Sistem Pembaca Percuma FreeStyle 2

Maklumat Produk

Spesifikasi

• Sensor kalis air sehingga 1 meter selama 30 minit
• Aplikator untuk aplikasi sensor
• Aplikasi FreeStyle LibreLink untuk data viewing
• Sensor dipakai di belakang

Arahan Penggunaan Produk

Menggunakan Sensor

1. Basuh, Bersih dan Keringkan: Pilih tempat yang rata pada lengan atas anda. Bercukur dan bersihkan dengan sabun dan air yang tidak melembapkan dan bebas pewangi. Gunakan lap alkohol untuk membersihkan dan biarkan ia kering di udara.
2. Sediakan Aplikator: Buka pek penderia, selaraskan tanda gelap pada aplikator dan pek penderia, gunakan tekanan yang kukuh, dan kemudian angkat.
3. memohon: Tekan penderia dengan kuat pada kawasan yang disediakan, dengar satu klik. Selepas beberapa saat, tarik ke belakang perlahan-lahan, biarkan sensor pada kulit.

Petua untuk Memastikan Sensor di Tempat

• Tonton tutorial video tentang cara memohon dan menggantikan penderia FreeStyle Libre 2 anda
• Sebelum menggunakan sensor, pastikan kawasan itu bersih dan kering untuk lekatan yang lebih baik.
• Tonton tutorial video tentang cara menyediakan apl FreeStyle LibreLink dan mulakan penderia anda.

Memahami Pengukuran Glukosa Anda

Bacaan penderia FreeStyle Libre 2 mungkin berbeza daripada ujian glukosa darah pada batang jari disebabkan oleh kedudukan filamen penderia di bawah permukaan kulit. Filamen sensor adalah kurang daripada 0.4 milimeter tebal dan dimasukkan 5 milimeter di bawah permukaan kulit.

Selamat datang ke sistem FreeStyle Libre 2

Sebagai sistem pemantauan glukosa berasaskan sensor #1 yang digunakan di seluruh dunia, sistem FreeStyle Libre telah membebaskan berjuta-juta orang yang menghidap diabetes daripada beban ujian batang jari.2
Kami harap anda menikmati sistem FreeStyle Libre 2 baharu anda.

• Dapatkan glukosa 3 masa nyata, di mana-mana, terus ke telefon pintar anda.5
• Fahami cara badan anda bertindak balas terhadap rawatan, makanan dan senaman.
• Lihat corak dan arah aliran dan sesuaikan penggera glukosa pilihan untuk rendah dan tinggi.
• Kongsi pandangan dengan profesional penjagaan kesihatan
• Dapatkan gambaran lengkap tahap glukosa anda, bukan sekadar gambar.

Aplikator

Digunakan untuk menggunakan sensor.

Sensor
Dipakai di bahagian belakang lengan atas

Aplikasi FreeStyle LibreLink
Gunakan telefon pintar anda untuk melihat data anda.5
Aplikasi FreeStyle LibreLink adalah percuma untuk dimuat turun.8

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan data pesakit sebenar.

1. Data mengenai fail, Abbott Diabetes Care. Data berdasarkan bilangan pengguna di seluruh dunia untuk sistem FreeStyle Libre berbanding dengan bilangan pengguna untuk sistem pemantauan glukosa berasaskan sensor penggunaan peribadi terkemuka yang lain.
2. Ujian batang jari diperlukan jika bacaan glukosa dan penggera tidak sepadan dengan gejala atau jangkaan.
3. Pemanasan selama 60 minit diperlukan apabila menggunakan sensor.
4. Penderia adalah kalis air dalam sehingga 1 meter (3 kaki) air selama maksimum 30 minit. Jangan rendam lebih lama daripada 30 minit. Tidak boleh digunakan melebihi 10,000 kaki.
5. Aplikasi FreeStyle LibreLink hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak webtapak untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan FreeStyle LibreLink mungkin memerlukan pendaftaran dengan LibreView.
6. Pemberitahuan hanya akan diterima apabila penggera dihidupkan dan penderia berada dalam jarak 6 meter dari peranti bacaan. Anda mesti telah mengatasi tetapan jangan ganggu didayakan untuk menerima penggera dan makluman pada telefon pintar anda.
7. PercumaView webtapak hanya serasi dengan sistem pengendalian dan penyemak imbas tertentu. Sila semak www.LibreView.com untuk maklumat tambahan.
8. Sambungan internet wayarles atau sambungan data mudah alih diperlukan untuk memuat turun aplikasi FreeStyle LibreLink. Caj mungkin dikenakan.

Tiga langkah untuk menggunakan sensor

1. Basuh, bersihkan dan keringkan
   Pilih tempat yang rata pada lengan atas anda. Cukur dan bersihkan dengan sabun dan air yang tidak melembapkan, bebas pewangi, kemudian gunakan lap alkohol untuk membersihkan dan biarkan ia kering di udara. Sediakan aplikator
   Buka pek sensor dengan mengupas penutupnya. Tanggalkan penutup dari aplikator sensor. Selaraskan tanda gelap pada aplikator dan pek sensor. Gunakan tekanan teguh dan kemudian angkat.
2. Mohon
   Tekan penderia dengan kuat pada kawasan yang disediakan. Dengar untuk klik. Selepas beberapa saat, tarik ke belakang perlahan-lahan, biarkan sensor pada kulit.

Tonton tutorial video tentang cara memohon dan menggantikan penderia FreeStyle Libre 2 anda

Petua untuk membantu mengekalkan penderia anda di tempatnya

Sebelum anda menggunakan sensor

• Jangan gunakan losyen badan atau krim di mana
• Cukur lebihan rambut lengan kerana ia boleh terperangkap di antara pelekat sensor dan kulit.

Petua untuk membantu mengekalkan penderia anda di tempatnya

• Pastikan anda memilih tapak di belakang lengan atas anda yang akan meminimumkan risiko knock-off.
• Berhati-hati untuk tidak menangkap penderia anda di ambang pintu, pintu kereta, tali pinggang keledar atau tepi perabot.
• Selepas mandi atau berenang, berhati-hati semasa menanggalkan tuala untuk mengelak daripada menangkap atau menarik sensor anda.
• Semasa berpakaian atau menanggalkan pakaian, berhati-hati supaya anda tidak menangkap pakaian dalam anda pada sensor.

Tonton tutorial video tentang cara menyediakan apl FreeStyle LibreLink dan cara memulakan penderia anda

Memahami ukuran glukosa anda

Mengapakah bacaan sensor FreeStyle Libre 2 kadangkala berbeza daripada ujian glukosa darah batang jari?
Glukosa darah dan glukosa sensor berkait rapat tetapi tidak sama. Glukosa yang diukur oleh penderia FreeStyle Libre 2 telah mengalir dari darah ke dalam cecair interstisial. Ini mengambil sedikit masa dan jadi bacaan glukosa sensor sentiasa ketinggalan daripada bacaan glukosa darah ujian batang jari kira-kira 2.1 minit untuk kanak-kanak dan kira-kira 2.4 minit untuk orang dewasa.1 Apabila paras glukosa anda stabil, kedua-dua bacaan mungkin sangat serupa. . Jika paras glukosa meningkat atau menurun, kedua-dua bacaan mungkin berbeza.
Ini benar-benar normal terutamanya selepas makan, selepas mengambil insulin atau selepas bersenam. Walaupun bacaan mungkin berbeza sedikit, sistem FreeStyle Libre 2 adalah tepat1 dan selamat untuk mendos insulin daripada hasil penderia glukosa anda.
Gambar hanya untuk tujuan ilustrasi.

Tonton penjelasan video

Menangkap data anda

Bacaan glukosa masa nyata dikemas kini secara automatik setiap minit dan dihantar terus ke telefon pintar anda1.

1. Dengan sistem FreeStyle Libre 2, anda mendapat bacaan glukosa dari minit ke minit – bila-bila masa2, di mana sahaja3 – untuk membantu anda menguruskan diabetes anda dengan lebih yakin.
2. Lihat dengan cepat cara diet, senaman, tekanan, insulin, ubat-ubatan dan aktiviti lain mempengaruhi tahap glukosa anda, supaya anda boleh mengambil tindakan yang sewajarnya.
3. Anda juga boleh mengimbas bacaan glukosa pada bila-bila masa, walaupun semasa kehilangan isyarat. Ini membolehkan anda mengisi sehingga 8 jam data yang hilang, jadi gambar glisemik anda lengkap.

• Sistem FreeStyle Libre 2 membolehkan pengguna belajar tentang cara diet, senaman, insulin dan aktiviti lain
• Anak panah arah aliran menunjukkan arah yang menuju ke arah glukosa, menyokong keputusan pengurusan insulin.
• Penggera glukosa pilihan4 memberitahu anda apabila glukosa anda terlalu rendah atau terlalu tinggi.

Memahami data anda

Laporan yang boleh memberikan jawapan yang anda perlukan dengan mudah dan cepat.

Masa dalam Julat

Apakah Masa dalam Julat?
HbA1c ialah purata glukosa anda sepanjang dua hingga tiga bulan yang lalu. Tetapi HbA1c yang normal tidak bermakna glukosa anda berada dalam julat sasaran anda hari ini1, di mana Masa dalam Julat boleh membantu.
Masa dalam Julat ialah peratusantage masa yang seseorang luangkan dengan glukosa mereka Profesional Penjagaan Kesihatan anda untuk menetapkan julat glukosa sasaran anda.
Sistem FreeStyle Libre 2 mengira peratusan secara automatiktage masa yang anda habiskan dalam, di atas atau di bawah julat sasaran, cth 3.9-10.0 mmol/L.

Mengapa Masa dalam Julat penting?

• Setiap peningkatan 10% dalam Masa dalam Julat menyebabkan ~0.8% penurunan dalam HbA1 c dalam pesakit jenis 1 dan jenis 2
• Setiap 5% (~1 jam sehari) peningkatan dalam Masa dalam Julat dikaitkan dengan faedah yang signifikan secara klinikal1
• Menghabiskan lebih banyak Masa dalam Julat boleh mengurangkan komplikasi kesihatan mata dan buah pinggang jangka panjang3
• Garis panduan mengesyorkan menghabiskan sekurang-kurangnya 70% daripada Masa anda dalam Julat (3.9-10 mmol/L)1,4

Mudah untuk menetapkan penggera pada telefon anda

Sistem FreeStyle Libre 2 mempunyai penggera glukosa pilihan yang menyediakan pemeriksaan keselamatan setiap minit. Ini dimatikan secara lalai dan boleh disesuaikan. Untuk menerima penggera telefon anda hendaklah berada dalam jarak 6 meter dari anda, dan tidak terhalang pada setiap masa. Jika telefon anda berada di luar julat penderia anda, anda mungkin tidak menerima penggera glukosa.

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan data pesakit sebenar.
1. Apl FreeStyle LibreLink hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak webtapak untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan FreeStyle LibreLink mungkin memerlukan pendaftaran dengan LibreView. 2. Penggera Kehilangan Isyarat: Memaklumi anda apabila penderia anda tidak berkomunikasi dengan Apl selama 20 minit dan anda tidak menerima Penggera Glukosa Rendah atau Tinggi. Kehilangan isyarat boleh disebabkan oleh penderia yang terlalu jauh dari telefon pintar anda (lebih 6 meter (20 kaki)) atau isu lain, seperti ralat atau masalah dengan penderia anda. Anda mesti telah mengatasi tetapan jangan ganggu didayakan untuk menerima penggera dan makluman pada telefon pintar anda. 3. Tetapan Penggera Glukosa Rendah boleh berjulat antara 3.3 mmol/L dan 5.6 mmol/L. Penggera Glukosa Rendah tidak boleh ditetapkan di bawah 3.3 mmol/L. 4. Tetapan Penggera Glukosa Tinggi boleh berjulat antara 6.7 mmol/L dan 22.2 mmol/L.

ALAT KESIHATAN DIGITAL

Pantau glukosa anda dengan mudah pada telefon pintar anda pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja,1 dan kongsi keputusan
Apl FreeStyle LibreLink dan apl LibreLinkUp tersedia untuk Android dan iPhone.

• Pemantauan yang mudah
  Satu aplikasi membolehkan anda memantau dan berkongsi bacaan glukosa masa nyata anda4
• Wawasan mudah
  Kongsi bacaan glukosa masa nyata dengan pasukan penjagaan kesihatan anda untuk mendapatkan perundingan lanjut
• Sambungan mudah
  Kongsi tahap glukosa masa nyata dengan orang yang anda sayangi untuk ketenangan fikiran

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan data pesakit sebenar.

1. Pemanasan selama 60 minit diperlukan apabila menggunakan sensor.
2. Penderia adalah kalis air dalam sehingga 1 meter (3 kaki) air. Jangan rendam lebih lama daripada 30 minit. Tidak boleh digunakan melebihi 10,000 kaki.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  Aplikasi FreeStyle LibreLink hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak webtapak untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan FreeStyle LibreLink mungkin memerlukan pendaftaran dengan LibreView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. PercumaView webtapak hanya serasi dengan sistem pengendalian dan penyemak imbas tertentu. Sila semak www.LibreView.com untuk maklumat tambahan.
7. Aplikasi LibreLinkUp hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Tolong periksa www.LibreLinkUp.com untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan LibreLinkUp dan FreeStyle LibreLink memerlukan pendaftaran dengan LibreView. Apl mudah alih LibreLinkUp tidak bertujuan untuk menjadi pemantau glukosa utama: pengguna di rumah mesti merujuk peranti utama mereka dan berunding dengan profesional penjagaan kesihatan sebelum membuat sebarang tafsiran perubatan dan pelarasan terapi daripada maklumat yang disediakan oleh aplikasi. 8. Camploceng, F. Pediatr. Diabetes (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

Aplikasi FreeStyle LibreLink

View data pada bila-bila masa, 1 di mana-mana2, dengan aplikasi FreeStyle LibreLink.

• Telefon memaparkan bacaan glukosa semasa, anak panah arah aliran, penggera glukosa tinggi dan rendah serta sejarah glukosa sehingga 8 jam.
• Mudah untuk menambah nota untuk menjejaki makanan, penggunaan insulin, senaman dan acara lain.
• Sambung kepada Profesional Penjagaan Kesihatan dan penjaga dengan LibreView3 dan LibreLinkUp4.
• Dapatkan pemberitahuan penggera glukosa terus pada jam tangan pintar5–7 anda yang serasi.

Data yang ditangkap dengan apl FreeStyle LibreLink dimuat naik secara wayarles dan automatik8 ke LibreView.3

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan pesakit atau data sebenar.

1. Tempoh pemanasan 60 minit diperlukan apabila menggunakan sensor.
2. Penderia adalah kalis air dalam sehingga 1 meter (3 kaki) air. Jangan rendam lebih lama daripada 30 minit. Tidak boleh digunakan melebihi 10,000 kaki.
3. PercumaView webtapak hanya serasi dengan sistem pengendalian dan penyemak imbas tertentu. Tolong periksa www.LibreView.com untuk maklumat tambahan.
4. Aplikasi LibreLinkUp hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Tolong periksa www.LibreLinkUp.com untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan LibreLinkUp dan FreeStyle LibreLink memerlukan pendaftaran dengan LibreView. Apl mudah alih LibreLinkUp tidak bertujuan untuk menjadi pemantau glukosa utama: pengguna di rumah mesti merujuk peranti utama mereka dan berunding dengan profesional penjagaan kesihatan sebelum membuat sebarang tafsiran perubatan dan pelarasan terapi daripada maklumat yang disediakan oleh aplikasi. 5. Untuk menerima penggera daripada apl FreeStyle LibreLink pada jam tangan pintar anda, penggera mesti dihidupkan, telefon dan jam tangan pintar anda mesti disambungkan, dan peranti anda dikonfigurasikan untuk menyampaikan pemberitahuan.
5. Aplikasi FreeStyle LibreLink hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak webtapak untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan FreeStyle LibreLink mungkin memerlukan pendaftaran dengan LibreView.
6. Pencerminan pemberitahuan jam pintar pada apl FreeStyle LibreLink hanya diuji dengan jam tangan pintar dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak webtapak untuk maklumat lanjut tentang keserasian jam tangan pintar.
7. Perkongsian data glukosa memerlukan pendaftaran dengan LibreView. Muat naik automatik memerlukan sambungan internet wayarles atau sambungan data mudah alih.

LibreLink

Dengan apl LibreLinkUp, anda boleh berkongsi bacaan dan penggera glukosa anda dengan keluarga dan rakan anda. Sesuai untuk ibu bapa2 dan penjaga, aplikasi mudah alih LibreLinkUp membolehkan mereka mengikuti perkembangan terkini tahap glukosa anda, di mana sahaja mereka berada.3

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan pesakit atau data sebenar.

1. Apl LibreLinkUp hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak www.LibreLinkUp.com untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan LibreLinkUp memerlukan pendaftaran dengan LibreView. Apl mudah alih LibreLinkUp tidak bertujuan untuk menjadi pemantau glukosa utama: pengguna di rumah mesti merujuk peranti utama mereka dan berunding dengan profesional penjagaan kesihatan sebelum membuat sebarang tafsiran perubatan dan pelarasan terapi daripada maklumat yang disediakan oleh aplikasi. 2. Bagi kanak-kanak berumur 4-12 tahun, penjaga berumur sekurang-kurangnya 18 tahun bertanggungjawab untuk menyelia, mengurus dan membantu mereka menggunakan sistem FreStyle Libre dan mentafsir bacaannya. 3. Pemindahan data glukosa antara aplikasi bergantung pada sambungan internet.

PercumaView

Mendaftar
Jika anda sudah mempunyai akaun FreeStyle LibreLink, anda boleh log masuk ke LibreView dengan kelayakan yang sama. Jika tidak, maka anda boleh mendaftar ke LibreView terus pada LibreView webtapak.

melawat PercumaView.com

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan pesakit atau data sebenar.

Aplikasi FreeStyle LibreLink hanya serasi dengan peranti mudah alih dan sistem pengendalian tertentu. Sila semak webtapak untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang keserasian peranti sebelum menggunakan apl. Penggunaan FreeStyle LibreLink mungkin memerlukan pendaftaran dengan LibreView.

1. PercumaView perisian pengurusan data bertujuan untuk digunakan oleh kedua-dua pesakit dan profesional penjagaan kesihatan untuk membantu orang ramai
   dengan diabetes dan profesional penjagaan kesihatan mereka di review, analisis dan penilaian data peranti glukosa sejarah untuk menyokong
   untuk nasihat penjagaan kesihatan profesional.
2. Perkongsian data glukosa memerlukan pendaftaran dengan LibreView. Muat naik automatik ke LibreView memerlukan sambungan internet wayarles atau sambungan data mudah alih.

Laporan Glucose Pattern Insights

Temui corak dan aliran glukosa supaya anda boleh membuat keputusan termaklum tentang kesihatan anda.

Imej adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Bukan data pesakit sebenar.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Sasaran klinikal untuk tafsiran data pemantauan glukosa berterusan: cadangan daripada konsensus antarabangsa mengenai masa dalam julat. Penjagaan Diabetes. 2019;42(8):1593-1603.
• PercumaView webtapak hanya serasi dengan sistem pengendalian dan penyemak imbas tertentu. Tolong periksa www.LibreView.com untuk maklumat tambahan.

Kami di sini untuk membantu

Jika anda ingin maklumat lanjut atau mempunyai soalan tambahan tentang sistem FreeStyle Libre 2, sila hubungi Talian Perkhidmatan Pelanggan Abbott kami atau lawati weblaman web untuk sumber yang berguna.

melawat www.FreeStyleLibre.za.com untuk maklumat lanjut
Talian Perkhidmatan Pelanggan Abbott
0800 222 688
Isnin hingga Jumaat:
09h00 – 17h00

Soalan Lazim

Mengapakah bacaan penderia FreeStyle Libre 2 kadangkala berbeza daripada ujian glukosa darah batang jari?

Filamen sensor diletakkan secara berbeza daripada ujian glukosa darah kapilari, mengukur tahap glukosa dalam cecair interstisial di bawah permukaan kulit. Varians ini boleh membawa kepada sedikit perbezaan dalam bacaan. Untuk maklumat lanjut, rujuk penjelasan video yang disediakan.

Dokumen / Sumber

Sistem Pembaca Percuma FreeStyle 2 [pdf] Manual Pemilik Sistem Pembaca Percuma 2, Percuma, Sistem Pembaca 2, Sistem 2, Sistem

Rujukan

• Manual Pengguna