Panduan Pengguna FreeStyle Libre 2

Panduan Pengguna FreeStyle Libre 2

SISTEM PEMANTAUAN FLASH GLUCOSE
Panduan Rujukan Pantas

MAKLUMAT PENGGUNA PENTING

• Sebelum anda menggunakan Sistem anda, ulangview semua arahan produk dan Tutorial Interaktif. Panduan Rujukan Pantas dan Tutorial Interaktif memberi anda akses cepat ke aspek penting dan batasan Sistem. Manual Pengguna merangkumi semua maklumat keselamatan dan arahan penggunaan.
• Pergi ke www.FreeStyleLibre.com ke view "Petua untuk Kanak-kanak".
• Bercakap dengan profesional penjagaan kesihatan anda tentang bagaimana anda harus menggunakan maklumat glukosa Sensor anda untuk membantu menguruskan diabetes anda.
• Selama 12 jam pertama Sensor memakai simbol akan dipaparkan, dan anda tidak boleh menggunakan nilai Sensor untuk membuat keputusan rawatan selama ini. Sahkan bacaan glukosa Sensor dengan ujian glukosa darah sebelum membuat keputusan rawatan selama 12 jam pertama memakai Sensor apabila anda melihat simbolnya.

PETUNJUK PENGGUNAAN

Sistem Pemantauan Glukosa Flash FreeStyle Libre 2 adalah alat pemantauan glukosa berterusan (CGM) dengan keupayaan penggera masa nyata yang ditunjukkan untuk pengurusan diabetes pada orang yang berumur 4 tahun ke atas. Ini bertujuan untuk menggantikan ujian glukosa darah untuk keputusan rawatan diabetes, kecuali dinyatakan sebaliknya. Sistem ini juga mengesan tren dan mengesan corak dan bantuan dalam mengesan episod hiperglikemia dan hipoglikemia, yang memudahkan penyesuaian terapi jangka panjang dan akut. Tafsiran pembacaan Sistem harus berdasarkan tren glukosa dan beberapa bacaan berurutan dari masa ke masa. Sistem ini juga bertujuan untuk berkomunikasi secara automatik dengan peranti yang disambungkan secara digital. Sistem ini boleh digunakan secara bersendirian atau bersama dengan peranti yang disambungkan secara digital ini di mana pengguna secara manual mengawal tindakan untuk membuat keputusan terapi.

KONTRAINDIKASI:

Dos Insulin Automatik: Sistem ini tidak boleh digunakan dengan sistem dosis insulin automatik (AID), termasuk sistem gelung tertutup dan penangguhan insulin.

MRI / CT / Diathermy: Sistem mesti dikeluarkan sebelum pengimejan Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT), atau rawatan haba elektrik frekuensi tinggi (diathermy). Kesan MRI, imbasan CT, atau diathermy terhadap prestasi Sistem belum dinilai. Pendedahan boleh merosakkan Sensor dan boleh mempengaruhi fungsi peranti yang betul yang boleh menyebabkan pembacaan yang salah.

Apa yang anda perlu fahami dalam Petunjuk Penggunaan: Anda boleh menggunakan Sistem FreeStyle Libre 2 jika berumur 4 tahun ke atas.

PENTING:

• Setelah anda mengimbas Sensor, pertimbangkan semua maklumat di skrin anda sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan atau keputusan rawatan yang akan dibuat.
• Jangan mengambil dos pembetulan dalam masa 2 jam dari dos makanan anda. Ini boleh mengakibatkan "penumpukan insulin" dan glukosa rendah.

AMARAN:
Sistem ini dapat menggantikan ujian glukosa darah kecuali dalam situasi di bawah. Ini adalah masa ketika anda perlu melakukan ujian glukosa darah sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan atau keputusan rawatan apa yang harus dibuat kerana bacaan Sensor mungkin tidak menggambarkan tahap glukosa darah dengan tepat:

Lakukan ujian glukosa darah jika anda rasa bacaan glukosa anda tidak betul atau tidak sesuai dengan perasaan anda. Jangan mengabaikan gejala yang mungkin disebabkan oleh glukosa rendah atau tinggi.
Lakukan ujian glukosa darah apabila anda melihat simbol selama 12 jam pertama memakai Sensor atau bacaan glukosa Sensor tidak termasuk nombor Glukosa Semasa.

AMARAN:

• Jangan mengabaikan gejala yang mungkin disebabkan oleh rendah atau tinggi
  glukosa darah: Sekiranya anda mengalami gejala yang tidak sesuai dengan bacaan glukosa anda, berjumpa dengan profesional penjagaan kesihatan anda.
• Gunakan meter glukosa darah anda untuk membuat keputusan rawatan diabetes apabila anda melihat simbol selama 12 jam pertama memakai Sensor, jika bacaan glukosa Sensor anda tidak sesuai dengan perasaan anda, atau jika bacaan itu tidak termasuk angka.
• Bahaya tercekik: Sistem mengandungi bahagian kecil yang mungkin berbahaya jika tertelan.

Perhatian dan Batasan:

Berikut adalah peringatan dan had penting yang perlu diingat agar anda dapat menggunakan Sistem dengan selamat. Mereka dikelompokkan ke dalam kategori untuk senang dirujuk.
Apa yang perlu diketahui mengenai Penggera Glukosa:

• Agar anda dapat menerima penggera, mereka mesti menyala dan Pembaca anda harus berada dalam jarak 20 kaki dari anda setiap masa. Jangkauan transmisi adalah 20 kaki tanpa halangan. Sekiranya anda berada di luar jangkauan, anda mungkin tidak menerima penggera glukosa.
• Untuk mengelakkan penggera yang tidak dijawab, pastikan Pembaca mempunyai muatan yang mencukupi dan bunyi dan / atau getaran dihidupkan.
• Penggera yang anda terima tidak termasuk bacaan glukosa anda jadi anda mesti mengimbas Sensor anda untuk memeriksa glukosa anda.

Apa yang perlu diketahui sebelum menggunakan Sistem:

• Review semua maklumat produk sebelum digunakan.
• Ambil langkah berjaga-jaga standard untuk penularan patogen yang dibawa darah untuk mengelakkan pencemaran.
• Pastikan kit Pembaca dan Sensor anda disimpan di tempat yang selamat, di bawah kawalan anda. Ini mustahak untuk membantu mengelakkan orang mengakses atau tampberkaitan dengan Sistem.

Siapa yang tidak boleh menggunakan Sistem:

• Jangan gunakan Sistem pada orang yang berumur kurang dari 4 tahun. Sistem ini tidak dibersihkan untuk digunakan pada orang yang berumur di bawah 4 tahun.
• Jangan gunakan Sistem jika anda hamil, menjalani dialisis, atau sakit parah. Sistem tidak dibersihkan untuk digunakan dalam kumpulan ini dan tidak diketahui bagaimana keadaan atau ubat-ubatan yang berbeza bagi penduduk ini boleh mempengaruhi prestasi Sistem.
• Prestasi Sistem apabila digunakan dengan alat perubatan implan lain, seperti alat pacu jantung, belum dinilai.

Apa yang harus anda ketahui mengenai memakai Sensor:

• Basuh laman aplikasi di bahagian belakang lengan atas dengan menggunakan sabun biasa, keringkan, dan kemudian bersihkan dengan lap alkohol. Ini akan membantu membuang sisa-sisa berminyak yang dapat mengelakkan Sensor melekat dengan betul. Biarkan laman web kering sebelum meneruskan. Menyiapkan laman web dengan teliti mengikut arahan ini akan membantu Sensor kekal di badan anda selama 14 hari pakai dan membantu mengelakkannya jatuh lebih awal.
• Sensor boleh dipakai sehingga 14 hari. Ingatlah untuk sentiasa menyediakan Sensor anda yang seterusnya sebelum yang terakhir anda berakhir sehingga anda dapat terus membaca bacaan glukosa anda.
• Anda mesti mengimbas Sensor untuk mendapatkan tahap glukosa masa nyata anda kerana Pembaca tidak akan memberikan maklumat ini tanpa imbasan.
• Sekiranya Sensor anda berhenti berfungsi dan anda tidak mempunyai Sensor lain, anda mesti menggunakan kaedah alternatif untuk mengukur tahap glukosa anda dan memberitahu keputusan rawatan anda.
• Sistem direka bentuk untuk mengesan keadaan tertentu yang mungkin berlaku apabila Sensor tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan dan mematikannya, memberitahu anda untuk menggantikan Sensor anda. Ini mungkin berlaku jika Sensor terkeluar daripada kulit atau jika Sistem mengesan bahawa Sensor mungkin tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan. Hubungi Khidmat Pelanggan jika anda menerima mesej Gantikan Sensor sebelum tamat tempoh haus 14 hari. Perkhidmatan Pelanggan tersedia di 1-855-632-8658 7 Hari Seminggu dari 8AM hingga 8PM Waktu Standard Timur.
• Sebilangan individu mungkin peka dengan pelekat yang membuat Sensor melekat pada kulit. Sekiranya anda melihat kerengsaan kulit yang ketara di sekitar atau di bawah Sensor anda, lepaskan Sensor dan berhenti menggunakan Sistem. Hubungi profesional penjagaan kesihatan anda sebelum terus menggunakan Sistem.
• Senaman yang sengit boleh menyebabkan Sensor anda longgar akibat peluh atau pergerakan Sensor. Jika Sensor semakin longgar atau jika hujung Sensor keluar dari kulit anda, anda mungkin tidak mendapat bacaan atau bacaan rendah yang tidak boleh dipercayai. Alih keluar dan gantikan Sensor anda jika ia mula longgar dan ikut arahan untuk memilih tapak aplikasi yang sesuai. Jangan cuba masukkan semula Penderia. Hubungi Khidmat Pelanggan jika Sensor anda menjadi longgar atau tertanggal sebelum tamat tempoh haus. Perkhidmatan Pelanggan tersedia di 1-855-632-8658 7 Hari Seminggu dari 8AM hingga 8PM Waktu Standard Timur.
• Jangan gunakan semula Sensor. Sensor dan Sensor Applicator direka untuk penggunaan tunggal. Penggunaan semula boleh mengakibatkan bacaan glukosa dan jangkitan. Tidak sesuai untuk pensterilan semula. Pendedahan selanjutnya terhadap penyinaran boleh menyebabkan hasil rendah yang tidak dapat dipercayai. · Sekiranya Sensor pecah di dalam badan anda, hubungi profesional penjagaan kesihatan anda.

Cara Menyimpan Kit Sensor:

• Simpan Kit Sensor antara 36 ° F dan 82 ° F. Penyimpanan di luar julat ini boleh menyebabkan bacaan glukosa Sensor tidak tepat.
• Sekiranya anda mengesyaki bahawa suhu boleh melebihi 82 ° F (untuk bekasample, di rumah yang tidak berhawa dingin pada musim panas), anda harus menyejukkan Kit Sensor anda. Jangan membekukan Sensor Kit anda.
• Simpan Sensor Kit anda di tempat yang sejuk dan kering. Jangan simpan Kit Sensor anda di dalam kereta yang diparkir pada hari yang panas.
• Simpan Kit Sensor antara kelembapan tanpa kondensasi 10-90%.

Bila tidak menggunakan Sistem:

• JANGAN gunakan jika paket Sensor Kit, Sensor Pack, atau Sensor Applicator nampaknya rosak atau sudah dibuka kerana risiko tidak ada hasil dan / atau jangkitan.
• JANGAN gunakan jika kandungan Kit Sensor sudah lewat tarikh luput.
• JANGAN gunakan jika Pembaca nampaknya rosak kerana risiko kejutan elektrik dan / atau tidak ada hasil.

Apa yang perlu diketahui sebelum anda menggunakan Sensor:

• Sensor Pack dan Sensor Applicator dikemas sebagai satu set (terpisah dari Reader) dan mempunyai kod Sensor yang sama. Periksa sama ada kod Sensor sesuai sebelum menggunakan Sensor Pack dan Sensor Applicator anda. Jangan gunakan Pek Sensor dan Aplikator Sensor dengan kod Sensor yang berbeza kerana ini akan menyebabkan pembacaan glukosa yang salah.
• Basuh laman aplikasi di bahagian belakang lengan atas dengan menggunakan sabun biasa, keringkan, dan kemudian bersihkan dengan lap alkohol. Ini akan membantu membuang sisa-sisa berminyak yang dapat mengelakkan Sensor melekat dengan betul. Biarkan laman web kering sebelum meneruskan. Menyiapkan laman web dengan teliti mengikut arahan ini akan membantu Sensor kekal di badan anda selama 14 hari pakai dan membantu mengelakkannya jatuh lebih awal.
• Bersihkan tangan sebelum pengendalian / penyisipan Sensor untuk membantu mencegah jangkitan.
• Tukar laman web aplikasi untuk aplikasi Sensor seterusnya untuk mengelakkan ketidakselesaan atau kerengsaan kulit.
• Hanya gunakan Sensor ke bahagian belakang lengan atas. Sekiranya diletakkan di kawasan lain, Sensor mungkin tidak berfungsi dengan baik.
• Pilih laman Sensor yang sesuai untuk membantu Sensor tetap melekat pada badan dan mencegah ketidakselesaan atau kerengsaan kulit. Elakkan kawasan dengan parut, tahi lalat, stretch mark, atau benjolan. Pilih kawasan kulit yang biasanya tetap rata semasa aktiviti harian biasa (tidak membongkok atau melipat). Pilih laman web yang berjarak sekurang-kurangnya 1 inci dari tempat suntikan insulin.

Bilakah Sensor Glukosa berbeza dengan Glukosa Darah:

• Perbezaan fisiologi antara cairan interstisial dan darah kapilari dapat mengakibatkan perbezaan pembacaan glukosa antara Sistem dan hasil dari ujian tongkat jari menggunakan meter glukosa darah. Perbezaan pembacaan glukosa antara cairan interstisial dan darah kapilari dapat dilihat pada saat perubahan cepat dalam glukosa darah, seperti setelah makan, dos insulin, atau bersenam.

Apa yang perlu diketahui mengenai X-Rays:

• Sensor harus dikeluarkan sebelum memaparkannya ke mesin sinar-X. Kesan sinar-X terhadap prestasi Sistem belum dinilai. Pendedahan boleh merosakkan Sensor dan boleh mempengaruhi fungsi peranti yang betul untuk mengesan tren dan corak jejak nilai glukosa selama tempoh pemakaian.

Bila hendak mengeluarkan Sensor:

• Sekiranya Sensor menjadi longgar atau jika hujung Sensor keluar dari kulit anda, anda mungkin tidak mendapat bacaan atau bacaan yang tidak boleh dipercayai, yang mungkin tidak sesuai dengan perasaan anda. Periksa untuk memastikan Sensor anda tidak terlepas. Sekiranya sudah longgar, keluarkan, gunakan yang baru, dan hubungi Perkhidmatan Pelanggan.
• Jika anda percaya bacaan glukosa anda tidak betul atau tidak konsisten dengan perasaan anda, lakukan ujian glukosa darah pada jari anda untuk mengesahkan glukosa anda. Jika masalah berterusan, alih keluar Penderia semasa, gunakan yang baharu dan hubungi Khidmat Pelanggan. Perkhidmatan Pelanggan tersedia di 1-855-632-8658 7 Hari Seminggu dari 8AM hingga 8PM Waktu Standard Timur.

Apa yang perlu diketahui mengenai Meter terbina dalam pembaca:

• The FreeStyle Libre 2 Reader mempunyai meter glukosa darah bawaan yang dirancang untuk digunakan hanya dengan jalur ujian glukosa darah FreeStyle Precision Neo dan MediSense Glucose and Ketone Control Solution. Menggunakan jalur ujian lain dengan meter terbina dalam Pembaca akan menghasilkan ralat atau menyebabkan meter terbina dalam Pembaca tidak menyala atau memulakan ujian. Meter terbina dalam Reader tidak mempunyai fungsi pengujian keton.
• Meter terbina dalam Reader bukan untuk digunakan pada orang yang mengalami dehidrasi, hipotensi, terkejut, atau untuk individu yang berada dalam keadaan hiperglikemikyperosmolar, dengan atau tanpa ketosis.
• Meter terbina dalam Reader bukan untuk digunakan pada bayi baru lahir, pada pesakit yang menderita kritikal, atau untuk diagnosis atau pemeriksaan diabetes.
• Lihat Menggunakan bahagian meter terbina dalam Pembaca Manual Pengguna Kit Pembaca untuk maklumat penting tambahan mengenai penggunaan meter terbina dalam Pembaca.

Tempat mengecas Pembaca anda:

• Pastikan untuk memilih lokasi untuk pengecasan yang membolehkan penyesuai kuasa dicabut dengan mudah. JANGAN menghalang akses ke pengecas kerana kemungkinan risiko kejutan elektrik.

Bahan Gangguan: Mengambil suplemen asid askorbik (vitamin C) semasa memakai Sensor secara tidak langsung dapat meningkatkan bacaan glukosa Sensor. Mengambil lebih daripada 500 mg asid askorbik setiap hari boleh mempengaruhi bacaan Sensor yang boleh menyebabkan anda terlepas kejadian glukosa rendah yang teruk. Asid askorbik boleh didapati dalam makanan tambahan termasuk multivitamin. Beberapa makanan tambahan, termasuk ubat sejuk seperti Airborne® dan Emergen-C®, mungkin mengandungi dos tinggi 1000 mg asid askorbik dan tidak boleh diambil semasa menggunakan Sensor. Lihat profesional penjagaan kesihatan anda untuk mengetahui berapa lama asid askorbik aktif di dalam badan anda.

Menggunakan Bacaan Sensor Glukosa untuk Keputusan Rawatan
Selepas anda mengimbas Sensor anda, gunakan semua maklumat di skrin semasa memutuskan apa yang harus dilakukan atau keputusan rawatan yang harus dibuat.

AMARAN: Sistem ini dapat menggantikan ujian glukosa darah kecuali dalam situasi di bawah. Ini adalah masa ketika anda perlu melakukan ujian glukosa darah sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan atau keputusan rawatan apa yang harus dibuat kerana bacaan Sensor mungkin tidak menggambarkan tahap glukosa darah dengan tepat:
Lakukan ujian glukosa darah jika anda menganggap bacaan glukosa anda tidak betul atau tidak sesuai dengan perasaan anda. Jangan mengabaikan gejala yang mungkin disebabkan oleh glukosa rendah atau tinggi.
Lakukan ujian glukosa darah apabila anda melihat simbol selama 12 jam pertama memakai Sensor atau bacaan glukosa Sensor tidak termasuk nombor Glukosa Semasa.

Example Senario

Berikut adalah beberapa bekasampsenario untuk membantu anda memahami cara menggunakan maklumat di skrin anda. Sekiranya anda tidak pasti apa yang harus dilakukan, berjumpa dengan profesional penjagaan kesihatan anda.

Apa yang anda lihat

Bila awak bangun:

Sebelum sarapan:

Maksudnya

Apabila anda bangun pada hari pertama anda memakai Sensor, glukosa semasa anda ialah 110 mg / dL. Terdapat juga simbol di skrin.
Selama 12 jam pertama Sensor memakai simbol akan dipaparkan, dan anda tidak boleh menggunakan nilai Sensor untuk membuat keputusan rawatan selama ini. Sahkan bacaan glukosa Sensor dengan ujian glukosa darah sebelum membuat keputusan rawatan selama 12 jam pertama memakai Sensor apabila anda melihat simbolnya.

Sebelum sarapan, glukosa semasa anda ialah 115 mg / dL. Grafik menunjukkan bahawa glukosa anda naik dan begitu juga dengan anak panah arah aliran.
Pertimbangkan apa yang menyebabkan glukosa anda naik dan apa yang mungkin anda lakukan untuk mencegah glukosa tinggi. Untuk bekasample:

• Berapa banyak insulin yang harus anda ambil sebelum makan?
• Oleh kerana anda melihat, adakah anda perlu mempertimbangkan untuk mengambil sedikit lebih banyak insulin?

Apa yang anda lihat

Sebelum makan tengah hari:

Selepas makan tengah hari:

Maksudnya

Semasa anda memeriksa glukosa anda sebelum makan tengah hari, ia 90 mg / dL dan meningkat. Sebelum makan tengah hari, anda mengambil cukup insulin untuk menampung makanan dan sedikit lagi kerana anak panah trend anda.
90 minit kemudian, glukosa semasa anda ialah 225 mg / dL. Grafik menunjukkan bahawa glukosa anda masih naik, dan begitu juga dengan anak panah arah aliran.
Jangan mengambil dos pembetulan dalam masa 2 jam dari dos makan anda. Ini boleh mengakibatkan "penumpukan insulin" dan glukosa rendah. Pertimbangkan apa yang mungkin menyebabkan glukosa anda naik dan apa yang mungkin anda lakukan untuk mencegah glukosa tinggi. Untuk bekasample:

• Adakah insulin yang anda ambil untuk makanan anda telah mencapai kesannya sepenuhnya?
• Imbas kembali Sensor anda kemudian.

Apa yang anda lihat Pada sebelah petang:

Sebelum makan malam

Selepas bersenam:

Maksudnya
Di antara waktu makan, glukosa semasa anda ialah 72 mg / dL. Mesej Glucose Going Low memberitahu anda bahawa glukosa anda diproyeksikan rendah dalam masa 15 minit.
Fikirkan tentang apa yang menyebabkan glukosa anda menjadi rendah. Pertimbangkan untuk makan makanan ringan untuk tetap berada dalam sasaran. Elakkan mengambil insulin kerana ini boleh menyebabkan glukosa rendah.
Setelah bersenam, anda mengalami gejala goyah, berpeluh, dan pening yang biasa anda alami ketika anda mempunyai glukosa rendah. Tetapi, glukosa semasa anda ialah 204 mg / dL.
Bila-bila masa anda mendapat bacaan yang tidak sesuai dengan perasaan anda, lakukan ujian glukosa darah.

Sebelum makan malam, glukosa semasa anda ialah 134 mg / dL. Grafik menunjukkan bahawa glukosa anda turun dan begitu juga dengan anak panah arah aliran ➘.
Pertimbangkan apa yang menyebabkan glukosa anda turun dan apa yang mungkin anda lakukan untuk mencegah glukosa rendah. Untuk bekasample:

• Berapa banyak insulin yang perlu anda ambil sebelum makan
• Memandangkan anda melihat ➘, sekiranya anda mempertimbangkan untuk mengambil sedikit insulin

Bentuk unit sensor bulatan, FreeStyle, Libre, dan tanda jenama yang berkaitan dimiliki oleh Abbott. Tanda dagang lain adalah hak milik pemiliknya masing-masing. © 2020 Abbott ART40711-001 Rev. C 06/20

Petunjuk Rujuk untuk digunakan

Soalan Lazim

Dokumen / Sumber

Percuma Gaya Percuma 2 [pdf] Panduan Pengguna Gaya Bebas, Percuma 2, Libre2, Pemantauan Glukosa, ART40711-001, Abbott

Rujukan

• Manual Pengguna