dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker
Manual pengguna mula pantas
Bahagian 1
Amaran dalam manual ini mesti dipatuhi bersama dengan "MANUAL PENGGUNA - Bahagian 2".
Terima kasih kerana memilih Produk dBTechnologies!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 ampbahagian penyangga, mampu mengendalikan sehingga 3200 W (kuasa RMS), dikawal oleh DSP, yang boleh melakukan penyesuaian terperinci bunyi output pembesar suara. Khususnya, terima kasih kepada antara muka pengekod putar dwi baharu, adalah mungkin untuk menala liputan konfigurasi baris-baris dengan tepat, menggunakan teknologi penapis FIR. Di samping itu, sambungan RDNET bersepadu berguna untuk kawalan dan konfigurasi barisan jauh yang mendalam.
Semak tapak www.dbtechnologies.com untuk manual pengguna yang lengkap!
Membongkar
Kotak itu mengandungi:
- N°1 VIO L212
- N°2 100-120V~ FUSES
Permulaan cepat dan dokumentasi jaminan ini
Pemasangan yang mudah
VIO L212 boleh dipasang dalam konfigurasi yang berbeza. Untuk pemasangan pantas, bahagian hadapan pengguna dapati: 
- Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
- Pins [B] for fastening upper retractable brackets
- Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)
Di bahagian belakang pengguna boleh mencari:
One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.- Two handles [F] for each side
- dua amppengangkat, yang pertama dengan panel bahagian utama [G], yang kedua dengan kawalan dan panel sambungan audio [H]. Ia dilindungi oleh penutup hujan penggunaan berat (tidak ditunjukkan di sini).
SEMAK SECARA BERKALA INTEGRITI DAN FUNGSI LAMPIRAN, PIN, LENGAN DAN KURUNG, UNTUK PEMASANGAN YANG SELAMAT. PASTIKAN PIN MENYAMAN MODUL DENGAN BETUL DAN IA DIKUNCI SEPENUHNYA.
Untuk melekapkan tatasusunan baris, di bahagian hadapan: 
- Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
- Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.
Di bahagian belakang: 
- If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
- If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
- THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.
Aksesori
For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210, 
DRK-212 membenarkan kecenderungan positif atau negatif keseluruhan untuk tatasusunan baris. Sudut kecondongan antara fly-bar dan modul VIO-L212 yang pertama ialah 0° dalam setiap kes, tetapi kedudukan pelekap modul pertama berubah.
Khususnya, fly-bar DRK-212 disediakan dengan:
- no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
- no. 2 load adaptors [W] for chain motors
- no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)
Untuk maklumat lanjut dan lebih terperinci tentang DRK-212 dan aksesori lain, adalah wajib untuk membaca arahan yang berkaitan.
SEMAK SECARA BERKALA INTEGRITI DAN FUNGSI AKSESORI DAN PERALATAN TEKNIKAL UNTUK PEMASANGAN YANG SELAMAT. PENGGUNA TIDAK PERLU MEMBUAT BEBAN YANG MELEBIHI HAD BEBAN KERJA MANA-MANA KOMPONEN RIGGING ATAU PERALATAN YANG DISEDIAKAN DI SINI. REKABENTUK, PENGIRAAN, PEMASANGAN, PENGUJIAN DAN PENYELENGGARAAN SISTEM GANTIAN DAN TUMPUAN BAGI PERALATAN AUDIO HANYA DILAKUKAN OLEH ANGGOTA YANG LAYAK DAN BERTAULIAH. AEB INDUSTRIALE SRL MENAFIKAN SEBARANG DAN SEMUA TANGGUNGJAWAB UNTUK PEMASANGAN YANG TIDAK BETUL, TANPA KEPERLUAN KESELAMATAN. JIKA PENCERAMAH DITANGGUHKAN, DBTECHNOLOGIES SANGAT MENGASYORKAN SISTEM INI DIPERIKSA SEKURANG-KURANGNYA SETAHUN SEKALI.
Amplifiers controls and mains
The two DIGIPRO G4® amppengangkat VIO L212 dikawal oleh DSP yang berkuasa. Semua sambungan dan kawalan berada di belakang amppanel kawalan penguat:
- Pautan input dan output audio seimbang
- RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
- DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
- Penapis laluan tinggi
- Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
- Port USB jenis B untuk mengemas kini perisian tegar
- System test button
- Mains fuse (amppenguat A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Mains fuse (amppenguat B)
AMARAN
Fius adalah set kilang untuk operasi 220-240V~. Jika perlu menukar fius kepada julat 100-120V~:
- Matikan kuasa dan putuskan sambungan pembesar suara daripada sebarang kabel.
- Tunggu 5 minit.
- Substitute the fuses with the correct two supplied.
Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)
VIO L212 boleh dikawal sepenuhnya dari jauh melalui RDNet. Dalam mod kawalan jauh, penggunaan perisian profesional percuma, yang dibangunkan oleh dBTechnologies, membolehkan pengurusan sistem yang lengkap: Aurora Net dan dBTechnologies Composer.
Aurora Net (from beta version)
Perisian yang mesti digunakan dalam hal kawalan jauh ialah Aurora Net. Produk merentas platform ini membolehkan pengguna mengawal, menetapkan dan mengatur semua keluarga ViO.
TETAPAN TERAKHIR YANG DISIMPAN PADA VIOL212 (MENGGUNAKAN PERISIAN DBTECHNOLOGIES AURORA NET), BOLEH DIPANGGIL SEMULA KEMUDIAN PADA SPEAKER, TANPA AURORA: HIDUPKAN "GADING SPEAKER" BERPUTAR PADA KEDUDUKAN "PERKHIDMATAN/PENGGUNA".
dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios. 
Ia digunakan untuk meramalkan sepenuhnya gelagat akustik produk dBTechnologies profesional dengan cara yang segera. Khususnya, ia boleh mensimulasikan parameter yang berbeza, contohnyaample: keselamatan mekanikal dalam penggunaan fly-bar, tahap SPL dalam persekitaran luar, liputan sistem, kelewatan sistem. Antara muka grafik yang mesra pengguna membantu pengguna memahami tetapan yang mendalam dengan mudah. 
Lihat manual pengguna yang lengkap di www.dbtechnologies.com untuk maklumat lebih lanjut mengenai sistem dan aksesori yang ada.
Data Teknikal
- Jenis Pembesar Suara: Elemen tatasusunan baris aktif profesional 3 hala
Data akustik
- Lebar Jalur Boleh Digunakan [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Respons Kekerapan [-6 dB]: 55 - 18600 Hz
- Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
- HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
- HF voice coil: 3”, Titanium
- Waveguide HF: yes
- MF: (4x) 6.5”, Neodymium
- MF Voice Coil: 2”
- LF: (2x) 12”, Neodymium
Gegelung Suara LF: 3 " - FIR filters: yes
- Penyerakan mendatar: 90°
- Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations
Amplebih hidup
- Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
- Amp Kelas: Kelas-D
- RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
- Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
- Cooling: Passive (convection) / internal fan
- Julat pengendalian: 100-240V~ (50-60Hz) julat penuh
- Julat pengendalian: 100-240V~ (50-60Hz) julat penuh
Pemproses
- Controller: DSP, 32 bit
- AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
- Penghad: Puncak Dwi Aktif, RMS, Terma
- Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
- Fungsi DSP lanjutan: Penapis FIR Fasa Linear
- Pratetap putar: 2 BCD Putar 8 kedudukan untuk konfigurasi baris-baris (Gandingan Pembesar Suara, Pampasan Frekuensi Tinggi)
Input / Output
- Sambungan utama: PowerCON® TRUE1 Dalam / Pautan
- Maximum number of modules for each daisy chain
- power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Input Isyarat: (Seimbang) 1x XLR IN
- Isyarat Keluar: (Seimbang) 1 x pautan XLR KELUAR
- Penyambung RDNET: Data Masuk / Data Keluar
- Penyambung USB: USB jenis B (untuk DATA PERKHIDMATAN)
Mekanik
- Perumahan: Kotak kayu – Poliurea hitam siap
- Gril: Gril logam penuh mesin CNC
- Titik tali: 3 (Talian Mudah)
- Pemegang: 2 untuk setiap sisi
- Lebar: 1100 mm (43.31 in)
- Tinggi: 380 mm (14.96 in)
- Kedalaman: 450 mm (17.72 in)
- Berat: 54.4 kg (119.9 lbs.)
Imbas dengan Aplikasi Pembaca QR anda untuk memuat turun Manual Pengguna yang lengkap 
Muat turun manual pengguna lengkap pada: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
SPESIFIKASI BEKALAN KUASA (PEMBUANGAN KUASA)
- Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.
KLASIFIKASI EMI
- According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
- FCC CLASS A PERNYATAAN BERSAMA TAJUK 47, BAHAGIAN 15, SUBPART B, §15.105
- Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas A, menurut bahagian 15 Peraturan FCC.
- Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya apabila peralatan dikendalikan dalam persekitaran komersial.
- Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio.
- Pengendalian peralatan ini di kawasan kediaman berkemungkinan menyebabkan gangguan yang berbahaya dan dalam hal ini pengguna akan diminta untuk membetulkan gangguan tersebut dengan perbelanjaannya sendiri.
- Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
- AMARAN: Peralatan ini mematuhi Kelas A CISPR 32. Dalam persekitaran kediaman peralatan ini boleh menyebabkan gangguan radio.
- WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
- Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
- Hubungi dB Technologies untuk aksesori yang akan digunakan dengan pembesar suara. dBTechnologies tidak akan menerima sebarang tanggungjawab untuk kerosakan yang disebabkan oleh aksesori yang tidak sesuai atau peranti tambahan.
Ciri, spesifikasi dan penampilan produk tertakluk kepada perubahan tanpa notis. dBTechnologies berhak untuk membuat perubahan atau penambahbaikan dalam reka bentuk atau pembuatan tanpa mengambil alih sebarang kewajipan untuk menukar atau menambah baik produk yang dikeluarkan sebelum ini.
Soalan Lazim
Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?
No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.
What accessories are recommended for the VIO L212?
Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.
Dokumen / Sumber
 |
dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdf] Manual Pengguna 420120270Q, Pembesar Suara Tatasusunan Talian Berkuasa VIO L212, VIO L212, Pembesar Suara Tatasusunan Talian Berkuasa, Pembesar Suara Tatasusunan, Pembesar Suara |