Manual Arahan Gerbang IoT Siri EXOR eXware

 

MANUGENEXWARE – Versi 1.06
© 2018-2022 EXOR International SpA

Hak Cipta © 2018-2022 Exor International SpA – Verona, Itali
Tertakluk kepada perubahan tanpa notis
Maklumat yang terkandung dalam dokumen ini disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. Walaupun usaha telah dibuat untuk mengesahkan ketepatan maklumat yang terkandung dalam dokumentasi ini, ia disediakan "seadanya" tanpa sebarang jenis waranti.

Jenama dan nama pihak ketiga adalah hak milik pemilik masing-masing. www.exorint.com

Perisian yang tersedia dalam produk ini adalah berdasarkan OpenSource. Lawati oss.exorint.net untuk butiran lanjut.

 

pengenalan

Garis panduan operasi yang diterangkan di bawah ialah maklumat yang berkaitan dengan peranti, pemasangan, pengangkutan, penyimpanan, pemasangan, penggunaan dan penyelenggaraan.

Arahan Pengendalian ini menerangkan ciri utama Exor eXware. Manual merujuk kepada model berikut:

eXware703: Pengawal terbenam dengan 2 port Ethernet
eXware707: Pengawal terbenam dengan 3 port Ethernet, CPU Dwi Teras ARM Cortex-A9
eXware707: Q Pengawal terbenam dengan 3 port Ethernet, CPU Quad Core ARM Cortex-A9

 

Panduan Keselamatan

Manual ini mengandungi piawaian keselamatan yang mesti dihormati untuk keselamatan diri dan untuk mengelakkan kerosakan. Petunjuk perhatian dibahagikan kepada tiga tahap keterukan:

BAHAYA: menunjukkan kegagalan untuk mematuhi peraturan keselamatan dan kegagalan tersebut boleh menyebabkan kematian atau kecederaan serius.

BAHAYA

PERHATIAN: menunjukkan kegagalan untuk mematuhi peraturan keselamatan dan kekurangan itu boleh menyebabkan kerosakan.

PERHATIAN

PERHATIAN: menunjukkan kegagalan untuk mematuhi peraturan keselamatan dan kekurangan itu boleh menyebabkan kecacatan pada peralatan atau ketidakkonsistenan

AWAS

 

1. Produk Lebihview

Dengan gabungan JMobile HMI, CODESYS PLC dan keselamatan Corvina Cloud, eXware menawarkan peluang kepada syarikat untuk bermula pada tahap yang tidak rumit dalam IoT namun membenarkan pengembangan masa depan yang besar kepada aspek Industri 4.0 yang lebih kompleks. Bercakap merentasi perpustakaan besar protokol JMobile serta OPC UA kepada kawalan peringkat perusahaan yang lebih tinggi, eXware ialah produk Palam dan Guna yang benar. Kesambungan wayarles lurus menggunakan modem PLCM09 2G/3G pilihan.

• Serasi dengan Pemasangan Sedia Ada
• Serasi dengan JMobile. Termasuk JM4web Akses HTML5.
• Menyokong protokol JMobile termasuk pelayan dan pelanggan OPC UA.
• Serasi dengan CODESYS V3. Menyokong susunan rangkaian dan kebolehkembangan I/O setempat
• Serasi dengan sambungan jauh selamat Corvina Cloud.
• Serasi dengan modem PLCM09 2G/3G.
• 2 Port Ethernet untuk pemisahan rangkaian WAN/LAN.
• Tetapan sistem oleh web pelayar.
• Platform terbuka berasaskan Linux.

 

2. Piawaian dan Kelulusan

Produk telah direka bentuk untuk digunakan dalam persekitaran perindustrian, kediaman, komersil, industri ringan dan marin dengan mematuhi Arahan EMC 2014/30/EU.

Produk telah direka bentuk selaras dengan:

Produk ini mematuhi Sekatan ke atas Bahan Berbahaya Tertentu (RoHS) Arahan 2011/65/EU

Selaras dengan peraturan di atas, produk ditanda CE.

Pengenalan Produk
Produk boleh dikenal pasti melalui plat yang dipasang pada penutup belakang. Anda perlu mengetahui jenis unit yang anda gunakan untuk penggunaan betul maklumat yang terkandung dalam panduan. Seorang bekasample plat ini ditunjukkan dalam rajah di bawah:

Nota: label eXware703 digunakan sebagai bekasample untuk Siri eXware

 

3. Spesifikasi Teknikal

 

4. Data Teknikal

(*) 10-32Vdc
Untuk aplikasi yang memerlukan pematuhan EN 61131-2 dan khususnya merujuk kepada 10 ms voltage penurunan, julat bekalan kuasa voltage ialah 18-32Vdc.

4.1 Dimensi

4.2 Arahan keselamatan
  Untuk semua nota pemasangan, sila rujuk Panduan Pemasangan yang disediakan bersama produk.

4.3 Prosedur Pemasangan
Siri eXware mesti dipasang pada rel DIN TS35

 

5. Sambungan

eXware703

Rajah 5.1

1. Pelabuhan Bersiri
2. Bekalan Kuasa
3. Port Ethernet 1 (10/100Mb)
4. Port Ethernet 0 (10/100Mb)
5. Port USB V2.0, maks 500 mA – untuk penyelenggaraan sahaja
6. Slot pengembangan untuk modul Plugin
7. Slot Kad SD

 

eXware707, eXware707Q

Rajah 5.2

1. Port USB V2.0, maks 500 mA – untuk penyelenggaraan sahaja
2. Port Ethernet 2 (10/100Mb)
3. Port Ethernet 1 (10/100Mb)
4. Pelabuhan Bersiri
5. Port Ethernet 0 (10/100/1000Mb)
6. 2x Slot pengembangan untuk modul Plugin
7. Bekalan Kuasa
8. Slot Kad SD

5.1 Pelabuhan Bersiri

Port bersiri digunakan untuk berkomunikasi dengan PLC atau dengan jenis pengawal lain.
Piawaian elektrik yang berbeza tersedia untuk isyarat dalam penyambung port PLC: RS-232, RS-422, RS-485.

Port bersiri boleh diprogramkan perisian. Pastikan anda memilih antara muka yang sesuai dalam perisian pengaturcaraan.

Kabel komunikasi mesti dipilih untuk jenis peranti yang disambungkan.

5.2 Port Ethernet

Port Ethernet mempunyai dua penunjuk status. Sila lihat penerangan dalam rajah.

Tetapan kilang:
ETH0 / WAN: DHCP
ETH1 / LAN: Alamat IP 192.168.0.1 Subnet mask: 255.255.255.0
ETH2 / LAN: DHCP hanya untuk eXware707 dan eXware707Q
Tetapan: https://192.168.0.1/machine_config
Nama pengguna: admin
Kata laluan: admin

5.3 Modul pemalam pilihan

Panel Siri eXware mempunyai beberapa modul pemalam pilihan, konfigurasi berbilang modul boleh dilakukan.

Slot#2 dan Slot#4 hanya tersedia jika modul pemalam mempunyai "penyambung sambungan bas".

Setiap slot membawa tiga saluran komunikasi:

• 1 antara muka bersiri
• 1 antara muka BOLEH
• 1 antara muka SPI
• 1 antara muka 2G/3G

Nota: Tidak mungkin untuk menyusun dua modul yang menggunakan jenis antara muka yang sama.

5.4 Pengenalan modul pemalam pilihan

Nota: label PLCM01 digunakan sebagai bekasample untuk PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03

5.5 Prosedur pemasangan modul pemalam pilihan

Di bawah anda boleh menemui hubungan antara modul yang diperakui ATEX dan IECEx dan bilangan maksimum modul yang boleh digunakan ke dalam panel siri eXware, berdasarkan Jenis Antaramuka mereka:

Perhatikan "Kod Suhu Operasi" yang berbeza di atas untuk nombor bahagian modul PLIO03 yang berbeza.

Penarafan elektrik PLCM dan PLIO03:

• PLCM01: Untuk penarafan elektrik merujuk kepada model eXware hos.
• PLCM05: Untuk penarafan elektrik merujuk kepada model eXware hos dan penarafan PLIO03
• PLCM09X: 2xInput Digital voltage 12÷30 Vdc, 3mA; 2xDigital Output voltage 12÷30 Vdc, 0.5A
• PLIO03: 20xInput Digital voltage 12÷30 Vdc; 12xOutput Digital voltage 12÷30 Vdc, 0.5A; 4xInput Analog 0÷10 Vdc, 4-20mA; 4xOutput Analog: 0÷10 Vdc, 4-20mA

Di bawah anda boleh menemui hubungan antara modul dan bilangan maksimum modul yang boleh digunakan ke dalam panel siri eXware, berdasarkan Jenis Antaramuka mereka:

Modul maks merujuk kepada bilangan maksimum modul yang boleh dipalamkan ke dalam eXware (semua slot),

Jika anda merancang untuk menggunakan PLCM03 dan PLCM04 (port bersiri tambahan) anda akan memperoleh perkaitan “COM – Slot#” berikut:
• modul yang dipalamkan pada Slot#1 atau ke dalam Slot#2 akan menjadi COM2,
• modul yang dipalamkan pada Slot#3 atau ke dalam Slot#4 akan menjadi COM3.

Jika anda merancang untuk menggunakan dua PLCM01 (antara muka CAN), anda akan memperoleh perkaitan Slot# berikut:
• modul yang dipalamkan pada Slot#1 atau ke dalam Slot#2 ialah CanPort 0,
• modul yang dipalamkan pada Slot#3 atau ke dalam Slot#4 ialah CanPort 1.

 

6. Bekalan Kuasa, Pembumian dan Perisai

Blok terminal bekalan kuasa ditunjukkan dalam rajah di bawah.

Rajah 6.1

3 konduktor saiz wayar 1,5mmq minimum, kadar konduktor suhu minimum 105°C.

Nota: Pastikan bekalan kuasa mempunyai kapasiti kuasa yang mencukupi untuk pengendalian peralatan.

Unit mesti sentiasa dibumikan ke bumi dengan saiz wayar minimum 1,5mmq. Pembumian membantu mengehadkan kesan hingar akibat gangguan elektromagnet pada sistem kawalan.

Sambungan bumi perlu dilakukan sama ada menggunakan skru atau terminal faston yang terletak berhampiran blok terminal bekalan kuasa. Label membantu mengenal pasti sambungan tanah. Juga sambungkan ke ground terminal 3 pada blok terminal bekalan kuasa.

Litar bekalan kuasa mungkin terapung atau dibumikan. Dalam kes kedua, sambungkan ke tanah sumber kuasa biasa seperti yang ditunjukkan dalam rajah (lihat di bawah) dengan garis putus-putus.

Apabila menggunakan skema kuasa terapung, ambil perhatian bahawa anak tetingkap secara dalaman menyambungkan kuasa biasa ke tanah dengan perintang 1MΩ selari dengan kapasitor 4,7nF.
Bekalan kuasa mesti mempunyai penebat berganda atau bertetulang.
Pendawaian yang dicadangkan untuk bekalan kuasa ditunjukkan di bawah.

Semua peranti elektronik dalam sistem kawalan mesti dibumikan dengan betul. Pembumian mesti dilakukan mengikut peraturan yang berkenaan.

 

7. Bateri

Peranti ini dilengkapi dengan bateri Lithium yang boleh dicas semula, tidak boleh digantikan oleh pengguna.
Maklumat berikut diselenggara oleh bateri:

• jam masa nyata perkakasan (tarikh dan masa)

caj:
Pada pemasangan pertama mesti dicas selama 48 jam.
Apabila bateri dicas sepenuhnya, ia memastikan tempoh sandaran data selama 3 bulan pada 25°C.

Rajah 7.1: eXware703

Rajah 7.2: eXware707, eXware707Q

PERHATIAN
Buang bateri mengikut peraturan tempatan.

PERHATIAN
Peranti ini tidak boleh dibuang sebagai sisa domestik tetapi menurut WEEE European
Arahan 2012/19/EU

 

8. Arahan Khas untuk Penggunaan

• Peralatan hanya boleh digunakan di kawasan yang tidak lebih daripada tahap pencemaran 2, seperti yang ditakrifkan dalam IEC/EN 60664-1.
• Peralatan hendaklah dipasang dalam kepungan yang menyediakan tahap perlindungan tidak kurang daripada IP 54 mengikut IEC/EN 60079-15.
• Perlindungan sementara hendaklah disediakan yang ditetapkan pada tahap tidak melebihi 140 % daripada vol berkadar puncaktagnilai e di terminal bekalan kepada peralatan.
• Pasang pengawal terbenam mengikut arahan pemasangan yang disertakan.
• Ground cpontroller tertanam mengikut arahan pemasangan yang disertakan.
• Hanya kakitangan yang berkelayakan boleh memasang pengawal terbenam atau membaikinya.
• Pastikan lubang pengudaraan tidak ditutup.
• Peranti ini tidak boleh digunakan untuk tujuan dan kaedah selain daripada yang dinyatakan dalam dokumen ini dan dalam dokumentasi yang disertakan dengan produk.

 

9. Bermula

Konfigurasi penghantaran perisian dalam produk Siri eXware adalah berdasarkan pemuat. Anda boleh menggunakan perkhidmatan pemuat untuk memasang aplikasi pada peranti seperti masa jalan JMobile. Gunakan Tetapan Sistem untuk mengaktifkan Perkhidmatan Awan.

JMobile Studio versi V2.6 atau lebih tinggi diperlukan. JMobile Studio ialah alat perisian yang mesti dipasang dengan betul pada komputer yang menjalankan Microsoft Windows.
Terdapat dua pilihan untuk memindahkan projek aplikasi JMobile ke peranti eXware:

• Ethernet Sambungkan eXware ke komputer dengan rangkaian Ethernet. Dalam JMobile Studio pilih arahan Run/Download untuk disasarkan. Anda mungkin perlu memastikan bahawa dasar tembok api yang betul telah dikonfigurasikan dalam komputer untuk membolehkan JMobile Studio mengakses rangkaian.
• USB Buat Pakej Kemas Kini menggunakan JMobile Studio dan salin ke pemacu Denyar USB.

Dokumentasi produk yang dikemas kini boleh didapati di www.exorint.com.
Untuk produk yang diterangkan dalam manual ini sila semak:
Manual Pengguna Tetapan Sistem
Manual Pengguna JMobile Studio

 

10. Arahan Membongkar dan Membungkus

Untuk mengemas semula unit, sila ikut arahan ke belakang.

MANUGENEXWARE – Versi 1.06
© 2018-2022 EXOR International SpA – Tertakluk kepada perubahan tanpa notis

 

Baca Lebih Lanjut Mengenai Manual Ini & Muat Turun PDF:

Dokumen / Sumber

Gerbang IoT Siri EXOR eXware [pdf] Manual Arahan eXware703, eXware707, eXware707Q, Siri eXware, Gerbang IoT, Gerbang IoT Siri eXware, Gerbang

Rujukan

• Manual Pengguna