HOVERTECH HoverMatt SPU Separuh Matt
Rujukan Simbol
PENANDA CE KEPATUHAN
PEMARKAHAN UK KEPATUHAN
WAKIL BERTAULIAH
UK ORANG YANG BERTANGGUNGJAWAB
WAKIL SAH SWITZERLAND
AWAS / AMARAN
PENGIMPORT
PELUPUSAN
ARAHAN OPERASI
PEMBERSIHAN MANUAL
KUNCI SEMUA RODA
PASTIKAN PESAKIT RATA
PESAKIT PUSAT
LEKATKAN TALI PAUTAN
BEBAS LATEX
NOMBOR LOT
PENGELUAR
TARIKH PEMBUATAN
PERANTI PERUBATAN
PESAKIT BUJANG – PELBAGAI PENGGUNAAN
JANGAN MENCUCI
PENGENALI PERANTI UNIK
HAD BERAT BADAN PESAKIT
GUNA DUA PENJAGA
GUNA TIGA PENJAGA
KEKAL PENDEKATAN RAPAT
KEMPIS, NAIKKAN rel
BAR PENYANGKATAN GAYA LOOP
KETATKAN TALI PESAKIT (SARUNG)
TALI TALI PESAKIT (VELCRO®)
HUJUNG KAKI
NOMBOR MODEL
NOMBOR SIRI
Tujuan Penggunaan dan Langkah Berjaga-jaga
PENGGUNAAN YANG DIMAKSUDKAN
Sistem Pemindahan Udara HoverMatt® digunakan untuk membantu penjaga dengan pemindahan pesakit, kedudukan (termasuk dorongan dan pusingan), dan proning. Bekalan Udara HoverTech mengembang HoverMatt untuk melindungi dan membuai pesakit, manakala udara secara serentak keluar dari lubang di bahagian bawah, mengurangkan daya yang diperlukan untuk menggerakkan pesakit sebanyak 80-90%.
PETUNJUK
- Pesakit tidak dapat membantu dalam pemindahan sisi mereka sendiri.
- Pesakit yang berat badan atau lilitannya menimbulkan risiko kesihatan yang berpotensi untuk penjaga yang bertanggungjawab untuk meletakkan semula atau memindahkan pesakit secara mendatar.
KONTRAINDIKASI
- Pesakit yang mengalami patah tulang toraks, serviks atau lumbar yang dianggap tidak stabil tidak boleh menggunakan HoverMatt melainkan keputusan klinikal telah dibuat oleh kemudahan anda.
TETAPAN PENJAGAAN YANG DIMAKSUDKAN
- Hospital, kemudahan penjagaan jangka panjang atau lanjutan.
LANGKAH BERJAGA-JAGA – BEKALAN UDARA
- Tidak untuk digunakan dengan kehadiran anestetik mudah terbakar atau dalam ruang hiperbarik atau khemah oksigen.
- Halakan kord kuasa dengan cara untuk memastikan bebas daripada bahaya.
- Elakkan menghalang kemasukan udara bekalan udara.
- Apabila menggunakan HoverMatt dalam persekitaran MRI, hos MRI khusus sepanjang 25 kaki diperlukan (tersedia untuk pembelian).
Elakkan kejutan elektrik. Jangan buka bekalan udara.
Rujukan manual pengguna khusus produk untuk arahan pengendalian.
LANGKAH BERJAGA-JAGA – HOVERMATT
- Pengasuh mesti mengesahkan bahawa semua brek telah dihidupkan sebelum pemindahan.
- Gunakan sekurang-kurangnya dua penjaga semasa pemindahan pesakit sisi bantuan udara.
- Untuk tugas penentududukan berbantukan udara dalam katil, lebih daripada seorang penjaga mungkin diperlukan.
- Untuk proning berbantukan udara, lihat video latihan di www.HoverMatt.com.
- Jangan sekali-kali meninggalkan pesakit tanpa pengawasan pada peranti yang melambung.
- Gunakan produk ini hanya untuk tujuan yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini.
- Hanya gunakan lampiran dan/atau aksesori yang dibenarkan oleh HoverTech.
- Apabila memindahkan ke dan dari katil kehilangan udara rendah, tetapkan aliran udara tilam katil ke tahap tertinggi untuk permukaan pemindahan yang kukuh.
- Jangan sekali-kali cuba mengalihkan pesakit pada HoverMatt yang tidak mengembang.
Rel sisi mesti dinaikkan dengan seorang penjaga.
Dalam OR – Untuk mengelakkan pesakit daripada tergelincir, sentiasa kempiskan HoverMatt dan selamatkan pesakit dan HoverMatt ke meja OR sebelum mengalihkan meja ke kedudukan bersudut.
Arahan Penggunaan
Arahan untuk Penggunaan – HoverMatt®* dan HoverMatt® SPU
- Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
- Letakkan HoverMatt di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dan selamatkan tali pesakit dengan longgar.
- Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
- Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua injap masuk di hujung kaki HoverMatt – pasang ke tempatnya dan tutup kepak.
- Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
- Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
- Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
- Tolak HoverMatt pada sudut, sama ada di hadapan atau kaki di hadapan. Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki.
- Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
- Matikan bekalan udara dan naikkan rel katil/usung. Tanggalkan tali pinggang pesakit.
NOTA: Apabila menggunakan HoverMatt dengan pesakit bersaiz besar atau apabila lebih banyak lif diperlukan, dua bekalan udara boleh digunakan untuk inflasi.
*Boleh diguna semula.
Arahan Penggunaan – HoverMatt® SPU Link
MELEKAT PADA BEDFRAME
- Tanggalkan tali Pautan dari poket dan pasangkan dengan longgar pada mata padat pada rangka katil untuk membolehkan Pautan SPU bergerak bersama pesakit.
- Sebelum pemindahan sisi dan kedudukan, cabut tali Pautan dari rangka katil dan simpan dalam poket simpanan yang sepadan.
PINDAH SISI
- Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
- Letakkan HoverMatt SPU Link di bawah pesakit menggunakan teknik rolling log dan selamatkan tali pesakit dengan longgar.
- Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
- Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua injap masuk di hujung kaki HoverMatt SPU Link dan pasang ke tempatnya dan tutup kepak.
- Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
- Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
- Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
- Tolak Pautan SPU HoverMatt pada sudut, sama ada di hadapan atau di hadapan kaki. Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki.
- Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
- Matikan bekalan udara dan naikkan rel katil/usung. Tanggalkan tali pengikat pesakit.
- Tanggalkan tali Pautan dari poket dan pasangkan longgar pada mata padat pada rangka katil.
NOTA: Apabila menggunakan HoverMatt dengan pesakit bersaiz besar atau apabila lebih banyak lif diperlukan, dua bekalan udara boleh digunakan untuk inflasi.
Arahan untuk Penggunaan – HoverMatt® SPU Split-Leg
KEDUDUKAN LITOMI
- Pisahkan kaki kepada dua bahagian individu dengan mencabut kancing.
- Letakkan setiap bahagian di atas meja dengan kaki pesakit.
PINDAH SISI
- Pastikan semua kancing yang terletak di bahagian tengah kaki dan kaki disambungkan.
- Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
- Letakkan HoverMatt SPU Split-Leg di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dan selamatkan tali pesakit dengan longgar.
- Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
- Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua injap masukan yang terletak di hujung kaki HoverMatt SPU Split-Leg, dan pasang pada tempatnya.
- Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
- Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
- Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
- Tolak HoverMatt SPU Split-Leg pada sudut, sama ada di hadapan atau di hadapan kaki. Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki.
- Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
- Matikan Bekalan Udara HoverTech dan naikkan rel katil/usung. Tanggalkan tali pinggang pesakit.
- Apabila HoverMatt SPU Split-Leg dikempiskan, letakkan setiap bahagian kaki mengikut kesesuaian.
Arahan untuk Penggunaan – HoverMatt® Half-Matt* dan HoverMatt® SPU Half-Matt
- Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
- Letakkan HoverMatt Half-Matt di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dan selamatkan tali pesakit dengan longgar.
- Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
- Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua injap masuk di hujung kaki HoverMatt dan pasang ke tempatnya.
- Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
- Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
- Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
- Tolak HoverMatt Half-Matt pada sudut, sama ada kepala didahulukan atau kaki didahulukan. Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki. Pastikan penjaga di hujung kaki membimbing kaki pesakit semasa pemindahan.
- Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
- Matikan Bekalan Udara HoverTech dan naikkan rel katil/usung. Tanggalkan tali pinggang pesakit.
LANGKAH BERJAGA-JAGA: GUNAKAN MINIMUM TIGA PENJAGA SEMASA PEMINDAHAN PESAKIT SISI BANTUAN UDARA APABILA MENGGUNAKAN HOVERMATT HALF-MATT DAN HOVERMATT SPU HALF-MATT.
Arahan untuk Penggunaan – HoverMatt® SPU dengan HoverCover
- Pesakit sebaiknya berada dalam keadaan terlentang.
- Letakkan HoverMatt SPU dengan HoverCover di bawah pesakit menggunakan teknik guling balak dan selamatkan tali pesakit dengan longgar.
- Palamkan kord kuasa Bekalan Udara HoverTech ke dalam salur keluar elektrik.
- Masukkan muncung hos ke dalam salah satu daripada dua injap masuk di hujung kaki HoverMatt dan pasang ke tempatnya.
- Pastikan permukaan pemindahan sedekat mungkin dan kunci semua roda.
- Jika boleh, pindahkan dari permukaan yang lebih tinggi ke permukaan yang lebih rendah.
- Hidupkan Bekalan Udara HoverTech.
- Tolak HoverMatt pada sudut, sama ada kepala dahulu atau kaki dahulu. Setelah separuh jalan melintasi, penjaga bertentangan harus memegang pemegang terdekat dan tarik ke lokasi yang dikehendaki.
- Pastikan pesakit tertumpu pada peralatan penerimaan sebelum deflasi.
- Matikan bekalan udara dan naikkan rel katil/usung. Tanggalkan tali pinggang pesakit.
NOTA: Apabila menggunakan HoverMatt dengan pesakit bersaiz besar atau apabila lebih banyak lif diperlukan, dua bekalan udara boleh digunakan untuk inflasi.
Menggunakan Sistem Pemindahan Udara HoverMatt® dalam Bilik Operasi
HoverMatt boleh digunakan untuk memindahkan, meletakkan, dan meletakkan semula pesakit ke dan dari bilik pembedahan. Pesakit boleh bergerak ke HoverMatt yang diberi preposisi pada meja bilik pembedahan (OR), atau HoverMatt boleh digunakan dalam cara biasa untuk pesakit yang tidak dapat bergerak dan/atau yang bergantung. Yang terakhir ini biasanya berlaku di kawasan pegangan sebelum operasi di mana pemindahan akan berlaku dari pengusung/katil ke meja ATAU; ini juga mungkin berlaku dengan pesakit dalam sudah berada di atas HoverMatt. Langkah berjaga-jaga untuk AS di Bilik Operasi (ATAU):
- Ikuti langkah-langkah yang digariskan dalam manual ini (halaman 4-7) untuk pemindahan paten sisi.
- Pastikan OR Table dikunci sebelum memulakan pemindahan sisi.
- Pastikan tepi HoverMatt diletakkan di bawah tilam meja ATAU selepas pemindahan.
HoverMatt® T-Burg™ bertujuan untuk semua prosedur pembedahan di mana pesakit boleh diletakkan di Trendelenburg (atau Reverse Trendelenburg) sehingga 40 darjah, termasuk dengan penggunaan robotik. Pemindahan / penempatan semula / pengukuhan pesakit boleh dipermudahkan sebelum dan / atau selepas prosedur di mana berat badan pesakit mungkin meletakkan kakitangan berisiko untuk kecederaan. HoverMatt T-Burg direka untuk menahan pesakit dengan selamat dalam pelbagai peringkat Trendelenburg, sehingga 40 darjah. HoverMatt T-Burg mempunyai had berat 400lb.
Untuk maklumat lanjut, lihat Manual Pengguna untuk HoverMatt T-Burg.
Dalam OR – Untuk mengelakkan pesakit daripada tergelincir, sentiasa kempiskan HoverMatt dan selamatkan pesakit dan HoverMatt ke meja OR sebelum mengalihkan meja ke kedudukan bersudut.
Pengenalan Bahagian – Bekalan Udara HT-Air®
AMARAN:
- HT-Air tidak serasi dengan bekalan kuasa DC.
- HT-Air bukan untuk digunakan dengan Troli Bateri HoverJack.
Fungsi Pad Kekunci HT-Air®
BOLEH LARAS: Untuk digunakan dengan peranti penentu kedudukan berbantukan udara HoverTech. Terdapat empat tetapan berbeza. Setiap tekan butang meningkatkan tekanan udara dan kadar inflasi. LED Berkelip Hijau akan menunjukkan kelajuan inflasi mengikut bilangan kelipan (iaitu dua kelipan bersamaan dengan kelajuan inflasi kedua).
Semua tetapan dalam julat BOLEH LARAS adalah jauh lebih rendah daripada tetapan HoverMatt dan HoverJack. Fungsi LARAS tidak boleh digunakan untuk pemindahan.
Tetapan BOLEH LARAS ialah ciri keselamatan yang boleh digunakan untuk memastikan pesakit tertumpu pada peranti berbantukan udara HoverTech dan secara beransur-ansur membiasakan pesakit yang malu atau kesakitan dengan bunyi dan kefungsian peranti yang melambung itu.
STANDBY: Digunakan untuk menghentikan inflasi/aliran udara (LED Amber menunjukkan mod STANDBY).
HOVERMATT 28/34: Untuk digunakan dengan 28″ & 34″ HoverMatts dan HoverSlings.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Untuk digunakan dengan 39″ & 50″ HoverMatts dan HoverSlings dan 32″ & 39″ HoverJacks.
Bekalan Udara Air200G/Air400G
Jika menggunakan Bekalan Udara Air200G atau Air400G HoverTech, tekan butang kelabu di bahagian atas kanister untuk memulakan aliran udara. Tekan butang sekali lagi untuk menghentikan aliran udara.
Spesifikasi Produk/Aksesori yang Diperlukan
TILAM PINDAH UDARA HOVERMATT® (BOLEH DIGUNAKAN SEMULA)
| Bahan: | Tertutup Haba: Kepar nilon Bersalut Berganda: Twill nilon dengan salutan poliuretana pada bahagian pesakit |
| Pembinaan: | Dikimpal RF |
| Lebar: | 28” (71 sm), 34” (86 sm), 39” (99 sm), 50” (127 sm) |
| Panjang: | 78″ (198 sm) Separuh Mat: 45″ (114 sm) |
Binaan Tertutup Haba
- Model #: HM28HS – 28” W x 78” L
- Model #: HM34HS – 34″ W x 78″ L
- Model #: HM39HS – 39″ W x 78″ L
- Model #: HM50HS – 50″ W x 78″ L
RaguPembinaan bersalut le
- Model #: HM28DC – 28” W x 78” L
- Model #: HM34DC – 34″ W x 78″ L
- Model #: HM39DC – 39″ W x 78″ L
- Model #: HM50DC – 50″ W x 78″ L
HAD BERAT BADAN 1200 LBS/ 544KG
HoverMatt Half-Matt
- Model #: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L
Binaan Bersalut Dua
- Model #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L
HAD BERAT BADAN 600 LBS/ 272 KG
AKSESORI YANG DIPERLUKAN:
- Model #: HTAIR1200 (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60Hz, 10A
- Model #: HTAIR2300 (Versi Eropah) – 230V~, 50 Hz, 6A
- Model #: HTAIR1000 (Versi Jepun) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
- Model #: HTAIR2356 (Versi Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
- Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
- Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A
HOVERMATT® PESAKIT TURANG MENGGUNAKAN TILAM PINDAH UDARA
| Bahan: | Atas: Gentian polipropilena bukan tenunan |
| Pembinaan: | Dijahit |
| Lebar: | 34″ (86 sm), 39″ (99 sm), 50″ (127 sm) |
| Panjang: | Berbeza mengikut produk Separuh Mat: 45″ (114 sm) |
HoverMatt SPU
- Model #: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 setiap kotak)*
- Model #: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 setiap kotak)*
- Model #: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 setiap kotak)*
- Model #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 Unit)*
HoverMatt SPU dengan HoverCover
- Model #: HMHC-34 – 34” W x 78” L (10 setiap kotak)*
- Model #: HMHC-39 – 39” W x 78” L (10 setiap kotak)*
- Mat Belah Kaki SPU HoverMatt
- Model #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 setiap kotak)*
Pautan SPU HoverMatt
- Model #: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 setiap kotak)*
- Model #: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 setiap kotak)*
- Model #: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 setiap kotak)*
- Model #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 Unit)*
HAD BERAT BADAN 1200 LBS/ 544 KG
HoverMatt SPU Half-Matt
- Model #: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 setiap kotak)*
- Model #: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 setiap kotak)*
HAD BERAT BADAN 600 LBS/ 272 KG
*Model bernafas
AKSESORI YANG DIPERLUKAN:
- Model #: HTAIR1200 (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60Hz, 10A
- Model #: HTAIR2300 (Versi Eropah) – 230V~, 50 Hz, 6A
- Model #: HTAIR1000 (Versi Jepun) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
- Model #: HTAIR2356 (Versi Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
- Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
- Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Pembersihan dan Penyelenggaraan Pencegahan
PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN HOVERMATT (BOLEH DIGUNAKAN SEMULA SAHAJA)
Di antara penggunaan pesakit, HoverMatt hendaklah disapu dengan larutan pembersih yang digunakan oleh hospital anda untuk pembasmian kuman peralatan perubatan. Larutan peluntur 10:1 (10 bahagian air: satu bahagian peluntur) atau kain lap pembasmi kuman juga boleh digunakan. Adalah penting untuk mengikuti arahan pengilang penyelesaian pembersihan untuk digunakan, termasuk masa tinggal dan ketepuan.
NOTA: Pembersihan dengan larutan peluntur boleh menyebabkan fabrik berubah warna.
Jika HoverMatt yang boleh diguna semula menjadi kotor teruk, ia hendaklah dicuci dalam mesin basuh dengan suhu air maksimum 160° F (71° C). Larutan peluntur 10:1 boleh digunakan (10 bahagian air: satu bahagian peluntur) semasa kitaran pencucian.
HoverMatt hendaklah dikeringkan dengan udara jika boleh. Pengeringan udara boleh dipercepatkan dengan menggunakan bekalan udara untuk mengedarkan udara melalui bahagian dalam HoverMatt. Jika menggunakan pengering, tetapan suhu hendaklah ditetapkan pada tetapan paling sejuk. Suhu pengeringan tidak boleh melebihi 115° F (46° C). Bahagian belakang nilon adalah poliuretana dan akan mula merosot selepas pengeringan suhu tinggi berulang.
HoverMatt Bersalut Ganda tidak boleh dimasukkan ke dalam pengering.
Untuk membantu memastikan HoverMatt bersih, HoverTech mengesyorkan penggunaan Sarung Penyerap Pakai Pakai HoverCover™ atau Helaian Pakai Pakai mereka. Apa sahaja yang pesakit baring untuk memastikan katil hospital bersih juga boleh diletakkan di atas HoverMatt.
HoverMatt Penggunaan Pesakit Tunggal tidak bertujuan untuk dicuci.
PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN BEKALAN UDARA
Lihat manual bekalan udara untuk rujukan.
NOTA: SEMAK GARIS PANDUAN TEMPATAN/NEGERI/PERSEKUTUAN/ANTARABANGSA ANDA SEBELUM PELUPUSAN.
PENYELENGGARAAN PENCEGAHAN
Sebelum digunakan, pemeriksaan visual harus dilakukan pada HoverMatt untuk memastikan tiada kerosakan yang boleh dilihat yang akan menyebabkan HoverMatt tidak dapat digunakan. HoverMatt harus mempunyai semua tali dan pemegang pesakitnya (rujuk manual untuk semua bahagian yang sesuai). Seharusnya tiada koyak atau lubang yang akan menghalang HoverMatt daripada melambung. Jika apa-apa kerosakan ditemui yang akan menyebabkan sistem tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan, HoverMatt hendaklah dialih keluar daripada penggunaan dan dikembalikan kepada HoverTech untuk dibaiki (Mati Hover Penggunaan Pesakit Tunggal harus dibuang).
KAWALAN JANGKITAN
HoverTech menawarkan kawalan jangkitan yang lebih baik dengan HoverMatt yang boleh diguna semula tertutup haba kami. Pembinaan unik ini menghilangkan lubang jarum pada tilam yang dijahit yang boleh menjadi cara kemasukan bakteria yang berpotensi. Selain itu, HoverMatt Bersalut Berganda yang dimeterai haba menawarkan permukaan kalis kotoran dan bendalir untuk pembersihan yang mudah. HoverMatt Penggunaan Pesakit Tunggal juga tersedia untuk menghapuskan kemungkinan pencemaran silang dan keperluan untuk pencucian.
Jika HoverMatt digunakan untuk pesakit pengasingan, hospital harus menggunakan protokol/prosedur yang sama yang digunakan untuk tilam katil dan/atau untuk linen di dalam bilik pesakit tersebut.
Apabila produk mencapai penghujung hayatnya, ia hendaklah diasingkan mengikut jenis bahan supaya bahagian tersebut boleh dikitar semula atau dilupuskan dengan betul mengikut keperluan tempatan.
Pengangkutan dan Penyimpanan
Produk ini tidak memerlukan sebarang syarat penyimpanan khas.
Pemulangan dan Pembaikan
Semua produk yang dipulangkan kepada HoverTech mesti mempunyai nombor Kebenaran Barangan Dipulangkan (RGA) yang dikeluarkan oleh syarikat.
Sila hubungi 800-471-2776 dan minta ahli Pasukan RGA yang akan mengeluarkan nombor RGA kepada anda. Sebarang produk yang dikembalikan tanpa nombor RGA akan menyebabkan kelewatan dalam masa pembaikan.
Produk yang dipulangkan hendaklah dihantar ke:
HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
Untuk jaminan produk, lawati kami webtapak: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/
Untuk syarikat Eropah, hantar produk yang dipulangkan ke:
Attn: RGA #____________
Menara Sains Kista
SE-164 51 Kista, Sweden
HoverTech
4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Produk ini mematuhi piawaian yang terpakai untuk produk Kelas 1 dalam Peraturan Peranti Perubatan (EU) 2017/745 pada peranti perubatan.
CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, BELANDA.
Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk
TapMed Swiss AG
Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070
Sekiranya berlaku kejadian buruk berkaitan peranti, insiden harus dilaporkan kepada wakil kami yang sah. Wakil sah kami akan memajukan maklumat kepada pengilang.
Sokongan Pelanggan
4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Dokumen / Sumber
 |
HOVERTECH HoverMatt SPU Separuh Matt [pdf] Manual Pengguna HoverMatt SPU Half Matt, HoverMatt, SPU Half Matt, Half Matt, Matt |
