
CA322355 Hob
Manual Pengguna
Keselamatan
Patuhi arahan keselamatan berikut.
1.1 Maklumat am
- Baca manual arahan ini dengan teliti.
- Pastikan arahan, pas perkakas dan maklumat produk selamat untuk rujukan masa hadapan atau untuk pemilik seterusnya.
- Jangan sambungkan perkakas jika ia telah rosak semasa transit.
1.2 Penggunaan yang dimaksudkan
Hanya profesional berlesen boleh menyambungkan peralatan tanpa palam. Kerosakan yang disebabkan oleh sambungan yang salah tidak dilindungi di bawah jaminan.
Hanya gunakan perkakas ini:
- Untuk menyediakan makanan dan minuman.
- Di bawah pengawasan. Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan semasa memasak untuk tempoh yang singkat.
- Dalam isi rumah persendirian dan dalam ruang tertutup dalam persekitaran domestik.
- Sehingga ketinggian maks. 2000 m dari aras laut.
Jangan gunakan perkakas: - Dengan pemasa luaran atau alat kawalan jauh yang berasingan. Ini tidak terpakai jika operasi dengan peralatan yang disertakan dalam EN 50615 dimatikan.
1.3 Sekatan ke atas kumpulan pengguna
Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas dan oleh orang yang mempunyai kebolehan fizikal, deria atau mental yang kurang atau pengalaman dan/atau pengetahuan yang tidak mencukupi, dengan syarat mereka diawasi atau telah diarahkan tentang cara menggunakan perkakas dengan selamat dan telah memahami bahaya yang terhasil.
Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan perkakas.
Kanak-kanak tidak boleh melakukan pembersihan atau penyelenggaraan pengguna melainkan mereka berumur sekurang-kurangnya 15 tahun dan sedang diawasi.
Jauhkan kanak-kanak di bawah umur 8 tahun dari perkakas dan kabel kuasa.
1.4 Penggunaan yang selamat
AMARAN ‒ Risiko kebakaran!
Membiarkan memasak lemak atau minyak di atas dapur tanpa pengawasan boleh berbahaya dan boleh menyebabkan kebakaran.
- Jangan biarkan minyak panas atau lemak tanpa pengawasan.
- Jangan sekali-kali cuba memadamkan api menggunakan air; sebaliknya, matikan perkakas dan kemudian tutup dengan penutup atau selimut api.
Permukaan memasak menjadi sangat panas. - Jangan sekali-kali meletakkan objek mudah terbakar di atas permukaan memasak atau di kawasan berhampirannya.
- Jangan sekali-kali meletakkan objek di atas permukaan memasak.
Perkakas akan menjadi panas. - Jangan simpan objek mudah terbakar atau tin aerosol di dalam laci terus di bawah dapur. Penutup dapur boleh menyebabkan kemalangan, kerana
example kerana terlalu panas, terbakar atau bahan hancur. - Jangan gunakan penutup dapur.
Makanan mungkin terbakar. - Proses memasak mesti dipantau. Proses yang singkat mesti dipantau secara berterusan.
AMARAN ‒ Risiko melecur!
Perkakas dan bahagiannya yang boleh disentuh menjadi panas semasa digunakan, terutamanya keliling dapur, jika dipasang.
- Berhati-hati harus dilakukan di sini untuk mengelakkan sentuhan elemen pemanas.
- Kanak-kanak kecil di bawah umur 8 tahun mesti dijauhkan daripada perkakas.
Jeriji pelindung hob boleh menyebabkan kemalangan. - Jangan sekali-kali menggunakan jeriji pelindung dapur. Perkakas menjadi panas semasa operasi.
- Benarkan perkakas sejuk sebelum dibersihkan.
AMARAN ‒ Risiko renjatan elektrik!
Pembaikan yang salah adalah berbahaya.
- Pembaikan pada perkakas hendaklah hanya dilakukan oleh kakitangan pakar yang terlatih.
- Hanya gunakan alat ganti tulen semasa membaiki perkakas.
- Jika kord kuasa perkakas ini rosak, ia mesti diganti oleh kakitangan pakar yang terlatih.
Jika perkakas atau kord kuasa rosak, ini berbahaya. - Jangan sekali-kali mengendalikan perkakas yang rosak.
- Jika permukaan retak, anda mesti mematikan perkakas untuk mengelakkan kemungkinan kejutan elektrik. Untuk melakukan ini, matikan perkakas melalui fius dalam kotak fius
bukannya di suis utama. - Hubungi perkhidmatan pelanggan. → Halaman 36 Kemasukan lembapan boleh menyebabkan renjatan elektrik.
- Jangan gunakan pembersih wap atau tekanan tinggi untuk membersihkan perkakas.
Penebat pada kabel peralatan elektrik mungkin cair jika ia menyentuh bahagian panas perkakas. - Jangan sekali-kali bawa kabel perkakas elektrik bersentuhan dengan bahagian panas perkakas.
AMARAN ‒ Risiko kecederaan!
Pisau mungkin tiba-tiba melompat kerana cecair antara dasar periuk dan plat panas.
- Sentiasa pastikan pinggan panas dan alas periuk sentiasa kering.
AMARAN ‒ Risiko sesak nafas!
Kanak-kanak boleh meletakkan bahan pembungkus di atas kepala mereka atau membungkus diri mereka di dalamnya dan sesak nafas.
- Jauhkan bahan pembungkusan daripada kanak-kanak.
- Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan bahan pembungkusan. Kanak-kanak mungkin bernafas atau menelan bahagian kecil, menyebabkan mereka sesak nafas.
- Jauhkan bahagian kecil daripada kanak-kanak.
- Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan bahagian kecil.
Mencegah kerosakan material
PERHATIAN!
Alas periuk dan kuali yang kasar akan mencalarkan seramik.
- Periksa alat memasak anda.
Kuali mendidih yang kering boleh merosakkan alat memasak atau perkakas. - Jangan sekali-kali letakkan kuali kosong di atas plat panas yang dipanaskan atau biarkan sehingga kering.
Alat memasak yang diletakkan dengan tidak betul boleh menyebabkan perkakas menjadi terlalu panas. - Jangan sekali-kali meletakkan periuk panas atau kuali pada kawalan atau sekeliling dapur.
Kerosakan boleh berlaku jika objek keras atau runcing jatuh ke atas dapur. - Jangan biarkan objek keras atau runcing jatuh ke atas dapur.
Bahan yang tidak tahan haba akan cair pada plat panas yang dipanaskan. - Jangan gunakan kerajang pelindung ketuhar.
- Jangan gunakan aluminium foil atau bekas plastik.
2.1 Berakhirview daripada kerosakan yang paling biasa
Di sini anda boleh menemui jenis kerosakan yang paling biasa dan petua tentang cara mengelakkannya.
| kerosakan | sebab | ukur |
| Noda | Makanan mendidih | Keluarkan makanan yang telah direbus dengan segera dengan pengikis kaca. |
| Noda | Produk pembersihan yang tidak sesuai | Hanya gunakan produk pembersih yang sesuai untuk seramik kaca. |
| calar | Garam, gula atau pasir | Jangan gunakan dapur sebagai permukaan kerja atau ruang penyimpanan. |
| calar | Alas periuk atau kuali kasar | Periksa alat memasak anda. |
| Perubahan warna | Produk pembersihan yang tidak sesuai | Hanya gunakan produk pembersih yang sesuai untuk seramik kaca. |
| Perubahan warna | Lelasan kuali, cth aluminium | Angkat periuk dan kuali untuk bergerak di atas dapur. |
| lepuh | Gula atau makanan yang mempunyai kandungan gula yang tinggi | Keluarkan makanan yang telah direbus dengan segera dengan pengikis kaca. |
Perlindungan alam sekitar dan penjimatan tenaga
3.1 Membuang bungkusan
Bahan pembungkusan adalah serasi dengan alam sekitar dan boleh dikitar semula.
- Isih komponen individu mengikut jenis dan buangnya secara berasingan.
3.2 Menjimatkan tenaga
Jika anda mengikut arahan ini, perkakas anda akan menggunakan lebih sedikit tenaga.
Pilih zon memasak untuk dipadankan dengan saiz kuali anda. Pusatkan alat memasak di atas dapur.
Gunakan alat memasak yang diameter asasnya adalah diameter yang sama dengan plat panas.
Petua: Pengeluar alat memasak selalunya memberikan diameter atas periuk. Ia selalunya lebih besar daripada diameter asas.
- Alat memasak yang tidak sesuai atau zon memasak yang tidak dilindungi sepenuhnya menggunakan banyak tenaga.
Tutup periuk dengan penutup yang sesuai. - Memasak tanpa tudung menggunakan lebih banyak tenaga.
Angkat penutup sekerap mungkin. - Apabila anda mengangkat tudung, banyak tenaga keluar.
Gunakan penutup kaca. - Anda boleh melihat ke dalam kuali melalui penutup kaca tanpa perlu mengangkatnya.
Gunakan periuk dan kuali dengan alas rata. - Asas yang tidak rata meningkatkan penggunaan tenaga.
Gunakan alat memasak yang sesuai dengan kuantiti makanan. - Barangan besar alat memasak yang mengandungi sedikit makanan memerlukan lebih banyak tenaga untuk dipanaskan.
Masak dengan sedikit air sahaja. - Lebih banyak air yang terkandung dalam alat memasak, lebih banyak tenaga diperlukan untuk memanaskannya.
Turunkan ke tahap kuasa yang lebih rendah lebih awal. - Jika anda menggunakan tahap kuasa berterusan yang terlalu tinggi, anda akan membazirkan tenaga.
Ambil advantage daripada baki haba dapur. Dengan masa memasak yang lebih lama matikan plat panas 5-10 minit sebelum tamat memasak. - Haba sisa yang tidak digunakan meningkatkan penggunaan tenaga.
Membiasakan diri dengan perkakas anda
Manual arahan adalah sama untuk pelbagai hob yang berbeza. Anda boleh mencari dimensi hob di bahagian atasview daripada model. → Halaman 2
4.1 Panel kawalan
Anda boleh menggunakan panel kawalan untuk mengkonfigurasi semua fungsi perkakas anda dan untuk mendapatkan maklumat tentang status pengendalian.

4.2 Petunjuk/simbol
Paparan menunjukkan nilai dan fungsi yang dipilih.
| Paparan | Nama |
![]() |
Tetapan haba |
| Haba sisa | |
| Fungsi PowerBoost | |
![]() |
Pemasa |
4.3 Sentuh medan
Medan sentuh ialah permukaan sensitif sentuhan. Untuk memilih fungsi, sentuh medan yang berkaitan.
| Sentuh medan | Nama |
![]() |
Suis utama |
![]() |
Lap perlindungan/Kunci kalis kanak-kanak |
boost |
Fungsi PowerBoost |
![]() |
Pemilihan hotplate |
![]() |
Julat tetapan |
![]() |
Mengaktifkan plat panas dwi-litar |
| Pemasa |
Nota
- Sentiasa pastikan panel kawalan kering. Kelembapan menjejaskan fungsi.
- Jangan tarik kuali dekat dengan paparan dan medan sentuh. Elektronik mungkin terlalu panas.
4.4 Plat panas
Anda boleh mencari tamatview daripada pengaktifan berbeza plat panas di sini.
Jika anda mengendalikan pengaktifan, paparan yang berkaitan akan menyala.
Jika anda menghidupkan plat panas, ia akan bertukar kepada tetapan yang terakhir dipilih.
| Pinggan panas | Mengaktifkan dan menyahaktifkan | |
![]() |
Zon memasak litar tunggal | |
![]() |
Plat panas dwi litar | Sentuh |
| Zon memasak lanjutan | Pilih plat panas dan sentuh . |
Nota
- Kawasan gelap dalam corak cahaya plat panas adalah sebahagian daripada reka bentuk teknikal. Mereka tidak menjejaskan kefungsian plat panas.
- Plat panas mengawal suhu dengan menghidupkan dan mematikan haba. Haba juga boleh hidup dan mati apabila berada pada tetapan tertinggi.
- Dengan plat panas berbilang litar, pemanasan litar filamen dalam dan pemanasan pengaktifan boleh menghidupkan dan mematikan pada masa yang berbeza.
– Ini melindungi komponen mudah rosak daripada terlalu panas.
– Perkakas dilindungi daripada lebihan beban elektrik.
– Hasil memasak yang lebih baik dicapai.
4.5 Penunjuk haba baki
Dapur mempunyai dua-stage penunjuk haba baki bagi setiap plat panas. Jangan sentuh plat panas semasa penunjuk haba sisa menyala.
| Paparan | Maknanya |
![]() |
Plat panas sangat panas sehingga anda boleh menyimpan hidangan kecil hangat atau masak cair coklat. |
![]() |
Hotplate panas. |
Operasi asas
5.1 Menghidupkan atau mematikan hob
Suis utama digunakan untuk menghidupkan dan mematikan hob.
Jika anda menghidupkan semula perkakas semula dalam masa 4 saat selepas dimatikan, hob akan dimulakan dengan tetapan yang disimpan sebelum ini.
5.2 Menghidupkan dapur memasak
▶ Sentuh
.
Penunjuk lamp di atas
menyala.
The
paparan menyala.
Hob sedia untuk digunakan.
5.3 Mematikan dapur memasak
Hob akan dimatikan secara automatik apabila semua plat panas telah dimatikan untuk seketika (10-60 saat).
▶ Sentuh
.
Penunjuk lamp di atas
keluar.
Paparan keluar.
Semua plat panas dimatikan.
Penunjuk haba baki kekal menyala sehingga plat panas telah cukup sejuk.
5.4 Menetapkan plat panas
Untuk menetapkan hotplate, ia perlu dipilih.
Pilih tetapan haba yang diperlukan pada panel kawalan.
Tetapan haba
| 1 | Tetapan terendah |
| 9 | Tetapan tertinggi |
| . | Setiap tetapan haba mempunyai tetapan perantaraan, cth 4. . |
5.5 Memilih tetapan haba
Keperluan: Hob dihidupkan.
- Pilih plat panas dengan
.
menyala dalam penunjuk tetapan haba. – menyala di bawah penunjuk tetapan haba. - Pilih tetapan haba pada panel kawalan.
5.6 Menukar tetapan haba
- Pilih plat panas dengan
. - Pilih tetapan haba pada panel kawalan.
5.7 Mematikan plat panas
Jika anda telah mematikan plat panas, penunjuk haba baki muncul selepas lebih kurang. 10 saat.
- Pilih plat panas dengan
. - Pilih 0 pada panel kawalan.
5.8 Tetapan memasak yang disyorkan
Anda boleh mencari tamatview makanan yang berbeza dengan tahap kuasa yang sesuai di sini.
Masa memasak berbeza-beza bergantung pada jenis, berat, ketebalan dan kualiti makanan. Tahap kuasa berterusan bergantung pada alat memasak yang digunakan.
Petua memasak
- Untuk mendidihkan makanan, gunakan tetapan haba 9.
- Kacau cecair pekat sekali-sekala.
- Makanan yang perlu digoreng dengan cepat atau yang pada mulanya kehilangan banyak cecair semasa menggoreng hendaklah digoreng dalam bahagian kecil.
- Petua untuk menjimatkan tenaga semasa memasak. → Halaman 28
Meleleh
| Makanan | Tetapan memasak yang berterusan | Masa memasak berterusan dalam beberapa minit |
| Coklat, coklat masakan | 1-1. | – |
| Mentega, madu, gelatin | 1–2 | – |
Memanaskan atau memanaskan badan
| Rebus, cth rebus lentil | 1–2 | – |
| Susu¹ | 1.-2 .XNUMX . | – |
| Sosej dalam air¹ | 3–4 | – |
| ¹ Sediakan hidangan tanpa penutup. | ||
Penyahbekuan dan pemanasan
| Bayam, beku | 2.-3 .XNUMX . | 10–20 |
| Gulai, beku | 2.-3 .XNUMX . | 20–30 |
Merebus atau mereneh
| ladu | 4.-5 .XNUMX . | 20–30 |
| ikan | 4–5 | 10–15 |
| Sos putih, cth béchamel | 1–2 | 3–6 |
| Sos dipukul, cth sos béarnaise atau hollandaise | 3–4 | 8–12 |
Mendidih, mengukus atau merebus
| Nasi dengan isipadu air dua kali ganda | 2–3 | 15–30 |
| Puding nasi | 1.-2 .XNUMX . | 35–45 |
| Kentang rebus yang tidak dikupas | 4–5 | 25–30 |
| kentang rebus | 4–5 | 15–25 |
| Pasta, mi | 6–7 | 6–10 |
| Rebus, sup | 3.-4 .XNUMX . | 15–60 |
| Sayur-sayuran, segar | 2.-3 .XNUMX . | 10–20 |
| Sayur-sayuran, beku | 3.-4 .XNUMX . | 10–20 |
| Makanan dalam periuk tekanan | 4–5 | – |
Memberi semangat
| Roulades | 4–5 | 50–60 |
| Panggang periuk | 4–5 | 60–100 |
| Gulai | 2.-3 .XNUMX . | 50–60 |
Goreng dengan sedikit minyak
Goreng makanan tanpa penutup.
| Escalope, kosong atau dilapisi tepung roti | 6–7 | 6–10 |
| Escalope, beku | 6–7 | 8–12 |
| Potong, kosong atau dilapisi tepung roti | 6–7 | 8–12 |
| Steak, tebal 3 cm | 7–8 | 8–12 |
| Patties, tebal 3 cm | 4.-5 .XNUMX . | 30–40 |
| Hamburger, tebal 2 cm | 6–7 | 10–20 |
| Dada ayam, tebal 2 cm | 5–6 | 10–20 |
| Payudara ayam, beku | 5–6 | 10–30 |
| Ikan atau isi ikan, kosong | 5–6 | 8–20 |
| Ikan atau isi ikan, dilapisi tepung roti | 6–7 | 8–20 |
| Ikan atau isi ikan, dilapisi tepung roti dan dibekukan, contohnya jari ikan | 6–7 | 8–12 |
| Scampi, udang | 7–8 | 4–10 |
| Sayur-sayuran atau cendawan, segar, tumis | 7–8 | 10–20 |
| Sayur-sayuran atau daging dalam jalur masak ala asia |
7.-8 .XNUMX . | 15–20 |
| Kacau goreng, beku | 6–7 | 6–10 |
| Pancake | 6–7 | satu persatu |
| Telur dadar | 3.-4 .XNUMX . | satu persatu |
| Telur goreng | 5–6 | 3–6 |
Menggoreng dalam-dalam
Goreng makanan dalam 1–2 l minyak dalam kelompok, 150–200 g setiap kelompok. Masak makanan tanpa penutup.
| Produk sejuk beku, contohnya kerepek atau nuget ayam | 8–9 | – |
| Kroket, beku | 7–8 | – |
| Daging, cth ayam | 6–7 | – |
| Ikan, dilapisi tepung roti atau dipukul | 5–6 | – |
| Sayur-sayuran atau cendawan, Tempura yang dilapisi tepung roti atau dipukul | 5–6 | – |
| Pastri kecil, cth donat, buah dalam adunan | 4–5 | – |
Fungsi PowerBoost
PowerBoost membolehkan anda memanaskan sejumlah besar air dengan lebih cepat daripada tetapan haba 9.
Fungsi PowerBoost hanya tersedia pada plat panas bertanda boost .
6.1 Menghidupkan PowerBoost
AMARAN ‒ Risiko kebakaran!
Minyak dan lemak cepat panas dengan fungsi PowerBoost. Minyak dan lemak cepat terbakar jika terlalu panas.
▶ Semasa memasak, jangan tinggalkan dapur tanpa pengawasan.
Keperluan: Dengan plat panas dwi-litar, litar filamen kedua perlu diaktifkan untuk digunakan dengan fungsi PowerBoost.
- Pilih plat panas.
- Sentuh
boost.
The
penunjuk menyala.
6.2 Mematikan PowerBoost
Jika anda tidak mematikan fungsi PowerBoost, ia akan dimatikan secara automatik selepas tempoh masa tertentu. Plat panas bertukar kembali kepada tetapan haba 9.
- Pilih plat panas.
- Pilih mana-mana tetapan memasak yang sedang berjalan.
The
paparan padam.
Kunci kalis kanak-kanak
Anda boleh menggunakan kunci kalis kanak-kanak untuk menghalang kanak-kanak daripada menghidupkan dapur.
7.1 Mengaktifkan kunci kalis kanak-kanak
Keperluan: Hob dimatikan.
▶ Tekan dan tahan
untuk lebih kurang. 4 saat.
Penunjuk di atas
menyala selama 10 saat.
Hob dikunci.
7.2 Menyahaktifkan kunci kalis kanak-kanak
▶ Tekan dan tahan
untuk lebih kurang. 4 saat.
Kunci dilepaskan.
7.3 Kunci kalis kanak-kanak automatik
Fungsi ini secara automatik mengaktifkan kunci kalis kanak-kanak apabila anda mematikan dapur.
Kunci kalis kanak-kanak automatik boleh diaktifkan dalam tetapan asas. → Halaman 33
Pilihan penetapan masa
Perkakas anda mempunyai pilihan tetapan masa yang berbeza yang boleh digunakan untuk menetapkan masa memasak atau pemasa dapur.
8.1 Masa memasak
Masukkan masa memasak untuk plat panas yang berkaitan. Apabila masa memasak telah berlalu, plat panas dimatikan secara automatik.
Anda boleh menetapkan masa memasak sehingga 99 minit.
Menetapkan masa memasak
Keperluan: Plat panas dipilih.
- Pilih tetapan haba.
- Sentuh
.
The
penunjuk untuk plat panas menyala. menyala pada paparan pemasa. - Dalam masa 10 saat seterusnya luncurkan jari anda di sepanjang panel kawalan sehingga masa memasak yang diperlukan dicapai.

Masa memasak dikira mundur. Jika anda telah menetapkan masa memasak untuk lebih daripada satu plat panas, masa memasak plat panas yang dipilih dipaparkan.
Apabila masa memasak telah berlalu, plat panas dimatikan. Satu isyarat berbunyi dan
menyala pada paparan selama 10 saat. The
paparan menyala dengan terang.
Menukar atau membatalkan masa memasak
- Pilih plat panas.
- Sentuh .
The
paparan menyala dengan terang. - Pada panel kawalan tukar masa memasak atau tetapkannya
.
Mematikan isyarat berterusan
Anda boleh mematikan isyarat secara manual.
▶ Sentuh sebarang simbol.
Paparan akan keluar dan isyarat yang boleh didengar akan berhenti.
Pemasa automatik
Anda boleh menggunakan fungsi ini untuk prapilih masa memasak untuk semua plat panas. Setiap kali hotplate dihidupkan, masa memasak yang telah dipilih dikira detik. Apabila masa memasak telah berlalu, plat panas dimatikan secara automatik.
Hidupkan pemasa automatik dalam tetapan asas. → Halaman 33
Petua: Pemasa automatik sah untuk semua plat panas. Anda boleh mengurangkan atau memadam masa memasak untuk plat panas individu. → Halaman 32
8.2 Pemasa dapur
Anda boleh menetapkan masa sehingga 99 minit selepas itu isyarat akan berbunyi. Pemasa dapur berjalan secara bebas daripada semua tetapan lain.
Menetapkan pemasa dapur
1. Hidupkan pemasa dapur.
Terdapat 2 cara berbeza untuk menghidupkan pemasa dapur.
| Jika plat panas telah dipilih. | Sentuh |
| Jika plat panas belum dipilih. | Sentuh |
The
penunjuk menyala.
2. Dalam 10 saat seterusnya tetapkan masa yang diperlukan pada panel kawalan.
Masa dikira mundur.
Apabila masa telah berlalu, isyarat berbunyi.
menyala pada paparan pemasa. The
penunjuk untuk pemasa dapur menyala terang. Ia dimatikan selepas 10 saat.
Memaparkan masa
▶ Pilih pemasa dapur dengan .
Masa dipaparkan selama 10 saat.
Menetapkan masa yang betul
- Pilih pemasa dapur dengan .
- Tetapkan masa yang diperlukan pada panel kawalan.
Mematikan isyarat pemasa
Anda boleh mematikan isyarat secara manual.
▶ Sentuh mana-mana medan sentuh.
Paparan padam dan isyarat boleh didengar berhenti.
Matikan automatik
Jika anda tidak menukar tetapan plat panas untuk masa yang lama, pemadaman automatik akan diaktifkan.
Apabila plat panas dimatikan bergantung pada tetapan haba yang dipilih (1 hingga 10 jam).
Haba ke plat panas dimatikan.
dan penunjuk haba baki
berkelip berselang-seli pada paparan hotplate.
9.1 Meneruskan memasak selepas automatik matikan
- Sentuh mana-mana medan sentuh.
Paparan padam. - Tetapkan semula.
Lap perlindungan
Mengelap panel kawalan semasa hob dihidupkan boleh mengubah tetapan. Hob anda mempunyai fungsi perlindungan lap untuk mengelakkan perkara ini.
Suis utama dikecualikan daripada fungsi perlindungan lap. Anda boleh mematikan hob pada bila-bila masa.
10.1 Mengaktifkan perlindungan lap
▶ Sentuh
.
Isyarat akan berbunyi.
Penunjuk lamp di atas
menyala.
Panel kawalan dikunci selama 30 saat.
Paparan penggunaan tenaga
Fungsi ini menunjukkan jumlah tenaga yang digunakan antara menghidupkan hob dan mematikannya semula.
Setelah dimatikan, penggunaan tenaga dipaparkan dalam jam kilowatt, cth 1.08 kWj, selama 10 saat.
Ketepatan paparan bergantung kepada pelbagai faktor seperti voltage kualiti bekalan kuasa.
Paparan boleh diaktifkan dalam tetapan asas.
→ Halaman 33
Tetapan asas
Anda boleh mengkonfigurasi tetapan asas untuk perkakas anda untuk memenuhi keperluan anda.
12.1 Berakhirview daripada tetapan asas
Anda boleh mencari tamatview tetapan asas dan tetapan kilang lalai di sini.
| Paparan | Pemilihan |
| ¹ Kunci kalis kanak-kanak automatik |
|
| ¹ Tetapan kilang | |
| Nada isyarat |
|
| ¹ Tetapan kilang |
| Paparan | Pemilihan |
![]() |
Paparan penggunaan tenaga Tanya pembekal elektrik anda apakah voltage ialah. |
![]() |
Pemasa automatik |
![]() |
Tempoh isyarat tamat pemasa |
![]() |
Pengaktifan elemen pemanasan |
![]() |
Masa untuk memilih plat panas |
![]() |
Menetapkan semula kepada tetapan kilang |
| ¹ Tetapan kilang | |
12.2 Menukar tetapan asas
Keperluan: Hob dimatikan.
- Hidupkan dapur memasak.
- Dalam 10 saat seterusnya tekan dan tahan selama lebih kurang. 4 saat.

dan denyar silih berganti pada paparan sebelah kiri.
menyala pada paparan sebelah kanan. - Sentuh berulang kali
sehingga penunjuk yang diperlukan muncul pada paparan sebelah kiri. - Tetapkan nilai yang diperlukan pada panel kawalan.

- Tekan dan tahan untuk
detik.
Tetapan diaktifkan.
Petua: Untuk keluar dari tetapan asas tanpa menyimpan, matikan hob menggunakan
. Hidupkan hob semula dan tetapkan semula.
Pembersihan dan servis
Untuk memastikan perkakas anda berfungsi dengan cekap untuk masa yang lama, adalah penting untuk membersihkan dan menyelenggaranya dengan berhati-hati.
13.1 Produk pembersihan
Anda boleh mendapatkan produk pembersihan dan pengikis kaca yang sesuai daripada perkhidmatan pelanggan, kedai dalam talian atau peruncit.
PERHATIAN!
Produk pembersih yang tidak sesuai boleh merosakkan permukaan perkakas.
▶ Jangan sekali-kali menggunakan produk pembersih yang tidak sesuai.
Produk pembersihan yang tidak sesuai
- Detergen tidak cair
- Detergen yang dimaksudkan untuk mesin basuh pinggan mangkuk
- Pembersih yang melelas
- Produk pembersihan yang agresif seperti semburan ketuhar atau penghilang noda
- Span yang melelas
- Pembersih jet tekanan tinggi atau wap
13.2 Membersihkan seramik kaca
Bersihkan dapur selepas setiap penggunaan untuk menghentikan sisa memasak daripada terbakar.
Nota: Perhatikan maklumat mengenai produk pembersih yang tidak sesuai. → Halaman 34
Keperluan: Hob telah sejuk.
1. Keluarkan kekotoran berat menggunakan pengikis kaca.
2. Bersihkan dapur dengan produk pembersih untuk seramik kaca.
Ikut arahan pembersihan pada pembungkusan produk.
Petua: Anda boleh mencapai hasil pembersihan yang baik menggunakan span khas untuk seramik kaca.
13.3 Membersihkan persekitaran hob
Bersihkan rangka dapur selepas digunakan jika kotor atau bernoda.
Nota
- Perhatikan maklumat mengenai produk pembersih yang tidak sesuai. → Halaman 34
- Jangan gunakan pengikis kaca.
1. Bersihkan rangka dapur dengan air sabun panas dan kain lembut.
Basuh kain span baru dengan teliti sebelum digunakan.
2. Keringkan dengan kain lembut.
Menyelesaikan masalah
Anda boleh membetulkan sendiri kerosakan kecil pada perkakas anda. Baca maklumat penyelesaian masalah sebelum menghubungi perkhidmatan selepas jualan. Ini akan mengelakkan kos yang tidak perlu.
AMARAN ‒ Risiko kecederaan!
Pembaikan yang tidak betul adalah berbahaya.
- Pembaikan pada perkakas hendaklah hanya dilakukan oleh kakitangan pakar yang terlatih.
- Jika perkakas rosak, hubungi Khidmat Pelanggan.
AMARAN ‒ Risiko renjatan elektrik!
Pembaikan yang salah adalah berbahaya.
- Pembaikan pada perkakas hendaklah hanya dilakukan oleh kakitangan pakar yang terlatih.
- Hanya gunakan alat ganti tulen semasa membaiki perkakas.
- Jika kord kuasa perkakas ini rosak, ia mesti diganti oleh kakitangan pakar yang terlatih.
AMARAN ‒ Risiko melecur!
Plat panas menjadi panas tetapi paparan tidak berfungsi.
- Matikan fius dalam kotak fius.
- Hubungi perkhidmatan pelanggan.
AMARAN ‒ Risiko kebakaran!
Hob dimatikan secara automatik dan tidak boleh dikendalikan lagi. Ia mungkin dihidupkan secara tidak sengaja pada satu ketika nanti.
- Matikan fius dalam kotak fius.
- Hubungi perkhidmatan pelanggan.
14.1 Maklumat pada panel paparan
| Kesalahan | Punca dan penyelesaian masalah |
| tiada | Terdapat pemadaman elektrik. 1. Periksa fius isi rumah untuk perkakas. 2. Periksa sama ada terdapat kegagalan kuasa dengan mencuba peralatan elektrik lain. |
| Semua paparan kilat | Panel kawalan basah atau objek terletak di atasnya. ▶ Keringkan panel kawalan atau keluarkan objek. |
![]() |
Beberapa plat panas telah digunakan dalam tempoh yang lama pada tetapan kuasa tinggi. Plat panas telah dimatikan untuk melindungi elektronik. 1. Tunggu sebentar. 2. Sentuh mana-mana medan sentuh. Anda boleh terus memasak. |
![]() |
Walaupun telah dimatikan oleh 1. Tunggu sebentar. 2. Sentuh mana-mana medan sentuh. Anda boleh terus memasak. |
Satu isyarat berbunyi. |
Periuk panas berhampiran panel kawalan. Terdapat risiko bahawa elektronik akan menjadi terlalu panas. ▶ Keluarkan kuali. |
| Periuk panas berhampiran panel kawalan. Plat panas telah dimatikan untuk melindungi elektronik. 1. Keluarkan periuk. 2. Tunggu sebentar. 3. Sentuh mana-mana medan sentuh. Anda boleh terus memasak. |
|
| Plat panas dihidupkan terlalu lama dan telah dimatikan secara automatik. Anda boleh menghidupkan semula plat panas dengan segera. |
|
| Mod demo diaktifkan. 1. Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa selama 30 saat dengan mematikan seketika pemutus litar dalam kotak fius. 2. Sentuh mana-mana medan sentuh dalam masa tiga minit seterusnya. |
|
| Mesej dengan "E" muncul pada paparan, cth E0111. | Elektronik telah mengesan kerosakan. 1. Matikan perkakas dan hidupkan semula. 2. Jika mesej muncul semula, hubungi perkhidmatan selepas jualan. Sila nyatakan mesej ralat yang tepat semasa membuat panggilan. → “Perkhidmatan Pelanggan”, Halaman 36 |
Pelupusan
Ketahui di sini cara membuang peralatan lama dengan betul.
15.1 Membuang perkakas lama
Bahan mentah yang berharga boleh digunakan semula dengan kitar semula.
▶ Buang perkakas dengan cara yang mesra alam.
Maklumat tentang kaedah pelupusan semasa boleh didapati daripada peniaga pakar atau pihak berkuasa tempatan anda.
Perkakas ini dilabelkan mengikut Arahan Eropah 2012/19/EU mengenai peralatan elektrik dan elektronik terpakai (peralatan elektrik dan elektronik buangan WEEE).
Garis panduan ini menentukan rangka kerja untuk pemulangan dan kitar semula peralatan terpakai sebagaimana terpakai di seluruh EU.
Perkhidmatan Pelanggan
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang penggunaan, tidak dapat membetulkan sendiri kerosakan pada perkakas atau jika perkakas anda perlu dibaiki, hubungi Khidmat Pelanggan.
Alat ganti tulen yang berkaitan dengan fungsi mengikut Pesanan Ecodesign yang sepadan boleh diperolehi daripada Khidmat Pelanggan untuk tempoh sekurang-kurangnya 10 tahun dari tarikh perkakas anda diletakkan di pasaran dalam Kawasan Ekonomi Eropah.
Nota: Di bawah terma jaminan pengilang, penggunaan Perkhidmatan Pelanggan adalah percuma.
Maklumat terperinci tentang tempoh jaminan dan syarat jaminan di negara anda boleh didapati daripada perkhidmatan selepas jualan kami, peruncit anda atau pada webtapak.
Jika anda menghubungi Khidmat Pelanggan, anda akan memerlukan nombor produk (E-Nr.) dan nombor pengeluaran (FD) perkakas anda.
Butiran hubungan untuk Perkhidmatan Pelanggan boleh didapati dalam direktori Perkhidmatan Pelanggan yang disertakan atau pada kami webtapak.
16.1 Nombor produk (E-Nr.) dan pengeluaran nombor (FD)
Anda boleh mencari nombor produk (E-Nr.) dan nombor pengeluaran (FD) pada plat penilaian perkakas.
Plat penarafan boleh didapati:
- pada sijil perkakas.
- pada bahagian bawah dapur.
Catatkan butiran perkakas anda dan nombor telefon Khidmat Pelanggan untuk mencarinya semula dengan cepat.
Sah dalam Great Britain:
Diimport ke Great Britain oleh BSH Home Appliances Ltd.
Rumah Kesatuan Besar
Jalan Wolverton Lama
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
United Kingdom
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, JERMAN
9001572894
011207
Dokumen / Sumber
![]() | CA322355 Hob |
Rujukan
- Manual Penggunamanual.tools















