Penderia TIREMAAX TPMS
“
Spesifikasi:
- Nama Produk: Penderia TIREMAAX TPMS
- Nombor Model: T5XXXX
- Tarikh: September 2024
Arahan Penggunaan Produk:
1. Notis Keselamatan Penting:
Baca Prosedur Teknikal Langkah Keselamatan Am dan
Maklumat boleh didapati di www.Hendrickson-intl.com sebelum meneruskan
dengan sebarang pemasangan atau perkhidmatan.
2. Konvensyen yang Digunakan dalam Dokumen ini:
Fahami perkataan isyarat yang digunakan dalam dokumen (BAHAYA,
AMARAN, AWAS) dan ikuti mereka dengan berhati-hati untuk memastikan keselamatan semasa
prosedur pemasangan dan perkhidmatan.
3. Prosedur Pemasangan dan Servis:
Ikuti prosedur langkah demi langkah yang digariskan dalam manual untuk
Penggantian WES, Pemeriksaan Akhir Sistem dan Penyelesaian Masalah.
4. Sahkan Sambungan Apl Perkhidmatan Watchman:
Pastikan sambungan yang betul bagi penderia TIREMAAX TPMS ke
Aplikasi Perkhidmatan Watchman untuk pemantauan yang tepat.
Soalan Lazim:
S: Bolehkah saya melakukan penyelenggaraan tanpa menghubungi
Hendrickson?
J: Tidak, sentiasa hubungi Perkhidmatan Teknikal Treler Hendrickson
sebelum melaksanakan sebarang perkhidmatan berkaitan waranti untuk mengelakkan pembatalan
waranti pengilang.
“`
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
PROSEDUR TEKNIKAL
Penderia TPMS TIREMAAX®
PERKARA: Pemasangan dan Prosedur Servis
NO LIT: T5XXXX TARIKH: September 2024
ULANG KAJI:
T51007 –
1
JADUAL KANDUNGAN PROSEDUR PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Notis Keselamatan Penting 3 Konvensyen Digunakan dalam Dokumen ini 3
Penjelasan Kata Isyarat 3 Hiperpautan 3 Menghubungi Hendrickson 3 Kesusasteraan Relatif 4 Sistem Overview & Ciri 5 Keperluan Sistem 6 Lebihview Pemasangan Fizikal Hubcap 6 7 Hujung Roda 8 Pemasangan Hos Tayar 9 Prosedur Penggantian 11 Penggantian WES 11 WES dengan Penggantian Hubcap 12 Menyediakan / Menggunakan Sistem 13 Komisen / Sistem Berpasangan untuk Kali Pertama 18 Komisen / Sistem Berpasangan (Penggantian) 19
Penggantian WES (1 atau lebih) 19 Pemeriksaan Akhir / Pengesahan Sistem 15
Sahkan Sambungan Apl Perkhidmatan Watchman ke penderia TIREMAAX TPMS 15 Penyelesaian Masalah 16
T51007 –
23
NOTIS PENTING KESELAMATAN
Nombor literatur Hendrickson T12007 Prosedur Teknikal Langkah Berjaga-jaga dan Maklumat Keselamatan Am, boleh didapati di www.Hendrickson-intl.com, termasuk maklumat persediaan, langkah berjaga-jaga dan keselamatan yang penting berkaitan dengan prosedur yang disertakan dalam dokumen ini.
Untuk membantu mencegah kecederaan diri dan kerosakan peralatan; amaran, amaran dan pernyataan relatif lain yang disertakan dalam literatur Hendrickson nombor T12007 hendaklah dibaca dengan teliti dan digunakan semasa melaksanakan prosedur yang disertakan dalam dokumen ini.
Penyelenggaraan, servis atau pembaikan yang tidak betul boleh menyebabkan kerosakan pada kenderaan dan harta benda lain, kecederaan diri, keadaan operasi yang tidak selamat dan berkemungkinan membatalkan waranti pengeluar.
KONVENSYEN YANG DIGUNAKAN DALAM DOKUMEN INI
Bahagian ini menerangkan teknik yang digunakan dalam dokumen ini untuk menyampaikan maklumat penting, isu keselamatan dan cara menghubungi Hendrickson.
PENJELASAN KATA Isyarat
Kata isyarat bahaya (seperti BAHAYA, AMARAN atau AWAS) muncul di pelbagai lokasi sepanjang penerbitan ini. Maklumat yang diberi aksen oleh salah satu daripada perkataan isyarat ini mesti diperhatikan pada setiap masa. Nota tambahan digunakan untuk menekankan bidang kepentingan prosedur dan memberikan cadangan untuk memudahkan pembaikan. Takrifan berikut mematuhi ANSI Z535.6 dan menunjukkan penggunaan perkataan isyarat keselamatan apabila ia muncul sepanjang penerbitan.
BAHAYA Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, akan mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
PERINGATAN Menunjukkan keadaan berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius.
AWAS Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sederhana.
NOTIS
Menunjukkan maklumat yang dianggap penting, tetapi tidak berkaitan bahaya (cth mesej yang berkaitan dengan kerosakan harta benda).
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
PENTING: Prosedur pengendalian, amalan atau syarat yang penting untuk ditekankan.
or
Simbol Makluman Keselamatan digunakan untuk menunjukkan keadaan wujud
yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan diri atau
kemudaratan kepada individu. Ia mesti digunakan untuk BAHAYA,
AMARAN dan AWAS
kenyataan, yang menekankan keterukan.
HIPERLINK
Hiperpautan dikenal pasti dengan garis kelabu gelap di bawah teks yang dipautkan. Pautan dalaman membolehkan pembaca melompat ke tajuk, langkah atau halaman dalam dokumen ini. Pautan luar membuka webtapak atau dokumen yang dirujuk. manakala viewsecara elektronik, aktifkan hiperpautan dengan mengklik pada teks yang bergaris bawah.
MENGHUBUNGI HENDRICKSON
Perkhidmatan Teknikal Treler Hendrickson mesti dihubungi sebelum melaksanakan sebarang perkhidmatan berkaitan waranti.
NOTA: JANGAN servis penggantungan atau mana-mana komponen yang dalam jaminan tanpa terlebih dahulu menghubungi Perkhidmatan Teknikal Hendrickson.
Sebelum menghubungi Perkhidmatan Teknikal, sebaiknya sediakan maklumat berikut tentang kenderaan dan penggantungan Hendrickson (semua yang berkenaan):
· Maklumat penggantungan Hendrickson, (rujuk Suspensi L977 dan Pengenalpastian Gandar) Nombor model penggantungan Anggaran bilangan batu penggantungan
· Maklumat penderia TPMS No Siri Penderia.
Nombor rujukan APP
· Maklumat treler (terletak pada plat VIN) Jenis (van, reefer, flatbed, dsb.) Pengilang VIN (Nombor Pengenalan Kenderaan) Tarikh dalam perkhidmatan1 Nama armada/pemilik Unit #
· Maklumat kegagalan Penerangan tentang masalah sistem, nombor bahagian dan / atau penerangan bahagian bahagian tidak berfungsi yang dilaporkan. Tarikh kegagalan. Di mana berkenaan, lokasi masalah pada penggantungan / treler (cth, tepi jalan, gandar hadapan, gandar belakang, belakang tepi jalan, dsb.)
· Foto digital penggantungan dan kawasan yang rosak
· Dokumentasi kelulusan permohonan khas (jika berkenaan)
1. Jika tarikh dalam perkhidmatan tidak diketahui atau tidak tersedia, tarikh pembuatan kenderaan akan digantikan
T51007 –
3
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
TELEFON Hubungi Perkhidmatan Teknikal Treler Hendrickson secara terus di Amerika Syarikat dan Kanada di 866RIDEAIR (7433247). Daripada menu, pilih: · Perkhidmatan Teknikal/Waranti untuk
maklumat teknikal. · Pilihan lain termasuk:
– Jualan Selepas Pasaran untuk maklumat alat ganti dan tempahan.
– Jualan Peralatan Asal untuk pertanyaan dan tempahan alat ganti untuk pengeluar treler.
EMEL: HTTS@Hendrickson-intl.com
Hubungi Hendrickson untuk mendapatkan butiran tambahan mengenai spesifikasi, aplikasi, kapasiti, operasi, perkhidmatan dan arahan penyelenggaraan.
Hendrickson berhak untuk membuat perubahan dan penambahbaikan pada produk dan penerbitannya pada bila-bila masa. Rujuk Hendrickson webtapak (www. Hendricksonintl.com) untuk versi terkini manual ini.
MENYEDIAKAN TRAILER UNTUK SERVIS PENYELENGGARAAN
Untuk maklumat mengenai penyediaan treler, pernyataan keselamatan dan berjaga-jaga, rujuk literatur Hendrickson nombor T12007, boleh didapati di www.Hendrickson-intl.com
AMARAN JANGAN berfungsi di bawah treler yang hanya disokong oleh bicu. Bicu boleh tergelincir atau jatuh, mengakibatkan kecederaan peribadi yang serius. Sentiasa gunakan kaki keselamatan untuk menyokong treler yang dinaikkan.
Semua permohonan mesti mematuhi spesifikasi Hendrickson yang berkenaan dan mesti diluluskan oleh pengeluar kenderaan masing-masing dengan kenderaan dalam
KESUSASTERAAN RELATIF
Jika anda mengesyaki versi anda ini atau mana-mana manual Hendrickson yang lain bukan "Terkini", versi terkini adalah percuma dalam talian di:
www.hendrickson-intl.com/literature
Dokumentasi Hendrickson yang tersedia boleh viewed atau dimuat turun dari tapak ini. Semua dokumentasi dalam talian Hendrickson adalah PDF files yang memerlukan Adobe Acrobat Reader untuk dibuka. Ini adalah aplikasi percuma yang boleh dimuat turun dari halaman utama Adobe (http://get.adobe.com/reader/).
Kesusasteraan lain yang berkaitan mungkin termasuk:
NAMA L583
L878 T50018 T51002 T51006 T52003 T52004
PENERANGAN Penyata Waranti Komprehensif (AS dan Kanada) Senarai Alat ganti TIREMAAX TIREMAAX Peperiksaan Tayar Manual Decal TIREMAAX PRO dan Sistem Inflasi Tayar CP TIREMAAX PRO-LB Petua Kotak Alat: Panduan Permulaan Pantas TIREMAAX Hubcap Clocking WES
Jadual 1: Sastera berkaitan
Maklumat dan video tambahan boleh didapati di: www.hendrickson-intl.com/TIREMAAX
T51007 –
23
SISTEM DI ATASVIEW & CIRI-CIRI
Sistem inflasi tayar TIREMAAX® PRO dan TIREMAAX® PRO-LB mempunyai pilihan untuk memasukkan sensor TPMS. Penderia TIREMAAX TPMS menyampaikan tekanan tayar dan suhu hujung roda kepada peranti telematik treler (jika dilengkapi) dan APP perkhidmatan Hendrickson WATCHMAN®. Data disampaikan kepada APP telefon atau Modul Gerbang Wayarles (dengan ini dipanggil WGM) melalui komunikasi Bluetooth.
Komponen sistem termasuk: · (2 hingga 8) Penderia TPMS · (2 hingga 8) Kit gasket sensor TPMS · (2 hingga 8) Hubcaps · (2 hingga 8) Kit Gasket Hubcap · (1) Peranti telematik treler (Tidak disediakan oleh Hendrickson)
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Rajah 1: Komunikasi sistem am
Setiap sensor TPMS mengukur data hujung roda dan melaporkan kesihatan tayar/hujung roda kepada apl perkhidmatan Hendrickson WATCHMAN dan peranti Telematik treler. Persediaan dan konfigurasi penderia TPMS diuruskan melalui aplikasi perkhidmatan WATCHMAN. TIREMAAXTM TPMS Sensor tersedia untuk pembelian sebagai sistem prapasangan untuk gandar berpakaian atau sebagai komponen individu (tidak berpasangan).
T51007 –
5
PEMASANGAN DAN PROSEDUR PERKHIDMATAN KEPERLUAN SISTEM
· Bilangan gandar: 1, 2, 3 atau 4 (maks) · Jenis Spindle: N, P dan Extended · Jenis hujung roda: Grease · Sistem Inflasi Tayar: Hendrickson
TIREMAAX PRO atau TIREMAAX PRO-LB · Telefon dengan WATCHMANTM Service APP
o Telefon Android atau peranti iPhone (tidak disediakan oleh [H]) dengan versi OS terkini atau 2 keluaran sebelumnya
o Komunikasi Medan Dekat (NFC) o Akses Internet (Wi-Fi atau Selular)
NOTIS Hendrickson tidak menyediakan sistem telematik – Sistem telematik mesti dipasang secara berasingan.
Berakhirview – Hubcap Hubcap sensor TIREMAAX TPMS boleh dikenal pasti melalui label pada muka. Setiap pemasangan hubcap dikonfigurasikan di kilang untuk memadankan keperluan sistem spindle dan TIREMAAX khusus bagi aplikasi anda.
· Secara wayarles menyediakan data hujung roda, seperti tekanan tayar dan suhu hujung roda, kepada Modul Gerbang Wayarles pada treler
· Dikuasakan oleh dua bateri dalaman dengan hayat 5 tahun biasa (tidak boleh diganti)
NOTIS Puck WES tidak boleh dipasang pada hubcap sedia ada yang tidak bertujuan untuk digunakan dengan sensor TIREMAAX TPMS.
sistem tersebut. Adalah disyorkan untuk konsistensi bahawa port "A" digunakan untuk tayar luar dalam senario dwi tayar, atau port digunakan dalam senario super tunggal.
Rajah 2: Hubcap sensor TPMS TIREMAAX (versi TIREMAAX PRO-LB ditunjukkan)
Ambil perhatian bahawa port "A" dan "B" yang ditunjukkan dalam Rajah 2 adalah penting untuk pengesanan lokasi tayar yang betul pada
23
T51007 –
PEMASANGAN FIZIKAL
Pemasangan sistem TIREMAAX TPMS SENSOR boleh dilakukan pada sistem TIREMAAX PRO & PRO-LB baharu atau sedia ada. Untuk soalan aplikasi dan pemasangan, hubungi Hendrickson lihat halaman 3 dan halaman 4 untuk maklumat hubungan.
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
komponen.
Tiga jenis hubcap asas tersedia. Lihat jadual di bawah. Pemasangan Hubcap adalah sama untuk setiap satu.
Sebelum memulakan pemasangan TIREMAAX TPMS SENSOR, pastikan treler sudah dilengkapi dengan sistem kawalan TIREMAAX PRO atau TIREMAAX PRO-LB. Rujuk T51002 (Prosedur Teknikal TIREMAAX PRO dan Sistem Inflasi Tayar CP) atau T51006 (Prosedur Teknikal TIREMAAX PRO-LB).
Jadual 2: Jenis hubcap asas
Untuk pemasangan baharu sistem TIREMAAX TPMS SENSOR, skop kerja termasuk:
· Pasang TiREMAAX TPMS SENSOR Hubcaps · Aktifkan TIREMAAX TPMS sensor menggunakan
APP Perkhidmatan Watchman · Tetapkan lokasi Wheel End menggunakan Watchman
APP Servis · Tetapkan Jenis Tayar(Dual/SS) menggunakan Watchman
APP Perkhidmatan · Jika berkenaan, sambungkan TIREMAAX TPMS
penderia ke Modul Gerbang Wayarles (Tidak Dibekalkan oleh Hendrickson)
o Alamat MAC Bluetooth unik yang dikodkan dalam kod QR yang terletak pada setiap sensor TPMS TIREMAAX
o Pembekal Gateway atau Telematik mungkin memerlukan pengimbasan kod QR
Jika memasang semula treler dengan sistem TIREMAAX PRO atau TIREMAAX PRO-LB sedia ada, skop kerja juga termasuk:
· Gantikan hubcap sistem TIREMAAX dengan yang dimaksudkan untuk SENSOR TPMS TIREMAAX.
Rajah 3: Hubcap ke sambungan hos gandar
Alat Penghujung Roda Diperlukan
· 3/8″ & 7/16″ sepana · 1/2″ soket dengan pemandu & sepana tork
Pemasangan
PENTING: Setelah dipasang, JANGAN tanggalkan hubcap. Untuk melindungi waranti pada gandar berpakaian Hendrickson, langkau ke PEMASANGAN HOS TAYAR di halaman 9.
HUBUNGI Perkhidmatan Teknikal HENDRICKSON di Halaman 3 dan halaman 4 sebelum mengeluarkan mana-mana hujung roda yang dipasang Hendrickson
T51007 –
7
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Untuk memasang hubcap:
1. Lukiskan hos gandar yang cukup keluar dari tengah gelendong untuk memasang pemasangan hos gandar pada penyatuan putar di dalam penutup (Rajah 3)
2. Letakkan gasket penutup di atas hos gandar untuk kedudukan kemudian.
NOTA: Aci mempunyai loker benang kering pra-pakai. Loctite® atau sebatian pengunci benang lain tidak diperlukan.
3. Kesatuan putar benang tangan pada pemasangan hos gandar. JANGAN putar pemasangan hos gandar.
4. Menggunakan sepana 3/8″ untuk mengelakkan putaran pemasangan hos gandar, (Rajah 3) ketatkan aci kesatuan putar kepada 50±5 in-lbs (5.7±0.6 Nm) tork
NOTA: Port "A" dan "B" yang ditunjukkan dalam Rajah 4 adalah penting untuk pengesanan lokasi tayar yang betul pada sistem SENSOR TPMS TIREMAAX. Adalah disyorkan untuk konsistensi bahawa port "A" digunakan untuk tayar luar dalam senario dwi tayar, atau port digunakan dalam senario super tunggal.
5. Letakkan dua bolt berlawanan dalam hubcap dan selaraskan gasket ke bolt
6. Orientkan hubcap untuk penghalaan hos tayar yang betul. Menjajarkan port hos tayar supaya berada di ANTARA stud pemasangan dua roda secara amnya akan memberikan penghalaan hos tayar yang terbaik Rajah 5. A. Pastikan hubcap ditandakan untuk menghalakan port hos tayar di antara stud roda B. Roda jam untuk menjajarkan batang injap dengan port hos tayar hubcap. Jika berkembar, selaraskan roda dalam (hos lurus) dahulu
7. Pasang semua bolt hubcap dan ketatkan tangan 8. Ketatkan bolt hubcap mengikut susunan yang ditunjukkan dalam Rajah 4 hingga
15±3 ft-lbs (20±4 Nm) tork 9. Ulangi prosedur untuk setiap hujung roda
Rajah 4: Corak tork Hubcap
Gambarajah 5: Mencatat hubcap ke roda dengan betul 23
T51007 –
Pemasangan Hos Tayar
Hos tayar menyambung hubcap ke batang injap pada tayar.
NOTIS Semasa pemasangan dan pengendalian, TIADA SEBAHAGIAN HOS TAYAR BOLEH MAMPU KE NANTI LEPAS HUBCAP.
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
5. Dengan menggunakan sepana 7/16″, ketatkan hos tayar / sambungan batang injap tambahan pada separuh pusingan (Rajah 7). JANGAN terlalu ketatkan sambungan ini.
Rajah 7: Memasang hos tayar pada batang injap tayar
NOTA: Jika menggunakan sepana tork, ketatkan tork hingga 28±2 in-lbs (3±0 Nm).
6. Pastikan sambungan hos cukup ketat supaya apabila menggerakkan hos ke depan dan ke belakang, ia tidak menyebabkan sambungan bergerak.
Rajah 6: Pemasangan hos tayar yang tidak betul (super single ditunjukkan)
Prosedur ini terpakai untuk kedua-dua pemasangan dwi dan super tunggal dan menganggap roda dimatikan semasa pemasangan hubcap WES. Jika roda dihidupkan dan jam dengan betul, pergi ke Langkah 2.
PENTING: Apabila memulakan nat, pegang hos tayar dengan tangan bebas untuk mengelakkan beban sisi dan mengelakkan benang silang. knurlkacang ed harus mudah berputar 3 hingga 4 putaran dengan tangan. Sebarang seretan sebelum 3 pusingan mencadangkan benang silang.
1. Menggunakan dua nat lug, pasang roda pada hab dengan putaran jam untuk penempatan hos tayar terbaik (Rajah 5 di halaman 8).
NOTIS Roda mesti "dikunci" dengan betul pada cap untuk mengelakkan hos daripada bergesel pada
roda dan melangkaui hubcap dan roda.
Rajah 8: Hos dwi tayar ke sambungan hubcap
2. Tanggalkan palam port nilon dari port hos tayar hubcap menggunakan pemacu Torx T45 dan buang. Untuk aplikasi tayar tunggal tanggalkan satu palam. Sebelum menggunakan dwi-tayar, tanggalkan kedua-dua palam.
3. Pasangkan hos tayar terus ke batang injap tayar. JANGAN gunakan pemanjang batang injap.
4. Ketatkan hos tayar / sambungan batang injap jari (Rajah 7).
Rajah 9: Hos tayar super-tunggal ke sambungan hubcap
T51007 –
9
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
7. Sambungkan dengan longgar hujung hos tayar yang lain (Rajah 8 dan 9 pada muka surat 9) ke port alur keluar penutup kup dan periksa untuk memastikan hos tidak bergesel pada roda atau melangkaui penutup dan roda.
Jika tidak: A. Putuskan sambungan hos tayar pada hubcap sahaja B. Tanggalkan kacang lug dan roda C. Laraskan jam roda, kemudian ulangi Langkah
1 hingga Langkah 5 pada halaman 9 mengikut keperluan.
8. Setelah mencatat masa dengan betul, pasangkan baki kacang lug dan ketatkan semua mengikut spesifikasi pengeluar.
9. Ketatkan sambungan hubcap dengan tangan dari Langkah 7. Menggunakan playar, sahkan sambungan hos dengan berhati-hati dan perlahan-lahan.
NOTIS JANGAN ketatkan knurlkacang hos tayar ed atau kerosakan knurled selesai. Melakukannya akan menyukarkan pengeluaran hos tayar untuk keperluan servis
10. Ulangi prosedur untuk baki hujung roda
Petua Pemasangan Hos Tayar
1. Jalankan hos tayar di dalam kawasan rim. 2. Untuk menahan lagi hos tayar dalam kawasan rim
dan ambil pusingan roda "jam" yang kendur berbanding kedudukan hubcap. 3. Arahkan batang injap dengan betul untuk memastikan hos tayar tidak menyentuh roda semasa operasi. 4. Untuk konfigurasi dwi roda, jam yang betul adalah amat penting kerana kedua-dua roda (dalam dan luar) mesti diorientasikan dengan betul, dengan batang injap pada sisi bertentangan, untuk pemasangan yang betul. 5. Tayar super tunggal hanya memerlukan satu hos tayar. Meletakkan port hubcap 90° dari batang injap memberikan kesesuaian optimum. Port yang tidak digunakan akan kekal dipalamkan.
23
T51007 –
PROSEDUR PENGGANTIAN
Prosedur ini digunakan untuk penggantian fizikal komponen TIREMAAX TPMS SENSOR.
Alat Berpotensi Diperlukan · Sepana 3/8″ & 7/16″ · soket 1/2″ dengan sepana pemandu & tork
Penggantian WES (Rajah 26)
NOTIS sistem TIREMAAX perlu dimatikan sebelum memulakan langkah di bawah
1. Tanggalkan (6) skru torx IP20 dari bahagian atas WES
2. Tanggalkan puck WES lama dari hubcap 3. Tanggalkan (2) O-ring dalam hubcap 4. Tanggalkan gasket WES lama – gasket WES mungkin
berpegang pada hubcap. Gasket MESTI ditanggalkan sepenuhnya dari permukaan hubcap
NOTIS Sebarang remanen gasket lama mesti dikeluarkan dengan berhati-hati dari permukaan penutup atas. Pastikan anda tidak mencalar atau merosakkan permukaan ini semasa proses penyingkiran. Ini semua penting untuk memastikan WES dan pengedap gasket baharu dengan secukupnya.
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Rajah 27: Orientasi Port A & B WES ke hubcap NOTA: Port "A" dan "B" yang ditunjukkan dalam Rajah 26 adalah penting untuk pengesanan lokasi tayar yang betul pada sistem SENSOR TIREMAAX TPMS. Adalah disyorkan untuk konsistensi bahawa port "A" digunakan untuk tayar luar dalam senario dwi tayar, atau port digunakan dalam senario super tunggal.
7. Tork semua (6) skru torx IP20 kepada 45 in-lbs mengikut turutan yang ditunjukkan dalam Rajah 28 di halaman 18
Rajah 26: Penggantian komponen Hubcap WES
5. Pasang (2) gelang-O baharu di dalam hubcap
NOTA: Adalah disyorkan bahawa FILEM KECIL gris disapu pada cincin-O untuk membantu memastikan ia tidak terkeluar daripada kelenjar semasa pemasangan.
6. Pasang gasket baru dan WES puck orient WES seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 27
T51007 –
11
Rajah 28: Pemasangan komponen Hubcap WES
8. Lakukan pemeriksaan kebocoran pada unit WES yang diganti dengan mengaktifkan sistem TIREMAAX untuk memberi tekanan pada hubcaps. Pastikan tiada bunyi udara yang boleh didengar datang dari WES yang diganti dan tiada udara yang keluar dari lubang gandar. Juga, ingin mengesahkan fungsi yang betul melalui APP Perkhidmatan Pengawas selepas mengikuti prosedur pentauliahan dan pemasangan sistem pada halaman 18
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
WES dengan Penggantian Hubcap (Rajah 30) 1. Perhatikan jam cap hub lama berhubung dengan batang injap roda sebelum memulakan penyingkiran hubcap ini penting untuk pemasangan hos tayar yang betul selepas memasang semula 2. Tanggalkan hos tayar 3. Tanggalkan bolt hubcap hex (6) ½” daripada hubcap lama
NOTA: Menanggalkan penutup daripada hab mungkin memerlukan ¼” Allen untuk membuka benang tampbolt rintangan er
4. Unthread rotary union dari hos gandar
Rajah 30: Langkah penyingkiran Hubcap
6. Ulang langkah 1-9 dari halaman Pemasangan Hubcap 8
7. Ulang langkah dan petua yang disenaraikan untuk pemasangan hos tayar pada halaman 9 dan halaman 10
8. Lakukan pemeriksaan kebocoran pada unit hubcap yang diganti dengan mengaktifkan sistem TIREMAAX untuk menekan hubcaps. Pastikan tiada bunyi udara yang boleh didengar datang dari penutup kup yang diganti dan tiada udara yang keluar dari lubang gandar. Juga, ingin mengesahkan fungsi yang betul melalui APP Perkhidmatan Pengawas selepas mengikuti prosedur pentauliahan dan pemasangan sistem pada halaman 18 atau halaman 19
Rajah 29: Hubcap ke sambungan hos gandar
5. Tanggalkan gasket penutup hab dan sebarang remanen dari permukaan hab atas
NOTIS Sebarang remanen gasket lama mesti dikeluarkan dengan berhati-hati dari permukaan hab atas. Pastikan anda tidak mencalar atau merosakkan permukaan ini semasa proses penyingkiran. Ini semua penting untuk memastikan hubcap dan pengedap gasket baharu dengan secukupnya. Rujuk Rajah 26 di muka surat 16.
T51007 –
23
MENYEDIAKAN / MENGGUNAKAN SISTEM
Prosedur ini digunakan pada persediaan perisian am untuk senario baharu dan penggantian komponen TIREMAAX TPMS SENSOR.
Alat Diperlukan Telefon Android atau peranti iPhone (tidak disediakan oleh [H]) diperlukan untuk digunakan dengan Apl Perkhidmatan Watchman. Memerlukan versi OS terkini atau 2 keluaran sebelumnya.
Keupayaan NFC (NEAR FIELD COMMUNICATION) diperlukan.
Sistem Komisen/Berpasangan untuk Kali Pertama
Pastikan semua kupluk sensor TIREMAAX TPMS dipasang pada setiap lokasi roda yang betul. Setelah pemasangan fizikal disahkan, ikut langkah umum yang disenaraikan di bawah. Rujuk Panduan Pengguna Apl Perkhidmatan WATCHMAN untuk langkah yang lebih terperinci.
1. Buka APLIKASI Perkhidmatan Watchman (Akaun Pengguna diperlukan untuk menukar tetapan)
2. Dari menu TPMS, pilih "Konfigurasikan Sensor"
3. NFC mengimbas setiap sensor TIREMAAX TPMS untuk menyambung dan mengkonfigurasinya (Lihat Rajah 32) Nota: Imbasan NFC mengaktifkan sensor dan mengeluarkannya daripada mod "Penghantaran"
4. Tetapkan lokasi roda semasa disambungkan ke setiap penderia TPMS TIREMAAX
5. Tetapkan Jenis Tayar (Dual/SS) untuk tetapan port A/B
6. Tunggu sehingga setiap penderia ditunjukkan sebagai "Bersambung-Dalam Talian"
NOTIS Rujuk kepada panduan Penyelesaian Masalah bermula pada Halaman 15 jika mempunyai masalah dengan mana-mana langkah di atas
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Rajah 32: Imbas NFC letakkan telefon sepenuhnya pada WES seperti yang ditunjukkan sehingga Apl menunjukkan imbasan yang berjaya
7. Jika berkenaan, sambungkan penderia TIREMAAX TPMS ke Modul Gerbang Wayarles (Tidak Dibekalkan oleh Hendrickson) a. Alamat MAC Bluetooth unik yang dikodkan dalam kod QR yang terletak pada setiap sensor TPMS TIREMAAX b. Pembekal Gateway atau Telematik mungkin memerlukan pengimbasan kod QR pada setiap Sensor TPMS
8. Lakukan pemeriksaan akhir sistem berikutan bahagian Semakan Akhir / Pengesahan Sistem di muka surat 20
T51007 –
13
PROSEDUR PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN Penderia TPMS TIREMAAX (Penggantian)
Pastikan semua kupluk sensor TIREMAAX TPMS dipasang pada setiap lokasi roda yang betul. Setelah pemasangan fizikal disahkan, ikut langkah umum yang disenaraikan di bawah berdasarkan senario yang sesuai Penggantian Sensor
1. Buka Apl Perkhidmatan Watchman (Akaun Pengguna diperlukan untuk menukar tetapan)
2. Dari menu TPMS, pilih "Konfigurasikan Sensor"
3. NFC mengimbas setiap sensor TIREMAAX TPMS untuk menyambung dan mengkonfigurasinya (Lihat Rajah 32) Nota: Imbasan NFC mengaktifkan sensor dan mengeluarkannya daripada mod "Penghantaran"
4. Tetapkan lokasi roda semasa disambungkan ke setiap penderia TPMS TIREMAAX
5. Tetapkan Jenis Tayar (Dual/SS) untuk tetapan port A/B
6. Tunggu sehingga setiap penderia ditunjukkan sebagai "Bersambung-Dalam Talian"
Nota: Modul Gerbang Wayarles (Bukan oleh Hendrickson) mungkin memerlukan perubahan konfigurasi untuk penggantian penderia TIREMAAX TPMS
T51007 –
23
SEMAK / PENGESAHAN AKHIR SISTEM
Sahkan Sambungan Apl Perkhidmatan WATCHMAN ke penderia TIREMAAX TPMS
1. Rujuk Panduan Pengguna Apl Perkhidmatan untuk penggunaan APP terperinci
2. Pemeriksaan Kesihatan untuk mengesahkan komunikasi penderia TIREMAAX TPMS a. Log masuk ke APP b. Dari menu TPMS atas, pilih `Pemeriksaan Kesihatan' c. Pilih Treler/Aset yang disimpan d. Sahkan semua kotak dalam menu berwarna hijau dan memaparkan nilai – jika nilai tidak dipaparkan atau terdapat isu sistem, kotak masalah akan menjadi merah
3. Jika isu berlaku semasa langkah pemeriksaan kesihatan yang disenaraikan di atas, rujuk bahagian Penyelesaian Masalah bermula pada halaman 22
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
T51007 –
15
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
PENYELESAIAN MASALAH
Gejala: Pengguna tidak dapat Log masuk ke Apl Perkhidmatan Hendrickson WATCHMAN Punca Kemungkinan:
1. Peranti yang menjalankan Apl Perkhidmatan WATCHMAN tidak mempunyai sambungan Internet 2. Pengguna Tidak mempunyai persediaan log masuk/kata laluan Apl Perkhidmatan WATCHMAN 3. Pengguna mempunyai akaun Apl Perkhidmatan WATCHMAN tetapi tidak dapat log masuk
Langkah Penyelesaian Masalah: 1. Pastikan peranti mempunyai perkhidmatan Internet 2. Pastikan Apl Perkhidmatan Hendrickson WATCHMAN dimuat turun daripada Apl Gedung Play atau Gedung APP 3. Cipta Akaun Pengguna 4. Sahkan maklumat log masuk yang betul (set semula kata laluan jika perlu) 5. Tutup Apl, cuba log masuk semula 6. Pastikan versi terkini APP dipasang 7. Hubungi maklumat Hendrickson yang ditunjukkan dalam APP (contact)
T51007 –
23
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Gejala: Tidak dapat menyambung ke TIREMAAX TPMS Sensor (NFC) Kemungkinan Punca:
1. Tetapan Telefon Salah (NFC tidak dihidupkan) 2. Tiada tindak balas NFC daripada penderia TPMS (jarak) 3. Bateri penderia TIREMAAX TPMS mati 4. Penderia TIREMAAX TPMS Fungsi NFC telah gagal
Langkah Penyelesaian Masalah: 1. Pastikan tetapan peranti dikonfigurasikan mengikut di bawah: a. Peranti mempunyai perkhidmatan Internet b. NFC Didayakan 2. 3. Gerakkan peranti di sekeliling supaya kawasan lain peranti menghubungi penderia a. Anda mungkin perlu mencuba berbilang kedudukan peranti bergantung pada lokasi antena NFC 4. Jika APP menunjukkan sensor TPMS TIREMAAX tidak responsif, gantikan sensor TPMS TIREMAAX
T51007 –
17
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Gejala: Tidak dapat memantau penderia TIREMAAX TPMS Kemungkinan Punca:
1. Tetapan Telefon Salah 2. Pengguna tidak log masuk dengan akaun yang disahkan 3. Sensor TPMS TIREMAAX tidak diaktifkan melalui NFC(lihat halaman sebelumnya) 4. Isyarat rendah atau tiada isyarat daripada sensor TPMS TIREMAAX (jarak atau gangguan) 5. Bateri penderia TIREMAAX TPMS mati Penyelesaian masalah Langkah-langkah di bawah: 1. Pastikan tetapan peranti dikonfigurasikan: XNUMX.
a. Peranti mempunyai perkhidmatan Internet b. Bluetooth didayakan 2. Log masuk ke Apl Perkhidmatan WATCHMAN menggunakan akaun pengguna yang disahkan 3. Kekalkan jarak dekat dengan penderia TIREMAAX TPMS 4. Jika APP menunjukkan penderia TIREMAAX TPMS tidak responsif, gantikan penderia TPMS TIREMAAX
T51007 –
23
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Gejala: Tidak dapat menukar kedudukan hujung roda penderia TIREMAAX TPMS Kemungkinan Punca:
1. Tetapan Telefon Tidak Betul (NFC tidak dihidupkan) 2. Pengguna tidak log masuk dengan akaun yang disahkan 3. Isyarat rendah atau tiada isyarat daripada penderia TPMS TIREMAAX (jarak atau gangguan) 4. Bateri penderia TIREMAAX TPMS mati 5. Penderia TPMS TIREMAAX bagi setiap fungsi NFC telah gagal Menyelesaikan masalah Langkah-langkah konfigurasi di bawah: 1.
a. Peranti mempunyai perkhidmatan Internet b. NFC Didayakan 2. Log masuk ke Apl Perkhidmatan WATCHMAN menggunakan akaun pengguna yang disahkan 3. Kekalkan jarak dekat dengan penderia TPMS TIREMAAX 4. Jika APP menunjukkan penderia TIREMAAX TPMS tidak responsif, gantikan penderia TPMS TIREMAAX
T51007 –
19
TATACARA PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Gejala: Tidak dapat menukar tetapan port (lumpuhkan port untuk tayar Super Single) Kemungkinan Punca:
1. Tetapan Telefon Tidak Betul (NFC tidak dihidupkan) 2. Pengguna tidak log masuk dengan akaun yang disahkan 3. Isyarat rendah atau tiada isyarat daripada penderia TPMS TIREMAAX (jarak atau gangguan) 4. Bateri penderia TIREMAAX TPMS mati 5. Penderia TPMS TIREMAAX bagi setiap fungsi NFC telah gagal Menyelesaikan masalah Langkah-langkah konfigurasi di bawah: 1.
1. Peranti mempunyai perkhidmatan Internet 2. NFC Didayakan 2. Log masuk ke Apl Perkhidmatan WATCHMAN menggunakan akaun pengguna yang disahkan 3. Kekalkan jarak dekat dengan penderia TIREMAAX TPMS 4. Jika APP menunjukkan penderia TIREMAAX TPMS tidak responsif, gantikan penderia TIREMAAX TPMS
T51007 –
23
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
Gejala: Antara muka pengguna (Papan Pemuka Telematik) tidak menunjukkan data daripada penderia TIREMAAX TPMS Kemungkinan Punca:
1. Penderia TIREMAAX TPMS tidak dikonfigurasikan menggunakan APP Perkhidmatan WATCHMAN 2. Bateri penderia TIREMAAX TPMS mati 3. Peranti telematik atau modul get laluan (Bukan oleh Hendrickson) tidak berkomunikasi Langkah Penyelesaian Masalah: 1. Ikut langkah untuk mengkonfigurasi/mendayakan penderia TIREMAAX TPMS2. Jika penderia TIREMAAX TPMS tidak bertindak balas, gantikan penderia TIREMAAX APP3. Penderia TIREMAAX TPMS XNUMX. Jika semua penderia TPMS TIREMAAX ditunjukkan dengan baik dalam APP Mudah Alih, maka hubungi pembekal Telematik
T51007 –
21
NOTA:
PEMASANGAN DAN PERKHIDMATAN
T51006 B
24
Penyata ISED FCC dan Kanada NOTIS: Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC dan mengandungi pemancar/penerima yang dikecualikan lesen yang mematuhi piawaian RSS yang dikecualikan daripada lesen Kanada, Inovasi, Sains dan Ekonomi. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini. L'émetteur/recepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences and Developpement economique Kanada terpakai aux appareils radio dikecualikan lesen. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, dan (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage adalah rentan terhadap kompromi le fonctionnement. Maklumat pendedahan sinaran frekuensi radio: Peralatan ini mematuhi had pendedahan sinaran FCC yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20 cm (8 in.) antara radiator dan badan anda. Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama mana-mana antena atau pemancar lain. NOTIS: Perubahan atau pengubahsuaian yang dibuat pada peralatan ini yang tidak diluluskan secara nyata oleh Hendrickson boleh membatalkan kebenaran FCC untuk mengendalikan peralatan ini.
T51007 –
23
Prestasi produk sebenar mungkin berbeza bergantung pada konfigurasi kenderaan, operasi, perkhidmatan dan faktor lain.
Hubungi Hendrickson di 866.RIDEAIR (743.3247) untuk maklumat tambahan.
www.hendrickson-intl.com
T51007 01-23 CN
SISTEM KENDERAAN TRAILER COMMERCIAL 2070 Industrial Place SE Canton, OH 44707-2641 USA 866.RIDEAIR (743.3247) Faks 800.696.4416
Hendrickson Kanada 2825 Argentia Road, Unit #2-4 Mississauga, ON Kanada L5N 8G6 800.668.5360 905.789.1030 · Faks 905.789.1033
24 2022 HendricksonTU5S1A,0L0.L6.C.BAHak Terpelihara. Semua tanda dagangan yang ditunjukkan dimiliki oleh Hendrickson USA, LLC, atau salah satu ahli gabungannya, di satu atau lebih negara.
Maklumat yang terkandung dalam kesusasteraan ini adalah tepat pada masa penerbitan. Perubahan produk mungkin telah dibuat selepas tarikh hak cipta yang tidak ditunjukkan.
Hendrickson Mexicana Circuito El Marqués Sur #29 Parque Industrial El Marqués Pob. El Colorado, Municipio El Marqués, Querétaro, México CP 76246 +52 (442) 296.3600 · Faks +52 (442) 296.3601
Dicetak di Amerika Syarikat
Dokumen / Sumber
 |
HENDRICKSON TIREMAAX TPMS Sensor [pdf] Manual Arahan 2BMOAWES, T51006, T51007, TIREMAAX TPMS Sensor, TIREMAAX, TPMS Sensor, Sensor |