HoverTECH Hoversling Repositioning Sheet

melawat www.HoverMatt.com untuk bahasa lain

Rujukan Simbol

PENGISYTIHARAN KEPATUHAN
KE ARAH PERANTI PERUBATAN

Tujuan Penggunaan dan Langkah Berjaga-jaga

PENGGUNAAN YANG DIMAKSUDKAN

HoverSling® Split-Leg dan HoverSling® Repositioning Sheet ialah gabungan tilam pemindahan berbantukan udara dan anduh lif. Apabila digunakan sebagai tilam pemindahan berbantukan udara, Bekalan Udara HoverTech mengembang HoverSling untuk melindungi dan membuai pesakit, manakala udara secara serentak keluar dari lubang di bahagian bawah, mengurangkan daya yang diperlukan untuk menggerakkan pesakit sebanyak 80-90%. Dalam kapasiti ini, HoverSling boleh digunakan untuk membantu penjaga dengan pemindahan pesakit sisi, kedudukan, pusingan, dorongan dan proning. HoverSling juga boleh digunakan untuk lif pesakit menegak dengan bar penyangkut gaya gelung.

PETUNJUK

• Pesakit tidak dapat membantu dalam pemindahan sisi atau menegak mereka sendiri.
• Pesakit yang berat badan atau lilitannya menimbulkan risiko kesihatan yang berpotensi untuk penjaga yang bertanggungjawab untuk meletakkan semula, memindahkan secara menegak atau memindahkan pesakit secara sisi.

KONTRAINDIKASI

• Pesakit yang mengalami patah tulang toraks, serviks atau lumbar yang dianggap tidak stabil tidak boleh menggunakan HoverSling melainkan keputusan klinikal telah dibuat oleh kemudahan anda.

TETAPAN PENJAGAAN YANG DIMAKSUDKAN

• Hospital, kemudahan penjagaan jangka panjang atau lanjutan

LANGKAH BERJAGA-JAGA – UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI TILAM PINDAH

• Pengasuh mesti mengesahkan bahawa semua brek telah dihidupkan sebelum pemindahan.
• Untuk keselamatan, sentiasa gunakan sekurang-kurangnya dua penjaga semasa pemindahan pesakit.
• Penjaga tambahan disyorkan apabila memindahkan pesakit lebih daripada 750 lbs./340kg.
• Jangan sekali-kali meninggalkan pesakit tanpa pengawasan di HoverSling yang melambung.
• Hanya gunakan HoverSling untuk tujuan yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini.
• Hanya gunakan lampiran dan/atau aksesori yang dibenarkan oleh HoverTech International.
• Penggunaan peranti ini dengan produk atau aksesori yang tidak dibenarkan oleh HoverTech International boleh mengakibatkan kecederaan atau kerosakan peralatan dan boleh membatalkan Waranti Pengilang. HoverTech International tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kecederaan atau kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan peranti ini yang tidak betul.
• Apabila memindahkan ke katil kehilangan udara rendah, tetapkan aliran udara tilam katil ke tahap tertinggi untuk permukaan pemindahan yang kukuh.
• Jangan sekali-kali cuba mengalihkan pesakit ke sisi pada HoverSling yang tidak mengembang.
• Pastikan pesakit tertumpu pada HoverSling sebelum melambung.

LANGKAH BERJAGA-JAGA – UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI SLING

• Sentiasa gunakan sekurang-kurangnya dua penjaga semasa mengendalikan HoverSling.
• HoverSling hanya boleh digunakan oleh kakitangan terlatih.
• Hanya gunakan lampiran dan/atau aksesori yang dibenarkan oleh HoverTech International.
• Sebelum digunakan, penilaian risiko mesti dijalankan untuk memastikan saiz HoverSling yang betul digunakan untuk pesakit.
• Penilaian klinikal harus dijalankan oleh jururawat dan ahli terapi yang bertauliah sebelum mengangkat pesakit dengan HoverSling.
• Jangan gunakan pemegang pemindahan sisi HoverSling Split-Leg untuk mengangkat. Daya yang berlebihan pada pemegang pemindahan sisi boleh menyebabkan HoverSling koyak.
• Pastikan HoverSling tidak dilekatkan pada sebarang objek selain daripada bar penyangkut gaya gelung.
• Apabila menyambung ke bar penyangkut gaya gelung, pastikan warna gelung tali bahu sepadan di sebelah kiri dan kanan pesakit dan warna gelung tali kaki sepadan di sebelah kiri dan kanan pesakit.
• Setelah tali sokongan anduh dipanjangkan sepenuhnya, pastikan ia disambungkan dengan betul ke bar penyangkut sebelum pesakit diangkat.
• Untuk lif duduk, pastikan pesakit duduk dengan selamat di HoverSling® Split-Leg sebelum memindahkan atau mengangkat.
• Jangan sekali-kali mengangkat pesakit lebih tinggi daripada yang diperlukan untuk menyelesaikan lif/pemindahan.
• Jangan biarkan pesakit tanpa pengawasan semasa menggunakan HoverSling.
• Gunakan HoverSling mengikut kedua-dua arahan lif dan HoverSling.
• Jika had berat berbeza antara angkat pesakit, bar penyangkut dan HoverSling, maka had berat terendah dikenakan.

AMARAN: Jika menggunakan Helaian Kedudukan Semula HoverSling® untuk pemindahan katil ke kerusi, kerusi MESTI berbaring. Jika kerusi tidak berbaring, maka menggunakan Helaian Kedudukan Semula HoverSling tidak disyorkan.

•  Jika terdapat sebarang tanda kerosakan, keluarkan HoverSling daripada perkhidmatan dan buang.
• Dalam OR: Untuk mengelakkan pesakit daripada tergelincir, sentiasa kempiskan HoverSling dan selamatkan pesakit dan HoverSling ke meja OR sebelum mengalihkan meja ke kedudukan bersudut.

LANGKAH BERJAGA-JAGA – BEKALAN UDARA

• Halakan kord kuasa dengan cara untuk memastikan bebas daripada bahaya. Elakkan menghalang kemasukan udara bekalan udara.
• Apabila menggunakan HoverSling dalam persekitaran MRI, hos MRI khusus 25 kaki diperlukan (tersedia untuk pembelian).
• PERHATIAN: Elakkan kejutan elektrik. Jangan bekalan terbuka.
• Rujukan manual pengguna khusus produk untuk arahan pengendalian.

Pengenalan Bahagian – Kaki Pisah HoverSling®

Spesifikasi Produk/Aksesori yang Diperlukan

KAKI BELAH BERLEPANG®

Bahan:	Atas: Poliester bersatu Bawah: Nylon Twill
Pembinaan:	Dijahit
Lebar:	34″ (86 sm) 39″ (99 sm) 50″ (127cm)
Panjang:	70″ (178 sm)

Model #: HMSLING-34-B* – 34″ W x 70″ L (10 setiap kotak)

HAD BERAT BADAN 700 LBS/ 318 KG

Model #: HMSLING-39 – 39″ W x 70″ L (5 setiap kotak)
Model #: HMSLING-39-B* – 39″ W x 70″ L (5 setiap kotak)
Model #: HMSLING-50 – 50″ W x 70″ L (5 setiap kotak)
Model #: HMSLING-50-B* – 50″ W x 70″ L (5 setiap kotak)

HAD BERAT BADAN 1000 LBS/ 454 KG

Model bernafas

BEBAS LATEX

AKSESORI YANG DIPERLUKAN UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI TILAM PINDAH:

Model #: HTAIR1200 (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (Versi Eropah) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (Versi Jepun) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (Versi Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

AKSESORI YANG DIPERLUKAN UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI SLING

Mana-mana lif pesakit dengan bar penyangkut gaya gelung 2, 3 atau 4 mata yang bertujuan untuk digunakan dengan:

• Pengangkat mudah alih dengan tempat duduk anduh
• Troli angkat
• Pengangkat pegun dipasang pada dinding/dinding, lantai dan/atau siling
• Pengangkat berdiri bebas pegun

HoverSling® Split-Leg Arahan untuk Penggunaan sebagai Tilam Pemindahan

1. Pastikan tali sokongan anduh disimpan dalam poket tali dan empat (4) kancing yang terletak di bahagian tengah kaki dan kaki disambungkan.
2. Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
3. Letakkan HoverSling Split-Leg di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dan selamatkan tali keselamatan pesakit dengan longgar.
4. Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
5. Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua entri hos di hujung kaki HoverSling Split-Leg dan pasang ke tempatnya.
6. Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
7. Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
8. Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
9. Tolak HoverSling Split-Leg yang melambung pada sudut, sama ada di hadapan atau di hadapan kaki.
   Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki.
10. Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
11. Matikan Bekalan Udara dan gunakan rel katil/usung. Tanggalkan tali keselamatan pesakit.

NOTA: Apabila menggunakan 50” HoverSling Split-Leg, dua bekalan udara boleh digunakan untuk inflasi.

HoverSling® Split-Leg Arahan untuk Penggunaan sebagai Sling

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – PESAKIT DI KATIL

Nota: HoverSling Split-Leg mempunyai enam (6) tali sokongan anduh yang perlu dipasang.

1. Pilihan 1– Letakkan HoverSling Split-Leg di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dengan puncak ladam anduh di coccyx pesakit. Tinggikan kepala katil.
   Pilihan 2 – Tinggikan kepala katil. Condongkan pesakit ke hadapan dan luncur anduh di belakang belakang pesakit sehingga puncak ladam mencapai tulang ekor pesakit. Minta pesakit bersandar ke belakang untuk memegang anduh di tempatnya.
2. Lepaskan patah kaki di dalam. Silangkan tali sokongan kaki di dalam dengan mengambil satu tali sokongan kaki dan melepasinya melalui satu lagi di bahagian bertentangan. Pasangkan penyokong kaki bahagian dalam pada palang penyangkut.
3. Pasangkan tali sokongan kaki luar ke palang penyangkut.
4. Pasangkan tali bahu pada palang penyangkut untuk keselamatan dan keselesaan pesakit. [Gelung tali berkod warna memberikan pengenalan yang mudah untuk dipadankan dengan peletakan tali di sebelah kiri dan kanan pesakit. Gelung tali yang lebih pendek di bahu (biru/ kuning air) mencipta kedudukan duduk yang lebih tegak, manakala gelung tali bahu dan kaki yang lebih panjang (putih) meningkatkan sudut baring dan mengurangkan fleksi pinggul].

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – KEMBALI KE TIDUR

1. Letakkan pesakit di atas tengah katil. Angkat kepala katil dan turunkan pesakit ke atas katil.
2. Tanggalkan gelung tali daripada bar penyangkut.
3. Letakkan kembali tali sokongan anduh ke dalam poket tali pada bahagian dalam dan luar tepi HoverSling Split-Leg.

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – PESAKIT DI KERUSI

1. Lepaskan patah kaki. Condongkan pesakit ke hadapan.
   Letakkan puncak ladam anduh di belakang pesakit sehingga anda menyentuh tempat duduk memastikan anduh berpusat pada batang tubuh pesakit. Minta pesakit bersandar pada anduh untuk memegangnya di tempatnya.
2. Letakkan bahagian kaki di sepanjang sisi pinggul dan kaki, kemudian letakkan setiap bahagian kaki di bawah setiap kaki masing-masing.
3. Silangkan tali sokongan kaki di dalam dengan mengambil satu tali sokongan kaki dan melepasinya melalui satu lagi di bahagian bertentangan. Pasangkan tali sokongan kaki dalam dan luar pada palang penyangkut.
4. Pasangkan tali bahu pada palang penyangkut untuk keselamatan dan keselesaan pesakit. [Gelung tali berkod warna memberikan pengenalan mudah untuk memadankan peletakan tali di sebelah kiri dan kanan pesakit. Gelung tali yang lebih pendek di bahu (biru/ kuning air) mencipta kedudukan duduk yang lebih tegak, manakala gelung tali bahu dan kaki yang lebih panjang (putih) meningkatkan sudut baring dan mengurangkan fleksi pinggul.]

Pengenalpastian Bahagian – Helaian Kedudukan Semula HoverSling®

Spesifikasi Produk/Aksesori yang Diperlukan

HELAIAN PEMPOSISI SEMULA HOVERSLING®

Bahan:	Atas: Poliester bersatu Bawah: Nylon Twill (Bebas Lateks)
Pembinaan:	Dijahit
Lebar:	39″ (99 sm) 50″ (127 sm)
Panjang:	78″ (198 sm)

Model #: HMSLING-39RS-B – 39″ W x 78″ L (5 setiap kotak)*
Model #: HMSLING-50RS-B – 50″ W x 78″ L (5 setiap kotak) *
HAD BERAT BADAN 1000 LBS/ 454 KG

Model bernafas

BEBAS LATEX

AKSESORI YANG DIPERLUKAN UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI TILAM PINDAH

Model #: HTAIR1200 (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (Versi Eropah) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (Versi Jepun) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (Versi Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

AKSESORI YANG DIPERLUKAN UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI SLING
Mana-mana lif pesakit dengan bar penyangkut gaya gelung 2, 3 atau 4 mata yang bertujuan untuk digunakan dengan:

• Pengangkat mudah alih
• Troli angkat
• Pengangkat pegun dipasang pada dinding/dinding, lantai dan/atau siling
• Pengangkat berdiri bebas pegun

Arahan Helaian Penempatan Semula HoverSling® untuk Digunakan sebagai Tilam Pemindahan

1. Pastikan tali sokongan anduh disimpan dalam poket tali.
2. Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
3. Letakkan Lembaran Penempatan Semula HoverSling di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dan selamatkan tali keselamatan pesakit dengan longgar.
4. Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
5. Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua entri hos di hujung kaki Helaian Kedudukan Semula HoverSling dan pasang ke tempatnya.
6. Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
7. Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
8. Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
9. Tolak Helaian Kedudukan Semula HoverSling yang melambung pada sudut, sama ada di hadapan atau di hadapan kaki. Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki.
10. Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
11. Matikan Bekalan Udara dan gunakan rel katil/usung. Tanggalkan tali keselamatan pesakit.

NOTA: Apabila menggunakan Helaian Kedudukan Semula HoverSling® 50″, dua bekalan udara boleh digunakan untuk inflasi.

HoverSling® Arahan Lembaran Penempatan Semula untuk Digunakan sebagai Sling

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – PESAKIT DI KATIL

Nota: HoverSling® Repositioning Sheet mempunyai lapan (8) tali sokongan anduh yang perlu dipasang.

1. Letakkan HoverSling Repositioning Sheet di bawah pesakit menggunakan teknik log-rolling.
2. Pasangkan semua tali pada bar penyangkut untuk keselamatan dan keselesaan pesakit. [Gelung tali berkod warna memberikan pengenalan mudah untuk memadankan peletakan tali di sebelah kiri dan kanan pesakit.] Angkat pesakit mengikut lif pengeluar
arahan.

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – KEMBALI KE TIDUR

1. Letakkan pesakit di atas tengah katil. Bawah pesakit di atas katil.
2. Tanggalkan gelung tali daripada bar penyangkut.
3. Letakkan tali sokongan anduh kembali ke dalam poket tali pada bahagian dalam dan luar tepi Helaian Kedudukan Semula HoverSling.

PETUNJUK PENGGUNAAN – PUSING/MENUNGGU KE SISI

1. Dengan pesakit tertumpu pada Helaian Kedudukan Semula HoverSling®, bar penyangkut bawah kepada ketinggian kerja yang selesa.
2. Naikkan rel katil dan pasangkan keempat-empat (4) tali pada bahagian bertentangan pesakit pusing ke gelung pada sisi yang sama bar penyangkut bermula di hujung kaki.
3. Apabila lif dinaikkan, pesakit akan berpaling ke arah sisi bertentangan katil yang diikat dengan tali. Gunakan baji untuk memastikan pesakit dalam kedudukan jika dikehendaki. Selepas tugas selesai, turunkan bar penyangkut dan tanggalkan tali anduh.

• Untuk meniarap, teruskan pusingan dan laraskan pesakit/peranti mengikut keperluan selepas tugasan selesai.

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – GILIRAN KEBERSIHAN

1. Dengan berpusatkan pesakit pada Helaian Kedudukan Semula HoverSling, bar penyangkut bawah ke ketinggian kerja yang selesa.
2. Angkat rel katil dan pasangkan tali anduh yang paling hampir dengan bahu pesakit pada palang penyangkut.
3. Apabila lif dinaikkan, pesakit akan mula membelok ke sisi bertentangan dengan tali yang disambungkan. Biarkan anduh di tempatnya untuk melaksanakan tugas. Setelah tugas selesai, turunkan bar penyangkut dan tanggalkan tali anduh.

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – PINDAH DUDUK DARI KATIL

1. Letakkan HoverSling Repositioning Sheet di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak. Tinggikan kepala katil untuk bersedia untuk pemindahan duduk.
2. Pasangkan tali di bahagian kepala HoverSling pada bar penyangkut. Untuk kedudukan duduk tegak sepenuhnya – gunakan pemegang pemindahan (hijau untuk 39” & jalur biru/putih untuk 50”). Untuk kedudukan duduk berbaring – gunakan tali anduh pertama (biru untuk kedua-dua 1” & 39”) untuk mengurangkan lenturan pinggul.
3. Pasangkan tali anduh biru pada setiap bahagian bahu (untuk kedua-dua 39” & 50”).
4. Lipat HoverSling di antara kaki pesakit dan letakkan kaki pada setiap sisi HoverSling. Silang satu tali anduh hujung kaki melalui satu lagi pada gelung paling rendah yang paling hampir dengan peranti dan pasangkan pada bar penyangkut.
   Pindahkan pesakit.

ARAHAN UNTUK PENGGUNAAN – PINDAH DUDUK DARI KERUSI

1. Pastikan HoverSling diletakkan dengan betul di bawah pesakit sebelum memasang tali.
2. Pasangkan tali di bahagian kepala HoverSling pada bar penyangkut. Untuk kedudukan duduk tegak sepenuhnya – gunakan pemegang pemindahan (hijau untuk 39” & jalur biru/putih untuk 50”). Untuk kedudukan duduk berbaring – gunakan tali anduh pertama (biru untuk kedua-dua 1” & 39”) untuk mengurangkan lenturan pinggul.
3. Pasangkan tali anduh biru pada setiap bahagian bahu (untuk kedua-dua 39” & 50”).
   Pastikan untuk membenarkan banyak kelonggaran dalam bar penyangkut untuk memasang tali penghujung kaki tanpa menggelongsorkan pesakit dari kerusi.
4. Lipat HoverSling di antara kaki pesakit dan letakkan kaki pada setiap sisi HoverSling. Silang satu tali anduh hujung kaki melalui satu lagi pada gelung paling rendah yang paling hampir dengan peranti dan pasangkan pada bar penyangkut. Pindahkan pesakit.

Pengenalan Bahagian – Bekalan Udara HT-Air® 1200

AMARAN: HT-Air tidak serasi dengan bekalan kuasa DC. HT-Air bukan untuk digunakan dengan Troli Bateri HoverJack.

Fungsi Pad Kekunci Bekalan Udara HT-Air® 1200

BOLEH LARAS
Untuk digunakan dengan peranti penentu kedudukan berbantukan udara HoverTech. Terdapat empat tetapan berbeza. Setiap tekan butang meningkatkan tekanan udara dan kadar inflasi. LED Berkelip Hijau akan menunjukkan kelajuan inflasi mengikut bilangan kelipan (iaitu dua kelipan bersamaan dengan kelajuan inflasi kedua).

Semua tetapan dalam julat BOLEH LARAS adalah jauh lebih rendah daripada tetapan HoverMatt dan HoverJack. Fungsi LARAS tidak boleh digunakan untuk pemindahan.

Tetapan BOLEH LARAS ialah ciri keselamatan yang boleh digunakan untuk memastikan pesakit tertumpu pada peranti berbantukan udara HoverTech dan secara beransur-ansur membiasakan pesakit yang malu atau kesakitan dengan bunyi dan kefungsian peranti yang melambung itu.

STANDBY
Digunakan untuk menghentikan inflasi/aliran udara (LED Amber menunjukkan mod STANDBY).

HOVERMATT 28/34
 Untuk digunakan dengan 28″ & 34″ HoverMatts dan HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK
Untuk digunakan dengan 39″ & 50″ HoverMatts dan HoverSlings dan 32″ & 39″ HoverJacks.

Bekalan Udara Air200G/Air400G
Jika menggunakan Bekalan Udara Air200G atau Air400G HoverTech, tekan butang kelabu di bahagian atas kanister untuk memulakan aliran udara. Tekan butang sekali lagi untuk menghentikan aliran udara.

Pembersihan

Helaian pakai buang HoverTech dan/atau chux penyerap boleh diletakkan di atas HoverSling untuk memastikan ia bersih. HoverSling ialah produk kegunaan pesakit tunggal dan tidak bertujuan untuk dicuci. Buang jika peranti menjadi kotor teruk.

PENYELENGGARAAN PENCEGAHAN

HoverSling hendaklah diperiksa sebelum setiap penggunaan untuk memastikan tiada kerosakan yang akan menyebabkan ia tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan. Ia harus mempunyai semua tali keselamatan, tali sokongan anduh dan pemegangnya utuh. Label Jangan Basuh harus utuh. Seharusnya tiada koyak, lubang atau benang yang longgar. Jika kerosakan sedemikian ditemui, HoverSling harus dibuang. HoverSling bertujuan untuk digunakan sepanjang tempoh penginapan pesakit di kemudahan penjagaan kesihatan/kejururawatan. Jika penginapan melebihi tiga bulan, HoverSling harus diganti.

KAWALAN JANGKITAN

Jika HoverSling digunakan pada pesakit pengasingan, hospital harus menggunakan protokol/prosedur yang sama yang digunakan untuk membuang peranti penggunaan pesakit tunggal lain yang tercemar.

PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN BEKALAN UDARA

Lihat manual bekalan udara untuk rujukan.
NOTA: SEMAK GARIS PANDUAN TEMPATAN/NEGERI/PERSEKUTUAN/ANTARABANGSA ANDA SEBELUM PELUPUSAN.

Pemulangan dan Pembaikan

Semua produk yang dipulangkan kepada HoverTech International (HTI) mesti mempunyai nombor Kebenaran Barangan Dipulangkan (RGA) yang dikeluarkan oleh syarikat.
Sila hubungi 800-471-2776 dan minta ahli Pasukan RGA yang akan mengeluarkan nombor RGA kepada anda. Sebarang produk yang dikembalikan tanpa nombor RGA akan menyebabkan kelewatan dalam masa pembaikan.

Produk yang dipulangkan hendaklah dihantar ke:

Antarabangsa HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109

Untuk syarikat Eropah, hantar produk yang dipulangkan ke:

Attn: RGA #____________
Menara Sains Kista
SE-164 51 Kista, Sweden
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

Simbol HoverTech

ManualSymbols, Rev. A
Tarikh Disemak: 5/20/21
 www.HoverMatt.com

4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumen / Sumber

HoverTECH Hoversling Repositioning Sheet [pdf] Manual Pengguna Berlegar, Lembaran Letak Semula, Lembaran Letak Semula Legar

Rujukan

• Manual Pengguna