DEUTA Mengawal Penderia Meja AL-602-03-902 dengan Manual Pemilik Getaran dan Penderia PIR

Kesahihan dokumentasi ini
Dokumentasi ini hanya terpakai pada produk
AL-602-03-902 EnoPuck BASIC
dan hanya terpakai bermula daripada produk dengan FW/HW Versi 1.0/2.0.
Peranti mesti hanya dipasang dan dikendalikan mengikut arahan dalam arahan pengendalian ini.
Penggunaan yang dimaksudkan
The AL-602-03-902 EnoPuck BASIC tidak boleh digunakan dalam sebarang hubungan dengan peralatan yang menyokong, secara langsung atau tidak langsung, kesihatan atau kehidupan manusia atau dengan aplikasi yang boleh mengakibatkan bahaya kepada manusia, haiwan atau nilai sebenar.
The AL-602-03-902 EnoPuck BASIC boleh diletakkan di atas permukaan meja, atau juga dipasang di bawah meja menggunakan pita pelekat dua muka. Penutup kanta boleh digunakan untuk melindungi kawasan tertentu untuk mengelakkan pengesanan gerakan yang tidak diingini. Tanpa penutup lensa, julat pengesanan adalah 360°, seperti yang ditunjukkan dalam contoh berikutample (kawasan pengesanan hijau):

Menggunakan penutup kanta, anda boleh melindungi separuh daripada kawasan seperti yang ditunjukkan di bawah (kawasan pengesanan kuning):

Pelupusan
Peralatan elektrik dan elektronik tidak boleh dibuang bersama sisa isi rumah. Ini juga terpakai kepada produk tanpa simbol ini. Peralatan elektrik dan elektronik mengandungi bahan dan bahan yang boleh membahayakan alam sekitar dan kesihatan. Peralatan elektrik dan elektronik mesti dilupuskan dengan betul selepas digunakan.
Nota hanya untuk EU: WEEE 2012/19/EU terpakai di seluruh Eropah. Arahan dan undang-undang mungkin berbeza secara nasional.
Perihalan peranti
Kefungsian
AL-602-03-902 EnoPuck BASIC digunakan untuk mengesan kehadiran orang yang bekerja di atas meja oleh getaran dalaman dan penderia gerakan PIR (inframerah pasif) di hadapan.
Antara muka radio bersepadu berdasarkan teknologi wayarles EnOcean® menawarkan kemungkinan untuk menyepadukan maklumat ini ke dalam mana-mana sistem automasi bangunan dengan antara muka EnOcean. Ia juga boleh diajar terus ke dalam penggerak berasaskan EnOcean.
Jika getaran atau gerakan dikesan, mesej wayarles akan dihantar oleh pemancar radio bersepadu berdasarkan piawaian wayarles antarabangsa EnOcean®
Data teknikal penderia bersepadu adalah seperti berikut:
- Penderia PIR: Sudut bukaan 100 darjah, julat 3 hingga 5 meter
- Getaran: kepekaan 0.05 g
Nilai / peristiwa yang diukur dihantar melalui EnOcean. Tiada antara muka berwayar luaran.
EnoPuck BASIC dibekalkan oleh dua bateri AA 1,5 V dalaman.
Antara muka produk luaran

Antara muka produk luaran terdiri daripada item berikut:
- Kanta inframerah bersama dengan sensor inframerah pasif untuk pengesanan gerakan
- Penutup kanta 180° boleh dipasang, 8 kedudukan dalam langkah 45°
- Butang perkhidmatan untuk menghantar ajar masuk / belajar telegram
Perhatikan penggunaan yang dimaksudkan
AL-602-03-902 EnoPuck BASIC tidak boleh digunakan dalam sebarang hubungan dengan peralatan yang menyokong, secara langsung atau tidak langsung, kesihatan atau kehidupan manusia atau dengan aplikasi yang boleh mengakibatkan bahaya kepada manusia, haiwan atau nilai sebenar.
Patuhi peruntukan berkanun untuk julat frekuensi operasi
AL-602-03-902 EnoPuck BASIC hendaklah hanya dikendalikan dengan mematuhi peruntukan khusus negara berkenaan pengendalian peralatan radio.
Permukaan pelekap bukan pengaliran
Permukaan pelekap yang tidak konduktif diperlukan.
Pastikan AL-602-03-902 EnoPuck BASIC dipasang pada permukaan bukan konduktif. Jika tidak, prestasi mungkin terjejas.
Data teknikal
Antara muka wayarles Komunikasi / EnOcean
| taip | EnOcean |
| Nombor | 1 |
| Hantar / terima frekuensi pusat | 902.875 MHz |
| Kuasa penghantaran maksimum | +99 dBµV/m |
Jadual 1: Data teknikal / komunikasi
Penderia: Penderia getaran
| Julat pengukur | ± 8 g |
| Sensitiviti | 0,05 g |
Jadual 2: Data teknikal / sensor getaran
Penderia: Gerakan / PIR
| Sudut pengesanan | 100 darjah |
| Julat pengesanan | 3 – 5 m |
Jadual 3: Data teknikal / sensor PIR
Antara muka pengguna
| Butang servis | ya |
| LED Perkhidmatan | – |
Jadual 4: Data teknikal / antara muka pengguna
Teknologi perumahan / sambungan
| Teknologi sambungan | – |
| Perumahan | Plastik, PC, legap putih |
Jadual 5: Data teknikal / perumahan
Bekalan kuasa
| Bekalan kuasa voltage | Bateri dalaman 2x AA, 1,5V |
| Penggunaan kuasa | Taip. 1 mW, 50 µA siap sedia |
Jadual 6: Data teknikal / bekalan kuasa
Keadaan persekitaran
| Suhu operasi. | 0..50 °C |
| Suhu penyimpanan. | -20 ..+70 °C |
| Rel. kelembapan | 0..99 % rel. kelembapan, tidak terkondensasi |
| Kelas perlindungan | IP20 |
Jadual 7: Data teknikal / keadaan persekitaran
Dimensi dan berat
| Berat badan | 150 g |
| Dimensi | Diameter: 100 mm, Tinggi: 28 mm |
Jadual 8: Data teknikal / dimensi dan berat
Kelulusan
| Bahagian Peraturan FCC | 15.231 |
| Kelas peralatan | Bahagian 15 Keselamatan / Kawalan jauh |
Jadual 9: Data teknikal / ujian dan kelulusan
Piawaian dan garis panduan
| EMC | EN IEC 61000-6-2 :2016
EN IEC 61000-3-2 :2019 EN 61000-3-3 :2013 EN 55032 :2012/AC :2013 |
Jadual 10: Data teknikal / piawaian dan garis panduan
Penerangan berfungsi secara terperinci
Peristiwa dan mesej
Getaran dan gerakan dipantau secara selari oleh AL-602-03-902 EnoPuck BASIC. Acara dikendalikan dengan keutamaan yang sama, apa sahaja yang akan berlaku dahulu.
Kesan getaran
EnoPuck BASIC sentiasa memantau persekitaran dengan sensor PIR di bahagian atas perumah. Selepas fasa tiada pengesanan, EnoPuck BASIC akan segera menghantar mesej dengan Bit 0 = 1 dan Bit 7 = 1 apabila gerakan dikesan oleh sensor. Selepas peristiwa pengesanan, EnoPuck BASIC tidak akan bertindak balas lagi selama 30 saat.
Kesan gerakan
EnoPuck BASIC sentiasa memantau persekitaran dengan sensor getaran yang sangat sensitif di dalam peranti. Selepas fasa tiada pengesanan, EnoPuck BASIC akan menghantar mesej dengan segera Bit 1 = 1 dan Bit 7 = 1 apabila getaran dikesan oleh sensor. Selepas peristiwa pengesanan, EnoPuck BASIC tidak akan bertindak balas lagi selama 30 saat.
Apabila getaran dan gerakan dikesan pada masa yang sama, kedua-dua bit Bit 0 dan Bit 1 akan ditetapkan dengan sewajarnya
Hantar telegram belajar
Untuk menyambungkan EnoPuck BASIC kepada mana-mana sistem automasi bangunan, telegram belajar boleh dihantar oleh EnoPuck BASIC.
Hanya tekan butang servis. EnoPuck BASIC akan segera menghantar telegram belajar.

Jadual EEP yang disokong (EnOcean Equipment Profiles)
Hantar / TX
Piawaian wayarles EnOcean mentakrifkan apa yang dipanggil EnOcean Equipment Profiles (EEP). Setiap produk berasaskan EnOcean menghantar dan menerima data mengikut sekurang-kurangnya satu format data piawai. EnoPuck BASIC menghantar data yang diterangkan seperti berikut:
| Keburukan. no. | EEP | Penerangan | Tx-ID |
| 1 | A5-07-01 | Penderia penghunian dengan bekalan voltage monitor (PIR, Getaran) | EURID |
Jadual 11: Data teknikal / EnOcean EEP untuk tx
Jadual berikut menerangkan secara terperinci data yang dihantar oleh EnoPuck BASIC mengikut EEP A5-07-01:
| Offset | Saiz | Julat bit | Data | Jalan pintas | Penerangan | Julat yang sah | Skala | Unit |
| 0 | 8 | DB3.7…DB3.0 | Bekalan voltage | SVC | Bateri voltage | 0..250 | 0…5.0 | V |
| 8 | 8 | DB2.7… B2.0 | Tidak digunakan (= 0) | |||||
| 16 | 8 | DB1.7… B1.0 | Status PIR | PIRS | Status PIR | s. Jadual 13 di bawah | ||
| 24 | 4 | DB0.7…DB0.4 | Tidak digunakan (= 0) | |||
| 28 | 1 | DB0.3 | LRN sikit | LRNB | Bit LRN | 0: Teach-in telegram
1: Telegram data |
| 29 | 2 | DB0.2…DB0.1 | Tidak digunakan (= 0) | |||
| 31 | 1 | DB0.0 | Bekalan voltage tersedia | SVA | Bekalan voltage ketersediaan
di DB_3 |
1: Bekalan jldtage disokong |
Jadual 12: EnOcean menghantar data
Nota:
EnoPuck BASIC menghantar telegram EnOcean mengikut peraturan berikut:
- Serta-merta apabila penderia PIR atau VIB mengesan gerakan atau peristiwa getaran.
Bit dikodkan seperti berikut:
| Bit 7 | Bit 6 | Bit 5 | Bit 4 | Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 |
| Pergerakan dikesan | Terpelihara | Terpelihara | Terpelihara | Terpelihara | Terpelihara | Getaran | IRP
penderia |
Jadual 13: Data EnOcean, PIR dan pengekodan mesej getaran
- Bit 7: 1 = gerakan dikesan
- Bit 6: Terpelihara
- Bit 5: Terpelihara
- Bit 4: Terpelihara
- Bit 3: Terpelihara
- Bit 2: Terpelihara
- Bit 1: 1 = Getaran dikesan; 0 = Tiada getaran dikesan;
- Bit 0: 1 = gerakan PIR dikesan; 0 = gerakan PIR dikesan;
Terima/ RX
EnoPuck BASIC hanya menghantar telegram EnOcean. Tiada data diterima / ditafsir
| Keburukan. No. | EEP | Penerangan |
| – | – | – |
Servis / tukar bateri
Awas: Semasa membuka peranti, anda perlu menjaga nyahcas elektrostatik. Jika tidak, elektronik akan rosak.
Sekiranya bateri dinyahcas, ia boleh digantikan dengan dua bateri AA baharu, 1,5 V.
Anda perlu mengeluarkan dengan berhati-hati empat skru di bahagian belakang EnoPuck BASIC (Alat: Bit T6). Jangan sentuh mana-mana komponen elektronik, kerana anda boleh merosakkan peranti.

Ucapan keselamatan
PERHATIAN: Risiko kerosakan atau letupan jika bateri jenis yang salah digunakan.
Produk ini mengandungi bateri jenis AA. Jika bateri tertelan, ia boleh menyebabkan lecur dalaman yang teruk dalam masa 2 jam sahaja dan boleh mengakibatkan kematian.
Jauhkan bateri baharu dan terpakai daripada kanak-kanak.
Label peranti
Label berikut diletakkan di bahagian bawah EnoPuck BASIC:



Penyata Kawal Selia FCC (Amerika Syarikat).
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
- Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
- Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
Penyata Kawal Selia ISED
Peranti ini mengandungi pemancar/penerima yang dikecualikan lesen yang mematuhi RSS yang dikecualikan lesen Kanada Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
- Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan.
- Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
Dimensi / lukisan
Diameter: 100 mm;
Ketinggian: lebih kurang 28 mm+ 7 mm penutup kanta jika dipasang


Maklumat pesanan
| Nama bahagian | Bahagian no. | Penerangan |
| AL-602-03-902 EnoPuck BASIC | 12408 | Penderia meja, EnoPuck BASIC, EnOcean 902 MHz, penderia untuk getaran dan pengesan PIR;
bekalan voltage 2x AA 1,5 V dalaman, dimensi 100 x 28 mm, PC, legap putih; termasuk. pad pelekat; |
Sejarah semakan
| Versi | Pengarang | Reviewer | tarikh | Perubahan besar |
| 1.0 | Lehzen | – | 15.06.2021 | Keluaran awal |
| 1.1 | Lehzen | Pohl / Kurzawa | 15.06.2021 | Lepaskan calon untuk
Kelulusan FCC |
| 1.1.01 | Lehzen | – | 15.06.2021 | Perubahan kecil dalam 9,
FCC bukannya FDD |
| 1.1.02 | Lehzen | Pohl / Kurzawa | 06.07.2021 | Perihalan fungsi diubah mengikut laporan ujian FCC |
e-mel: info@deuta-controls.de
Webtapak: http://www.deuta-controls.dnet/
Tel.:+49 2202 285 57-61
Tel: +49 5734 51466 – 0
Faks:+49 5734 51466 – 28
Dokumen / Sumber
![]() |
DEUTA Mengawal Penderia Meja AL-602-03-902 dengan Penderia Getaran dan PIR [pdf] Manual Pemilik AL-602-03-902, AL60203902, 2AZTH-AL-602-03-902, 2AZTHAL60203902, AL-602-03-902 Penderia Meja dengan Getaran dan Penderia PIR, Penderia Meja dengan Penderia Getaran dan PIR, Penderia Getaran dan PIR Penderia PIR, Penderia Meja |




