Modul Butang Tekan ifm CR1300
Catatan awal
Data teknikal, kelulusan, aksesori dan maklumat lanjut di www.ifm.com.
Simbol yang digunakan
⯈Arahan
> Reaksi, hasil
[…] Penetapan kunci, butang atau petunjuk
→ Rujukan silang
Nota penting Ketidakpatuhan boleh mengakibatkan kerosakan atau gangguan.
Nota Tambahan Maklumat
AMARAN!
Amaran kecederaan peribadi yang serius.
Kematian atau kecederaan tidak dapat dipulihkan yang serius boleh berlaku.
AWAS!
Amaran kecederaan diri.
Kecederaan boleh balik sedikit mungkin berlaku.
NOTE!
Amaran kerosakan harta benda.
Arahan keselamatan
- Unit yang diterangkan ialah subkomponen untuk penyepaduan ke dalam sistem. Arkitek sistem bertanggungjawab terhadap keselamatan sistem. Arkitek sistem berjanji untuk melaksanakan penilaian risiko dan mencipta dokumentasi mengikut keperluan undang-undang dan normatif yang akan diberikan kepada pengendali dan pengguna sistem. Dokumentasi ini mesti mengandungi semua maklumat yang diperlukan dan arahan keselamatan untuk pengendali, pengguna dan, jika berkenaan, untuk mana-mana kakitangan perkhidmatan yang diberi kuasa oleh arkitek sistem.
- Baca dokumen ini sebelum menyediakan produk dan simpannya sepanjang hayat perkhidmatan.
- Produk mestilah sesuai untuk aplikasi yang sepadan dan keadaan persekitaran tanpa sebarang sekatan.
- Hanya gunakan produk untuk tujuan yang dimaksudkan (→ 3 Fungsi dan ciri)
- Jika arahan pengendalian atau data teknikal tidak dipatuhi, kecederaan peribadi dan/atau kerosakan harta benda mungkin berlaku.
- Sekiranya unit tidak berfungsi, sila hubungi pengilang. Tampering dengan unit tidak dibenarkan.
- Pemasangan, sambungan elektrik, tetapan, pengaturcaraan, konfigurasi, pengendalian dan penyelenggaraan produk mesti dijalankan oleh kakitangan yang berkelayakan dan diberi kuasa untuk aktiviti masing-masing.
- Lindungi unit, penyambung dan kabel daripada kerosakan.
- Gantikan unit yang rosak, jika tidak, data teknikal dan keselamatan akan terjejas.
Fungsi dan ciri
ecomatPanel hanya bertujuan dan disediakan untuk sambungan ke ecomatDisplays.
Komunikasi berlaku melalui antara muka ifm khas atau melalui antara muka CAN percuma. Integrasi ke dalam sistem dijalankan melalui J1939.
AMARAN!
Kemerosotan fungsi keselamatan
> Kemungkinan bahaya untuk orang atau pemasangan
Unit ini tidak diluluskan untuk tugas berkaitan keselamatan dalam bidang perlindungan pengendali.
► Hanya gunakan unit dalam had data teknikal.
Fungsi
Berakhirview daripada ciri-ciri umum
- Butang putar dengan fungsi pusing, condong dan tolak
- 6 kekunci fungsi boleh atur cara dengan pencahayaan latar belakang RGB untuk reka bentuk malam
- Perumahan plastik untuk pemasangan panel dan pemasangan permukaan di dalam kabin
- CAN antara muka dengan protokol SAE J 1939
Ciri-ciri tersendiri
| CR1300 | CR1301 | |
| Butang putar dengan fungsi pusing, condong dan tolak | ● | ● |
| Kekunci fungsi (nombor) | 6 | 6 |
| Cincin LED terbahagi untuk butang berputar | − | ● |
● = tersedia
Melekap
Aksesori pemasangan
Unit ini dibekalkan tanpa aksesori pemasangan.
Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut tentang aksesori yang tersedia di: www.ifm.com
Arahan pemasangan am
Lokasi untuk memasang aksesori
Bahagian belakang unit telah disediakan untuk memasang aksesori pelekap.
Lokasi untuk memasang aksesori (belakang unit)
Kedalaman benang M6 yang boleh digunakan: 18 mm
Sambungan elektrik
Aksesori sambungan
Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut tentang aksesori yang tersedia di: www.ifm.com
Maklumat pendawaian am
1: Bekalan, BOLEH
Penyambung Tyco MQS 4-pin (belakang unit)
Sambungan yang salah boleh menyebabkan kerosakan pada unit.
► Patuhi arahan keselamatan.
Perlindungan litar pintas / kekutuban terbalik unit terpakai pada vol pengendaliantage sambungan.
► Pada asasnya letakkan semua kabel bekalan dan isyarat secara berasingan.
► Letakkan kabel bekalan dan isyarat jauh dari peranti menggunakan laluan terpendek yang mungkin.
► Semua kabel yang disambungkan mesti disediakan dengan pelega terikan.
Tutup semua penyambung yang tidak digunakan
Kelembapan yang menembusi melalui penyambung yang tidak digunakan atau tidak dilindungi boleh memusnahkan unit.
► Tutup penyambung yang tidak digunakan dengan penutup pelindung.
Fius
► Untuk melindungi unit gunakan fius untuk vol pengendaliantages.
| Jawatan | Potensi | Penyambung 1 | Fius |
| Operasi voltage | 9…32 V DC | pin 4 | maks? 2 A |
Penetapan terminal kepada DIN 72552
Operasi voltagantara muka e dan CAN
| Penyambung Tyco MQS (4 kutub) | Pin | Potensi | |
 |
antara muka BOLEH | 1 | BOLEH_L |
| 2 | BOLEH_H | ||
| Operasi voltage | 3 | GND | |
| 4 | 9…32 V DC | ||
Antaramuka BOLEH: 2.0 A/B, ISO 11898; Lalai 250 kbit/s
protokol BOLEH: SAE J1939
Elemen pengendalian dan paparan
1: 6 kekunci fungsi boleh diprogramkan secara bebas dengan pencahayaan latar belakang RGB
2: Butang putar dengan fungsi pusing, condong dan tolak
3: Cincin LED terbahagi (hanya CR1301)
Operasi
Komunikasi adalah serasi dengan standard CAN SAE J1939.
- 250 kBaud BOLEH kadar baud
- Kelajuan penghantaran kekunci secara kitaran setiap 30 ms
- Pengalamatan dinamik melalui J1939 mungkin
- Elemen paparan mengekalkan status mesej terakhir.
CAN mesej untuk kunci
pengecam BOLEH: 0x10FF6487(lalai)
J1939 PGN: 0xFF64
Keutamaan J1939: 0x4
| mesej CAN (J1939) | Penerangan | Nilai |
| KeyPad_J1939_I Drive_1 Alamat bait: Bait 1, bit 0 | Kunci status 1 | 0 = kekunci tidak ditekan 1 = kekunci ditekan |
| KeyPad_J1939_I Drive_2 Alamat bait: Bait 1, bit 2 | Kunci status 2 | 0 = kekunci tidak ditekan 1 = kekunci ditekan |
| KeyPad_J1939_I Drive_3 Alamat bait: Bait 1, bit 4 | Kunci status 3 | 0 = kekunci tidak ditekan 1 = kekunci ditekan |
| KeyPad_J1939_I Drive_4 Alamat bait: Bait 1, bit 6 | Kunci status 4 | 0 = kekunci tidak ditekan 1 = kekunci ditekan |
| KeyPad_J1939_I Drive_5 Alamat bait: Bait 2, bit 0 | Kunci status 5 | 0 = kekunci tidak ditekan 1 = kekunci ditekan |
| KeyPad_J1939_I Drive_6 Alamat bait: Bait 2, bit 2 | Kunci status 6 | 0 = kekunci tidak ditekan 1 = kekunci ditekan |
pengecam BOLEH: 0x10FF6487(lalai)
J1939 PGN: 0xFF64
Keutamaan J1939: 0x4
| mesej CAN (J1939) | Penerangan | Nilai |
| KeyPad_J1939_I Drive_EncVal Alamat Byte: Byte 3 | Bilangan langkah yang butang putar telah diputar sejak pertanyaan terakhir | 0…24 24 = satu pusingan penuh |
| KeyPad_J1939_I Drive_EncDir alamat bait: Bait 3, bit 5 | Arah putaran | 0 = mengikut arah jam 1 = lawan arah jam |
| KeyPad_J1939_I Drive_Enter Alamat bait: Byte 3, bit 6 | Butang putar ditekan | 0 = butang putar tidak ditekan 1 = butang putar ditekan |
| KeyPad_J1939_I Drive_Left Alamat Byte: Byte 4, bit 0 | Butang putar dicondongkan ke kiri | 0 = butang putar tidak senget 1 = butang putar senget |
| KeyPad_J1939_I Drive_Right Alamat bait: Byte 4, bit 2 | Butang putar dicondongkan ke kanan | 0 = butang putar tidak senget 1 = butang putar senget |
| KeyPad_J1939_I Drive_Up Alamat bait: Byte 4, bit 4 | Butang putar dicondongkan ke atas | 0 = butang putar tidak senget 1 = butang putar senget |
| KeyPad_J1939_I Drive_Down Alamat bait: Byte 4, bit 6 | Butang putar dicondongkan ke bawah | 0 = butang putar tidak senget 1 = butang putar senget |
Mesej CAN untuk penerangan
Semua mesej CAN untuk pencahayaan mempunyai panjang data 8 bait dan julat nilai 0…255.
| mesej CAN (J1939) | Bait 1 | Bait 2 | Bait 3 | Bait 4 | Bait 5 | Bait 6 | Bait 7 | Bait 8 |
| LIGHT_J1939_BUTTON1_2_ INTENSITI BOLEH ID: 0x18FF7587(lalai) J1939 PGN: 0xFF75 Keutamaan J1939: 0x06 |
kunci 1 | kunci 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_BUTTON3_4_ INTENSITI BOLEH ID: 0x18FF7687(lalai) J1939 PGN: 0xFF76 Keutamaan J1939: 0x06 |
kunci 3 | kunci 4 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_BUTTON5_6_ INTENSITI BOLEH ID: 0x18FF7787(lalai) J1939 PGN: 0xFF77 Keutamaan J1939: 0x06 |
kunci 5 | kunci 6 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_CORONA1_2_ INTENSITI (hanya CR1301) BOLEH ID: 0x18FF7887(lalai) J1939 PGN: 0xFF78 Keutamaan J1939: 0x06 |
Bahagian LED 1 | Bahagian LED 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_CORONA3_4_ INTENSITI (hanya CR1301) BOLEH ID: 0x18FF7987(lalai) J1939 PGN: 0xFF79 Keutamaan J1939: 0x06 |
Bahagian LED 3 | Bahagian LED 4 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
Example: Kekunci pencetus 1 dan kekunci 2 kepada oren terang
| mesej CAN (J1939) | Bait 1 | Bait 2 | Bait 3 | Bait 4 | Bait 5 | Bait 6 | Bait 7 | Bait 8 |
| ExampID mesej BOLEH: 16x18FF7587 | kunci 1 | kunci 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| ifm oren (255 R, 110 G, 0 B) | 255 | 110 | 0 | 255 | 110 | 0 | 255 | 255 |
Penyelenggaraan, pembaikan dan pelupusan
Unit ini bebas penyelenggaraan.
► Jangan buka perumah kerana unit tidak mengandungi sebarang komponen yang boleh diselenggara oleh pengguna. Unit hanya perlu dibaiki oleh pengilang.
► Bersihkan unit menggunakan kain kering.
► Lupuskan unit mengikut peraturan alam sekitar negara.
Kelulusan/standard
Piawaian ujian, peraturan, pengisytiharan pematuhan dan kelulusan EU boleh didapati di: www.ifm.com
Dokumen / Sumber
 |
Modul Butang Tekan ifm CR1300 [pdf] Manual Arahan Modul Butang Tekan CR1300, CR1300, Modul Butang Tekan, Modul |
