konsep RM 5000 Mesin Dapur
PENGAKUAN
Terima kasih kerana membeliasinga Konsep produk. Kami berharap anda akan berpuas hati dengan produk kami sepanjang hayat perkhidmatannya.
Sila kaji keseluruhan Manual Pengendalian dengan teliti sebelum anda mula menggunakan produk. Simpan manual di tempat yang selamat untuk rujukan masa hadapan. Pastikan orang lain yang menggunakan produk mengetahui arahan ini.
| Teknikal parameter | |
| Voltage | 220-240 V ~ 50-60Hz |
| Input | 650 W |
| Tahap bunyi bising | 85 dB(A) |
|
Masa operasi maksimum |
Kneaders: KB 6min. |
| Mincer: KB 6min. | |
| Pemukul: KB 6min. | |
| Pengisar: KB 2min. | |
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
- Jangan gunakan perkakas ini dengan cara yang berbeza daripada arahan dalam manual ini.
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dan pemasaran daripada perkakas sebelum anda menggunakannya buat kali pertama.
- Pastikan bahawa vol penyambungtage sepadan dengan nilai pada label jenis perkakas.
- Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan apabila dihidupkan atau dipalamkan ke dalam soket elektrik.
- Apabila perkakas tidak digunakan, putuskan sambungan perkakas daripada soket elektrik.
- Jangan sekali-kali menarik kabel bekalan apabila memutuskan sambungan perkakas daripada soket elektrik; tarik plag sebaliknya.
- Jangan benarkan kanak-kanak atau orang yang tidak bertanggungjawab mengendalikan perkakas. Gunakan perkakas di luar jangkauan orang ini
- Orang yang mempunyai kapasiti pergerakan terhad, persepsi deria yang berkurangan, kapasiti mental yang tidak mencukupi atau mereka yang tidak mengetahui pengendalian yang betul harus menggunakan produk hanya di bawah pengawasan orang yang bertanggungjawab yang mengetahui arahan ini.
- Beri perhatian sepenuhnya apabila menggunakan unit berdekatan dengan kanak-kanak.
- Jangan biarkan sesiapa menggunakan perkakas sebagai mainan.
- Untuk mengelakkan kanak-kanak daripada mencapai kord kuasa, pastikan ia tidak tergantung di tepi kawasan kerja.
- Jangan gunakan perkakas di luar atau di atas permukaan basah kerana terdapat ancaman kejutan elektrik di tempat-tempat ini.
- Jangan gunakan sebarang aksesori lain kecuali yang disyorkan oleh pengilang.
- Jangan sekali-kali menggunakan perkakas jika kabel atau palam bekalan telah rosak; supaya kecacatan itu dibaiki dengan segera oleh pusat servis yang dibenarkan.
- Jangan sekali-kali menarik kord kuasa bekalan atau menggunakannya untuk membawa perkakas.
- Jauhkan perkakas daripada sumber haba (seperti radiator, ketuhar, dll.). Lindungi perkakas daripada cahaya matahari langsung dan kelembapan.
- Jangan sentuh perkakas dengan tangan yang lembap atau basah.
- Sebelum membaiki sebarang aksesori, pembersihan atau sekiranya berlaku kecacatan, matikan perkakas dan cabut palam daripada soket elektrik.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja (bukan untuk kegunaan komersial).
- Jangan rendam kabel bekalan, palam atau perkakas itu sendiri ke dalam air atau sebarang cecair lain.
- Periksa perkakas dan kabel bekalan secara kerap untuk sebarang kerosakan. Jangan hidupkan perkakas jika ia rosak.
- Jangan sentuh bahagian perkakas yang bergerak semasa operasi.
- Jauhkan rambut, jari dan pakaian anda daripada jangkauan bahagian yang bergerak semasa operasi.
- Berhati-hati semasa mengendalikan sambungan, kerana bilahnya sangat tajam dan boleh menyebabkan kecederaan.
- Aksesori tidak boleh digunakan dalam ketuhar gelombang mikro.
- Sesetengah bahagian mungkin terus bergerak untuk seketika selepas motor dimatikan dan kord kuasa telah diputuskan dari soket. Tunggu sehingga pergerakan berhenti sepenuhnya.
- Gunakan unit semata-mata untuk pemprosesan makanan.
- Suhu maksimum yang dibenarkan bagi makanan yang diproses ialah 80°C. Jangan gunakan pemukul untuk makanan yang sangat panas!
- Jangan sekali-kali membaiki perkakas sendiri. Hubungi pusat perkhidmatan yang dibenarkan.
- Hanya kendalikan mesin ini di bawah pengawasan.
- Jangan ganggu mana-mana suis keselamatan.
- Jangan memasukkan apa-apa ke dalam cangkuk berputar semasa mesin berfungsi.
- Letakkan mesin di permukaan kerja yang licin, rata dan stabil.
- Jangan masukkan palam utama mesin ke soket kuasa tanpa memasang semua aksesori yang diperlukan.
Kegagalan mematuhi arahan pengilang boleh menyebabkan penolakan pembaikan waranti.
PENERANGAN PRODUK
- Aci keluaran
- Butang bangkit
- Tombol kelajuan
- Kord Kuasa
- 2x mangkuk
- Cawan doh
- pemukul
- Pukul
- Balang Pengisar(Maksimum 1.5L)
- Tudung Pengisar
- Cawan penyukat
- Penutup belakang
- Muka depan
- Butang pengunci Mincer
- Penolak makanan
- Dulang
- pelongsor
- Skru mengisar
- Bilah cincang
- Cakera cincang (halus, sederhana dan kasar) 21 Dail pengikat
ARAHAN OPERASI
MIXER
PENTING
- JIKA ANDA MENGGUNAKAN PERKAKAS INI TANPA PENGIMPUL, PERKAKAS TIDAK AKAN BERFUNGSI JIKA PENUTUP BELAKANG BELUM DIKUNCI DI TEMPAT.
- JANGAN CUBA CUBA MENGGUNAKAN FUNGSI INI BERSAMA-SAMA DENGAN MENGINCIR ATAU MENGADUN.
- Letakkan mangkuk adunan ke dalam peranti pegangannya dan putar mangkuk sehingga ia terkunci pada tempatnya. Untuk mengangkat lengan, tekan butang naik (2) ke bawah. Lengan kini akan bergerak ke atas.
- Pasang aksesori pembancuh yang dikehendaki pada tempatnya dengan memasukkan dan memutarkannya ke dalam aci keluaran.
- Pasang mangkuk adunan di tempatnya dengan membelok ke arah dengan anak panah.
- Sekarang isikan bahan-bahan anda. Jangan penuhkan mesin – kuantiti maksimum bahan ialah 1.1 kg.
- Turunkan lengan dengan menolak butang naik (2).
- Masukkan palam utama ke dalam soket kuasa selamat yang dipasang dengan betul pada 220-240V 50-60Hz.
- Hidupkan mesin pada kelajuan yang dikehendaki antara 1 dan 6 (bersesuaian dengan campuran) dengan memutar tombol kelajuan.
- Untuk tetapan "Nadi" (menguli pada selang masa pendek), putar tombol kelajuan ke kedudukan "Nadi". Perkakas berfungsi hanya pada tombol kelajuan perlu dipegang dalam kedudukan ini, apabila tombol dilepaskan, ia kembali secara automatik ke kedudukan "0".
- Selepas menguli/kacau, putar tombol kelajuan (3) kembali ke kedudukan “0” untuk mematikan perkakas sebaik sahaja adunan selesai atau telah membentuk bebola. Kemudian tanggalkan palam utama.
- Tekan butang naik (2) ke bawah dan lengan akan dinaikkan.
- Campuran kini boleh dilepaskan dengan bantuan spatula dan dikeluarkan dari mangkuk pencampuran.
- Mangkuk adunan kini boleh dikeluarkan.
Melaraskan Aras dan Menggunakan Cangkuk untuk tidak lebih daripada 1.1 kg Campuran.
| Tahap | guna | Jenis Campuran |
| 1–4 | Cawan doh | Campuran berat (cth roti, pizza atau pastri asam) |
| 3–4 | pemukul | Campuran sederhana berat (cth campuran krep atau span) |
| 5–6 | Pukul | Campuran ringan (cth krim, putih telur, blancmange) |
| nadi | Pukul/blender | Selang (cth untuk mencampurkan di bawah span) |
NOTA:
Masa operasi: Dengan campuran berat, jangan kendalikan mesin selama lebih daripada 6 minit, dan kemudian biarkan ia sejuk selama 20 minit lagi.
Blender
PENTING:
JANGAN CUBA CUBA MENGGUNAKAN FUNGSI INI BERSAMA-SAMA DENGAN MENGINCIR ATAU MENGADUN.
- Sebelum digunakan: jangan pasang masuk sehingga anda telah memasang balang pengisar pada kedudukannya.
- Selepas digunakan: cabut plag perkakas sebelum anda mengeluarkan balang pengisar dari perumah.
- Jangan isi balang pengisar dengan bahan-bahan panas melebihi 80°C.
- Untuk mengelakkan tumpahan, jangan masukkan lebih dari 1.5 liter cecair ke dalam balang pengisar.
- Jangan sekali-kali keluarkan penutup semasa pengisar sedang berjalan.
- Jangan kendalikan pengisar selama 2 minit.
Fungsi
Pengisar boleh digunakan untuk pemurnian dengan sangat halus dan untuk mengadun. ia boleh digunakan untuk cth sup, sos, susu kocak, makanan bayi, sayur-sayuran, buah adunan, puri, dsb. jika perlu potong bahan pepejal kepada kepingan yang lebih kecil sebelum anda memasukkannya ke dalam pengisar.
Cara menggunakan pengisar:
- Tanggalkan penutup belakang, (rajah 1)
- Letakkan bahan makanan yang ingin anda proses ke dalam balang
- Tekan penutup ke tempatnya dan ia dipasang dengan kuat, (rajah 2)
- Letakkan cawan penyukat ke dalam bukaan penutup dan putar mengikut arah jam untuk mengunci (rajah 3)
- Lekapkan balang pengisar pada lubang pelekat dan putarkannya mengikut arah jam sehingga ia terpasang dengan kukuh. (rajah 4)
- Tetapkan kawalan kelajuan ke kedudukan 6.
- Matikan perkakas dan cabut plagnya.
- Tanggalkan cawan penyukat dan penutupnya
- Keluarkan kepingan yang melekat pada bahagian dalam balang pengisar dengan spatula lembut.
- Simpan spatula pada jarak yang selamat dari pisau
- Pusingkan balang pengisar lawan jam. Keluarkan balang pengisar (rajah 5)
- Pusing lawan jam untuk mengeluarkan cawan penyukat (rajah 6)
TIPS:
- Pembukaan penutup boleh digunakan untuk menambah bahan, semasa perkakas sedang berjalan. Sila keluarkan cawan penyukat dari penutup untuk berbuat demikian.
- Mungkin perlu mematikan perkakas dari semasa ke semasa untuk mengeluarkan cebisan makanan yang melekat pada bahagian dalam balang pengisar
Mincer
PENTING:
JANGAN CUBA CUBA MENGGUNAKAN FUNGSI INI BERSAMA-SAMA DENGAN MENGADUN ATAU MENGADUN.
- Potong semua makanan menjadi kepingan (Daging lembu atau daging babi tanpa tulang, tanpa tulang dan tanpa lemak disyorkan, saiz anggaran: 20 × 20 × 60 mm) supaya ia mudah masuk ke dalam lubang corong.
Bahan-bahan akan mengelakkan tulang atau benda keras dengannya, bahan keras atau tulang akan menyebabkan motor dirampas. Jika enjin dirampas, sila hentikan unit dan buka pemasangan mincer untuk mengeluarkan tulang atau bahan keras, jika motor dihentikan secara automatik, selepas motor disejukkan, fungsi akan dipulihkan. - Pasang pengisar seperti penerangan di bawah, hidupkan unit pada kelajuan 6;
- Suapkan makanan ke dalam dulang (16). Gunakan untuknya hanya penolak makanan (15).
- Selepas menggunakan, putar suis (3) kepada “0” dan cabut plagnya daripada bekalan kuasa.
- Gunakan kurang daripada 6 minit secara berterusan pada satu masa.
Cara memasang mince
- Tanggalkan penutup hadapan. (Rajah 1)
- selaraskan dan pusingkan pelongsor mengikut arah lawan jam, sehingga tiub pencincang dipasang dengan kukuh. (rajah 2)
- Letakkan bekas daging di bawah pelongsor.
- Tetapkan kawalan kelajuan ke kedudukan 6. Kemudian letakkan bahan makanan yang dikehendaki ke dalam dulang dan gunakan penolak untuk menolak makanan ke dalam pelongsor. (rajah 3)
- Setelah digunakan, matikan perkakas dan cabut plagnya.
- Tekan butang pengunci pengisar, pusingkan pengisar mengikut arah jam dan keluarkan pemasangan pengisar. (rajah 4)
- Tutup penutup hadapan. (rajah 5)
Grater
PENTING:
JANGAN CUBA CUBA MENGGUNAKAN FUNGSI INI BERSAMA-SAMA DENGAN MENGADUN ATAU MENGADUN.
- Potong semua makanan kepada kepingan kira-kira saiz :20×20×60 mm supaya mudah masuk ke dalam lubang corong.
Bahan-bahan akan mengelakkan tulang atau bahan keras dengannya, bahagian keras akan menyebabkan motor dirampas. Jika enjin dirampas, sila hentikan unit dan buka pemasangan parut. Jika motor dihentikan secara automatik, selepas motor disejukkan, fungsi akan dipulihkan. - Pasang parut seperti penerangan di bawah, hidupkan unit pada kelajuan 6;
- Suapkan makanan ke dalam dulang. Gunakan untuknya hanya penolak makanan.
- Selepas menggunakan, putar suis (3) kepada “0” dan cabut plagnya daripada bekalan kuasa.
- Gunakan kurang daripada 6 minit secara berterusan pada satu masa.
Bagaimana untuk memasang parut
- Tanggalkan penutup hadapan. (Rajah 1)
- Jajar dan putar pelongsor mengikut arah lawan jam, sehingga tiub parut dipasang dengan kukuh. (rajah 2)
- Letakkan bekas di bawah pelongsor.
- Tetapkan kawalan kelajuan ke kedudukan 6. Kemudian letakkan bahan makanan yang dikehendaki ke dalam dulang dan gunakan penolak untuk menolak makanan ke dalam pelongsor. (rajah 3)
- Setelah digunakan, matikan perkakas dan cabut plagnya.
- Tekan butang pengunci parut, putar parut mengikut arah jam dan keluarkan pemasangan parut. (rajah 4)
- Tutup penutup hadapan. (rajah 5)
- Penolak
- Badan parut
- Alat pemotong sayur
- Parut kasar
- Parut halus
- Parut kentang
PEMBERSIHAN
- Sebelum membersihkan, keluarkan palam.
- Jangan sekali-kali merendam perumahan dengan motor di dalam air!
- Jangan gunakan sebarang detergen yang tajam atau kasar.
- Hanya iklanamp kain bilas hendaklah digunakan untuk membersihkan bahagian luar perumahan.
Mangkuk dan Peralatan
AWAS
- Pukul dan mangkuk boleh dibasuh dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
- Bahagian lain tidak sesuai untuk dibasuh dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
- Komponen yang bersentuhan dengan makanan boleh dibersihkan dalam air sabun.
- Benarkan bahagiannya kering dengan sempurna sebelum memasang semula peranti.
- Sapukan sedikit minyak sayuran yang mungkin pada skrin selepas ia kering.
PERKHIDMATAN
Sebarang penyelenggaraan atau pembaikan menyeluruh yang memerlukan akses kepada bahagian dalam produk mesti dilakukan oleh pusat khidmat pakar.
PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR
- Bahan pembungkusan dan peralatan usang harus dikitar semula.
- Kotak pengangkutan boleh dibuang sebagai sampah yang disusun.
- Beg polietilena hendaklah diserahkan untuk dikitar semula.
Kitar semula perkakas pada akhir hayat perkhidmatannya:
Simbol pada produk atau pembungkusannya menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh masuk ke dalam sisa isi rumah. Ia mesti dibawa ke pusat pengumpulan kemudahan kitar semula peralatan elektrik dan elektronik. Dengan memastikan produk ini dilupuskan dengan betul, anda akan membantu mencegah kesan negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia yang sebaliknya akan terhasil daripada pelupusan produk ini yang tidak sesuai. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang mengitar semula produk ini daripada pihak berkuasa tempatan anda, perkhidmatan pelupusan sisa isi rumah atau di kedai tempat anda membeli produk ini.
SYARAT WARANTI
Waranti
Pengilang (atau pengimport) bertanggungjawab untuk memastikan produk mematuhi keperluan peraturan undang-undang yang berkenaan serta piawaian teknikal yang berkaitan. Selain itu, mereka bertanggungjawab untuk memastikan produk mempunyai sifat yang diterangkan oleh pengilang dalam dokumen yang berkaitan dengan barangan atau yang dijangkakan secara munasabah oleh pelanggan berkenaan dengan sifat barangan atau berdasarkan pengiklanan yang dihasilkan oleh pengilang, dan mereka bertanggungjawab untuk memastikan produk itu sesuai untuk tujuan yang dicadangkan oleh pengilang atau produk daripada jenis yang sama biasanya digunakan.
Tempoh jaminan kualiti ialah 24 bulan dari pengambilalihan produk oleh pelanggan.
Waranti tidak terpakai untuk haus dan lusuh yang disebabkan oleh penggunaan biasa. Pelanggan tidak berhak mendapat sebarang tuntutan waranti jika, sebelum mengambil alih produk, mereka mengetahui produk tersebut mengandungi kecacatan atau jika kecacatan itu disebabkan oleh pelanggan.
Waranti secara khusus tidak terpakai:
- jika pemasangan produk, operasi dan syarat perkhidmatan yang ditetapkan dalam manual pengendalian produk tidak dipatuhi,
- kepada kerosakan yang disebabkan oleh kerosakan mekanikal, haba atau kimia, litar pintas, lebih voltage atau pemasangan yang salah,
- kepincangan yang disebabkan oleh campur tangan pihak ketiga yang tidak mahir,
- kepada kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam,
- kepada kerosakan yang disebabkan oleh penyelenggaraan yang tidak mencukupi atau tidak wajar yang melanggar manual pengendalian, termasuk kerosakan yang disebabkan oleh air dan sedimen lain,
- kepada perubahan dalam warna permukaan pemanasan atau calar pada permukaan yang disebabkan oleh penggunaan produk dengan cara yang luar biasa,
- kepada rupa dan perubahan fungsi yang disebabkan oleh pendedahan kepada cahaya matahari, sinaran haba air dan sedimen lain,
- jika hayat perkhidmatan bahagian produk tertentu tamat, cth untuk penumpuk, mentol, dsb.
Waranti tidak terpakai kepada mana-mana produk dan perkhidmatan yang disediakan bersama-sama dengan produk (hadiah, artikel promosi, dsb.).
Memfailkan aduan
Aduan terhadap kecacatan produk mesti diketuai sebaik sahaja dikenal pasti, namun selewat-lewatnya sebelum tamat tempoh jaminan.
Pelanggan mesti memfailkan aduan produk dengan pengedar tempat mereka membeli saluran produk, atau dengan mana-mana pusat servis yang dibenarkan, senarai yang disertakan dalam pakej produk, atau boleh didapati di www.my-concept.com.
Semasa memfailkan aduan produk, produk mesti dibersihkan dengan sewajarnya dan dibungkus dengan selamat untuk mengelakkan sebarang kerosakan semasa pengangkutannya ke pusat servis yang dibenarkan, jika berkaitan, melainkan produk dihantar sendiri.
Pelanggan mesti mengemukakan bukti telah memuktamadkan kontrak pembelian untuk produk dengan mengemukakan resit.
Semasa memfailkan aduan mereka, pelanggan mesti menyatakan kecacatan yang dinyatakan dan mengenal pasti kaedah permohonan aduan pilihan.
Pemprosesan aduan
Selagi kecacatan yang dinyatakan boleh dialih keluar, pengguna mempunyai hak untuk mengeluarkan kecacatan itu secara percuma secara percuma tepat pada masanya.
Di mana prosedur sedemikian tidak munasabah berkaitan dengan sifat kecacatan, pengguna mungkin memerlukan untuk dibekalkan produk bebas kecacatan baharu (penggantian), atau, jika kecacatan itu terpakai pada sebahagian daripada produk sahaja , penggantian bahagian berkenaan. Walau bagaimanapun, jika penggantian produk atau mana-mana bahagiannya tidak seimbang dengan sifat kecacatan, terutamanya jika kecacatan itu boleh ditanggalkan tanpa kelewatan yang tidak wajar, pelanggan berhak untuk mengeluarkan kecacatan itu secara percuma.
Jika kecacatan yang dinyatakan tidak boleh ditanggalkan, atau jika pelanggan berhak untuk menggantikan produk atau sebahagian daripadanya, namun penggantian tidak boleh dilakukan, contohnyaampOleh kerana produk telah habis dijual, pelanggan mempunyai hak untuk memulangkan produk (penarikan daripada kontrak).
Pelanggan mempunyai hak untuk mendapatkan produk baru (peletakan semula) atau penggantian sebahagian daripada produk walaupun kecacatan itu boleh ditanggalkan, dengan syarat mereka tidak boleh menggunakan produk dengan betul kerana berlakunya kecacatan berulang kali. atau disebabkan oleh bilangan kecacatan yang tinggi. Dalam kes sedemikian, pelanggan juga mempunyai hak untuk memulangkan produk (dengan menarik diri daripada kontrak).
Jika produk tidak dipulangkan (pelanggan tidak menarik diri daripada kontrak), atau jika pelanggan tidak menggunakan hak untuk produk bebas kecacatan baharu (penggantian), penggantian sebahagian daripadanya atau pembaikan produk, mereka boleh meminta diskaun yang berpatutan. Pelanggan juga mempunyai hak untuk mendapat diskaun yang munasabah jika produk bebas kecacatan baharu tidak dapat dibekalkan kepada mereka, atau jika bahagian produk tidak boleh diganti atau produk dibaiki melainkan keadaan itu diperbaiki dalam had masa yang munasabah, atau jika memulihkan keadaan akan menimbulkan ketidakselesaan besar di pihak pelanggan.
Penjual, pusat perkhidmatan yang diberi kuasa atau kakitangan yang diberi kuasa oleh mereka mesti memutuskan setiap aduan dengan segera atau dalam tempoh tiga hari perniagaan dalam kes yang rumit. Istilah ini tidak termasuk tempoh masa yang munasabah, bergantung pada jenis produk yang berkenaan, yang diperlukan untuk kecacatan itu dinilai oleh pakar. Aduan, termasuk penghapusan kecacatan, mesti ditangani tanpa sebarang kelewatan yang tidak wajar, namun tidak lewat dalam tempoh 30 hari kalendar dari tarikh pemfailan aduan, melainkan penjual dan pelanggan bersetuju dengan tarikh akhir yang kemudian.
Apabila memulangkan produk (menarik diri daripada kontrak) pelanggan mesti memulangkan sebarang aksesori dan dokumen yang dibekalkan bersama produk.
Pelanggan tidak mempunyai hak untuk menyimpan bahagian dan komponen produk yang rosak diletakkan semula sebagai sebahagian daripada pembaikan produk.
Ini tanpa menjejaskan hak lain yang mungkin dimiliki oleh pelanggan berkaitan dengan pembelian produk tersebut.
Catatan: Aduan terhadap produk yang rosak dalam pengangkutan dikawal oleh prosedur aduan pembawa.
Pengeluar
Jindřich Valenta – ELKO Valenta
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Republik Czech
tel.: +420 465 471 433
faks +420 465 473 304
No. Syarikat No. 13216660
e-mel: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
Dokumen / Sumber
 |
konsep RM 5000 Mesin Dapur [pdf] Manual Arahan RM 5000, Mesin Dapur, RM 5000 Mesin Dapur, Pemproses Makanan |
