Panduan Pengguna Gergaji Gergaji FIELDMANN FZP 2000-E

Gergaji Berantai FIELDMANN FZP 2000-E

ARAHAN KESELAMATAN AM

Notis keselamatan penting

• Buka bungkusan produk dengan berhati-hati dan berhati-hati agar tidak membuang mana-mana bahagian pembungkusan sebelum anda menemui semua bahagian produk.
• Simpan produk di tempat yang kering dari jangkauan kanak-kanak.
• Baca semua amaran dan arahan. Tidak mengikut amaran atau arahan boleh mengakibatkan kecederaan akibat renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.

Pembungkusan

Produk ini dibungkus dalam bungkusan yang menghalang kerosakan semasa pengangkutan. Pakej ini adalah sumber dan boleh diserahkan untuk dikitar semula.

Arahan operasi

Sebelum anda mula bekerja dengan alat kuasa, baca arahan keselamatan dan penggunaan berikut. Fahami elemen pengendalian dan penggunaan alat kuasa yang betul. Simpan manual pengguna di tempat yang selamat di mana ia boleh diambil dengan mudah untuk kegunaan masa hadapan. Simpan pembungkusan asal, termasuk bahan pembungkusan dalaman, kad jaminan dan bukti resit pembelian, sekurang-kurangnya untuk tempoh jaminan. Jika anda perlu menghantar alat kuasa ini, bungkusnya dalam kotak kadbod asal untuk memastikan perlindungan maksimum semasa penghantaran atau pengangkutan (cth semasa bergerak atau apabila anda perlu menghantar alat kuasa ini untuk dibaiki ke pusat servis).
Nota: Jika anda menyerahkan alat kuasa kepada orang lain, lakukannya bersama dengan manual pengguna ini. Mengikuti arahan dalam manual pengguna yang disertakan adalah prasyarat untuk penggunaan alat kuasa yang betul. Manual pengguna juga mengandungi arahan pengendalian, penyelenggaraan dan pembaikan.

Pengilang tidak bertanggungjawab ke atas kemalangan atau kerosakan akibat tidak mengikut arahan dalam manual ini.

SIMBOL

	Jangan dedahkan alat kuasa kepada hujan.
	Sebelum menggunakan alat kuasa, baca manual pengguna dengan teliti.
	Sekiranya kord kuasa rosak, segera putuskan sambungannya daripada bekalan kuasa.
	Semasa bekerja, sentiasa gunakan topi keledar keselamatan, cermin mata keselamatan dan pelindung telinga.
	Berhati-hati: bahaya sogokan.

	BAHAYA! Jangan gunakan alat kuasa jika terdapat kanak-kanak, orang lain atau haiwan di sekitar anda.
	Semasa bekerja gunakan sarung tangan pelindung.
	Gunakan kasut kerja penebat pepejal.
	Gunakan pelindung pendengaran.
	Gunakan sarung tangan kerja.
	Berhati-hati dengan dahan yang tumbang,

ARAHAN KESELAMATAN

PERHATIAN!
Biasakan diri anda dengan semua amaran dan arahan keselamatan dan dengan arahan operasi untuk alat kuasa.
PERHATIAN!
Tidak mematuhi amaran atau arahan keselamatan boleh mengakibatkan kecederaan akibat renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
PERHATIAN!
Simpan semua amaran dan arahan keselamatan di lokasi yang praktikal untuk rujukan masa hadapan.
Nota: Istilah "alat kuasa" dalam semua amaran yang disediakan selepas ini ditakrifkan sebagai alat kuasa elektrik yang dikuasakan daripada grid kuasa (melalui kord kuasa fleksibel).

Keselamatan di kawasan kerja

• Pastikan kawasan kerja kemas dan diterangi dengan baik. Lokasi yang tidak kemas dan gelap di tempat kerja adalah punca kemalangan.
• Jangan gunakan alat kuasa dalam persekitaran yang terdapat bahaya letupan, di mana terdapat cecair, gas atau habuk yang mudah terbakar. Alat kuasa menghasilkan percikan api yang boleh menyalakan habuk atau wap.
• Apabila menggunakan alat kuasa, halang kanak-kanak dan orang lain mengakses alat kuasa itu. Jika anda terganggu, anda mungkin kehilangan kawalan ke atas alat kuasa.

Keselamatan semasa bekerja dengan alatan kuasa

• Palam pada kord kuasa fleksibel mesti sepadan dengan alur keluar soket kuasa. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan sekali-kali menggunakan sebarang penyesuai soket dengan alatan kuasa yang mempunyai sambungan pembumian keselamatan. Palam yang tidak rosak akibat pengubahsuaian dan yang sepadan dengan soket kuasa akan mengehadkan bahaya kecederaan akibat renjatan elektrik.
• Elakkan badan anda daripada bersentuhan dengan objek yang dibumikan, seperti paip, radiator pemanasan pusat, dapur dan peti sejuk. Risiko kecederaan akibat renjatan elektrik lebih besar apabila badan anda disambungkan ke tanah.
• Jangan dedahkan alat kuasa kepada hujan, dampness atau kebasahan. Kemasukan air ke dalam alat kuasa meningkatkan bahaya kecederaan akibat renjatan elektrik.
• Jangan gunakan kord kuasa fleksibel untuk tujuan lain. Jangan sekali-kali membawa atau menarik alat kuasa dengan kord kuasanya atau cabut palam keluar dari soket melalui kord kuasa. Lindungi kord kuasa daripada haba, gris, tepi tajam dan bahagian yang bergerak. Kord kuasa yang rosak atau berselirat meningkatkan bahaya kecederaan akibat renjatan elektrik. Jika alat kuasa digunakan di luar, gunakan kord sambungan yang sesuai untuk kegunaan luar. Menggunakan kord sambungan yang direka untuk kegunaan luar mengehadkan risiko kecederaan akibat renjatan elektrik.
• Jika anda akan menggunakan alat kuasa dalam iklanamp persekitaran, gunakan peranti arus sisa (RCD) dalam litar bekalan kuasa. Penggunaan peranti arus sisa mengurangkan risiko kecederaan akibat renjatan elektrik.
  Nota: “Peranti arus sisa” (RCD) boleh digantikan dengan istilah “pemutus litar kerosakan tanah” (GFCI) atau “pemutus litar bocor bumi” (ELCB).
• Keselamatan orang Apabila bekerja dengan alat kuasa, sentiasa berwaspada, perhatikan perkara yang anda lakukan dan gunakan akal. Jangan gunakan alat kuasa jika anda letih atau di bawah pengaruh dadah, alkohol atau ubat. Kecuaian seketika apabila bekerja dengan alatan kuasa boleh mengakibatkan kecederaan serius.
• Gunakan alat pelindung diri. Sentiasa gunakan pelindung mata. Gunakan alat bantuan perlindungan, cth alat pernafasan, kasut keselamatan dengan tapak anti-gelincir, penutup kepala yang keras atau perlindungan pendengaran yang sesuai dengan keadaan kerja; mereka mengurangkan risiko kecederaan kepada orang.
• Elakkan secara tidak sengaja menghidupkan alat kuasa. Sebelum menyambung kepada sumber kuasa, sebelum menyambungkan bateri, sebelum penyimpanan atau sebelum membawa alat kuasa, pastikan pencetus mula/henti berada dalam kedudukan mati. Membawa alat kuasa dengan jari pada picu atau menyambungkan palam alatan kuasa dengan picu terpasang boleh menyebabkan kemalangan.
• Keluarkan semua alat pelarasan dan sepana sebelum menghidupkan alat kuasa. Alat pelarasan atau sepana yang dibiarkan dipasang pada bahagian alat kuasa yang berputar boleh mengakibatkan kecederaan kepada orang.
• Hanya bekerja di lokasi yang boleh anda capai dengan selamat. Sentiasa mengekalkan pendirian dan keseimbangan yang stabil. Dengan cara ini anda akan mempunyai kawalan yang lebih baik ke atas alat kuasa dalam situasi yang tidak dijangka.
• Berpakaian dengan cara yang sesuai. Jangan memakai pakaian atau barang kemas yang longgar. Pastikan rambut, pakaian dan sarung tangan anda berada pada jarak yang mencukupi dari bahagian yang bergerak. Pakaian longgar, barang kemas dan rambut panjang mungkin tersangkut di bahagian yang bergerak.
• Jika terdapat peralatan yang tersedia untuk pengekstrakan dan pengumpulan habuk, pastikan peralatan tersebut disambungkan dan digunakan dengan betul. Penggunaan peralatan tersebut boleh mengehadkan bahaya yang ditimbulkan oleh habuk yang dicipta.

Menggunakan alatan kuasa dan penyelenggaraannya

• Jangan membebankan alat kuasa. Hanya gunakan alat kuasa yang sesuai untuk kerja yang dilakukan. Alat kuasa yang sesuai untuk tugasan yang diberikan akan melakukan kerja dengan lebih baik dan lebih selamat.
• Jangan gunakan alatan kuasa yang tidak boleh dihidupkan dan dimatikan dengan suis. Sebarang alatan kuasa elektrik yang tidak boleh dikawal menggunakan suis adalah berbahaya dan mesti dibaiki.
• Sebelum melaraskan alat kuasa, sebelum menggantikan aksesori atau jika anda tidak akan menggunakan alat kuasa, cabut palam kuasa daripada soket kuasa. Langkah keselamatan pencegahan ini mengehadkan bahaya menghidupkan alat kuasa secara tidak sengaja.
• Apabila tidak digunakan, simpan alat kuasa di luar jangkauan kanak-kanak dan jangan benarkan orang yang tidak mengetahui alat kuasa atau arahan ini menggunakan alat kuasa. Alat kuasa di tangan pengguna yang tidak berpengalaman adalah berbahaya.
• Lakukan penyelenggaraan pada alatan. Periksa pelarasan bahagian bergerak dan pergerakannya, fokus pada keretakan, bahagian pecah atau sebarang keadaan lain yang boleh mengancam operasi alat kuasa yang betul.
  Jika alat kuasa rosak, baiki sebelum menggunakannya semula. Banyak kemalangan berpunca daripada alatan kuasa yang tidak diselenggara dengan secukupnya.
• Pastikan alat kuasa memotong bersih dan tajam. Alat kuasa pemotong yang diselenggara dengan betul dan diasah kurang berkemungkinan tersangkut pada bahan atau jem dan ia juga lebih mudah dikawal.
• Gunakan alat kuasa, aksesori, alat kerja, dsb. mengikut arahan ini dan mengikut cara yang ditetapkan untuk alat kuasa tertentu berkenaan dengan keadaan kerja yang diberikan dan jenis kerja yang sedang dijalankan. Menggunakan alatan kuasa untuk tugas selain daripada yang direka bentuk boleh membawa kepada situasi berbahaya.

Perkhidmatan

• Minta alat kuasa anda dibaiki oleh orang yang berkelayakan yang akan menggunakan alat ganti asal. Dengan cara ini, tahap keselamatan yang sama akan dipastikan seperti sebelum pembaikan alat kuasa.

Penyimpanan

• hanya gerakkan atau simpan alat kuasa dengan penutup pelindung dipasang
• bersihkan dengan teliti dan lakukan penyelenggaraan yang sesuai sebelum menyimpan alatan kuasa
• sebelum mengangkut alat kuasa, selamatkannya daripada kebocoran minyak, kerosakan atau bahaya kecederaan

HURAIAN RANTAI SAW

1. Mulakan/hentikan pencetus
2. Cangkuk keselamatan kord kuasa
3. Pemegang belakang
4. Penutup tangki minyak
5. Pemegang hadapan
6. Brek rantai keselamatan
7. Bar panduan dengan rantai
8. Nat pengikat bar panduan
9. Penutup gegancu
10. Tingkap tangki minyak

Kandungan yang disertakan:

Gergaji rantai elektrik, bar panduan 35 cm, rantai, penutup bar panduan plastik, set berus ganti, sepana pelekap.

MEMASANG BAR PANDUAN DAN RANTAI

PERHATIAN!
Gergaji rantai mesti diputuskan dari grid kuasa.

PERHATIAN!
Sentiasa pakai sarung tangan pelindung semasa memasang dan memeriksa rantai untuk mengelakkan kecederaan daripada bahagian pemotongan tajam pada rantai.

• Tuas brek keselamatan (rajah 1 titik 6) mesti ditanggalkan (tarik ke arah pemegang atas)
  Dengan menggunakan sepana soket yang disertakan, skru keluarkan nat pengikat bar panduan (rajah 1, titik 8) dan tanggalkan penutup sproket (rajah 3, titik 1)
  Letakkan rantai (rajah 2, titik 1) pada gegancu pemacu (rajah 2, titik 2)
• Letakkan bar panduan (rajah 2, titik 3) pada bolt pemandu (rajah 2, titik 4) dan tolaknya ke arah gegancu pemacu. Adalah sangat penting bahawa semasa pemasangan pin pelarasan (rajah 2, titik 5) dimuatkan ke dalam lubang di bar panduan. Pin boleh digerakkan ke hadapan dan ke belakang dengan memutar bolt pelarasan (rajah 3, titik 1)
  
• Letakkan rantai ke dalam alur pemandu pada bar panduan. Arah tempat duduk yang betul ditunjukkan pada gergaji rantai dan dalam bab "Menukar rantai gergaji"
• Letakkan penutup (rajah 1, titik 9) dan kencangkannya dengan mengetatkan ringan nat pengikat bar panduan.

PERHATIAN!
Jangan sekali-kali mengetatkan sepenuhnya nat sebelum rantai ditegangkan sepenuhnya, terdapat risiko merosakkan gergaji rantai

Tegangkan rantai menggunakan skru penegang (rajah 3, titik 1) dan kemudian ketatkan bolt pengancing bar panduan (rajah 1, titik 8)

PERHATIAN!
Rantai ditegangkan dengan betul jika rantai boleh diangkat dari bar panduan dan ketinggiannya dalam kedudukan mendatar di tengah bar panduan ialah 3 hingga 4 mm.

MENGISI TANGKI MINYAK CHAIN ​​SAW

PERHATIAN!

• Rantaian baharu memerlukan tempoh larian tertentu, yang biasanya 5 minit. Pelinciran rantai adalah sangat penting semasa fasa ini. Selepas tempoh berjalan ini, periksa ketegangan rantai dan laraskan semula jika perlu.
  Tangki minyak pada gergaji rantai yang dibekalkan kosong. Isi tangki minyak ini dengan minyak sebelum penggunaan pertama gergaji rantai ini.
• Hanya gunakan minyak yang ditentukan untuk pelinciran kerugian total
• Skru tutup tangki minyak (rajah 1, titik 4).
• Tuangkan minyak ke dalam tangki (berhati-hati untuk mengelakkan minyak daripada menjadi kotor semasa mengisi tangki).
• Skru pada penutup tangki minyak

PERHATIAN!

Jangan gunakan minyak yang telah digunakan atau diproses kerana ini boleh merosakkan pam minyak. Hanya gunakan minyak yang ditentukan untuk pelinciran kerugian total

MENGENDALIKAN GERGAJI RANTAI

Mengamankan kord sambungan.

PERHATIAN!
Apabila bekerja dengan gergaji rantai ini, hanya gunakan kord sambungan yang direka untuk kegunaan luar. Keratan rentas wayar pada kord sambungan mestilah sekurang-kurangnya 1.5 mm2.

• Untuk memastikan operasi yang selamat bagi gergaji rantai ini, adalah perlu untuk memastikan kord kuasa di tempatnya. Bengkokkan kord kuasa kira-kira 20 cm sebelum soket. Masukkan selekoh melalui pemegang belakang dan masukkan ke dalam cangkuk. (fi g. 1, titik 2)

PERHATIAN!
Jika anda menggunakan kord sambungan lebih panjang daripada 30 m, kuasa gergaji rantai akan berkurangan.

Menghidupkan / mematikan

PERHATIAN!
Jilidtage dalam grid kuasa mesti sepadan dengan voltage pada label penarafan gergaji rantai.

PERHATIAN!
Pegang gergaji rantai dengan kedua-dua belah tangan semasa memulakan dan bekerja dengannya

Bermula

• Tekan butang kunci keselamatan pencetus yang terletak di sebelah kiri di atas pencetus mula/henti dan kemudian tekan pencetus mula/henti (rajah 1, titik 1). Apabila dimulakan, gergaji rantai akan berjalan pada kelajuan maksimum.

PERHATIAN!
Jika gergaji rantai tidak dihidupkan, tanggalkan tuil brek (rajah 1, titik 6).

Mematikan

• Lepaskan pencetus mula/henti (rajah 1, titik 1).

PERHATIAN!
Gergaji rantai dilengkapi dengan brek rantai keselamatan, yang akan menghentikan rantai dengan serta-merta apabila pencetus mula/henti dilepaskan. Jika rantai tidak berhenti serta-merta apabila picu dilepaskan, sila hubungi pusat servis yang dibenarkan tanpa berlengah-lengah.

Memeriksa pelinciran rantai

Perhatian: mematuhi peruntukan keselamatan dan menghalang bar panduan daripada bersentuhan dengan permukaan rupa bumi. Gunakan alat kuasa ini dengan selamat dan kekalkan jarak minimum 20 cm dari tanah.

• Sebelum memulakan kerja, periksa pelinciran rantai dan jumlah minyak dalam tangki minyak. Mulakan gergaji rantai dan pegang di atas tanah. Jika anda melihat kesan minyak yang semakin meningkat maka pelinciran rantai berfungsi dengan baik. Jika tiada kesan minyak pada tanah, bersihkan saluran keluar minyak, lubang penegang rantai atas dan saluran minyak atau hubungi pusat servis yang dibenarkan.

BREK RANTAI

• Gergaji rantai ini dilengkapi dengan brek automatik yang menghentikan rantai sekiranya berlaku sogokan. Brek dihidupkan secara automatik sebaik sahaja daya inersia bertindak pada balast yang terletak di dalam kotak brek.
• Brek rantai juga boleh dihidupkan secara manual apabila tuil brek (rajah 1, titik 6) digerakkan ke bawah ke arah bar panduan. Pengaktifan brek menghentikan pergerakan rantai dalam masa 0.12 saat.

Memeriksa susunan kerja brek.

Periksa sama ada brek berfungsi dengan baik sebelum setiap penggunaan. Letakkan gergaji rantai berjalan di atas tanah dan selama 1 hingga 2 saat biarkan pada kelajuan penuh. Tolak tuil brek (rajah 1, titik 6) ke hadapan. Rantai harus berhenti serta-merta.

PERHATIAN!

Jika rantai berhenti perlahan-lahan atau tidak berhenti sama sekali, jangan gunakan gergaji rantai dan hubungi pusat servis yang dibenarkan.
Jika anda ingin menanggalkan brek, tarik tuil brek ke arah pemegang atas (rajah 1, titik 5) supaya anda mendengar bunyi tipikal untuk pelepasan brek.

PERHATIAN!

Periksa sama ada brek rantai adalah teratur. Brek rantai yang berfungsi dengan betul akan melindungi anda daripada kemungkinan kecederaan, yang mungkin disebabkan oleh sogokan. Jika brek tidak berfungsi dengan baik, laraskan atau baiki di pusat servis yang dibenarkan.

MENYESUAIKAN TENSEN Rantai

PERHATIAN!

Disebabkan oleh kesan suhu yang lebih tinggi, semasa operasi rantai gergaji mempunyai kecenderungan untuk memanjangkan. Rantai yang lebih panjang menjadi longgar dan boleh meluncur keluar dari bar panduan.

• Longgarkan nat pengikat bar panduan (rajah 1, titik 8).
• Pastikan rantai itu diletakkan di dalam alur pemandu bar panduan.
• Gunakan pemutar skru untuk memutar skru penegang rantai (rajah 3, titik 1). Putar skru penegang sehingga ketegangan yang diperlukan dicapai (anda harus mengangkat rantai di tengah bar panduan dalam kedudukan mendatar ke ketinggian 3 hingga 4 mm).
• Ketatkan dengan kuat nat pengikat bar panduan (rajah 1, titik 8).

PERHATIAN!

Jangan tegangkan rantai secara berlebihan. Ketegangan yang berlebihan pada rantai hangat boleh mengakibatkan ketegangan yang berlebihan apabila ia menjadi sejuk.

MENGGUNAKAN RANTAI SAW

• Sebelum memulakan apa-apa jenis kerja, kenali diri anda dengan teliti dengan bahagian yang menerangkan arahan keselamatan untuk pengendalian gergaji rantai. Kami mengesyorkan anda memperoleh pengalaman dengan berlatih pada kayu sisa. Dengan cara ini anda akan belajar tentang parameter operasi gergaji rantai ini.
• Sentiasa mematuhi arahan keselamatan.
• Hanya gunakan gergaji rantai ini untuk memotong kayu. Memotong bahan lain adalah dilarang.
• Keamatan getaran dan jenis sogokan pada gergaji rantai ini bergantung kepada jenis kayu yang dipotong.
• Jangan gunakan gergaji rantai ini sebagai tuil untuk mengangkat, menggerakkan atau membelah bahan. Jika rantai tersekat dalam bahan yang sedang dipotong, hentikan gergaji rantai dan ketuk baji kayu atau plastik ke dalam potongan untuk melepaskan rantai. Mulakan semula gergaji rantai dan mulakan pemotongan dengan berhati-hati.

MEMOTONG

PERHATIAN!
Sebelum meneruskan, sila baca bab "Arahan keselamatan". Kami mengesyorkan agar anda memperoleh pengalaman dengan memotong kayu balak yang lebih kecil. Dengan cara ini anda juga akan mengenali gergaji rantai.

• Sentiasa mematuhi arahan keselamatan. Gergaji rantai hanya boleh digunakan untuk memotong kayu.
• Dilarang memotong bahan lain. Getaran dan sogokan berbeza untuk pelbagai bahan. Jangan gunakan gergaji rantai sebagai tuil untuk mengangkat, menggerakkan atau membelah bahan. Dilarang memasang mana-mana bahagian atau jig selain daripada yang dinyatakan dalam dokumentasi teknikal. Tidak perlu menolak gergaji rantai ke dalam potongan. Apabila motor berjalan pada kelajuan penuh, tolak gergaji rantai ke bawah dengan perlahan.
• Jika rantai tersekat di bahagian potongan, jangan cuba melepaskannya dengan menarik, sebaliknya buka potongan menggunakan baji atau linggis.

Brek keselamatan (perlindungan terhadap sogokan)

• Gergaji rantai ini dilengkapi dengan brek rantai automatik yang, jika ia berfungsi dengan betul, serta-merta menghentikan rantai sekiranya berlaku sogokan. Ia adalah perlu untuk memeriksa susunan kerja brek rantai sebelum setiap penggunaan gergaji rantai. Jalankan gergaji rantai pada kelajuan penuh selama 1 – 2 saat dan kemudian condongkan penutup pelindung hadapan. Rantai mesti berhenti serta-merta walaupun motor berjalan pada kelajuan tinggi. Jika rantai berhenti perlahan-lahan atau berhenti
  tidak berhenti sama sekali, sila hubungi pusat perkhidmatan yang dibenarkan.
• Adalah amat penting untuk memeriksa susunan kerja brek rantai dan ketajaman rantai sebelum setiap penggunaan untuk memastikan tahap keselamatan yang diperlukan sekiranya berlaku sogokan dikekalkan. Menanggalkan aksesori keselamatan, penyelenggaraan yang salah atau apabila menggunakan bar panduan atau rantai yang tidak sesuai boleh, sekiranya berlaku sogokan, mengakibatkan kecederaan serius.

Memotong pokok

• Tentukan arah di mana pokok itu akan tumbang, menghormati arah angin, sudut condong pokok dan lokasi dahan, dan pertimbangkan semua faktor lain sebelum memotong.
• Kawasan di sekeliling pokok mestilah jelas, tanpa halangan, dan mesti membolehkan pendirian yang stabil. Laluan melarikan diri mesti boleh dilalui.
• Potong baji menjadi satu pertiga daripada diameter pokok di sebelah mana pokok itu harus tumbang. (lihat rajah. Menebang pokok, titik 1)
• Dari arah bertentangan lakukan pemotongan pemisahan pada tahap di atas potongan baji. (lihat rajah. Menebang pokok, titik 2)
• Pokok itu akan tumbang mengikut arah ke arah potongan baji. (lihat rajah. Menebang pokok, titik 3)

PERHATIAN!
Semasa memotong pokok, maklumkan kepada orang lain di kawasan itu tentang potensi bahaya. Memotong pokok memerlukan pengalaman dan kami tidak mengesyorkan melaksanakan tugas ini tanpa pengalaman yang diperlukan.

Memotong kayu balak

PERHATIAN!
Sentiasa mengekalkan pendirian yang stabil. Jangan pijak kayu balak.

PERHATIAN!
Sebelum memulakan kerja, pastikan semua komponen berada di tempatnya dan semua nat dan bolt diketatkan.

• Kayu balak yang dipotong mungkin bergolek. Terutama apabila memotong di cerun, sentiasa berdiri di atas balak yang sedang dipotong.
• Cegah sogokan gergaji dengan mengikut arahan dalam bab “Arahan keselamatan”.
• Sebelum memulakan kerja, nilaikan arah daya yang menyebabkan batang yang dipotong membengkok. Potongan akhir perlu sentiasa dilakukan dari bahagian yang bertentangan di mana daya lentur bertindak untuk menghalang bar panduan daripada menjadi clamped di dalam potongan.
• Hanya bawa gergaji rantai dengan motor dimatikan dan bar panduan dilindungi oleh penutup pelindung.

Balak terbaring di atas tanah

• Potong separuh, kemudian gulung dan lengkapkan potongan dari sisi yang lain.
  

Log di atas tanah

• Dalam bahagian "A" buat potongan dari bawah kepada satu pertiga daripada log dan kemudian selesaikan pemotongan dari atas. Dalam bahagian "B" buat potongan dari atas kepada satu pertiga daripada log dan kemudian selesaikan pemotongan dari bawah.
  

Membuang pokok yang tumbang

• Mula-mula ketahui ke bahagian mana cawangan itu dibengkokkan. Kemudian buat potongan awal dari sisi selekoh dan kemudian lengkapkan potongan dari sisi bertentangan.
  

PERHATIAN!
Cabang yang bengkok mungkin tumbuh.

PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN

Membersihkan badan gergaji rantai
Pastikan badan gergaji rantai bersih. Semasa membersihkan, gunakan kain lembut yang dicelup dalam larutan sabun. Gunakan kain ini untuk membersihkan badan gergaji rantai dengan teliti.

Mengekalkan bar panduan

• Kebanyakan masalah dengan bar panduan timbul kerana haus yang tidak sekata.
  Haus yang tidak sekata berlaku terutamanya akibat rantai yang tidak diasah dengan betul atau tolok kedalaman yang tidak ditetapkan dengan betul.
  Apabila bar panduan haus tidak sekata, alur pemandu dilebarkan (lihat Gambar). Hasilnya adalah rantai yang berderak dan rivet jatuh.
  Gergaji rantai tidak boleh digunakan untuk pemotongan lurus. Dalam kes sedemikian, gantikan bar panduan untuk yang baharu.
• Sentiasa periksa keadaan bar panduan sebelum mengasah rantai. Menggunakan bar panduan yang usang atau rosak adalah sangat berbahaya. Menggunakan bar panduan yang haus atau rosak akan mengakibatkan kerosakan pada rantai.
  Memotong dengan alat kuasa sedemikian juga akan menjadi lebih sukar dan menuntut.
  

Penyelenggaraan biasa bar panduan

• Keluarkan bar panduan dari badan gergaji rantai.
• Keluarkan habuk papan secara kerap dari alur bar panduan. Untuk pembersihan gunakan spatula atau wayar.
• Bersihkan alur berminyak pada penghujung setiap hari bekerja.
• Gantikan bar panduan jika:
  • ia bengkok atau retak
  • alurnya sangat rosak atau haus

Nota: Untuk menggantikan bar panduan, ikut arahan yang terkandung dalam manual pengguna ini. Anda akan menemui jenis bar panduan yang betul dalam spesifikasi teknikal.

MENGATAS RANTAI GERGAJI

Pastikan rantai gergaji tajam. Pemotongan akan menjadi lebih pantas dan paling penting lebih selamat. Rantai gergaji tumpul meningkatkan haus pada sproket, bar panduan, rantai dan motor. Jika anda perlu menolak gergaji dan hanya habuk papan dengan beberapa serpihan dihasilkan maka ini bermakna rantai itu tumpul.
Untuk tugas ini, kami mengesyorkan agar anda menghubungi pusat servis yang dibenarkan

Peralatan yang diperlukan untuk mengasah rantai gergaji

• Pusingan fi le mengikut spesifikasi teknikal
• Tolok kedalaman
• File panduan
• Naib
• Rata bersaiz sederhana file

Mengasah gigi pada rantai

Gunakan set panduan fi le pada sudut 30° (tanda A, lihat rajah).

• Tetapkan ketegangan rantai gergaji pada tahap yang betul.
• Kencangkan bar panduan dalam naib supaya anda mempunyai rantai dalam kedudukan yang stabil.
  Nota: Jangan ikat rantai itu sendiri.
• Tolak pusingan file, dimasukkan ke dalam panduan fi le, ke dalam alur antara plat atas dan tolok kedalaman pada rantai. Rantai hendaklah menyentuh kedua-dua plat atas serta tolok kedalaman (lihat rajah)
  Nota: File di tengah-tengah bar panduan.
  Nota: Dalam rajah anda boleh melihat kedudukan file panduan dan arah untuk menampal gigi di sebelah kiri rantai.
• Letakkan panduan fi le pada sudut yang diperlukan (tanda A, lihat rajah).
  Semak sama ada tanda berada pada 30° pada panduan fi le yang sejajar dengan tengah bar panduan. Ini akan memastikan bahawa anda akan fi le pada sudut 30°.
• File gigi ke arah dari dalam ke luar (ke arah B, lihat rajah) sehingga ia tajam. File hanya ke arah ini.

Nota: Dua hingga tiga pas daripada file hendaklah mencukupi untuk mengasah gigi.

Memfailkan tolok kedalaman

Hasil daripada mengasah gigi pada rantai, toleransi tolok kedalaman berkurangan. Selepas setiap penajaman kedua atau ketiga, adalah perlu untuk melaraskan tetapan tolok kedalaman.

• Letakkan jig pelarasan tolok kedalaman (lihat rajah., titik 1) pada tepi atas dua gigi. Pastikan alur jig berada dalam alur tolok kedalaman (lihat rajah, titik 2.)
• Gunakan flat bersaiz sederhana file (lihat rajah., titik 3).
  File tolok kedalaman (lihat rajah., titik 4) ke aras jig pelarasan tolok kedalaman.
• Keluarkan jig pelarasan tolok kedalaman. Menggunakan flat file, bulatkan tepi hadapan tolok kedalaman (lihat rajah). Apabila memfailkan, patuhi nilai yang ditetapkan (lihat rajah., titik 5).
  
  

Nota: Selepas rantai diasah dengan tangan beberapa kali, asah rantai gergaji di pusat servis yang dibenarkan atau asah pada mesin pengasah khas. Ini akan memperbaharui ketajaman sekata semua gigi.

MENGGANTIKAN RANTAI GERGAJI

PERHATIAN!
Apabila menggantikan rantai gergaji, jangan clamp gergaji rantai atau bar panduan dalam maksiat

Sentiasa ganti rantai jika gigi terlalu haus dan tidak boleh diasah atau jika rantai terputus. Gunakan hanya rantai ganti asal mengikut spesifikasi dalam manual pengguna ini. Apabila menggantikan rantai gergaji, sentiasa juga gantikan roda gegancu yang berkolar. Ini akan memastikan kedudukan rantai yang betul semasa pergerakan. (Nota: Anda akan menemui spesifikasi jenis rantai yang betul dan roda bersalut dalam spesifikasi teknikal.)

• Longgarkan dan tanggalkan bolt panduan bar.
• Tanggalkan penutup sproket.
• Tanggalkan rantai gergaji.
• Lilitkan rantai baharu di sekeliling roda bertali, kemudian di sepanjang alur atas bar panduan dan di sekeliling hidung bar panduan.
  
  Nota: Periksa sama ada gigi gergaji menghadap ke arah yang betul.
  Letakkan rantai supaya gigi di bahagian atas bar panduan menghadap ke arah hidung bar panduan (lihat rajah).
• Sebelum meletakkan penutup gegancu pada kedudukannya, pastikan pin penegang rantai dimasukkan ke dalam lubang pelarasan pada bar panduan.
• Letakkan penutup sproket semula pada badan gergaji rantai.
• Kencangkan penutup sproket menggunakan bolt bar panduan.
  PERHATIAN!
  Hanya ketatkan bolt dengan tangan.
• Laraskan ketegangan rantai gergaji.
• Ketatkan bolt bar panduan.
  PERHATIAN!
  Pastikan anda tidak meletakkan rantai gergaji pada bar panduan dalam arah yang bertentangan.
  Jika tidak, gergaji rantai akan mempamerkan getaran yang berlebihan dan tidak akan dipotong.

PENYIMPANAN

Jika anda tidak akan menggunakan gergaji rantai selama lebih daripada 30 hari, teruskan seperti berikut.

• Toskan tangki minyak.
• Keluarkan dan bersihkan bar panduan dan rantai. Tenggelamkan bar panduan dan rantai ke dalam larutan pembersih berasaskan minyak tanah atau sabun.
• Kemudian keringkan bar panduan dan rantai.
• Masukkan rantai ke dalam bekas berisi minyak. Ini akan mengelakkannya daripada berkarat.
• Sapukan perlahan bar panduan dengan minyak.
• Lap badan gergaji rantai dengan kain. Semasa membersihkan, gunakan kain lembut yang dicelup dalam larutan sabun.
• Simpan gergaji rantai
  • Di rak yang lebih tinggi atau di kawasan berkunci di luar jangkauan kanak-kanak
  • Simpan di tempat yang kering

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Input kuasa	1800 W
Voltage / kekerapan	230 V – 240 V / 50 Hz
Padang rantai	3/8"
Lebar alur panduan	1.3 mm
Bilangan pautan rantai	52 pautan
Panjang bar panduan	35 sm
File diameter	4 mm
Kelajuan pemotongan	12 m/s
Kapasiti tangki minyak	220 ml
Berat (dengan bar panduan dan rantai)	5.0 kg
Tahap kuasa akustik LWA	diukur 112 dB(A)

Manual pengguna dalam bahasa asal.

PELUPUSAN

ARAHAN DAN MAKLUMAT BERKAITAN PEMBUANGAN BAHAN PEMBUNGKUSAN TERPAKAI Buang bahan pembungkusan terpakai di tapak yang ditetapkan untuk sisa di perbandaran anda. Mesin dan aksesorinya dihasilkan daripada pelbagai bahan, contohnya logam dan plastik. Bawa bahagian yang rosak ke pusat kitar semula. Tanya di jabatan kerajaan yang berkenaan. Perubahan dalam teks, reka bentuk dan spesifikasi teknikal boleh dibuat tanpa notis awal dan kami berhak untuk membuat perubahan ini.

Syarat jaminan

Produk ini dijamin untuk tempoh 24 bulan dari tarikh pembelian kepada pengguna akhir. Waranti terhad kepada syarat berikut. Waranti hanya dirujuk kepada barangan pelanggan yang digunakan untuk kegunaan domestik biasa. Tuntutan untuk perkhidmatan boleh digunakan sama ada di kedai pengedar tempat produk itu dibeli, atau di kedai servis sah yang dinyatakan di bawah. Pengguna akhir bertanggungjawab untuk menyediakan tuntutan serta-merta apabila kecacatan itu muncul tetapi hanya sehingga tamat tempoh jaminan. Pengguna akhir bertanggungjawab untuk bekerjasama untuk mengesahkan kecacatan yang menuntut. Hanya produk yang lengkap dan bersih (mengikut piawaian kebersihan) akan diterima.
Dalam kes tuntutan waranti yang layak, tempoh waranti akan dipanjangkan mengikut tempoh dari tarikh permohonan tuntutan sehingga tarikh mengambil alih produk oleh pengguna akhir, atau tarikh pengguna akhir diwajibkan untuk mengambil alihnya. Untuk mendapatkan perkhidmatan di bawah waranti ini, pengguna akhir bertanggungjawab untuk mengesahkan tuntutannya dengan dokumen berikut yang lengkap: resit, sijil waranti, sijil pemasangan…

Waranti ini terbatal terutamanya jika digunakan seperti berikut:

• Kecacatan yang telah dijual.
• Haus atau kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan biasa.
• Produk telah rosak akibat pemasangan yang tidak profesional atau salah, digunakan bertentangan dengan manual arahan yang berkenaan, digunakan bertentangan dengan enakmen undang-undang dan proses penggunaan biasa atau digunakan untuk tujuan lain yang telah direka untuknya.
• Produk telah rosak oleh penyelenggaraan yang tidak dijaga atau tidak mencukupi.
• Produk telah rosak oleh kotoran, kemalangan force majeure (bencana alam, kebakaran, banjir, …).
• Kecacatan pada kefungsian yang disebabkan oleh dualiti isyarat yang rendah, gangguan medan elektromagnet dsb.
• Produk rosak secara mekanikal (cth butang rosak, jatuh…).
• Kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan media yang tidak sesuai, tampalan, bekalan yang boleh dibelanjakan (bateri) atau oleh keadaan kerja yang tidak sesuai (cth suhu tinggi, kelembapan tinggi, gempa bumi,…).
• Pembaikan, pengubahsuaian atau tindakan kegagalan lain pada produk oleh orang yang tidak dibenarkan.
• Pengguna akhir tidak cukup membuktikan haknya untuk menuntut (masa dan tempat pembelian).
• Data pada dokumen yang dibentangkan berbeza daripada data pada produk.
• Kes apabila produk yang menuntut tidak boleh dikenal pasti mengikut dokumen yang dibentangkan (cth. nombor siri atau meterai jaminan telah rosak).

CEPAT ČR, sebagai
Černokostelecká 1621 CZ 251 01 Říčany Česká republika
Tel.: +420/ 323 204 120
Faks: +420/ 323 204 121
servis.praha@fastcr.cz
www.fastcr.cz