran modul 800-DI14 boleh didapati dalam manual pengguna untuk modul. Maklumat lanjut tentang fungsi tertentu peranti asas dengan modul boleh didapati dalam maklumat penggunaan.
Patuhi arahan pemasangan untuk peranti asas anda (cth semak pemasangan penyambung bas!) dan pasang modul 800-DI14 dengan sistem dinyahtenagakan seperti berikut:

1. Tekan pada bolt bawah terbuka di bahagian belakang modul.
2. Jika ini belum dilakukan, tekan penyambung bas (antara muka JanBus) yang disertakan dalam skop penghantaran ke dalam soket di bahagian belakang modul anda.
   
3. Tekan modul anda dengan penyambung bas pada rel DIN (untuk jenis rel DIN yang sesuai, lihat “Data teknikal”) sehingga bolt bawah terlibat (klik).
4. Tolak kenalan penyambung bas modul anda ke dalam soket penyambung bas peranti asas (atau ke dalam soket modul yang dipasang) supaya penyambung bas (peranti) digandingkan.
   

MAKLUMAT

• Sebelum menggabungkan modul, semak untuk memastikan peranti asas anda dinyahtenaga! Gandingan semasa bertenaga boleh memusnahkan peranti atau modul asas anda!
• Peranti asas secara automatik mengenali modul semasa prosedur kuasa!
  5. Sambungkan modul anda dan gunakan voltage kepada peranti asas (sistem anda).
  

MAKLUMAT

• Rajah menunjukkan seorang bekasample pemasangan modul 800-DI14.
• Peranti asas membolehkan pemasangan sehingga 10 modul.
• Sentiasa mulakan dan tamatkan pemasangan peranti pengukuran dan siri modul anda pada rel DIN dengan kurungan hujung!

Komunikasi
Selepas memasang modul anda, semak fungsi komunikasi antara peranti asas dan modul menggunakan paparan pada peranti asas seperti berikut:

• Apabila anda berada dalam paparan nilai terukur Rumah bagi peranti asas, menekan butang 1 ESC membawa anda ke tetingkap Menu. Gunakan butang 2 (▲ ) dan 5 (▼) untuk memilih item menu Maklumat sistem dan sahkan dengan butang 3 Masukkan.
• Tetingkap maklumat sistem dengan item Peranti asas dan Modul 1 muncul.

Peranti asas telah mengesan modul 1.
MAKLUMAT

Peranti asas tidak mengenali modul semasa prosedur kuasa! Jika tiada komunikasi kepada modul, fungsi modul tidak disokong (cth mesej status input digital dalam menu status I/O Digital).

• Putuskan sambungan sistem anda daripada bekalan kuasa dan semak keadaan penyambung bas dan sambungan mod-ul anda ke peranti asas (antara muka JanBus). Jika perlu, tolak kenalan penyambung bas modul ke dalam soket penyambung bas peranti asas atau mod-ules yang dipasang supaya penyambung bas (peranti) digandingkan.
• Untuk siri modul jauh, semak penyambungan modul pemindahan dengan penyambungan melalui perisai clamps.
• Jika perlu, mulakan semula peranti asas.
• Jika langkah-langkah ini tidak membawa kepada hasil yang diingini, sila hubungi Sokongan kami - www.janitza.de

Sambungan exampmodul 800-DI14

Sambungan exampsesentuh pensuisan luaran S1- S7 dan S8 – S14 kepada input digital modul 800-D114

Turun

PERHATIAN
Mengendalikan modul anda secara kasar boleh menyebabkan kerosakan pada modul dan mengakibatkan kerosakan material! Sesentuh penyambung bas dan bolt bawah boleh rosak atau putus apabila melepaskan modul anda.

• Jangan sekali-kali menarik modul keluar dari rel DIN dengan kuat.
• Mula-mula tanggalkan penyambung bas (antara muka JanBus) dan buka kunci bolt bawah modul dengan berhati-hati dengan pemutar skru!

PERHATIAN
Kerosakan bahan akibat pembongkaran atau decou-pling modul semasa operasi! Menurunkan atau menyahganding modul semasa komunikasi dengan peranti asas boleh menyebabkan kerosakan pada peranti anda!

• Putuskan sambungan sistem anda daripada bekalan kuasa sebelum mencabut atau menyahganding modul! Lindunginya daripada dihidupkan semula! Semak untuk memastikan ia tidak bertenaga! Tanah dan litar pintas! Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!

MAKLUMAT

Selepas melepaskan modul 800-DI14, perisian GridVis® menyahaktifkan modul yang sepadan! Maklumat mengenai ini dan prosedur lanjut boleh didapati dalam bantuan dalam talian untuk perisian GridVis:.

1.  Putuskan sambungan bekalan kuasa kepada sistem! Lindunginya daripada dihidupkan! Semak untuk memastikan ia tidak bertenaga! Tanah dan litar pintas! Tutup atau sekat bahagian hidup bersebelahan!
2. Putuskan sambungan pendawaian modul anda.
3. Nyahgandingkan penyambung bas (antara muka JanBus) modul anda daripada peranti asas dan/atau modul yang disambungkan dengan menarik keluar modul anda.
4. Buka kunci semua bolt bawah modul anda Syor: Gunakan pemutar skru (berhati-hati!).
5. Keluarkan modul anda dari rel DIN tanpa menyentuh atau merosakkan sesentuh penyambung bas.

Data teknikal

Umum
Berat bersih (dengan terminal pemalam)	73 g (0.16 lb)
Dimensi peranti (tanpa terminal pemalam)	W = 18 mm (0.71 in), H = 90 mm (3.54 in), D = 76 mm (2.99 in)
Orientasi pemasangan	Seperti yang dikehendaki
Pengikat/pemasangan – Rel DIN yang sesuai – (35 mm / 1.38 in)	· TS 35/7.5 mengikut EN 60715 · TS 35/10 · TS 35/15 x 1.5
Perlindungan terhadap badan asing dan air	IP20 mengikut EN60529
Rintangan kesan	IK07 mengikut IEC 62262

Pengangkutan dan penyimpanan Spesifikasi berikut digunakan untuk peranti yang diangkut dan disimpan dalam pembungkusan asal
Jatuh bebas	1 m (39.37 in)
Suhu	K55: -25 °C (-13 °F) hingga +70 °C (158 °F)
Kelembapan relatif	0 hingga 95% pada 25 °C (77 °F), tiada pemeluwapan

Keadaan persekitaran semasa operasi Peranti: · Untuk kegunaan terlindung cuaca dan pegun. · Memenuhi syarat operasi mengikut DIN IEC 60721-3-3. · Mempunyai kelas perlindungan II mengikut IEC 60536 (VDE 0106, bahagian 1), sambungan wayar pembumian tidak diperlukan!
Suhu kerja	-10 °C (14 °F) .. +55 °C (131 °F)
Kelembapan relatif dalam operasi	5 hingga 95 % pada 25 °C (77 °F), tiada pemeluwapan
Tahap pencemaran	2
Pengudaraan	Tiada pengudaraan paksa diperlukan.
Bekalan voltage	Melalui peranti asas UMG 801

Input digital 14 input digital, optocoupler
Bekalan voltage untuk input digital	· 24 V DC, +/- 10% · SELV atau PELV · Litar terhad tenaga
Kekerapan balas maksimum	20 Hz
Isyarat input digunakan	18 .. 28 V DC (biasanya 4 mA)
Isyarat input tidak digunakan	0 .. 5 V DC, arus kurang daripada 0.5 mA

Kapasiti sambungan terminal – modul 800-DI14 Konduktor yang boleh disambungkan. Hanya sambungkan satu konduktor bagi setiap titik terminal!
Teras tunggal, berbilang teras, terkandas halus	0.2 – 1.5 mm2, AWG 24-16
Ferrules wayar (tidak bertebat)	0.2 – 1.5 mm2, AWG 26-16
Ferrules wayar (tertebat)	0.2 – 1 mm2, AWG 26-18
ferrules wayar: Panjang lengan sesentuh	7 mm (0.2756 inci)
Mengetatkan tork Skru flange	0.2 – 0.25 Nm (1.77 – 2.21 lbf in)

Antara muka dan bekalan tenaga
JanBus (milik)	· Melalui penyambung bas · Maks. panjang bas (JanBus) 100 m
Bekalan voltage (melalui antara muka JanBus)	24 V

LED Modul 800-DI14
Tx (hantar data)	Kilat "oren" semasa operasi dan tunjukkan pertukaran data kitaran.
Rx (menerima data)
P (kuasa – bekalan kuasa)	Menyala "hijau" apabila bekalan kuasa melalui antara muka JanBus betul.
E (ralat – permulaan dan pincang fungsi)	Menyala "merah" apabila memulakan/memulakan peranti dan sekiranya berlaku kerosakan.

MAKLUMAT

• Maklumat terperinci dan data teknikal mengenai modul boleh didapati dalam manual pengguna di www.janitza.de (kawasan muat turun).
• Data teknikal pada peranti asas dan maklumat tentang cara untuk meneruskan sekiranya berlaku kerosakan boleh didapati dalam maklumat penggunaan peranti asas anda.

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau/Jerman
Sokongan tel. +49 6441 9642-22
e-mel: info@janitza.de
www.janitza.de
Doc. tidak. 2.053.099.0.a Bertarikh: 03/2023
www.janitza.de
Bahagian no. 33.03.886

Dokumen / Sumber

Janitza 800-DI14 Modul Input Digital [pdf] Panduan Pemasangan Modul Input Digital 800-DI14, 800-DI14, Modul Input Digital, Modul Input, Modul

Rujukan

• Manual Pengguna