inggenico Manual Pengguna Sendiri/3000

Manual Pengguna Sendiri/3000

pengenalan

Terima kasih kerana memilih terminal pembayaran Ingenico.
Kami mengesyorkan anda membaca dengan teliti panduan ini : Ia memberikan anda maklumat yang diperlukan tentang langkah berjaga-jaga keselamatan, membongkar, pemasangan dan penyelenggaraan terminal anda.

WARANTI / KESELAMATAN
Untuk mendapat manfaat daripada produk berkaitan jaminan, dan untuk menghormati keselamatan, kami meminta anda untuk menggunakan hanya aksesori yang dihantar dalam kotak bersama produk, mempercayakan penyelenggaraan
operasi hanya kepada orang yang diberi kuasa.

Self/3000 boleh dikuasakan oleh sumber yang berbeza sila hormati cadangan ini:
Sumber kuasa hendaklah mematuhi Piawaian IEC60950- 1:2013 Edisi 2.2 dan EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 + A12/2011 + A2:2013. atau IEC 62368-1 : 2014. Lebih-lebih lagi, ia mestilah keselamatan Extra-Low Voltage litar dan Sumber Terhad Kuasa mengikut §2.2 dan §2.5 (EN 60950-1) atau terkelas ES1/
PS2 mengikut EN62368-1 §6.2.2 dan §5.2.1.
Penilaian kuasa sendiri/3000 CL/Eth : 9 – 45 Vdc / 2A
Penilaian kuasa sendiri/3000 CL/Luar Talian : 5 V dc/0.5A

Skru dari kiosk berhampiran tanda tanah mesti digunakan untuk menyambungkan produk ke pembumian.
Nota : Kegagalan untuk mematuhi arahan ini akan membatalkan tanggungjawab pengilang.
Simbol ini menunjukkan Amaran penting.

Syor

2_1 Keselamatan

Hidupkan / Matikan kuasa
Untuk menghidupkan atau mematikan Self/3000 sambungkan atau cabut kabel yang disambungkan kepada kuasa MDB 9-45V (Self/3000 CL/Eth) atau penyambung USB (Self/3000 CL/Off-Line).

Bateri litium
Self/3000 dipasang dengan bateri litium yang tidak boleh diakses oleh pengguna. Hanya juruteknik bertauliah boleh dibenarkan untuk membuka unit dan menukar komponen ini.
Untuk lampiran switzerland 2.15 daripada SR 814.81 terpakai untuk bateri.
penyambung SAM
Ia adalah bahagian yang boleh diakses oleh pengendali.
Ini adalah kawasan sensitif Elektrostatik (ESD) dan langkah berjaga-jaga ESD mesti diambil semasa memasangnya Sekurang-kurangnya, pengendali harus "Dilepaskan Secara Elektrostatik" melalui tangannya ke titik pembumian logam selamat yang sesuai sebelum membuka kawasan ini.
Sambungan kepada peralatan dan litar luaran
Semua litar luaran dan peralatan yang disambungkan kepada Self/3000 hendaklah Safety Extra-Low Voltage litar mengikut klausa 2.2 Piawaian IEC60950-1:2013 Edisi 2.2 dan EN60950-1:2006 +A11/2009 + A1/2010 + A12/2011 + A2:2013.

Keadaan operasi
Suhu-20°C hingga +70°C

2_2 Keselamatan terminal anda

Peranti anda memenuhi keperluan keselamatan PCI PTS semasa yang berkenaan.
Setelah menerima terminal anda, anda harus menyemak tanda-tanda tampering peralatan. Adalah dinasihatkan bahawa semakan ini dilakukan secara berkala selepas penerimaan. Anda harus menyemak, contohnyaample : bahawa pad kekunci berada pada tempatnya; bahawa tiada bukti wayar luar biasa yang telah disambungkan ke mana-mana port pada terminal anda atau yang berkaitan
peralatan, pembaca kad cip atau mana-mana bahagian terminal anda.
Pemeriksaan sedemikian akan memberikan amaran tentang sebarang pengubahsuaian yang tidak dibenarkan pada terminal anda, dan tingkah laku mencurigakan lain bagi individu yang mempunyai akses kepada terminal anda. Terminal anda mengesan sebarang "tampnegeri ered”. Dalam keadaan ini terminal akan berulang kali memancarkan mesej " Gangguan Makluman!" dan penggunaan terminal selanjutnya tidak akan dapat dilakukan. Jika awak
amati "Gangguan Makluman!" mesej, anda harus menghubungi meja bantuan terminal dengan segera.
Anda dinasihatkan untuk memastikan bahawa akses istimewa ke terminal anda hanya diberikan kepada kakitangan yang telah disahkan secara bebas sebagai boleh dipercayai.
Terminal tidak boleh diletakkan atau ditinggalkan di lokasi yang boleh dicuri atau digantikan oleh peranti lain.

2_3 Integrasi
Lihat panduan pemasangan.
2_4 Kelulusan dan pemarkahan

	Penandaan pematuhan mandatori untuk produk yang dijual dalam Kawasan Ekonomi Eropah (EEA). Ia menyatakan bahawa produk itu dinilai sebelum diletakkan di pasaran dan memenuhi keselamatan, kesihatan dan alam sekitar EU keperluan perlindungan
	Menunjukkan bahawa produk telah disahkan mengikut piawaian yang berkenaan termasuk piawaian yang ditulis atau ditadbir oleh American National Standards Institute (ANSI), Underwriters Laboratories (UL), CSA Group (CSA), NSF International (NSF) dan Organisasi Amerika Utara dan global yang lain
	Menunjukkan bahawa apabila pengguna akhir ingin membuang produk ini, ia mesti dihantar ke kemudahan pengumpulan berasingan untuk pemulihan dan kitar semula
	Menunjukkan bahawa produk beroperasi dengan vol berterusantage. Simbol ini diikuti dengan penilaian (jldtage dan semasa contohnya)
	Tanda amaran yang menunjukkan keperluan Mandatori untuk membaca arahan
IP 65	Menunjukkan perlindungan dalaman berdasarkan IEC60529: Muka depan sahaja. Digit 1 6: Sangat ketat habuk. ke-2 digit 5:Perlindungan terhadap pancutan air bertekanan rendah dari mana-mana sudut.

2_5 pernyataan ISED

Di bawah peraturan Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi (ISED) Kanada, pemancar radio ini hanya boleh beroperasi menggunakan antena jenis dan keuntungan maksimum (atau lebih rendah) yang diluluskan untuk pemancar oleh ISED Kanada. Untuk mengurangkan kemungkinan gangguan radio kepada pengguna lain, jenis antena dan keuntungannya harus dipilih sedemikian rupa sehingga kuasa sinaran isotropik yang setara (eirp) tidak lebih daripada yang diperlukan untuk komunikasi yang berjaya.
2_6 pernyataan FCC

Penandaan pematuhan standard FCC memperakui bahawa produk yang ditetapkan di bawah: Self/3000
mematuhi piawaian harmoni berikut:

•  bahagian 15 peraturan FCC

 Alat digital kelas (B) ini mematuhi ICES-003 Kanada.
Maklumat kepada pengguna:
Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

NOTA: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC.
Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk mencuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Peranti ini mematuhi had pendedahan sinaran FCC dan ISED yang ditetapkan untuk populasi umum. Peranti ini mesti dipasang untuk memberikan jarak pemisahan sekurang-kurangnya 20cm dari semua orang dan tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama mana-mana antena atau pemancar lain.
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Penyelenggaraan

PERHATIAN
Sebelum membuat sebarang operasi penyelenggaraan di terminal, pastikan bekalan kuasa diputuskan.

Pembersihan terminal
Pertama sekali, cabut semua wayar dari terminal.

Peraturan yang baik untuk pembersihan terminal yang betul ialah:

• Gunakan kain lembut yang sangat sedikit direndam dengan air sabun untuk membersihkan bahagian luar terminal.
• Jangan bersihkan sambungan elektrik.
• Jangan gunakan dalam apa jua keadaan, pelarut, detergen atau produk yang melelas: Bahan tersebut mungkin merosakkan sesentuh plastik atau elektrik.
• Elakkan daripada mendedahkan terminal kepada sinaran langsung matahari.

3_1 Pengangkutan dan penyimpanan

Gunakan pembungkusan asal untuk mana-mana unit yang diangkut atau disimpan.
Putuskan sambungan semua kabel dari terminal semasa pengangkutan.

3_2 Persekitaran (WEEE, Bateri dan pembungkusan)

Produk ini dilabelkan mengikut Arahan Eropah 2012/19/EU berkenaan Sisa Peralatan Elektrik dan Elektronik (WEEE) dan 2006/66/EC berkenaan Bateri dan Akumulator. Peruntukan tersebut memerlukan pengeluar dan pengilang bertanggungjawab ke atas pengambilan balik, rawatan dan kitar semula apabila peralatan dan bateri tamat.

Simbol yang berkaitan bermaksud bahawa WEEE dan bateri buangan tidak boleh dibuang tetapi dikumpul secara berasingan dan dikitar semula.
Ingenico memastikan skim pengumpulan dan kitar semula yang cekap disediakan untuk WEEE dan bateri mengikut peraturan tempatan negara anda. Sila hubungi anda
peruncit untuk mendapatkan maklumat lebih terperinci tentang penyelesaian pematuhan yang disediakan untuk melupuskan produk lama anda dan bateri terpakai.
Sisa pembungkusan juga mesti dikumpul secara berasingan untuk memastikan pelupusan dan kitar semula yang betul.
Sila ambil perhatian bahawa kitar semula yang betul bagi peralatan elektrik dan elektronik serta bateri buangan akan memastikan keselamatan kesihatan manusia dan alam sekitar.

NOTA

“Dokumen ini adalah Hak Cipta © 2021 oleh INGENICO Group. INGENICO mengekalkan pemilikan hak cipta penuh, hak dan perlindungan dalam semua bahan yang terkandung dalam dokumen ini. Penerima boleh menerima dokumen ini dengan syarat dia akan merahsiakan dokumen tersebut dan tidak akan menggunakan kandungannya dalam apa jua bentuk atau dengan apa cara sekalipun, kecuali seperti yang dipersetujui sebelum ini, tanpa kebenaran bertulis INGENICO terlebih dahulu.
Selain itu, tiada sesiapa yang dibenarkan untuk meletakkan dokumen ini kepada mana-mana pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis INGENICO terlebih dahulu.
Jika kebenaran sedemikian diberikan, ia akan tertakluk kepada syarat bahawa penerima memastikan bahawa mana-mana penerima lain dokumen ini, atau maklumat yang terkandung di dalamnya, bertanggungjawab kepada INGENICO untuk kerahsiaan maklumat tersebut.
Penjagaan telah diambil untuk memastikan kandungan dokumen ini setepat mungkin. INGENICO bagaimanapun menolak sebarang tanggungjawab untuk maklumat yang tidak tepat, tidak lengkap atau ketinggalan zaman. Kandungan dokumen ini mungkin berubah dari semasa ke semasa tanpa notis awal, dan tidak mencipta, menyatakan, mengubah suai atau menggantikan mana-mana obligasi kontrak baharu atau terdahulu yang dipersetujui secara bertulis antara INGENICO dan pengguna.
INGENICO tidak bertanggungjawab ke atas sebarang penggunaan peranti ini, yang tidak konsisten dengan dokumen ini.
Semua tanda dagangan yang digunakan dalam dokumen ini kekal sebagai hak milik pemilik sahnya.”

kenalan anda
Panduan kod: 296304030

www.inggenico.com
28-32, boulevard de Grenelle, 75015 Paris – Perancis / (T) +33 (0)1 58 01 80 00 / (F) +33 (0)1 58 01 91 35
Ingenico – SA au capital de 47 656 332 / 317 218 758 RCS Nanterre
Sendiri/3000 Permulaan pantas
900050709 R11 000 01/0718
Hak Cipta© 2021 Ingenico
Semua hak terpelihara