Manual Arahan Kabel FALLTECH MSRD15 DuraTech

FALLTECH MSRD15 Kabel DuraTech

Maklumat Produk

• Spesifikasi
  • Pengeluar: FallTech
  • model: Talian Hayat Tarik Sendiri Kabel DuraTech (SRL)
  • Alamat: 1306 South Alameda Street, Compton, CA 90221, Amerika Syarikat
  • Semakan Manual: MSRD15 Rev F 061623
  • Bahan: Tali dawai keluli bergalvani
  • ciri-ciri: Drum bertegang spring, bampar spring untuk pengurangan beban hentakan

Arahan Penggunaan Produk

• Amaran dan Maklumat Penting
  • AMARAN: Adalah penting untuk mengikuti arahan dalam manual untuk mengelakkan kecederaan serius atau kematian. Elakkan menggunakan produk dengan cara selain daripada yang diterangkan. Jangan biarkan sentuhan dengan peralatan elektrik untuk mengelakkan kerosakan dan kemungkinan kematian.
  • PENTING: Produk ini adalah sebahagian daripada pelbagai sistem keselamatan dan memerlukan latihan yang betul untuk pengguna. Pastikan penambat yang betul dan lampiran abah-abah seluruh badan. Latihan tetap diperlukan, dan pengguna mesti cergas untuk menyerap kejutan jatuh.
• Penerangan
  • DuraTech Cable SRL direka untuk perlindungan jatuh dan tidak sesuai untuk pendedahan terdepan.
  • Ia mempunyai pemegang/titik lampiran yang dibuang ke dalam perumah dan mengandungi tali dawai keluli tergalvani yang dililit pada dram bertegang spring.
  • Talian hayat termasuk bampar spring untuk mengurangkan beban kejutan roda bebas penarikan balik.

Soalan Lazim

• S: Bolehkah wanita hamil atau kanak-kanak di bawah umur menggunakan peralatan ini?
  • A: Wanita hamil atau bawah umur tidak boleh menggunakan peralatan ini mengikut garis panduan keselamatan.
• S: Apakah had berat untuk pengguna peralatan ini?
  • A: ANSI mengehadkan berat pengguna peralatan perlindungan jatuh kepada maksimum 310 lbs. Pengguna berat mungkin mengalami peningkatan risiko kecederaan akibat daya tangkap jatuh yang lebih tinggi.
• S: Berapa kerapkah latihan perlu diulang untuk pengguna peralatan ini?
  • A: Latihan mesti diulang pada selang masa yang tetap untuk memastikan penggunaan, penyelenggaraan dan penyimpanan peralatan yang betul.

Maklumat Penting

Amaran dan Maklumat Penting

• AMARAN
  • Elakkan daripada menggerakkan mesin, haba, elektrik dan/atau bahaya kimia kerana sentuhan boleh menyebabkan kecederaan serius atau kematian.
  • Elakkan ayunan jatuh.
  • Ikut sekatan berat dan cadangan dalam manual ini.
  • Keluarkan dari perkhidmatan sebarang peralatan yang tertakluk kepada pasukan tangkapan jatuh.
  • Keluarkan daripada perkhidmatan sebarang peralatan yang gagal dalam pemeriksaan.
  • Jangan ubah atau sengaja menyalahgunakan peralatan ini.
  • Rujuk FallTech apabila menggunakan peralatan ini dalam kombinasi dengan komponen atau subsistem selain daripada yang diterangkan dalam manual ini.
  • Jangan sambungkan cangkuk rebar, carabiner besar atau cangkuk snap besar ke gelang D punggung FBH kerana ini boleh menyebabkan keadaan gulung keluar dan/atau terputus tanpa disengajakan.
  • Elakkan permukaan dan tepi yang tajam dan/atau melelas.
  • Berhati-hati semasa melakukan kimpalan arka. Denyar arka daripada operasi kimpalan arka, termasuk arka tidak sengaja daripada peralatan elektrik, boleh merosakkan peralatan dan boleh membawa maut.
  • Periksa kawasan kerja. Berhati-hati dengan persekitaran dan bahaya tempat kerja yang mungkin memberi kesan kepada keselamatan, keselamatan dan fungsi sistem dan komponen penangkapan jatuh.
  • Bahaya mungkin termasuk tetapi tidak terhad kepada bahaya tersandung kabel atau serpihan, kegagalan peralatan, kesilapan kakitangan dan peralatan bergerak seperti kereta, kereta sorong, forklift, kren atau anak patung.
  • Jangan benarkan bahan, alatan atau peralatan dalam transit menghubungi mana-mana bahagian sistem penangkapan jatuh.
  • Jangan bekerja di bawah beban yang digantung.

PENTING

• Produk ini adalah sebahagian daripada sistem penahanan jatuh, penahan, kedudukan kerja, penggantungan atau penyelamatan peribadi.
• Sistem Penangkapan Kejatuhan Peribadi (PFAS) biasanya terdiri daripada sauh dan Abah-abah Badan Penuh (FBH), dengan peranti penyambung, iaitu Lanyard Penyerap Kejutan (SAL), atau Self-
• Peranti Penarik Balik (SRD), dipasang pada cincin D punggung FBH.
• Arahan ini mesti diberikan kepada pekerja yang menggunakan peralatan ini.
• Pekerja mesti membaca dan memahami arahan pengilang untuk setiap komponen atau bahagian sistem yang lengkap. Arahan pengilang mesti dipatuhi untuk penggunaan, penjagaan dan penyelenggaraan yang betul bagi produk ini.
• Arahan ini mesti disimpan dan sentiasa tersedia untuk rujukan pekerja pada setiap masa. Pengubahan atau penyalahgunaan produk ini, atau kegagalan untuk mengikut arahan, boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
• Pelan Perlindungan Kejatuhan mesti dihidupkan file dan tersedia untuk semulaview oleh semua pekerja.
• Adalah menjadi tanggungjawab pekerja dan pembeli peralatan ini untuk memastikan bahawa pengguna peralatan ini dilatih dengan betul dalam penggunaan, penyelenggaraan dan penyimpanannya. Latihan mesti diulang pada selang masa yang tetap.
• Latihan tidak boleh menyebabkan pelatih mengalami bahaya jatuh.
• Dapatkan nasihat doktor jika ada sebab untuk meragui kecergasan anda untuk menyerap dengan selamat kejutan kejadian jatuh. Umur dan kecergasan memberi kesan serius kepada keupayaan pekerja untuk menahan jatuh. Wanita hamil atau kanak-kanak di bawah umur tidak boleh menggunakan peralatan ini.
• ANSI mengehadkan berat pengguna peralatan perlindungan jatuh kepada maksimum 310 lbs. Produk dalam manual ini mungkin mempunyai kapasiti terkadar melebihi had kapasiti ANSI.
• Pengguna berat mengalami lebih banyak risiko kecederaan serius atau kematian akibat terjatuh kerana peningkatan daya tangkap jatuh yang diletakkan pada badan pengguna. Di samping itu, permulaan trauma penggantungan selepas jatuh mungkin dipercepatkan untuk pengguna berat.
• Pengguna peralatan yang dibincangkan dalam manual ini mesti membaca dan memahami keseluruhan manual sebelum memulakan kerja.
• NOTA: Untuk maklumat lanjut rujuk badan piawaian ANSI Z359.

Penerangan

• FallTech® DuraTech Cable SRL ialah peranti menarik balik sendiri untuk mereka yang bekerja pada ketinggian dan tertakluk kepada bahaya jatuh. Manual ini mengandungi satu Lampiran yang mengandungi rajah dan jadual khusus untuk
• DuraTech Cable SRL dibincangkan dalam manual ini. Produk ini tidak sesuai untuk aplikasi dengan dedahan terdepan yang mana talian hayat peranti ini mungkin bersentuhan dengan tepi semasa kejadian jatuh.
• Satu pemegang/titik lampiran dibuang ke dalam perumah. Perumahan itu mengandungi pelbagai panjang talian hayat yang terdiri daripada tali dawai keluli tergalvani yang dililit pada dram bertegang spring. Talian hayat SRD dilengkapi dengan bampar spring untuk mengurangkan beban kejutan roda bebas penarikan balik.
• NOTA: Freewheel merujuk kepada penarikan balik kabel yang tidak terkawal ke dalam perumah. Sentiasa kekalkan ketegangan pada kabel, dengan a tagtalian jika perlu, dan jangan benarkan SRD menarik balik kabel dengan cara yang tidak terkawal, kerana ini boleh merosakkan unit.
• Seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 1 di bawah, SRD mempunyai perumah aluminium dengan pemegang bersepadu yang mengandungi tali hayat yang terdiri daripada tali dawai berdiameter 7/32", dililit pada dram bertegang spring.
• Talian hayat SRD dilengkapi dengan pemasangan henti/pemegang kabel dengan bampar spring dan cangkuk kancing pusing penunjuk beban.
• Apabila pengguna dilampirkan, talian hayat memanjang dan menarik balik dengan pergerakan pengguna, secara automatik mengekalkan talian hayat yang tegang. Jika kejatuhan berlaku, sistem pawl emparan terlibat, dan sistem pawl empar mengunci dan menggunakan brek, memperlahankan dan menahan jatuh.
• Lihat Jadual 1A dalam Lampiran A untuk spesifikasi produk dan bahan.

Rajah 1 – Mengenai FallTech® Kabel DuraTech SRL
1	Pemegang Penyambung Anchorage
2	Perumahan Unit SRD
3	Label Produk/Amaran
4	Pemasangan Kabel Stop/Handle
5	Cangkuk Snap Penunjuk Beban

Institut Piawaian Kebangsaan Amerika (ANSI) dan Pekerjaan
Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan (OSHA):

• SRD yang dibincangkan dalam manual ini memenuhi piawaian ANSI Z359.14-2021, ANSI A10.32-2012, dan peraturan Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (OSHA) 1926.502 dan 1910.140.
• ANSI memerlukan SRD dikelaskan mengikut jenis penggunaan yang akan didedahkan kepada pengguna dan diuji sama ada sebagai Kelas 1 atau Kelas 2.
• Prestasi dinamik bermakna SRD dipasang di menara jatuh ujian. Berat ujian dilampirkan pada SRD dan kemudian dijatuhkan. Keputusan ujian direkodkan.

Parameter yang diuji ialah:

• Jarak Tangkapan (AD)
• Pasukan Tangkap Purata (AAF)
• Pasukan Tangkap Maksimum (MAF)

Jarak Tangkap ialah jumlah jarak menegak yang diperlukan untuk menahan jatuh. Jarak Tangkap termasuk jarak nyahpecutan dan jarak pengaktifan. Pasukan Tangkap Purata ialah purata daya yang dikenakan pada badan dan penahan oleh sistem perlindungan jatuh. Pasukan Tangkap Maksimum ialah jumlah daya maksimum yang boleh dikenakan pada badan dan sauh oleh sistem perlindungan jatuh. Sebagai tambahan kepada ujian di atas yang dijalankan dalam keadaan ambien, unit mesti diuji semula untuk daya purata dan puncak di bawah keadaan persekitaran tertentu, di mana unit disejukkan, kemudian diuji, dipanaskan, kemudian diuji, atau tepu dalam air dan diuji semula. Unit berasingan boleh digunakan untuk setiap ujian. Semua keputusan ujian direkodkan. Data ujian ini kemudiannya digunakan untuk mewujudkan asas bagi garis panduan pelepasan jatuh yang diterbitkan dalam manual arahan pengguna. Kelas 1 dan 2: Peranti Kelas 1 hendaklah digunakan hanya pada sauh atas kepala dan hendaklah tertakluk kepada jatuh bebas maksimum 2 kaki (0.6 m) atau kurang. Peranti Kelas 2 bertujuan untuk aplikasi di mana penambat atas mungkin tidak tersedia atau boleh dilaksanakan dan tertakluk kepada kejatuhan bebas tidak lebih daripada 6 kaki (1.8 m) di atas tepi. Untuk diisytiharkan sebagai peranti Kelas 1 dan Kelas 2, ANSI memerlukan SRD mempunyai Jarak Tangkapan atas kurang daripada 42” (1.1 m), Purata Pasukan Tangkap kurang daripada 1,350 lbs (6 kN) [1,575 lbs (7 kN). ) berkondisi] dan Pasukan Penangkap Maksimum 1,800 lbs (8 kN), untuk kedua-dua ujian ambien dan berkondisi. Apabila diuji secara dinamik mengikut keperluan ANSI Z359.14-2021, Peranti Tarik Sendiri FallTech Kelas 1 dan Kelas 2 mempunyai AAF 1,350 lbs (6 KN) atau kurang dan AD kurang daripada 42” (1.1 m). Sila lihat Bahagian 5 manual arahan pengguna ini untuk cara mengira Kelegaan Kejatuhan Minimum yang Diperlukan (MRFC) anda.

Permohonan

Tujuan:

• FallTech DuraTech Cable SRL direka untuk digunakan sebagai komponen dalam Sistem Penangkapan Jatuh Peribadi (PFAS), untuk menyediakan gabungan mobiliti pekerja dan perlindungan jatuh seperti yang diperlukan untuk kerja pemeriksaan, pembinaan am, kerja penyelenggaraan, pengeluaran minyak, ruang terkurung kerja, dsb.
• SRD bertujuan untuk aplikasi Penangkapan Jatuh Peribadi sahaja.

Sistem Penangkapan Jatuh Peribadi:

• PFAS ialah himpunan komponen dan subsistem yang digunakan untuk menangkap seseorang semasa kejadian jatuh.
• PFAS lazimnya terdiri daripada sauh, peranti nyahpecutan seperti Lanyard Penyerap Kejutan (SAL), Peranti Tarik Sendiri (SRD), atau Subsistem Penyambung Penangkap Jatuh (FACSS), dan Abah-abah Badan Penuh (FBH) yang dipasang dengan betul .
• Kejatuhan bebas maksimum yang dibenarkan dalam PFAS biasa ialah 6'. Peranti Penarikan Sendiri yang dibincangkan dalam manual ini bertujuan untuk kegunaan overhed.
• Aplikasi lain mungkin berada di bawah cincin D, atau secara mendatar dalam sauh berputar FallTech SRD yang diluluskan, direka bentuk untuk kegunaan sedemikian.

Talian Hayat Mendatar (HLL) dan Sistem Rel:

• SRD boleh dilekatkan pada sauh tegar dan fleksibel dengan syarat semua aplikasi, pemasangan dan penggunaan sistem rel atau rel berada di bawah pengawasan Orang Berkelayakan.

menyelamat:

• Pastikan pelan penyelamatan bertulis, kaedah dan sistem disediakan dan tersedia untuk tindak balas pantas. Penyelamat mungkin memerlukan peralatan atau langkah khusus. Operasi menyelamat berada di luar skop manual ini. Lihat ANSI Z359.4 dan Z359.2.

Had Permohonan:

• Ambil tindakan untuk mengelakkan mesin bergerak, tepi tajam, permukaan kasar, dan haba, dan elektrik, termasuk arka daripada aplikasi kimpalan, dan bahaya kimia kerana sentuhan boleh menyebabkan kecederaan serius atau kematian.
• SRD tidak direka bentuk untuk digunakan dalam sekatan, menunggang kakitangan, penggantungan atau kedudukan kerja.
• Aplikasi menyelamat berada di luar skop manual ini.
• Jangan gunakan SRD untuk aplikasi ini kecuali sebagai PFAS sandaran. SRD yang dibincangkan dalam manual ini tidak direka untuk aplikasi termaju.

Keperluan Sistem

kapasiti:

• SRD direka untuk digunakan oleh pengguna tunggal dengan berat gabungan pengguna, alatan, pakaian, dsb., 130 – 310 lbs. (59-141 kg).

Keserasian Penyambung:

• Penyambung dianggap serasi dengan elemen penyambung apabila ia telah direka bentuk untuk bekerja bersama-sama dengan cara yang saiz dan bentuknya tidak menyebabkan mekanisme get mereka terbuka secara tidak sengaja tanpa mengira bagaimana ia menjadi berorientasikan.
• Hubungi FallTech jika anda mempunyai sebarang soalan tentang keserasian.
• Penyambung mesti serasi dengan penambat atau komponen sistem lain.
• Jangan gunakan peralatan yang tidak serasi. Penyambung yang tidak serasi mungkin tercabut secara tidak sengaja.
• Penyambung mestilah serasi dari segi saiz, bentuk dan kekuatan. Penyambung tutup sendiri dan kunci sendiri diperlukan oleh ANSI dan OSHA.

Rajah 2: Sambungan Salah
A	Jangan sekali-kali menyambungkan dua komponen aktif (cangkuk snap atau carabiner).
B	Jangan sekali-kali sambungkan dua komponen aktif (cangkuk snap atau carabiner) kepada satu gelang D pada masa yang sama.
C	Jangan sekali-kali menyambung dengan cara yang akan menghasilkan keadaan pemuatan pada pintu pagar.
D	Jangan sekali-kali melekat pada objek dengan cara yang mana pintu pagar (cangkuk kancing atau carabiner) akan dihalang daripada ditutup dan dikunci sepenuhnya. Sentiasa berhati-hati terhadap sambungan palsu dengan memeriksa secara visual untuk penutupan dan kunci.
E	Jangan sekali-kali melekatkan secara eksplisit pada subkomponen konstituen (webbing, kabel atau tali) melainkan diperuntukkan secara khusus oleh arahan pengilang untuk kedua-dua subkomponen (cangkuk snap atau carabiner dan webbing, kabel atau tali).
F	Jangan sekali-kali pasang dengan cara yang mana elemen penyambung (pintu masuk atau tuil pelepas) boleh tersangkut pada penambat sehingga menghasilkan risiko tambahan penglibatan palsu.
G	Jangan sekali-kali pasangkan cangkuk kancing penyebar pada dua sisi/meletakkan gelang-D dengan cara yang mana gelang-D akan menyambungkan pintu; pagar pada penyebar mestilah sentiasa menghadap jauh dari gelang D semasa kedudukan kerja.

Keserasian Komponen:

• Peralatan direka bentuk untuk digunakan dengan komponen dan subsistem yang diluluskan sahaja.
• Penggantian atau penggantian yang dibuat dengan komponen atau subsistem yang tidak diluluskan boleh menjejaskan keserasian peralatan dan boleh menjejaskan keselamatan dan kebolehpercayaan sistem yang lengkap.

Membuat Sambungan:

• Hanya gunakan penyambung mengunci sendiri dengan peralatan ini. Hanya gunakan penyambung yang sesuai untuk setiap aplikasi.
• Pastikan semua sambungan serasi dari segi saiz, bentuk dan kekuatan. Jangan gunakan peralatan yang tidak serasi.
• Memastikan secara visual semua penyambung ditutup dan dikunci sepenuhnya. Penyambung direka untuk digunakan hanya seperti yang dinyatakan dalam setiap arahan pengguna produk.

Sistem Penangkapan Jatuh Peribadi:

• PFAS ialah himpunan komponen dan subsistem yang digunakan untuk menangkap seseorang semasa kejadian jatuh.
• PFAS biasanya terdiri daripada sauh dan FBH, dengan peranti penyambung yang menyerap tenaga, iaitu, SAL, SRD atau Subsistem Penyambung Fall Arrester (FACSS), yang disambungkan ke cincin D dorsal FBH.
• Komponen PFAS yang digunakan bersama-sama dengan SRD ini hendaklah mematuhi keperluan ANSI Z359 dan peraturan OSHA yang berkenaan.

Kekuatan Berlabuh Sistem Penangkapan Jatuh Peribadi:

• Pelabuhan yang dipilih untuk permohonan PFAS mesti mempunyai kekuatan untuk mengekalkan beban statik yang dikenakan ke arah yang dibenarkan oleh PFAS sekurang-kurangnya:
  • a. Dua kali ganda kuasa tangkap maksimum yang dibenarkan apabila pensijilan wujud, atau
  • b. 5,000 paun. (22.2 kN) jika tiada pensijilan.
• Jadual 1B menyediakan data ujian pada atribut prestasi tipikal bagi tiga parameter utama (lihat
• Bahagian 2.1) untuk peranti menarik diri FallTech, disenaraikan mengikut nombor model dan kelas. Dalam situasi tertentu, Orang Berkelayakan boleh menentukan bahawa struktur yang diberikan ialah titik penambat yang sesuai berdasarkan jarak tangkapan yang diuji dan daya tangkap maksimum yang diuji, dengan faktor keselamatan dua.
• Orang Kompeten mungkin mendapati data ini berguna dalam merancang lokasi berlabuh dan mengira beban penangkapan jatuh dan jarak dari aras berjalan/bekerja ke halangan terdekat atau aras bawah. Lihat Bahagian 5.

Pemasangan dan Penggunaan

AMARAN

• Jangan ubah atau sengaja menyalahgunakan peralatan ini. Rujuk FallTech apabila menggunakan peralatan ini dalam kombinasi dengan komponen atau subsistem selain daripada yang diterangkan dalam manual ini.
• Semua komponen atau subsistem yang digunakan dengan SRD yang dibincangkan dalam manual ini mesti mematuhi ANSI Z359 dan OSHA.
• Jangan gunakan cangkuk rebar, carabiner besar atau cangkuk snap besar untuk menyambung ke gelang D punggung FBH atau ke mana-mana titik penambat berdiameter kecil yang tidak serasi kerana ini boleh menyebabkan keadaan gulung keluar dan/atau pengasingan yang tidak disengajakan.
• Jangan masukkan penyambung tambahan antara penyambung talian hayat SRD dan punggung FBH
• D-ring, kecuali pemanjang D-ring yang diluluskan.
• Berhati-hatilah. Ambil tindakan untuk mengelakkan permukaan dan tepi yang tajam dan/atau melelas apabila boleh.

Rajah 3 – Pelabuhan Atas Kepala
A	Pelabuhan atas kepala
B	Talian Hayat Menarik Sendiri
C	Konstituen Garis
D	Sambungan SRL ke FBH
E	Berjalan/Permukaan Bekerja
F	Penunjuk Hijau – Keadaan Operasi Selamat Biasa bagi Panjang Talian Hayat Kabel

Pasang SRD:

• Periksa kawasan kerja untuk kemungkinan bahaya.
• Berhati-hati untuk mengelakkan bahaya overhed seperti kren, tiang, kabel kuasa atas, dan bahaya permukaan berjalan/bekerja seperti kabel kuasa, plumbum kimpalan, hos udara dan bendalir, termasuk bahaya halangan seperti tiang menegak dan timbunan bahan di aras bawah. . Hilangkan bahaya jika boleh.
• Pastikan tempat berlabuh menyediakan Kelegaan Kejatuhan Minimum yang Diperlukan (MRFC) di laluan jatuh di bawah permukaan berjalan/kerja untuk mengelakkan terlanggar aras bawah atau halangan semasa kejadian jatuh.
• Ambil tindakan untuk mengelakkan kejatuhan ayunan, yang berlaku apabila berlabuh tidak tepat di atas titik di mana kejatuhan berlaku.
• Pelepasan jatuh dan jatuh ayunan tertakluk kepada keadaan berubah-ubah. Ketinggian penambat, pergerakan sisi dan jarak mundur semuanya mempengaruhi lokasi penambat tentang pelepasan jatuh dan jatuh ayunan.
• SRD boleh dipasang pada sauh atas, lihat Rajah 3, iaitu di atas cincin D punggung FBH pengguna. SRD yang dibincangkan dalam manual ini tidak direka untuk aplikasi termaju.

Mengira Kelegaan Kejatuhan Minimum Diperlukan SRL (MRFC) DuraTech dalam Overhed, Aplikasi Anchorage Bukan Peneraju

• DuraTech boleh digunakan sebagai SRD standard dalam keadaan overhed, di mana SRD dipasang di mana-mana dalam kawasan lampiran yang dibenarkan, yang berjulat dari terus di atas pengguna ke tahap dengan cincin D FBH, seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 4.
• Kelegaan jatuh minimum yang diperlukan keadaan atas (MRFC) dikira menggunakan empat metrik, diukur dari permukaan kerja berjalan:
• Jarak Nyahpecutan SRD, Anjakan Cincin D dan Regangan Harness [1 kaki (0.3m)], Faktor Keselamatan [1.5 kaki (0.5m)] dan Jatuh Ayunan. Carta 1 di bawah dikira menggunakan data prestasi SRD dan termasuk semua empat metrik yang disenaraikan sebelum ini untuk menentukan MRFC.

Operasi SRD:

• Sebelum setiap penggunaan, periksa SRD, lihat Bahagian 7 untuk arahan pemeriksaan.

Mekanisme Mengunci:

• SRL menggunakan mekanisme penguncian berasaskan pecutan.
• Fungsi penguncian memerlukan kadar pembayaran tertentu semasa peristiwa jatuh untuk berfungsi dengan betul.
• Dalam situasi tertentu, terkurung atau crampruang ed, pijakan beralih seperti pasir, kerikil, bijian, atau permukaan bercerun mungkin tidak membenarkan talian hayat mencapai kelajuan yang mencukupi untuk mengaktifkan mekanisme kunci.
• Laluan yang jelas diperlukan untuk memastikan penguncian positif SRD. Pastikan kunci berfungsi dengan baik.
• Tarik tali hayat keluar dari jarak yang singkat dan tarik tali itu dengan tajam. Talian hayat mesti dikunci. Jika ia gagal dikunci, keluarkannya daripada perkhidmatan dengan segera.
• Pastikan zon kerja kekal dalam parameter yang dinyatakan.
• JANGAN pasangkan lanyard penyerap tenaga tambahan atau peranti serupa di antara perumah SRD dan penambat.

Penunjuk Kesan Penangkapan Jatuh:

• Penunjuk impak tangkapan jatuh utama ialah penyambung hujung kaki yang menunjukkan beban.
• Penyambung akan memaparkan jalur merah jika ia telah dikenakan tangkapan jatuh, atau daya yang sama, seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 6, jika cangkuk snap menunjukkan sebarang tanda kerosakan, keluarkan unit daripada perkhidmatan.

Had Operasi Talian Hayat dan Penunjuk Rizab:

• SRD dilengkapi dengan dua penunjuk panjang talian hayat seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 7; penanda hijau untuk menunjukkan penghujung tempoh kerja talian hayat, dan penanda merah, untuk menunjukkan kabel rizab dalam perumahan telah dilanggar. Apabila talian hayat SRD dilanjutkan ke had operasinya, talian hayat akan berhenti membayar.
• Penanda hijau akan kelihatan, seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 7. Penanda hijau, dan sebahagian kecil talian hayat melepasinya, mungkin kelihatan disebabkan pembolehubah pembuatan semasa penggunaan biasa, tetapi pengguna akan mengetahui apabila penghujung operasi dicapai. Jangan cuba menarik lebih banyak talian hayat.
• Mengeluarkan talian hayat tambahan akan menjejaskan fungsi SRD, dan boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
• Jika talian hayat tambahan ditarik secara tidak sengaja daripada SRD tanpa kejadian jatuh, alih keluar SRD daripada perkhidmatan dan hubungi FallTech untuk mendapatkan pilihan.
• Jalur merah lebih jauh di atas talian hayat. Jalur merah, juga ditunjukkan dalam Rajah 7, menunjukkan bahagian simpanan talian hayat telah dilanggar. SRD tidak lagi selamat digunakan. Alih keluar SRD daripada perkhidmatan serta-merta, tag ia sebagai "TIDAK BOLEH DIGUNAKAN", dan hubungi FallTech di info@falltech.com.

Rajah 7 – Memeriksa Penunjuk Talian SRD
A	Penunjuk Hijau – Keadaan Operasi Selamat Biasa bagi Panjang Talian Hayat Kabel
B	Penunjuk Merah – Talian Simpanan Tidak Dilindungi; Alih keluar SRD daripada Perkhidmatan

Periksa Kabel:

• Talian hayat SRD adalah kabel keluli dan tertakluk kepada bahaya tertentu. Periksa talian hayat sebelum setiap penggunaan untuk keadaan seperti yang diterangkan dalam Bahagian 7.

Menggunakan SRD:

• Jangan gunakan SRD jika pemeriksaan menunjukkan kerosakan atau pincang tugas.
• Pakai FBH mengikut arahan pengeluar FBH.
• Ikut arahan yang terkandung dalam manual ini dan pada label. Kegagalan mematuhi arahan boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian.
• Sambungkan cangkuk kancing hujung kaki ke cincin D dorsal pada FBH. Pastikan carabiner ditutup dan dikunci.
• Pasangkan carabiner perumahan pada sauh yang dipilih dan pastikan carabiner ditutup dan dikunci.
• Pastikan semua sambungan serasi. Operasi biasa akan membolehkan panjang kerja talian hayat dilanjutkan dan ditarik balik apabila pekerja bergerak.
• Sejumlah ketegangan mesti kekal pada kabel pada setiap masa untuk memastikan operasi brek dalaman yang betul. Jangan biarkan talian hayat menjadi kendur. Jika talian hayat menjadi kendur, keluarkan SRD daripada perkhidmatan pemeriksaan. Lihat Bahagian 7.
• Elakkan pergerakan mengejut atau pantas semasa operasi kerja biasa, kerana ini boleh menyebabkan brek SRD terlibat dan mungkin menyebabkan kehilangan keseimbangan dan kecederaan atau kematian.
• Jika kejatuhan berlaku, brek akan terlibat dan mengunci talian hayat untuk menahan kejatuhan dan menghadkan daya tangkap pada pengguna.
• JANGAN lanjutkan talian hayat melepasi had operasi.
• JANGAN benarkan satu talian hayat SRD menjadi kusut atau berpintal dengan talian hayat SRD lain semasa digunakan.
• JANGAN benarkan sebarang talian hayat melepasi di bawah lengan atau di antara kaki semasa digunakan.
• JANGAN clamp, simpulan, atau menghalang talian hayat daripada ditarik balik atau menjadi tegang.
• JANGAN panjangkan SRD dengan menyambungkan talian hayat atau komponen yang serupa.
• JANGAN benarkan talian hayat kekal di luar perumahan apabila tidak digunakan.
• JANGAN benarkan talian hayat berputar bebas ke dalam perumah. Gunakan a tag talian untuk mengekalkan ketegangan dan memundurkan talian hayat semasa tempoh tidak aktif. Menggunakan tag talian untuk mendapatkan semula penyambung hujung kaki untuk kegunaan seterusnya.
• JANGAN tinggalkan tag talian disambungkan ke penyambung hujung kaki apabila menggunakan SRD untuk perlindungan jatuh.

Selepas Kejatuhan:

• Kejadian jatuh di atas tepi mungkin memerlukan peralatan dan langkah menyelamat khas.
• Memastikan pelan penyelamatan bertulis, kaedah dan sistem disediakan dan tersedia untuk semua pengguna untuk tindak balas pantas.
• Memastikan semua pengguna dilatih dalam prosedur menyelamat.
• Jika kejadian jatuh berlaku, keluarkannya daripada perkhidmatan, dan simpan secara berasingan.
• Alih keluar dari perkhidmatan mana-mana unit yang telah dikenakan pasukan tangkapan jatuh atau yang mempamerkan kerosakan yang konsisten dengan kuasa tersebut.
• Untuk pertanyaan, hubungi FallTech.

Penyelenggaraan, Servis dan Penyimpanan

Penyelenggaraan:

• Pastikan SRD dipastikan bebas daripada lebihan cat, gris, kotoran atau bahan cemar lain kerana ini boleh menyebabkan kabel atau mekanisme penarikan balik tidak berfungsi.
• Pastikan tiada serpihan memasuki perumahan melalui port akses kabel. Bersihkan bahagian luar unit seperti yang diperlukan dengan larutan detergen/air.
• Jangan biarkan air atau unsur-unsur lain yang menyebabkan kakisan masuk ke dalam perumahan. Selepas pembersihan, tarik tali hayat keluar, biarkan unit kering, dan kemudian tarik balik talian hayat ke dalam unit.
• Jangan benarkan talian hayat berputar bebas kembali ke dalam perumahan. Bersihkan label mengikut keperluan.
• JANGAN gunakan haba untuk mengeringkan.
• JANGAN cuba membuka SRD.

Perkhidmatan:

• Jika perkhidmatan diperlukan atas sebarang sebab; kegagalan pemeriksaan, kesan dimuatkan, atau sebarang jenis kerosakan, tag unit sebagai "TIDAK BOLEH DIGUNAKAN", simpannya secara berasingan dan hubungi FallTech di 323-752-0066 untuk menerima nombor Kebenaran Pemulangan atau untuk mencari Pusat Perkhidmatan FallTech yang terdekat.
• SRD tidak boleh dibaiki pengguna.
• Hanya pengilang, atau kemudahan pembaikan yang diberi kuasa secara bertulis, boleh membuat pembaikan kepada SRD.
• SRD ini direka bentuk untuk dipasang di dalam buaian sauh atau di atas kepala yang dipasang. Walaupun ia boleh digunakan secara mendatar pada permukaan rata, pengguna mungkin menghadapi situasi di mana talian hayat tidak akan ditarik balik kerana salah jajaran dan berkumpul pada dram.
• Jika ini berlaku, gantung SRD dari ketinggian yang mencukupi untuk membolehkan panjang kerja penuh talian hayat ditarik keluar dari dram, kemudian benarkan SRD menarik balik talian hayat sepenuhnya. Kekalkan ketegangan pada talian hayat. Gunakan a tagtalian jika perlu.

Storan:

• Gantungkan SRD dalam persekitaran yang sejuk, kering dan bersih daripada cahaya matahari langsung. Letakkan SRD supaya air yang berlebihan boleh mengalir keluar. Elakkan pendedahan kepada wap kimia atau kaustik. Periksa SRD dengan teliti selepas sebarang tempoh penyimpanan lanjutan.

Pemeriksaan

Pemeriksaan Pengguna Pra Guna:

• Lakukan pemeriksaan sebelum setiap penggunaan mengikut cadangan dalam Jadual 1 di bawah.

Jadual 1 – Garis Panduan untuk Pemeriksaan SRD Kabel
Prosedur Pemeriksaan	lulus	gagal
Talian hayat kabel harus mengeluarkan dan menarik balik sepenuhnya tanpa goyah dan harus kekal tegang di bawah ketegangan tanpa kendur.
Keluarkan talian hayat kabel beberapa inci dan gunakan tarikan yang kukuh untuk mengesahkan kunci SRD. Penguncian hendaklah pasti dan tanpa tergelincir. Ulangi lokap ini di tempat tambahan di sepanjang talian hayat untuk mengesahkan SRD beroperasi dengan betul.
Periksa penunjuk beban pada carabiner pusing untuk memastikan ia tidak dimuatkan, terjejas atau diaktifkan. (lihat rajah 6A jika perlu)
Periksa keseluruhan panjang baris konstituen sehingga Penunjuk Visual Panjang Kerja Maksimum Hijau yang ditunjukkan dalam Rajah 13. Semulaview talian hayat kabel rapat untuk wayar untaian yang patah, melecur percikan kimpalan, sanga kimpalan, sangkar burung, bengkok dan helai bengkok. Juga periksa karat, kotoran, cat, gris atau minyak. Periksa kerosakan yang disebabkan oleh kakisan kimia atau haba yang berlebihan seperti yang terbukti dengan perubahan warna. Lihat Rajah 6 untuk contohamples. Jika mana-mana syarat ini wujud, alih keluar SRD daripada perkhidmatan.
Jika semasa pemeriksaan talian anda yang ditakrifkan di atas, anda mengekstrak garisan melepasi Penunjuk Hijau dan akhirnya mendedahkan Penunjuk Merah kedua pada talian, anda mesti mengalih keluar SRD daripada perkhidmatan dengan segera. Penunjuk Visual Merah Menengah ini menandakan Talian Simpanan unit SRD telah digunakan atau SRD telah mengalami kejadian jatuh dan tidak lagi berfungsi.
Periksa sama ada skru atau nat yang hilang atau longgar dan sebarang komponen yang cacat atau rosak.
Periksa perumah luar sama ada retak, pecah atau meleding.
Periksa Mata Penyambung luaran dan Carabiner Anchorage untuk kerosakan dan ubah bentuk. Gerbang Carabiner Anchorage harus berpusing terbuka dan tertutup dengan mudah dan lancar.
Periksa keseluruhan unit SRD untuk sebarang tanda kemerosotan atau kerosakan.
Semua label mestilah utuh dan boleh dibaca (lihat Bahagian 8) LAMPIRAN A

Rajah 8: Pemeriksaan Kabel

Keluarkan semua kabel dan semak keseluruhan panjang kerja untuk kerosakan yang disebabkan oleh kerosakan kimia atau haba yang berlebihan seperti yang dibuktikan oleh perubahan warna (A), sangkar burung (B), untaian wayar putus (C), kekusutan dan helai bengkok (D), lihat Rajah 8. Kabel hendaklah ditarik balik sepenuhnya tanpa goyah dan hendaklah kekal tegang di bawah ketegangan tanpa kendur.

Kekerapan Pemeriksaan:
Pemeriksaan oleh orang yang kompeten pada selang masa yang tetap diperlukan. Orang yang kompeten akan menggunakan maklumat dalam Jadual 2: Syor Pemeriksaan SRD, untuk menentukan kekerapan pemeriksaan. Gunakan Jadual 2 untuk menentukan kekerapan pemeriksaan. Pemeriksaan oleh entiti pemeriksaan yang dibenarkan kilang pada selang masa yang tetap juga diperlukan.

Jadual 2 – ANSI Z359.14-2014 Syor Pemeriksaan SRD
Jenis Penggunaan	Permohonan Cthamples	Syarat Penggunaan	Pemeriksaan Kekerapan Orang Berwibawa
Jarang Penggunaan Ringan	Menyelamat dan Ruang Terkurung, Penyelenggaraan Kilang	Keadaan Penyimpanan yang Baik, Penggunaan Dalaman atau Luaran yang Jarang, Suhu Bilik, Persekitaran yang Bersih	setiap tahun
Sederhana kepada Penggunaan Berat	Pengangkutan, Pembinaan Kediaman, Utiliti, Gudang	Keadaan Penyimpanan Adil, Penggunaan dalaman dan luaran yang dilanjutkan, Semua suhu, Persekitaran bersih atau berdebu	Separuh tahunan hingga Tahunan
Teruk ke Berterusan guna	Pembinaan Komersial, Minyak dan Gas, Perlombongan	Keadaan Penyimpanan Keras, Penggunaan luar yang Berpanjangan atau Berterusan, semua suhu, Persekitaran yang kotor	Suku tahunan hingga Separuh tahunan

Senarai Semak Pemeriksaan:

• Gunakan Jadual 1: Garis Panduan Pemeriksaan SRD Kabel untuk memeriksa SRD. Lihat Rajah 8 untuk contohampkurang kerosakan kabel.

Keputusan Pemeriksaan:

• Jika pemeriksaan mendedahkan kecacatan atau kerosakan pada peralatan, penyelenggaraan yang tidak mencukupi atau penunjuk jatuh yang diaktifkan, keluarkan peralatan daripada perkhidmatan.

Dokumen Pemeriksaan:

• Rekodkan hasil pemeriksaan pada Rekod Pemeriksaan yang disediakan pada halaman berikut atau pada dokumen yang serupa.

Rekod Pemeriksaan

Label

Label produk mesti ada dan boleh dibaca.

Definisi

• Berikut ialah takrifan umum istilah perlindungan jatuh seperti yang ditakrifkan oleh ANSI Z359.0-2012.

Pelabuhan:

• Titik penyambung selamat atau komponen penamat sistem perlindungan jatuh atau sistem penyelamat yang mampu menyokong daya hentaman dengan selamat yang digunakan oleh sistem perlindungan jatuh atau subsistem penambat.

Penyambung Anchorage:

• Komponen atau subsistem yang berfungsi sebagai antara muka antara sauh dan perlindungan jatuh, kedudukan kerja, akses tali atau sistem penyelamat untuk menggandingkan sistem dengan sauh.

Jarak Penangkapan:

• Jumlah jarak menegak yang diperlukan untuk menahan jatuh. Jarak penangkapan termasuk jarak nyahpecutan dan jarak pengaktifan.

Orang yang diberi kuasa:

• Seseorang yang ditugaskan oleh majikan untuk menjalankan tugas di lokasi di mana orang itu akan terdedah kepada bahaya jatuh.

Pelepasan Tersedia:

• Jarak dari titik rujukan, seperti platform kerja, ke halangan terdekat yang mungkin dihubungi oleh orang yang diberi kuasa semasa jatuh yang, jika dilanggar, boleh menyebabkan kecederaan.

kapasiti:

• Berat maksimum yang direka bentuk untuk dipegang oleh komponen, sistem atau subsistem.

Pensijilan:

• Tindakan mengesahkan secara bertulis bahawa kriteria yang ditetapkan oleh piawaian ini atau beberapa piawaian lain yang ditetapkan telah dipenuhi.

Pelabuhan Bertauliah:

• Sauh untuk sistem penangkapan jatuh, kedudukan, penahan atau penyelamatan yang diperakui oleh orang yang berkelayakan untuk menyokong potensi daya jatuh yang mungkin dihadapi semasa jatuh.

Pembersihan:

• Jarak dari titik rujukan tertentu, seperti platform kerja atau sauh sistem penangkapan jatuh, ke tahap yang lebih rendah yang mungkin dihadapi oleh pekerja semasa jatuh.

Keperluan Pembersihan:

• Jarak di bawah orang yang diberi kuasa mesti kekal bebas daripada halangan untuk memastikan orang yang diberi kuasa itu tidak menyentuh sebarang objek yang boleh menyebabkan kecederaan sekiranya terjatuh.

Orang yang Kompeten:

• Individu yang ditetapkan oleh majikan untuk bertanggungjawab untuk penyeliaan segera, pelaksanaan dan pemantauan program perlindungan jatuh terurus majikan yang, melalui latihan dan pengetahuan, mampu mengenal pasti, menilai dan menangani bahaya jatuh yang sedia ada dan berpotensi, dan yang mempunyai majikan pihak berkuasa untuk mengambil tindakan pembetulan segera mengenai bahaya tersebut.

Komponen:

• Elemen atau himpunan kamiran bagi elemen yang saling berkaitan bertujuan untuk melaksanakan satu fungsi dalam sistem.

Subsistem Penghubung:

• Pemasangan, termasuk penyambung yang diperlukan, terdiri daripada semua komponen, subsistem, atau kedua-duanya, antara penyambung penambat atau penyambung dan titik lampiran abah-abah.

Penyambung:

• Komponen atau elemen yang digunakan untuk menggandingkan bahagian sistem bersama-sama.

Jarak Nyahpecutan:

• Jarak menegak antara lampiran tangkap jatuh pengguna pada permulaan daya tangkap jatuh semasa jatuh, dan selepas lampiran tangkap jatuh terhenti sepenuhnya.

Penyerap Tenaga (Kejutan):

• Komponen yang fungsi utamanya adalah untuk menghilangkan tenaga dan menghadkan daya nyahpecutan yang dikenakan oleh sistem pada badan semasa penahanan jatuh.

Penangkapan Jatuh:

• Tindakan atau peristiwa menghentikan jatuh bebas atau segera di mana jatuh bebas ke bawah telah dihentikan.

Bahaya Kejatuhan:

• Mana-mana lokasi di mana seseorang terdedah kepada potensi jatuh bebas.

Jatuh bebas:

• Tindakan jatuh sebelum sistem perlindungan jatuh mula menggunakan daya untuk menahan kejatuhan.

Jarak Jatuh Bebas:

• Jarak menegak yang dilalui semasa jatuh, diukur dari permulaan jatuh dari permukaan kerja berjalan ke titik di mana sistem perlindungan jatuh mula menahan jatuh.

Abah-abah, Badan Penuh:

• Sokongan badan direka untuk memuatkan badan dan mengedarkan daya penahan jatuh ke atas sekurang-kurangnya bahagian atas paha, pelvis, dada dan bahu.

Talian Hayat Mendatar:

• Komponen subsistem talian hayat mendatar, yang terdiri daripada garisan fleksibel dengan penyambung atau cara gandingan lain pada kedua-dua hujung untuk mengamankannya secara mendatar antara dua penambat atau penyambung berlabuh.

Subsistem Talian Hayat Mendatar :

• Pemasangan, termasuk penyambung yang diperlukan, terdiri daripada komponen talian hayat mendatar dan, secara pilihan, daripada: a) Komponen penyerap tenaga atau, b) Komponen penegang talian hayat, atau kedua-duanya. Subsistem ini biasanya dilampirkan pada setiap hujung pada penyambung penambat atau penyambung.
• Pelabuhan hujung mempunyai ketinggian yang sama.

Lanyard:

• Komponen yang terdiri daripada tali fleksibel, tali dawai atau tali, yang biasanya mempunyai penyambung pada setiap hujung untuk menyambung kepada sokongan badan dan kepada penahan jatuh, penyerap tenaga, penyambung penambat atau penambat.

Subsistem Penyambung Lanyard:

• Pemasangan, termasuk penyambung yang diperlukan, terdiri daripada lanyard sahaja, atau lanyard dan penyerap tenaga.

Sistem Penangkapan Jatuh Peribadi (PFAS):

• Himpunan komponen dan subsistem yang digunakan untuk menangkap seseorang dalam kejatuhan bebas.

Kedudukan:

• Tindakan menyokong badan dengan sistem kedudukan untuk bekerja dengan bebas tangan.

Lanyard Kedudukan:

• Lanyard yang digunakan untuk memindahkan daya daripada sokongan badan kepada sauh atau penyambung sauh dalam sistem penentududukan.

Orang Berkelayakan:

• Seseorang yang mempunyai ijazah atau sijil profesional yang diiktiraf dan mempunyai pengetahuan, latihan dan pengalaman yang luas dalam bidang perlindungan dan penyelamatan musim gugur yang mampu merancang, menganalisis, menilai dan menentukan sistem perlindungan dan penyelamatan jatuh.

Peranti Tarik Sendiri (SRD):

• Peranti yang mengandungi garis luka dram yang terkunci secara automatik pada permulaan jatuh untuk menangkap pengguna, tetapi yang membayar dan ditarik balik secara automatik ke dram semasa pergerakan normal orang yang disambungkan talian itu.
• Selepas permulaan jatuh, peranti secara automatik mengunci dram dan menahan jatuh. Peranti tarik balik sendiri termasuk lanyard tarik balik sendiri (SRL), lanyard tarik balik sendiri dengan keupayaan menyelamat integral (SRL-Rs), dan lanyard tarik balik sendiri dengan keupayaan canggih (SRL-LE) dan, hibrid.
  gabungan ini.

Snapchat:

• Penyambung terdiri daripada badan berbentuk cangkuk dengan pintu pagar yang biasanya tertutup atau susunan serupa yang boleh dibuka untuk membenarkan cangkuk menerima objek dan, apabila dilepaskan, ditutup secara automatik untuk mengekalkan objek.

Ayunan Jatuh:

• Pergerakan seperti bandul yang berlaku semasa dan/atau selepas jatuh menegak. Kejatuhan ayunan terhasil apabila orang yang diberi kuasa memulakan kejatuhan dari kedudukan yang terletak secara melintang jauh dari tempat berlabuh tetap.

LAMPIRAN A

Jadual 1B: FallTech DuraTech Cable Kelas 1 Atribut Prestasi SRL
Bahagian #s dan Syarat		Prestasi FallTech Biasa			Keperluan Prestasi ANSI
Bahagian #	Berlabuh keadaan	tangkap Jarak	Purata Pasukan Tangkap	maksimum Pasukan Tangkap	maksimum tangkap Jarak	Purata Pasukan Tangkap *Berhawa dingin	maksimum Pasukan Tangkap
7227C 7229C 7232C	Overhed, Bukan Peneraju	27.0” (0.7 m)	888 lbf (4.0 kN)	1,319 lbf (5.9 kN)	42” (1.1 m)	1,575 paun (7.0 kN)	1,800 paun (8.0 kN)
7268C 7265C		29.2” (0.75 m)	1,008 lbf (4.5 kN)	1,762 lbf (7.8 kN)

Manual ini bertujuan untuk memenuhi Arahan Pengilang seperti yang dikehendaki oleh American National Standards Institute (ANSI) Z359 dan harus digunakan sebagai sebahagian daripada program latihan pekerja seperti yang dikehendaki oleh Pentadbiran Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (OSHA).

• FallTech
• 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, Amerika Syarikat
• 1-800-719-4619
• 1-323-752-0066
• www.FallTech.com.
• ©2023

Untuk manual ini, FallTech Duratech Cable Self-Retracting Lifeline (SRL), dalam semua lelaran boleh dirujuk secara kolektif sebagai DuraTech, DuraTech SRL, SRL kabel, SRL, SRD, talian hayat tarik balik sendiri, self -peranti menarik balik, peralatan, peranti, produk atau unit.