decon 2025-01 Manual Pengguna Simplex

Simplex ialah peranti bantuan mobiliti yang direka untuk menyediakan
pengguna dengan sokongan tambahan dan kemudahan pergerakan. Ia dilengkapi dengan
ciri keselamatan dan garis panduan untuk memastikan kesejahteraan pengguna dan
kecekapan operasi.

Arahan Penggunaan Produk

Garis Panduan Am

Manual pengguna adalah penting untuk memahami operasi
Simplex. Pengguna harus membiasakan diri dengan peranti sebelum ini
penggunaan. Arahan pemasangan disediakan secara berasingan.

Manual untuk Individu Cacat Penglihatan

Jika anda mengalami kesukaran membaca manual, hubungi setempat anda
peniaga untuk salinan digital yang boleh dibesarkan atau dibaca dengan kuat menggunakan
perisian membaca skrin.

Pelabelan

Plat jenis di belakang Simplex mengandungi penting
maklumat seperti nombor siri, butiran pengilang, dan
pematuhan dengan peraturan Eropah. Perhatikan label
untuk butiran penting.

Amaran

Sebelum menggunakan Simplex buat kali pertama, pastikan anda telah membaca
dan memahami manual dengan teliti. Berlatih memandu dalam keadaan selamat
kawasan untuk membiasakan diri anda dengan pengendalian peranti.

Keadaan Jalan

Elakkan menggunakan Simplex di luar rumah dalam hujan lebat, salji atau berais
permukaan. Sentiasa periksa kapasiti bateri sebelum melintas jalan atau
lintasan kereta api untuk mengelakkan perhentian yang tidak dijangka.

Penyimpanan dan Pengangkutan

Pastikan penyimpanan dan pengangkutan Simplex yang betul untuk mengekalkannya
fungsi dan keselamatan. Ikuti garis panduan yang disediakan dalam
panduan pemasangan untuk cadangan penyimpanan dan pengangkutan.

Soalan Lazim

S: Bolehkah Simplex digunakan dalam semua keadaan cuaca?

J: Simplex tidak boleh digunakan dalam hujan lebat, salji, atau berais
permukaan. Sentiasa utamakan keselamatan dan elakkan cuaca yang berisiko
syarat.

S: Berapa kerapkah kapasiti bateri perlu diperiksa?

A: Adalah disyorkan untuk memeriksa kapasiti bateri sebelum ini
melintas jalan atau lintasan kereta api dan secara berkala semasa penggunaan
untuk mengelakkan perhentian yang tidak dijangka.

“`

View Fullscreen

Manual pengguna Simplex
2025-01 Rev2.0 Manual asal

Keselamatan Kandungan …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4
Peraturan am ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Manual untuk individu cacat penglihatan ………………………………………………………………………………………..4 Tujuan dan tujuan penggunaan…………………………………………………………………………………………………………4 Penggunaan yang tidak dimaksudkan …………………………………………………………………………………………………………… 4 Pelabelan ……………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Amaran ………………………………………………………………………………………………………………….. Simplex buat kali pertama ……………………………………………………………………………6 Memandu ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Keadaan jalan raya …………………………………………………………………………………………………………….. 6 Penyimpanan dan pengangkutan ……………………………………………………………………………………………………………. 7 Pembersihan ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Kegunaan am …………………………………………………………………………………………………………………… 7 Waranti ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Maklumat keselamatan dan penarikan balik produk ……………………………………………………………………………………9 Perihalan produk ……………………………………………………………………………………………………………………… 9 Penyampaian data teknikal ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………… 10 Set penyesuai…………………………………………………………………………………………………………………………..11 Lebihview Simpleks ……………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Paparan……………………………………………………………………………………………………………………… 13 Menggunakan Simplex……………………………………………………………………………………………………………………………… 15 Ringkasan ……………………………………………………………………………………………………………………… 15 Penentukuran …………………………………………………………………………………………………………………………………………15……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………16……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16……………………………………………………………………………………………………………………………………16……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17………………………………………………………………………………………………………………………… 17………………………………………………………………………………………………………………………… 17………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18…………………………………………………………………………………………………………………………………… 18…………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………….19 Melepasi halangan…………………………………………………………………………………………………………………….19 Penjagaan………………………………………………………………………………………………………………………………………….. XNUMX Pembersihan ………………………………………………………………………………………………………………………XNUMX Hakisan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. XNUMX Penyelenggaraan Repair …………………………………………………………………………………………………..XNUMX…………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………XNUMX Pelupusan sisa ………………………………………………………………………………………………………………………..XNUMX Penyelesaian Masalah …………………………………………………………………………………………………………….. XNUMX Ralat dan amaran daripada Simplex……………………………………………………………………………………XNUMX
2025-01 Rev2.0 Manual asal

Ralat dan amaran daripada E-Drive …………………………………………………………………………………………………………….21 Sida 3 av 26

Keselamatan
Peraturan am
Manual pengguna digunakan untuk Simplex. Manual pengguna ditulis untuk pengguna Simplex. Manual pengguna tidak termasuk arahan untuk pemasangan Simplex. Ini disediakan dalam panduan pemasangan berasingan. Baca manual pengguna dan biasakan diri anda dengan Simplex sebelum menggunakannya.
Manual untuk individu cacat penglihatan
Hubungi peniaga tempatan anda jika anda mengalami kesukaran membaca manual pengguna ini. Peniaga tempatan anda boleh memberikan salinan digital manual ini. Ini membolehkan untuk membesarkan manual atau membacanya dengan kuat daripada perisian membaca skrin anda.
Tujuan dan tujuan penggunaan.
Simplex ialah unit aksesori yang boleh disepadukan dengan sistem pemacu elektrik E-Drive, yang seterusnya digabungkan dengan kerusi roda manual. Simplex direka untuk membantu penjaga atau ahli keluarga dalam peranan membantu semasa mengendalikan kerusi roda. Ia bertujuan untuk menyediakan bantuan kuasa dan mobiliti yang dipertingkatkan untuk pengguna kerusi roda manual. Prasyarat untuk menggunakan produk ialah individu berkenaan mempunyai sekurang-kurangnya satu lengan dengan kekuatan yang mencukupi untuk mengendalikan bar hendal pada produk. Tambahan pula, kognisi dan kemahiran motor yang mencukupi diperlukan untuk seseorang itu mengendalikan produk dengan selamat. Penilaian keupayaan individu dijalankan oleh Decon atau wakil yang dilantik oleh Decon, seperti pusat alat bantuan dan pengedar. Produk ini boleh digunakan di dalam dan di luar rumah. Maklumat mengenai model kerusi roda Simplex yang boleh dipasang boleh didapati di www.decon.se.
Penggunaan yang tidak dimaksudkan
Sebarang penggunaan yang tidak sepadan dengan penerangan dalam manual pengguna ini. Ini juga termasuk spesifikasi teknikal.
Sida 4 av 26

Pelabelan
Plat jenis, seperti yang diterangkan di bawah, terletak di belakang Simplex (ke hadapan dalam arah perjalanan).
Simbol yang digunakan pada label dijelaskan di bawah: Perhatikan manual pengguna! Peranti perubatan Nombor siri Tarikh pembuatan Nama dan alamat pengilang Nombor artikel Diisih sebagai sisa elektronik. Simplex tertakluk kepada Arahan WEEE Eropah.
Sida 5 av 26

Simbol
AMARAN!
Risiko kecederaan peribadi yang serius atau kematian. Operasi yang, jika tidak dilakukan dengan betul, boleh mengakibatkan kecederaan kepada pengendali atau orang lain.
! AWAS!
Risiko kerosakan material. Operasi yang, jika tidak dilakukan dengan betul, boleh menyebabkan kerosakan material.
INFO
Maklumat penting atau penjelasan lain.
Amaran
Sebelum anda menggunakan Simplex buat kali pertama
AMARAN!
Pengguna hendaklah telah membaca dan memahami manual dan memahami antara muka Simplex.
AMARAN!
Berlatih memandu di kawasan yang rata dan selamat, sehingga anda membiasakan diri dengan penggunaan Simplex.
Memandu
AMARAN!
Jangan gantung pakaian, beg atau peralatan lain pada pemegang.
AMARAN!
Jangan sekali-kali mengendalikan Simplex semasa duduk di kerusi roda sendiri.
AMARAN!
Periksa baki kapasiti bateri sebelum menyeberang jalan. Jika kapasiti bateri rendah, Simplex mungkin berhenti.
Sida 6 av 26

INFO
Jika boleh, gunakan brek letak kereta kerusi roda, apabila berhenti di lintasan pejalan kaki, atau serupa.
Keadaan jalan raya
AMARAN!
Jangan gunakan Simplex di luar dalam hujan lebat atau salji. Pemandu kenderaan lain mungkin mengalami kesukaran untuk melihat anda. Jika hujan atau salji mula turun apabila anda berada di luar rumah, pergi ke dalam rumah secepat mungkin.
AMARAN!
Jangan gunakan Simplex pada permukaan berais. Terdapat risiko yang anda tidak akan dapat berhenti.
AMARAN!
Jangan memandu di kawasan dengan salji dalam atau air bertakung. Terdapat risiko bahawa anda akan kehilangan kawalan.
Lintasan kereta api
AMARAN!
Periksa baki kapasiti bateri sebelum melintasi jalan kereta api. Jika kapasiti bateri rendah, Simplex mungkin berhenti.
Penyimpanan dan pengangkutan
AMARAN!
Jangan simpan Simplex di tempat yang mungkin basah akibat hujan atau di tempat yang mempunyai kelembapan yang tinggi.
AMARAN!
Elakkan penyimpanan di bawah cahaya matahari langsung atau suhu tinggi.
! AWAS!
Semasa pengangkutan, letakkan kerusi roda untuk mengelakkan kerosakan pada Simplex.
Pembersihan
! AWAS!
Jangan sekali-kali mencuci Infinity dengan paip hosep atau mesin basuh tekanan tinggi. Jangan gunakan pembersih wap. Peranti elektronik mungkin rosak, yang boleh menyebabkan kerosakan yang serius.
Sida 7 av 26

! AWAS!
Jangan bersihkan dengan pelarut seperti petrol atau thinner. Ini boleh merosakkan bahagian Simplex.
INFO
Simplex boleh dibasmi kuman menggunakan kain yang direndam dalam alkohol.
Penggunaan am AMARAN!
Jangan gunakan Simplex berhampiran peranti yang menjana gelombang radio yang kuat. Jika Simplex berada berhampiran sumber gelombang radio dan mula berfungsi secara tidak normal, matikan kuasa serta-merta dan alihkan kerusi roda secara manual dari lokasi semasa. Gelombang elektromagnet lemah yang dipancarkan oleh Simplex boleh menjejaskan peranti elektronik lain, seperti pintu automatik dan sistem anti-kecurian jenis yang digunakan di kedai. Dalam kes ini, putar kuasa dan kendalikan kerusi roda secara manual.
Sida 8 av 26

Waranti
Tempoh jaminan untuk Simplex adalah 2 (dua) tahun dari tarikh pembelian. Jika terdapat kecacatan bahan atau pembuatan pada Simplex anda semasa tempoh jaminan ini, bahagian yang rosak akan diganti atau dibaiki secara percuma. Waranti meliputi unit Simplex, tetapi bukan set penyesuai. Waranti ini tidak melindungi kerosakan yang disebabkan sama ada oleh penyalahgunaan yang disengajakan oleh pengguna atau penggunaan cuai, seperti kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan selain daripada yang dinyatakan dalam manual ini. Waranti ini juga tidak melindungi kerosakan yang berlaku akibat pengubahsuaian unit atau penggunaan berterusan di bawah syarat selain daripada syarat yang ditetapkan, contohnyaampberat maksimum melebihi dan lain-lain. Calar, tikar dan kotoran pada permukaan produk akibat penggunaan biasa tidak dilindungi oleh waranti. Jika pembaikan jaminan perlu, hubungi pengedar tempat anda membeli unit. Anggaran hayat perkhidmatan ialah 6 tahun, tetapi bergantung pada keadaan penggunaan, persekitaran dan kekerapan penggunaan. Hayat perkhidmatan menandakan tempoh di mana prestasi produk hendaklah dikekalkan melalui penyelenggaraan dan pemeriksaan oleh peniaga.
Keselamatan produk dan maklumat ingat semula
Hubungi pengedar anda atau pengilang Simplex untuk maklumat keselamatan produk dan sebarang penarikan balik.
Sida 9 av 26

Penerangan produk

Data teknikal

Sistem pemacu yang serasi

Jumlah dimensi, tidak termasuk set penyesuai

Jumlah berat, tidak termasuk. set penyesuai

Persekitaran

Keadaan operasi

Suhu

Kelembapan

Integriti kepungan (IEC-60529)

Klasifikasi kerusi roda (EN 12184:2022)

Lain-lain

Decon E-Drive 305x137x86 mm (WxLxH)
980 g Dalam dan luar
-25°C hingga 50°C Tiada pemeluwapan IPX4 (menahan percikan air)
Kelas B Lihat dokumentasi E-Drive untuk pengendalian
arahan dan spesifikasi teknikal.

Sida 10 av 26

Skop penghantaran

Penghantaran Simplex termasuk yang berikut:

1. Simpleks

2. Manual pengguna

INFO set penyesuai
Set penyesuai diperlukan untuk memasang Simplex pada kerusi roda. Set penyesuai mesti dipasang oleh juruteknik terlatih. Set penyesuai dipesan secara berasingan.
Sida 11 av 26

Berakhirview Simplex
Simplex ialah aksesori kepada E-Drive, yang mengawal kelajuan berdasarkan daya yang dikenakan pada pemegang.
3

1. Suis orang mati (mula/berhenti)

2. Kendalikan dengan penderia daya

3. Paparan

4. Suis (hidup/mati)

Sida 12 av 26

Paparan
Paparan Simplex mempunyai penunjuk berikut:

Penunjuk

Suis Nama (hidup/mati)
Bersedia Bermula
Amaran/ralat

Status Dimatikan
Hijau Hijau Hijau
kuning

Penerangan Simplex Mati
Simplex Hidup
Simplex sedia untuk bermula.
E-Drive dimulakan.
Menunjukkan amaran, digabungkan dengan penunjuk aras bateri. Simplex masih boleh dikendalikan.

Sida 13 av 26

Simbol bateri Penentukuran aras bateri

merah
Putih Kuning/merah
Dalam kombinasi dengan simbol bateri, hijau/kuning/merah. Dalam kombinasi dengan simbol amaran
Petunjuk berguling biru
Petunjuk bergolek putih
Putih - cahaya stabil

Menunjukkan ralat, digabungkan dengan penunjuk aras bateri. Simplex berhenti dan tidak boleh bermula selagi ralat masih ada. Tahap bateri ditunjukkan. Menunjukkan amaran/ralat daripada bateri.
Menunjukkan tahap adunan dalam 5 langkah.
Menunjukkan kod ralat (Lihat bab Penyelesaian Masalah).
Penentukuran berterusan
E-Drive bermula
Simplex belum bersedia, penentukuran sedang dijalankan.

Putih - kejap

Kalibrasi dikemas kini

Lepaskan

Lampu stabil merah

Simplex belum bersedia. Jangan sentuh pemegang.

mengendalikan

Merah berkelip

Simplex belum siap, lepaskan pemegangnya.

Dalam kombinasi dengan Menunjukkan amaran/ralat

simbol amaran, dari kiri dan kanan

kuning/merah

roda masing-masing.

Kiri/kanan

Kuning/merah

Kalibrasi adalah buruk / Daya dikenakan pada

mengendalikan.

hijau

Daya pada pemegang adalah kecil.

Sida 14 av 26

Menggunakan Simplex
Simplex hanya boleh digunakan dengan E-Drive Decon. Simplex hendaklah dipasang oleh juruteknik terlatih.
Ringkasan
1. Gunakan suis untuk menghidupkan Simplex. 2. Tunggu tanda sedia. 3. Aktifkan satu atau kedua-dua suis orang mati. 4. Apabila petunjuk bermula (anak panah hijau) menyala, E-Drive aktif. Kawal kelajuan dan
arah dengan menolak pemegang ke arah yang dikehendaki. 5. Berhenti dengan terlebih dahulu menurunkan kelajuan dan kemudian melepaskan suis orang mati.
Penentukuran
Simplex ditentukur secara automatik apabila suis orang mati tidak aktif dan pemegangnya tidak disentuh. Sebelum penentukuran dilakukan, paparan menunjukkan penentukuran petunjuk:
Apabila penentukuran dilakukan, petunjuk sedia ditunjukkan:
Penentukuran terus dikemas kini di latar belakang. Untuk setiap kemas kini, penentukuran petunjuk berkelip. Bergantung pada perubahan suhu, dsb., penentukuran mungkin perlu diulang. Jika ini berlaku semasa penggunaan, hentikan, lepaskan pemegang, dan tunggu sehingga penentukuran petunjuk berkelip.
Sida 15 av 26

Petunjuk kiri dan kanan menunjukkan ralat dalam penentukuran atau, sebagai alternatif, daya pada pemegang. Hijau sepadan dengan daya yang rendah, yang bermaksud bahawa penentukuran adalah baik dan Simplex akan sedia untuk dimulakan. Merah sepadan dengan daya yang lebih besar, bermakna sama ada penentukuran baru diperlukan, atau daya perlu dikeluarkan dari pemegang.
Mulakan
Apabila tanda sedia ditunjukkan, E-Drive boleh dimulakan dengan mengaktifkan salah satu suis orang mati. Tangan kiri, kanan atau kedua-dua belah tangan boleh digunakan. Suis mempunyai tiga kedudukan. Di kedudukan tengah mereka diaktifkan. Simplex berhenti jika kedua-dua suis orang mati dilepaskan, atau jika sebarang suis ditekan ke kedudukan ketiganya, tertekan sepenuhnya.
Pemandu
Apabila E-Drive telah dimulakan, petunjuk dimulakan ditunjukkan. Kerusi roda kini boleh dikawal dengan menolak pemegang ke arah yang dikehendaki. Simplex menyesuaikan kelajuan secara automatik.
Hanya daya mendatar mempengaruhi Simplex. Jangan angkat atau tolak pemegang ke bawah. Jangan mulakan stereng sebelum E-Drive dimulakan. Simplex tidak bermula jika daya pada pemegang terlalu tinggi. Kemudian petunjuk melepaskan pemegang ditunjukkan:
Melepasi halangan INFO
Pemegang Simplex tidak bertujuan untuk diangkat atau ditolak ke bawah. Gerakkan satu atau kedua-dua tangan ke pemegang tolak kerusi roda jika perlu.
Sida 16 av 26

Peduli

Pembersihan
Jika Simplex menjadi kotor kerana penggunaan biasa, bersihkan Simplex dengan damp tuala. Jika Simplex sangat kotor, gunakan tuala dan detergen neutral. Pastikan tiada detergen kekal pada Simplex selepas dibersihkan.

kakisan
Bahagian simplex yang boleh terdedah kepada kakisan diperbuat daripada aluminium, keluli tahan karat atau keluli. Bahan dan peralihan antara bahan telah dirawat permukaan, oleh itu, tiada peningkatan risiko kakisan. Walau apa pun ini, anda hendaklah sentiasa mengelap basah atau damp permukaan pada Simplex dengan kain kering selepas digunakan.

Penyelenggaraan
Gunakan salinan halaman ini untuk mengetahui bila dan oleh siapa semakan dilakukan. Simpan butiran. Pemeriksaan berikut perlu dilakukan setiap 6 bulan selepas penggunaan pertama.

Unit Berakhirview

Tindakan Bahagian tersekat Periksa set penyesuai Elektrik kotor
penyambung Kabel, pemeriksaan visual untuk
kerosakan. Kabel, periksa sambungan.

Nota

tarikh

Pengawal

Sida 17 av 26

Pembaikan
· Pengguna tidak boleh membaiki atau menservis Simplex. · Pengguna tidak boleh mengeluarkan dan menghantar bahagian Simplex kepada peniaga untuk dibaiki. · Jika pembaikan diperlukan, hubungi pengedar anda walaupun kerosakan itu kurang serius. · Jika bahagian rosak atau hilang, hubungi pengedar anda dengan segera. Kembalikan Simplex kepada anda
peniaga perlu menukar atau membaiki bahagian. · Untuk penyelenggaraan biasa, pembaikan atau servis, sentiasa hubungi pengedar anda. Jika Simplex tidak
dibaiki atau semua bahagian tidak digunakan semasa pemasangan, pengguna, orang di sekeliling atau harta bendanya mungkin cedera. · Untuk menjalankan pembaikan dan servis, peniaga menggunakan manual servis, katalog alat ganti dan dokumentasi lain. Dokumentasi ini tidak tersedia untuk pengguna dan orang ramai.
Pembuangan sisa
Apabila Simplex telah tamat tempoh dan akan dibatalkan, hubungi pihak berkuasa tempatan anda untuk maklumat kitar semula dan ikut arahan mereka. Sebagai alternatif, anda boleh menghubungi peniaga anda untuk mengitar semula Simplex terpakai anda.
Sida 18 av 26

Menyelesaikan masalah

Simplex ialah aksesori kepada E-Drive. Dalam sesetengah kes, manual E-Drive dirujuk untuk penyelesaian masalah selanjutnya.

Ralat dan amaran daripada Simplex

Simplex memaparkan ralat dan amaran yang dikesan dengan simbol amaran dalam kombinasi dengan

penunjuk aras bateri. Amaran membenarkan operasi berterusan dan ditunjukkan dengan warna kuning. Kesilapan

menghentikan E-Drive dan ditunjukkan dengan warna merah.

Petunjuk

Kod

Penerangan

Tindakan

Suis orang mati adalah Lepaskan orang mati

diadakan di antara yang pertama

tukar dan aktifkannya

S3 dan kedudukan ke-2.

sekali lagi untuk memulakan.

Sebagai alternatif, isyarat Hubungi pengedar anda jika

tidak sah.

ralat kekal.

Isyarat suis orang mati tidak sah. Boleh juga disebabkan oleh menekan butang terlalu perlahan dan perlahan.

Mulakan semula Simplex menggunakan suis. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Suis S5 orang mati kiri berada di tempat ketiga
kedudukan.

Lepaskan suis orang mati. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Suis S6 orang mati kanan berada di tempat ketiga
kedudukan.

Lepaskan suis orang mati. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Ralat dalam elektronik Simplex.

Hubungi pengedar anda.

S8 Bateri tidak sah voltage.

Mulakan semula Simplex menggunakan suis. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Sida 19 av 26

Ralat sensor S9 Force

Mulakan semula Simplex menggunakan suis. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Ralat sensor S10 Force

Mulakan semula Simplex menggunakan suis. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Mulakan semula Simplex menggunakan

S11

Ralat sensor suhu.

suis. Hubungi peniaga anda jika

ralat kekal.

Periksa kabel.

Ralat komunikasi

Mulakan semula Simplex menggunakan

S12 antara Simplex dan E- suis.

memandu.

Hubungi peniaga anda jika

ralat kekal.

Periksa kabel.

Ralat komunikasi

Mulakan semula Simplex menggunakan

S13 antara Simplex dan E- suis.

memandu.

Hubungi peniaga anda jika

ralat kekal.

Periksa kabel.

Ralat komunikasi

Mulakan semula Simplex menggunakan

S14 antara Simplex dan E- suis.

memandu.

Hubungi peniaga anda jika

ralat kekal.

E-Drive sudah pun S15 diaktifkan oleh yang lain
pengawal (cth kayu bedik).

Matikan pengawal yang lain. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Ralat Program S16.

Mulakan semula Simplex menggunakan suis. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Sida 20 av 26

S17 Penentukuran ditetapkan semula.

Biarkan Simplex dihidupkan. Penentukuran baharu disimpan secara automatik selepas 10 minit. Hubungi peniaga anda jika ralat kekal.

Ralat dan amaran daripada E-Drive

Untuk tindakan dan maklumat lanjut, lihat manual pengguna atau perkhidmatan E-Drive.

Petunjuk

Petunjuk setara daripada kayu bedik E-Drive

Penerangan

Klac roda kiri ialah C1
dilepaskan.

Klac roda kanan ialah

dilepaskan.

E-Drive tersekat atau terlebih muatan.

Sida 21 av 26

E-Drive tersekat atau terlebih muatan.

—

Ralat komunikasi antara motor EDrive dan bateri.

Paras bateri ialah 10% atau kurang.

Bateri kosong.

Bateri sejuk.

Bateri panas.

Sida 22 av 26

Bateri panas.

Terdapat sensor suhu C9
bateri rosak.

E1-22

Bateri voltage terlalu tinggi.

E2-14 / E3-14